Czech

Conjugate Verbs

Introduction

Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs all over the world. Czech is quite similar to and mutually intelligible with Slovak and, to a lesser degree, to Polish or Sorbian in eastern Germany.

The verb

Czech verbs express three absolute tenses - past, present and future. Relativity can be expressed by the aspect, sentence constructions and participles.

Like in other Slavic languages, Czech verbs are distinguished by aspect, they are either perfective or imperfective. Perfective verbs indicate the finality of the process. Therefore, they cannot express the present tense.

Perfective verbs are usually formed adding prefixes to imperfective verbs:

• psát (imperf.) - to write, to be writing -> napsat (perf.) - to write down

Some perfective verbs are not formally related to imperfective ones:

• brát (imperf.) - to take, to be taking -> vzít (perf.) - to take

Sample verb: dělat

Present

The present tense can be expressed in imperfective verbs only.

Person
Sg.1	dělám
Sg.2	děláš
Sg.3	dělá
Pl.1	děláme
Pl.2	děláte
Pl.3	dělaji

Verblist

abdikovat, absolvovat, absorbovat, abstrahovat, adaptovat, adoptovat, adresovat, akcelerovat, akceptovat, aklimatizovat, aktivovat, aktualizovat, akumulovat, alokovat, amnestovat, amputovat, analyzovat, angažovat, anulovat, aplikovat, argumentovat, archivovat, artikulovat, asimilovat, asistovat, atrofovat, automatizovat, avizovat, axiomatizovat, babrat, bacit, bafat, bagatelizovat, bagrovat, balamutit, balancovat, balit, balzamovat, banalizovat, barvit, baštit, batolit se, bavit, bavívat, bazírovat, bažit, bádat, bájit, báňat, básnit, bát, bát jako čert kříže, bdít, bečet, bejt, belhat, besedovat, betonovat, bědovat, běhat, běhávat, bělit, běsnit, běžet, běžkovat, bičovat, biřmovat, bílit, bít, blafovat, blahopřát, blahořečit, bláznit, blbnout, blednout, blikat, bliknout, blinkat, blít, blížit, blogovat, blokovat, bloudit, bloumat, blýskat, bobtnat, bodat, bodnout, bodovat, bohatnout, bojkotovat, bojovat, bolet, bolet jako čert, bombardovat, bonzovat, bořit, botanizovat, bouchnout, bourat, bouřit, boxovat, bratřit, bránit, brát, brázdit, brblat, brebentit, brečet, breptat, brkat, brnět, brnkat, brnknout, brodit, brojit, broukat, brousit, brouzdat, bručet, brumlat, bruslit, brzdit, bublat, bubnovat, budit, budovat, bujet, bulet, bulit, bumbat, bušit, buzerovat, bůst, bydlánkovat, bydlet, bydlit, bydlívat, být, být jedno ucho, být rád, být s to, být schopen, bývat, bzdít, bzučet, cachtat, capat, cákat, cáknout, cálovat, cedit, cejchovat, ceknout, celebrovat, celit, celovat, cenit, centralizovat, cenzurovat, cestovat, cicmat, cinkat, citovat, civět, cizoložit, cídit, cílit, cínovat, cítit, clít, clonit, cloumat, coufat, couvat, couvnout, cpát, crčet, ctít, cucat, cuchat, cukrovat, culit, cupat, cupitat, cvakat, cvaknout, cválat, cvičit, cvrkat, cvrnknout, čadit, čajznout, čapnout, čarovat, časovat, čechrat, čekat, čekávat, čelit, čenichat, čepýřit, čerpat, červenat, česat, čichat, čichnout, činit, čistit, čišet, číhat, číslovat, číst, čít, čítat, čítávat, členit, čmajznout, čmuchat, čnět, čnít, čouhat, čórnout, čpět, črtat, čtvrtit, čučet, čuchat, čuchnout, čumět, čurat, čutat, čúrat, čůrat, čůrinkat, čvachtat, dabovat, danit, darovat, dařit, datlit, datlovat, datovat, dát, dát mat, dát pokoj, dát přednost, dát pusu, dát svátek, dávat, dávat pozor, dávat přednost, dávat smysl, dávit, dbát, debatovat, decelerovat, decentralizovat, defekovat, definovat, deformovat, defragmentovat, degradovat, dehumanizovat, dehydratovat, dehydrovat, deklinovat, dekomprimovat, dekódovat, delegovat, demokratizovat, demonstrovat, demoralizovat, demotivovat, denaturovat, deprimovat, deptat, deregulovat, derivovat, desambiguovat, destilovat, destruovat, detekovat, dezertovat, dezinfikovat, dezinformovat, démonizovat, dědit, děkovat, dělat, dělat kozy, dělat legraci, dělat prdel, dělat srandu, dělat starosti, dělat z komára velblouda, dělávat, dělit, děsit, diagnostikovat, difamovat, diferencovat, digitalizovat, diktovat, dirigovat, disgustovat, diskutovat, diskvalifikovat, dislokovat, disponovat, divergovat, divit, dít, dívat, dlabat, dláždit, dlužit, dmout, dmýchat, dobalit, doběhnout, dobíhat, dobíjet, dobít, dobrat, dobudovat, dobýt, dobývat, docenit, doceňovat, docestovat, docílit, docvičit, dočíst, dočkat, dodat, dodávat, dodělat, dodělávat, dodržet, dodržovat, dohadovat, dohledat, dohlédnout, dohnat, dohodit, dohodnout, dohořet, dohřát, docházet, dojebat, dojednat, dojet, dojit, dojímat, dojíst, dojít, dojmout, dokazovat, dokázat, dokládat, dokonat, dokončit, dokončovat, dokoupit, dokouřit, dokreslit, dokumentovat, doladit, doletět, dolétat, dolézt, dolovat, doložit, domalovat, domácnět, domáknout, dominovat, domíchat, domlouvat, domluvit, domnít, domnívat, domyslet, domýt, domývat, donášet, donést, donutit, dopadat, dopadnout, dopéct, doplatit, doplnit, doplňovat, dopomoct, doporučit, doporučovat, doposlouchat, dopovídat, dopracovat, doprat, dopravit, doprovázet, doprovodit, dopsat, dorazit, dorozumívat, doručit, dosadit, dosahovat, dosáhnout, dosíci, dospat, dospět, dosportovat, dosprchovat, dostat, dostávat, dostudovat, dosvědčit, dotáhnout, dotírat, dotknout, dotvořit, dotýkat, doučit, doufat, douklízet, dout, doutnat, dovařit, dovádět, dovážet, dovést, dovézt, dovodit, dovolit, dovolovat, dovršit, dovysvětlit, dozkoušet, dozrát, dozvědět, dožít, dramatizovat, drapnout, dražit, drápat, drásat, drát, dráždit, drbat, drhnout, driblovat, drnknout, drobit, drolit, drtit, držet, držet držku, držet hubu, držet jazyk za zuby, držet klapačku, držet kušnu, držet palce, držet papulu, držet pusu, držet pysk, držet tlamu, držet ústa, držet zobák, dřepnout, dřímat, dřít, dřít jako kůň, dřít jako mezek, dštít, ducat, dumat, dupat, dupnout, duřet, dusat, dusit, dušovat, důvěřovat, dvojkliknout, dvořit, dychtit, dýchat, dýmat, editovat, ejakulovat, elektrifikovat, elektrizovat, eliminovat, emancipovat, emigrovat, erodovat, eskalovat, etablovat, evakuovat, evokovat, excelovat, excitovat, existovat, exkomunikovat, expatriovat, experimentovat, explodovat, exponovat, exportovat, extrahovat, extrapolovat, fackovat, fachčit, fakturovat, falšovat, falzifikovat, fantazírovat, fascinovat, fasovat, faulovat, faxovat, fárat, fejkovat, fetovat, fičet, filmovat, filozofovat, filtrovat, financovat, fingovat, fixlovat, flambovat, flirtovat, flusnout, fňukat, fňukánkovat, fofrovat, foldovat, formátovat, formulovat, fotit, fotografovat, foukat, fouknout, frčet, frflat, frnknout, fučet, fungovat, fušovat, galvanizovat, garantovat, generalizovat, germanizovat, globalizovat, gratulovat, grilovat, gruntovat, hafat, hajat, hajinkat, halit, hanět, hanobit, haprovat, hasit, hašteřit, hatit, havarovat, hádat, hájit, hájívat, hákovat, hárat, házet, házet klacky pod nohy, hecovat, hekat, helenizovat, hemžit, hihňat, hladit, hladívat, hladovět, hlasovat, hlasovat nohama, hlásat, hlásit, hláskovat, hledat, hledět, hledět si svého, hlídat, hlodat, hloubat, hloubit, hloupnout, hltat, hlučet, hmoždit, hnát, hněvat, hnisat, hnípat, hníst, hnít, hnízdit, hnojit, hnout, hnusit, hoblovat, hodit, hodit flintu do žita, hodit mašli, hodlat, hodnotit, hojit, holedbat, holit, honit, hopsat, horlit, horovat, hořekovat, hořet, hospitalizovat, hospodařit, hostit, hotovit, houbařit, houkat, houpat, houpat se, houst, houstnout, hovět, hovořit, hrabat, hradit, hraničit, hrábnout, hrát, hrávat, hrknout, hrnout, hromadit, hrotit, hroutit, hrozit, hryzat, hrýzt, hřát, hřešit, hřímat, hřížit, hubit, hubnout, hučet, hudebničit, hudrovat, hulákat, hulit, hulit jako fabrika, humanizovat, hydratovat, hynout, hypnotizovat, hypotetizovat, hýbat, hýčkat, hýkat, hýřit, charakterizovat, chápat, chátrat, chcát, chcípnout, chechtat, chladit, chlastat, chlámat, chlubit, chodit, chodívat, chopit, chovat, chraptět, chránit, chrápat, chrlit, chrnět, chrochtat, chroptět, chroustat, chrstnout, chřadnout, chtít, chudnout, chumelit, churavět, chutnat, chválit, chvástat, chvátat, chvět, chybět, chybit, chybovat, chystat, chytat, chytat bronz, chytávat, chytit, chytnout, chýlit, idealizovat, identifikovat, ignorovat, ilustrovat, imigrovat, implantovat, implementovat, imponovat, importovat, improvizovat, imputovat, indexovat, indoktrinovat, inervovat, infikovat, infiltrovat, informovat, inhalovat, inovovat, inseminovat, inspirovat, instalovat, integrovat, interagovat, interpolovat, interpretovat, invertovat, investovat, invokovat, ionizovat, iritovat, iterovat, izolovat, jásat, jebat, ječet, ječet jako siréna, jednat, jednat v rukavičkách, jednotit, jektat, jet, jevit, jezdit, jezdívat, ježit, jiskřit, jistit, jitřit, jídat, jídávat, jímat, jíst, jít, jít bodnout, jít do hajzlu, jít do háje, jít do kopru, jít do kytek, jít do prdele, jít k čertu, jít na nervy, jít po, jít vycpat, jmenovat, jmout, jódlovat, jukat, juknout, kadit, kafrat, kakat, kalibrovat, kalit, kalkulovat, kamarádit, kamenět, kamenovat, kandidovat, kanout, kapat, kapitulovat, karikovat, kasat, kastrovat, kašlat, kategorizovat, kazit, kácet, káchat, kálet, kárat, kát, kázat, kázat vodu a pít víno, kdákat, kecat, kejhat, kérovat, kibicovat, klamat, klanět, klasifikovat, klást, klát, klátit, klecat, klečet, klekat, kleknout, klepat, klepnout, klesat, klesnout, klestit, kličkovat, klidit, klikat, kliknout, klimatizovat, klíčit, klímat, klít, klít jako pohan, kloktat, klonit, klonovat, klopit, klopýtnout, klouzat, klovat, klusat, kmitat, kmitnout, kočovat, kodifikovat, koexistovat, kochat, kojit, koketovat, kokrhat, koktat, kolaborovat, kolébat, kolísat, kolonizovat, kombinovat, komentovat, komíhat, kompilovat, komplikovat, kompostovat, komprimovat, komunikovat, konat, koncentrovat, končit, končívat, kondolovat, konejšit, konfiskovat, konjugovat, konkurovat, konstatovat, konsternovat, konstruovat, kontaktovat, kontaminovat, kontrastovat, kontrolovat, konvergovat, konvertovat, konverzovat, konzervovat, koordinovat, kopat, kopit, kopírovat, kopnout, korelovat, korigovat, kormidlovat, kormoutit, korodovat, korunovat, kořit, kosit, koštnout, koštovat, kotit, kotovat, kotvit, koukat, kouknout, koulet, koupat, koupit, kouřit, kouřívat, kousat, kousnout, kout, kout železo, dokud je žhavé, kouzlit, kovat, kótovat, krachovat, kráčet, krájet, krákat, krást, krást jako straka, krásti, krášlit, krátit, krčit, kreslit, kritizovat, krkat, krknout, krmit, kropit, krotit, kroutit, krušit, krvácet, krystalizovat, krýt, křečkovat, křepčit, křesat, křičet, křivdit, křižovat, křížit, křoupat, křtít, křupat, křupnout, kšírovat, kulatit, kulhat, kultivovat, kuňkat, kupit, kupovat, kurvit, kušovat, kutálet, kutit, kvalifikovat, kvaltovat, kvantifikovat, kvapit, kvasit, kvákat, kvedlat, kvést, kvésti, kvitovat, kvílet, kvrdlat, kydat, kymácet, kýchat, kýchnout, kývat, ladit, lahodit, lakotit, lakovat, laskat, lákat, lámat, lát, látat, láteřit, lehat, lehnout, lechtat, lekat, lemmatizovat, lepit.

Notes

• Czech notes
• Czech notes

References

• Bauernöppel, Josef, et al.. Kurze tschechische Sprachlehre. Volk und Wissen. Berlin, 1970.