Mon

Introduction

Mon is a language of Myanmar. It is spoken in Mon and Kayin states, Tanintharyi, Bago, Yangon, and Mandalay Divisions. Also in Thailand.

Dialects

Martaban-Moulmein (Central Mon, Mon Te), Pegu (Mon Tang, Northern Mon), Ye (Mon Nya, Southern Mon). Intelligibility between Mon varieties high; between Mon in Thailand and Myanmar 99% (Huffman 1976). Varieties in Myanmar and Thailand “mutually intelligible” (Bauer 1990) but lexical borrowings from Thai and Burmese may cause miscommunication (Guillon 1999). Lexical similarity: 69% with Mon and Nyah Kur (See: Nyahkur) (Huffman 1976).

The Mon Verb

Verblist

က, ကၚ်, ကဆေဝ်, ကဆံ, ကဆံၚ်, ကညောန်, ကတ်, ကမာ, ကယာ, ကလတ်, ကလေၚ်, ကဝဲ, ကဝ်, ကာဲ, ကိတ်, ကိုက်, ကုတ်, ကုန်, ကေက်, ကောပ်, ကော်, ကဴ, ကဵု, ကံက်, ကံၚ်, က္ည, ကၟက်, ကၟာဲ, ကၟု, ကၟဲာ, ကျ, ကျာန်, ကြပ်, ကြဳု, ကၠိုဟ်, ကၠီု, ကၠုၚ်, ကၠေၚ်, ကွ, ကွက်, ကွာ, ကွာဲ, ကွာ်, ကွေန်, က္သေဲ, ကှ်ခြံက်, ခ, ခက်, ခမာ, ခမှာဲ, ခါတ်, ခိုၚ်, ခိုဟ်, ခု, ခုန်, ခံ, ချပ်, ချိုတ်, ချုက်, ချေံ, ချဳ, ချဴ, ချံၚ်, ခြာ, ခြိၚ်, ခြုပ်, ခြံက်, ခြး, ခၠၚ်, ဂစိုတ်, ဂဇုန်, ဂဇံ, ဂပ်, ဂယိုၚ်, ဂီု, ဂူ, ဂး, ဂ္ၚေၚ်သံသာ, ဂၞဴကွာ်, ဂၞဴပု, ဂၞဴဗိုန်, ဂၞဴလီု, ဂၞဴအာ, ဂြိုၚ်, ဂွဳ, စ, စန်, စန်စာ, စိန်, စိပ်, စိုတ်ခိုဟ်, စုံ, စူ, စေက်, စေန်, စောန်, စေဲာ, စဲ, စဴ, စံ, စံၚ်, စွံ, ဆ, ဆက်, ဆင်, ဆၚ်, ဆာန်လာန်, ဆေၚ်, ဆေန်, ဆေဝ်, ဆံ, ဇိပ်, ဇေတ်, ညာတ်, ညိၚ်, ညဳ, ဍာပ်နာပ်, ဍေန်, ဍောတ်, တ, တက်, တၚ်, တန်, တာ, တာန်, တိတ်, တိုက်, တီ, တုန်, တုဲ, တူ, တေက်, တောရော, တော်, တဵု, တၟံ, တွာဲ, ထပ်, ထိ, ထိၚ်, ထု, ထုပ်, ထေၚ်, ထဲ, ထဲု, ထံက်, ထံက်ကလဵု, ထံက်က္ၜံင်, ထံၚ်, ဒအာပ်, ဒအိုအ်, ဒုၚ်, ဒုန်, ဒဳ, ဒး, ဒးချာံ, ဒးစိုတ်, ဒးဒုဟ်, နင်, နွံ, နွံယၟု, ပက်, ပန်, ပပ်, ပလဳ, ပဝါ, ပဝ်, ပါ, ပိုၚ်, ပု, ပူ, ပေၚ်, ပေဝ်, ပေါန်, ပဲါ, ပဵု, ပံၚ်, ပ္ညပ်, ပ္ညဳ, ပ္ညဳပ္ညပ်, ပ္ဍုၚ်, ပျေက်, ပြာကတ်, ပြိုၚ်, ပြု, ပြေ, ပြေၚ်, ပြဵု, ပြံက်, ပြံၚ်, ပၠန်, ပၠိုတ်, ပှော်, ဖန်, ဖာဲ, ဖိက်, ဖေက်, ဖဲာ, ဖျေံစိုတ်, ဗ, ဗျု, ဗြု, ဗြဲဂူ, ဗြဲဝၚ်, ဘ, မ, မင်, မၚ်, မင်မွဲ, မန်, မာန်, မိ, မိပ်ဇိပ်, မောဝ်, မ္ညဝ်, မွဲ, ယအ်, ယီု, ယုတ်, ယေန်, ယဲ, ယံၚ်, ယျာ, ယျဵု, ရန်, ရပ်, ရာန်, ရိုၚ်, ရိုဟ်, ရုန်, ရုဲ, ရေတ်, ရှအ်, ရှုက်, လတ်, လနက်, လီ, လီု, လုၚ်, လုပ်, လောန်, လောပ်, လောဲ, လေဲာ, လံၚ်, လ္ပံ, လှောၚ်, ဝပ်, ဝါတ်, ဝေန်, သ, သက်, သက်သာ, သၚ်, သတ်, သပုန်, သရ, သဝ်, သာ, သိက်, သိုက်, သိုၚ်, သီ, သုင်, သုၚ်, သောန်, သ္ကေပ်, သ္တၚ်, သ္တန်, သ္တိက်, သၞဴ, သၟာ, သၟာန်, သြိုၚ်, သၠေံ, သွတ်, သွာ, သွံ, သ္အး, ဟ, ဟစေပ်, ဟီု, ဟုတ်, အ, အပ်, အာ, အုတ်, အုပ်, အုဲ, အူ, အံ, အံၚ်, အး, ဥပ်, ဥု, ဥူ, ၜ, ၜိၚ်, ၜိုဟ်, ၜိုဟ်သိုဟ်, ၜုၚ်, ၜေါ, ၜဴ.

• boiŋ -- to swim
• càŋ -- to live, be alive
• cɔn -- to tie up, fasten
• cɔŋ -- to burn
• cɛˀ -- to eat
• chɒt -- to die, be dead
• chɔh -- to spit
• chɔp -- to think
• chɜŋ -- to sniff, smell
• còiŋ -- to sew
• dɜ, təŋèt -- to squeeze
• duh -- to grow
• hài -- to chew
• hɒm, kɛ̀h -- to say
• həap -- to yawn
• həcɒt -- to kill
• həcòˀ -- to sit
• həmɜk, hənɛk -- to pound, beat
• həpɛk həlɛŋ -- to stab, pierce
• hətah -- to turn
• hətao, kətɒ -- to stand
• hətom, tòm -- to fall
• hətòn, op -- to hide
• hloiŋ -- to sleep
• hwò -- to flow
• kəpɔˀ -- to dream
• kərɜ̀ˀ -- to cry
• khai -- to dig
• kit -- to bite
• klat -- to vomit
• klɔh, thɒˀ -- to throw
• klɔt -- to steal
• klɜŋ -- to come
• klon -- to work
• kràŋ -- to laugh
• kut -- to cut, hack
• kwaik -- to walk
• kwàn -- to climb
• kwàt -- to scratch
• mòiŋ -- to hear
• ɲàt -- to see
• paik -- to split
• pak -- to blow
• paoˀ -- to swell
• pɔ -- to fly
• pɔk -- to open, uncover
• pɔn -- to shoot
• pɛ̀ak ròp -- to hunt
• phɔik -- to fear
• ràn -- to buy
• rɜ̀h -- to count
• ròp -- to hold
• rùi -- to choose
• sɜŋ -- to drink
• sòt -- to suck
• tɒ -- to plant
• tɛk -- to hit
• tɛm -- to know, be knowledgeable
• toik -- to lie down
• tom -- to cook
• yɜ̀m -- to breathe

Notes

• Mon notes