Aymara, Central

Conjugate Verbs


  • Language: Aymara, Central
  • Alternate names: Aymar aru
  • Language code: aym
  • Language family: Aymaran
  • Number of speakers: 2200000
  • Script:


Aymara is spoken by the Aymara people of the Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over a million speakers. Aymara, along with Quechua? and Spanish, is an official language of Peru and Bolivia. It is also spoken to a much lesser extent in Chile and in Northwest Argentina.

The verb

Sample verb: aliña

Present; Past

nayax  alta   
jumax  alta   
jupax  ali   
jiwasax  altan   
nayanakax  alipxta   
jumanakax  alipxta   
jupanakax  alipxi   
jiwasanakax  alipxtan   


nayax  aliyäta   
jumax  aliyäta   
jupax  aläna   
jiwasax  aliyätan   
nayanakax  alipxayäta   
jumanakax  alipxayäta   
jupanakax  alipxäna   
jiwasanakax  alipxayätan   


nayax  alitäta   
jumax  alitäta   
jupax  alitayna   
jiwasax  alitätan   
nayanakax  alipxatäta   
jumanakax  alipxatäta   
jupanakax  alipxatayna   
jiwasanakax  alipxatätan   


nayax  alä   
jumax  aläta   
jupax  alini   
jiwasax  aliñani   
nayanakax  alipxä   
jumanakax  alipxäta   
jupanakax  alipxani   
jiwasanakax  alipxañani   


nayax  alirista   
jumax  alisma   
jupax  alispa   
jiwasax  alsna   
nayanakax  alipxirista   
jumanakax  alipxasma   
jupanakax  alipxaspa   
jiwasanakax  alipxsna   

Inferencial simple

nayax  alpachäta   
jumax  alpachäta   
jupax  alpacha   
jiwasax  alpachätan   
nayanakax  alipxachäta   
jumanakax  alipxachäta   
jupanakax  alipxachana   
jiwasanakax  alipxachätan   

Inferencial remote

nayaw  alpachayäta 
jumaw  alpachayäta 
jupaw  alpachäna 
jiwasaw  alpachäyätan 

inferencial future

nayaw  alpachä   
jumaw  alpachäta   
jupaw  alpachani   
jiwasaw  alpachäyätan   
nayanakaw  alipxäpachä   
jumanakaw  alipxäpachäta   
jupanakaw  alipxapachani   
jiwasanakaw  alipxapachäñani   


nay  alä   
jum  alim   
jup  alpa   
jiwas  aliñani   
nayanak  alipxä   
jumanak  alipxäm   
jupanak  alipxpan   
jiwasanak  alipxañani   


nay  aliriskäta   
jum  alisamäna   
jup  alisapäna   
jiwas  alisäna   
nayanak  alipxiriskäta   
jumanak  alipxasamäna   
jupanak  alipxasapäna   
jiwasanak  alipxasäna   


nayay  alsta   
jumay  alsta   
jupay  alchi   
jiwasay  alstan   
nayanakay  alipxsta   
jumanakay  alipxsta   
jupanakay  alipxchi   
jiwasanakay  alipxstan