Hebrew

Conjugate Verbs

Introduction

Hebrew (עברית, ‘Ivrit) is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family spoken by more than seven million people in Israel and by an unknown number of people in Jewish communities around the world. In Israel, it is the de facto language of the state and the people, as well as being one of the three official languages (together with Arabic and English), and it is spoken by the majority of the population.

The verb

In Hebrew, verbs are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has counterparts in other voices.

The Hebrew verb serves essentially the same functions as the English verb, but is constructed very differently: Hebrew verbs have much more internal structure. Every Hebrew verb is formed by casting a three- or sometimes four-consonant root into one of seven binyanim (בניינים, meaning buildings or constructions; the singular is binyan).

Most roots can be cast into more than one binyan; that is, more than one verb can be formed from the typical root. When this is the case, the different verbs are usually related in meaning, typically differing in voice, in valency, in semantic intensity, in aspect, or in more than one of these.

Sample verb: קרא (root)

This root has 3-4 more or less common binyanim.

Binyan: פָּעַל

read; call, name; call out; summon, invite

Present	Past	Future	Imperative
קוֹרֵא	קָרָאתִי	אֶקְרָא
קוֹרֵאת
קוֹרֵא	קָרָאתָ	תִּקְרָא	קְרָא
קוֹרֵאת	קָרָאת	תִּקְרְאִי	קִרְאִי
קוֹרֵא	קָרָא	יִקְרָא
קוֹרֵאת	קָרְאָה	תִּקְרָא
קוֹרְאִים	קָרָאנוּ	נִקְרָא
קוֹרְאוֹת
קוֹרְאִים	קְרָאתֶם	תִּקְרְאוּ	קִרְאוּ
קוֹרְאוֹת	קְרָאתֶן	תִּקְרֶאנָה	קְרֶאנָה
קוֹרְאִים	קָרְאוּ	יִקְרְאוּ
קוֹרְאוֹת	קָרְאוּ	תִּקְרֶאנָה

Binyan: נִפְעַל

to be read; to be called, named

Present	Past	Future	Imperative
נִקְרָא	נִקְרֵאתִי	אֶקָּרֵא
נִקְרֵאת
נִקְרָא	נִקְרֵאתָ	תִּקָּרֵא	הִקָּרֵא
נִקְרֵאת	נִקְרֵאתְ	תִּקָּרְאִי	הִקָּרְאִי
נִקְרָא	נִקְרָא	יִקָּרֵא
נִקְרֵאת	נִקְרְאָה	תִּקָּרֵא
נִקְרָאִים	נִקְרֵאנוּ	נִקָּרֵא
נִקְרָאוֹת
נִקְרָאִים	נִקְרֵאתֶּם	תִּקָּרְאוּ	הִקָּרְאוּ
נִקְרָאוֹת	נִקְרֵאתֶּן	תִּקָּרֶאנָה	הִקָּרֶאנָה
נִקְרָאִים	נִקְרְאוּ	יִקָּרְאוּ
נִקְרָאוֹת	נִקְרְאוּ	תִּקָּרֶאנָה

Binyan: הִפְעִל

to read aloud, recite

Present	Past	Future	Imperative
מַמְצִיא	הִמְצֵאתִי	אַמְצִיא
מַמְצִיאָה
מַמְצִיא	הִמְצֵאתָ	תַּמְצִיא	הַמְצֵיא
מַמְצִיאָה	הִמְצֵאתְ	תַּמְצִיאִי	הַמְצִיאִי
מַמְצִיא	הִמְצִיא	יַמְצִיא
מַמְצִיאָה	הִמְצִיאָה	תַּמְצִיא
מַמְצִיאִים	הִמְצֵאנוּ	נַמְצִיא
מַמְצִיאוֹת
מַמְצִיאִים	הִמְצֵאתֶם	תַּמְצִיאוּ	הַמְצִיאוּ
מַמְצִיאוֹת	הִמְצֵאתֶן	תַּמְצֶאנָה	הַמְצִיאוּ
מַמְצִיאִים	הִמְצִיאוּ	יַמְצִיאוּ
מַמְצִיאוֹת	הִמְצִיאוּ	תַּמְצֶאנָה

Binyan: הִתְפַּעֵל

to be called, named

Present	Past	Future	Imperative
מִתְנַשֵּׂא	הִתְנַשֵּׂאתִי	אֶתְנַשֵּׂא
מִתְנַשֵּׂאת
מִתְנַשֵּׂא	הִתְנַשֵּׂאתָ	תִּתְנַשֵּׂא	הִתְנַשֵּׂא
מִתְנַשֵּׂאת	הִתְנַשֵּׂאתְ	תִּתְנַשְּׂאִי	הִתְנַשְּׂאִי
מִתְנַשֵּׂא	הִתְנַשֵּׂא	יִתְנַשֵּׂא
מִתְנַשֵּׂאת	הִתְנַשְּׂאָה	תִּתְנַשֵּׂא
מִתְנַשְּׂאִים	הִתְנַשֵּׂאנוּ	נִתְנַשֵּׂא
מִתְנַשְּׂאוֹת
מִתְנַשְּׂאִים	הִתְנַשֵּׂאתֶם	תִּתְנַשְּׂאוּ	הִתְנַשְּׂאוּ
מִתְנַשְּׂאוֹת	הִתְנַשֵּׂאתֶם	תִּתְנַשֶּׂאנָה	הִתְנַשֵּׂאנָה
מִתְנַשְּׂאִים	הִתְנַשְּׂאוּ	יִתְנַשְּׂאוּּ
מִתְנַשְּׂאוֹת	הִתְנַשְּׂאוּ	תִּתְנַשֶּׂאנָה

Binyanim

There are 7 basic binyanim:

פעל	pa'al	simple active
נפעל	nif'al	simple passive
פיעל	pi'el	intensive active
פועל	pu'al	intensive passive
הפעיל	hif'il	causative active
הופעל	huf'al	causative passive
התפעל	hitpa'el	reflexive

Verblist

אבב, אבד, התאבד, נאבד, אבה, אבזר, אבחן, אבטח, התאבך, אבל, התאבל, האביס, נאבק, האביר, התאגד, אגר, נאגר, התאגרף, התאדה, האדים, אהב, התאהב, נאהב, אהד, נאהד, אהל, אובזר, אובחן, אובטח, אוורר, אוזכר, אוית, אומלל, אומן, אומץ, אונן, אץ, האיץ, הואץ, אור, האיר, אורס, אורר, אושר, אותת, אזל, אזן, התאזן, האזין, התאזרח, אחד, אוחד, האחיד, התאחד, אחז, נאחז, אחסן, אחר, האט, אטם, איבד, איבזר, איבטח, אידה, איווה, איזכר, איזן, איחד, איחר, איים, איית, איכל, אילם, אילף, אים, אימן, אימץ, אימת, אירע, אישר, אית, איתר, אכזב, התאכזב, אכל, אכל את הכובע, אוכל, נאכל, אכלס, נאכף, אלם, אלף, אלתר, אמד, אמלל, אמן, האמין, התאמן, נאמן, אמץ, התאמץ, אמר, האמיר, אמת, אנס, התאסלם, אסף, התאסף, אסר, אפה, התאפיין, התאפק, אפשר, נאצל, ארב, ארג, התארגן, ארז, ארח, אירח, האריך, ארס, ארר, הואר, האשים, התאושש, אשם, נאשם, אשר, אשרר, אתר, אותר, בא ל־, בא על החתום, באס, באר, בגד, בדד, התבודד, בדה, התבדח, בדל, הבדיל, הבדל, בדק, נבדק, בהה, הבהיר, בא בימים, בא, הביא, בודד, בז, בוטא, בוית, הביך, הביס, הובס, בוקר, בורך, בוש, בזבז, התבזבז, בזה, בוזה, ביזה, בחן, בחר, נבחר, בחש, בטא, התבטא, בטח, הבטיח, בטל, בוטל, התבטל, ביאס, ביאר, בידח, בידל, ביטא, ביטל, ביים, ביית, ביכה, ביכר, בילע, הבין, ביסס, ביער, ביצע, ביקבק, ביקע, ביקר, בירך, בישל, בישר, בית, בכה, בכר, בלבל, בילבל, התבלבל, בלה, בילה, התבלה, הבליט, בלל, בלם, בלע, הבליע, בן, בנה, נבנה, בעבע, בעט, בעל, בער, הבעיר, בצר, בקבק, בקע, הבקיע, הבקיע שער, בקר, ביקש, בקש, התבקש, ברא, נברא, ברבר, ברברי, הבריג, ברח, הבריח, הוברח, ברך, הבריק, ברר, הבשיל, בשל, התבשל, בשר, גאה, גאל, נגאל, גבה, הגביה, גבל, הגביל, גבר, הגביר, הוגבר, התגבר, התגבש, גדל, הגדיל, הגדיר, גדש, הגיב, גווע, גויס, גולה, הגיף, גורש, גז, גזז, גזל, הגזים, גזר, גיבה, גידל, גיהק, גייס, גילגל, גילח, גימד, גינה, גינן, גיס, התגייס, גיר, גייר, התגייר, גירד, גירה, גירר, גירש, גישש, גלגל, התגלגל, גלה, גילה, התגלה, נגלה, גלח, התגלח, גלל, גלף, גלש, גמד, גמל, גמר, נגמר, גנב, הגניב, הוגנב, נגנב, גנז, גנן, הגן, התגונן, התגעגע, גר, גרב, גרה, גרם, נגרם, גרס, גרר, גרש, התגרש, גשר, דאב, דאג, הדאיג, דאה, דבק, הדביק, דבר, דיבר, דג, דגל, הדגים, הדגיש, הדהים, דהר, דובר, דוח, דיווח, הדיח כלים, דוכא, דוכדך, דומה, נידון, דחה, נדחה, דחס, דחף, הדחיק, דיגדג, דיגל, דיכא, דיכדך, דילל, דימה, דימם, דיקלם, דכא, דכדך, דלה, דלף, דלק, הדליק, דמה, דמין, דמיין, דמם, דמע, דן, דעך, דפדף, הדפיס, דפק, דקר, נדקר, דר, דרך, הדריך, דרס, נדרס, דרש, דש, דשא, הבה, הגה, נהגה, הוה, התהווה, הון, הידק, היה, נהיה, היווה, היוון, הימם, הימר, היסס, הירס, הלך, הלך לאיבוד, הלך לעולמו, הוליך, הלל, הילל, הלם, המה, המהם, המם, הנה, נהנה, הפך, הפך את הקערה על פיה, הפלה, הרג, נהרג, הרה, הרס, נהרס, התווכח, התוכח, הווריד, הוריד, ויתר, זב, זבח, זבל, זגג, זהה, הזדהה, הזהיר, נזהר, זוד, זוהה, זוהם, הוזז, הזיז, זז, הוזיל, זועזע, זחל, זיגג, זיהה, זיהם, זיין, זייף, זיכה, זימר, זין, הזדיין, זיעזע, זיף, זיקק, זירז, זכה, זכר, הוזכר, הזכיר, נזכר, הזליף, זמם, הזמין, זמר, זן, זנה, זנח, הזניח, זע, זעזע, הזדעזע, זעם, זעף, זעק, זקן, הזדקן, זקף, הזדקף, הזדרז, זרח, זרם, זרע, זרק, הזריק, נזרק, החביא, התחבא, חבט, חבל, חיבל, חבק, חבר, התחבר, חיבר, חבש, חג, חגג, חגר, חד, חדל, חדר, החדיר, חדש, התחדש, חידש, חובר, חייג, חוה, החווה, חווה, חוט, החיל, חולל, חומם, חונך, חופש, חוקק, חור, חושב, חזה, חזק, הוחזק, החזיק, החזיק מעמד, התחזק, חוזק, חזר, החזיר, חטא, החטיא, חיטא, חטף, חי, חיבק, חידד, החיה, חיווט, חיזק, חייב, חייך, חייל, חיל, חילל, חילץ, חילק, חימם, חיפה, חיפש, חיצרץ, חיקה, חישב, חיכה, חכם, החכים, חל, חלב, החליד, חלה, חלט, הוחלט, החליט, חלל, החל, חלם, חלף, החליף, נחלץ, חלק, החליק, נחלק, נחלש, חמד, נחמד, חמל, חמם, התחמם, חמס, חמץ, החמיץ, חמק, חמר, חנה, החנה, חנך, התחנך, חינך, חנן, התחנן, חנק, חס, חסה, חסך, חסם, התחסן, חפף, חפץ, חפר, חפש, התחפש, חצב, חצה, חקק, נחקק, חקר, נחקר, חרב, חרה, התחרה, חרז, התחרט, חרך, החרים, חרפ, חרץ, חרק, חרש, חרת, חש, התחשב, חשב, נחשב, הוחשך, החשיך, התחשמל, חשף, חתך, חתם, חתן, התחתן, חיתן, חתר, טבח, טבל, טבע, הטביע, טגן, היטגן, טוגן, טיגן, התטגן, הטהר, היטהר, טואטא, הוטב, הטיב, היטיב, טווה, הטיל, טולטל, טונף, הטיס, טחן, טיאטא, טיהר, טייל, טיל, טילטל, טינף, טיפל, טיפס, טלגרף, טלפן, טמא, טמן, הטמין, היטנף, טס, טעה, טעם, הטעים, טען, טפח, טפל, טופל, טפס, טרף, טרפד, יאכל, ייבא, הוביל, הובל, יבם, יבש, התייבש, ייבש, יגה, ידה, הודה, ידע, הודיע, התוודע, נודע, יהב, יודע, יועל, יועץ, יוצר, הזיע, יחד, יחס, התייחס, ייבם, יידע, ייחד, ייחס, ייסד, ייעד, ייעל, ייעץ, ייצג, ייצר, יישם, יישר, יכול, הוכח, הוכיח, הוכיח בשלילה, נוכח, ילד, הוליד, נולד, הימין, ינק, היניק, נוסד, הוסיף, הוסף, יעד, נועד, יעל, הועיל, יעץ, התייפח, הופיע, יצא, יצא בשאלה, יצא לאור, יצא לו מהאף, יצא מהארון, הוצא, הוציא, הוציא לאור, ייצא, הציב, התייצב, ניצב, נצב, הציג, הציע, יצק, יצר, נוצר, הצית, התייקר, ירא, ירד, ירד גשם, הורד, ירה, הורה, נורה, ירק, הוריק, ירש, הוריש, הושב, הושיב, התיישב, ישב, ישן, הושיע, נושע, ישר, הותיר, נותר, כאב, הכאיב, כבד, הכביד, כבש, כהן, כובה, נכווה, הכיל, הוכן, הכין, התכוון, התכונן, כונן, כונס, התכווץ, כזב, כחל, הכחיל, הכחיש, כיבד, כיבה, כיבס, כיהן, כיוון, כיווץ, כיזב, כייס, כיכב, כילה, כינס, כיס, כיסה, כיפר, כיתר, כיתת, כלא, נכלא, כלה, כלל, הכליל, נכלל, נכלם, כמה, כנה, כנס, הוכנס, הכניס, הכנס, התכנס, נכנס, נכנע, כסה, כעס, הכעיס, כפה, כפל, הכפיל, כפף, התכופף, כפר, כפתר, כרה, הכריז, הכריח, כרך, כרע, הכריע, כרת, נכרת, הכשיר, כשל, הכשיל, נכשל, הוכשר, הכשר, כתב, כתב נח בשבע שגיאות, הכתיב, התכתב, נכתב, הכתים, כתר, הוכתר, הכתיר, כתש, לבב, ליבב, לבלב, לבן, הלבין, לבש, הלביש, התלבש, לגם, להט, הלהיט, לובן, לוה, הלווה, התלווה, התלונן, לן, לוקק, נלחם בטחנות רוח, נלחם, הלחים, לחץ, לחש, ליטף, ליבן, ליווה, ליקק, לכד, לכלך, התלכלך, למד, לימד, לעז, לעס, לקה, לקח, לקח בחשבון, לקח חלק, התלקח, נלקח, לקט, לקק, לש, הלשין, מאס, נמאס, מדד, התמודד, התמהמה, מהר, מוזג, מוטט, מל, נימול, מופה, מוקש, המיר, המית, מת, מזג, המחיז, מחל, מחץ, מחק, נמחק, המחיש, מחשב, מיאן, מיבש, מיהר, מיזג, מיחזר, מיחשב, מימש, מין, מיין, מינה, מיעט, מיפה, מיקד, מיקם, מיתן, מכר, התמכר, נמכר, מלא, התמלא, מולא, מילא, המליח, מלט, נמלט, מלך, המליך, נמלך, מלמל, המליץ, ממש, מנה, מנע, נמנע, המס, מסה, מסך, נמס, מספר, מסר, מעט, מעך, מעל, מפה, מצא, מצא חן בעיני, המציא, התמצא, נמצא, מצץ, המקים, המריא, מרד, מרח, מרט, מרפק, משח, משך, המשיך, נמשך, משל, משמע, מתג, מותג, מתח, התמתח, מתן, המתין, נ, נאף, נאץ, נבא, התנבא, נבח.

Notes

• Hebrew notes

References

• Bolozky, Shmuel. 501 Hebrew verbs. Barron's Educational Series, Inc. USA.