Napoletano-Calabrese

Introduction

Neapolitan is a Romance language of the Italo-Dalmatian group spoken across much of southern Italy, except for southern Calabria, southern Apulia, and Sicily, and spoken in a small part of central Italy. It is named after the Kingdom of Naples that once covered most of the area, of which the city of Naples was the capital. On October 14, 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

The Napoletano-Calabrese Verb

Verblist

abballare, abballà, abbannonare, abbannonà, abbannunare, abbannunà, abbastare, abbastà, abbelenare, abbelenà, abbenenare, abbenenà, abbiare, abbiccià, abbià, abboscare, abboscà, abbuscare, abbuscà, acalare, acalà, accapare, accappottare, accapputtà, accapà, accattare, accattà, accavallare, accavallà, accidere, acciderse, accirere, accomminciare, addenucchiarse, addimannà, addivinare, addivinà, addommenare, addormire, addormì, addurmire, addurmì, aiutà, ajutare, ajutà, allazzare, alliccarse, allicurdà, alloccare, alloccà, alluccare, alluccà, ammantecare, ammare, ammoinare, ammoinà, ammojenare, ammontonare, ammuinare, ammuinà, ammuntunà, ammà, appennere, apporare, apporà, appurare, appurà, arape, arrecordare, arriunà, arroinare, arrojenare, ascevolire, ascevulì, asciare, ascire, ascià, ascì, aspettare, aspettà, attaccare, attaccà, attoccare, attuccà, ausare, ausà, avere, avere a, avere paura, avè, avé, avé a, avé paura, ballare, ballà, bastare, bastà, boscare, boscà, buscare, buscà, bussare, bussà, cacagliare, cacaglià, cacare, cacà, cadere, cadè, cadé, calare, calà, campare, campà, cantane, cantare, cantà, carriare, carrià, carè, caré, cazziare, cazzià, cenare, cenà, cercare, cercà, chiagnere, chiammare, chiudere, chiurere, coccare, coccà, cocenare, commannare, commenzare, comprire, comprì, contare, controllare, corcare, corcà, cosere, costare, crastare, crastà, credere, crepantare, crepantà, crerere, cuccà, cucenà, cuntrullà, cuntà, curcà, custà, decifrare, decifrà, demannare, demannà, deposetare, deposetà, deslenzare, deslenzà, devacare, dicere, dommenare, dormire, dormì, duminà, durmire, durmì, dà, essere, fa', fare, fenire, fenì, fermare, fermà, fernire, fernì, fetere, finire, finì, frottefecare, frottefecà, fruttefecare, fruttefecà, fà, ghielare, ghielà, ghire, ghì, gnaccare, gnaccà, godere, godè, godé, grottare, grottà, gruttare, gruttà, gudè, gudé, i, iastemmà, ielà, iettà, iocà, iodecà, iodicare, iodicà, iorecà, ioricà, ire, iucare, iucà, iudecare, iudecà, iudicare, iudicà, iurecà, iuricà, jastemmare, jastemmà, jelare, jelà, jettare, jettà, ji, jire, jocare, jocà, jodecare, jodecà, jodicare, jodicà, jorecà, joricà, jucare, jucà, judecare, judecà, judicare, judicà, jurecà, juricà, jì, jì annànze, jí, lassare, lassà, lazzarejare, lazzarejà, lazzariare, lazzarià, leggere, leiere, lejere, levare, levà, llostrare, llostrà, llustrare, llustrà, lovare, lovà, luttà, luvà, magnare, magnà, mangiare, mangià, mazzecare, mbarare, mbarà, mbrestare, mbrestà, menì, mettere, metterse appaura, mmelenare, mmelenà, mmenenare, mmenenà, mmerrezzare, mmerrezzà, mmetare, mmetà, mmitare, mmità, morire, morì, mostare, mostà, mparare, mparà, mprestare, mprestà, murire, murì, mustare, mustà, natare, natà, nchiaccare, nchiaccà, nchiudere, nchiurere, nciarmare, nciarmà, nfocare, nfocà, nfucare, nfucà, ngarzare, ngarzà, ngiarmare, ngiarmà, nguacchiare, nguacchià, nguacciare, nguaccià, nquacchiare, nquacchià, ntofare, ntofà, ntossecare, ntossecà, ntossicare, ntossicà, ntufare, ntufà, ntussecare, ntussecà, ntussicare, ntussicà, nzegnare, nzegnà, nzerrare, nzerrà, nzignare, nzignà, ordenare, ordenà, ordinare, ordinà, osemare, osemà, parere, parè, paré, pegliare, peglià, penzare, penzà, pezzecare, pezzecà, pigliare, piglià, pizzecare, pizzecà, pizzicare, pizzicà, polezzare, polezzà, polizzare, polizzà, portare, portà, potere, producere, proggettare, proibbire, proibbì, proibire, projebbire, projebire, pruducere, pruggettà, pruibbì, pulezzare, pulezzà, pulizzare, pulizzà, purtà, putè, puté, rapire, rapì, realare, realà, rebbrecare, rebbrecà, rebrecare, rejalare, rejalà, replecare, reprecare, rescefrà, revacà, reverzare, reverzà, revotare, revutà, rialare, rialà, s'addormire, sapere, sapè, sapé, scalfare, scamazzare, scamazzà, scammazzare, scammazzà, scarfare, scarfà, scereare, sceregare, sceregà, scereà, sceriare, scerià, scetare, scetà, sciarmare, sciarmà, scioccare, sciosciare, scioscià, scire, sciusciare, sciuscià, scocciare, scoccià, scorciare, scorcià, scordare, scordarse, scordà, scramare, scrammare, scrammà, scramà, scrivere, scucciare, scuccià, scurciare, scurcià, scurdare, scurdà, scì, se cuccà, se firà, se scetà, secare, secà, sellozzare, sellozzà, selluzzare, selluzzà, sentere, sentire, sentì, sescare, sescà, sfracassare, sfracassà, siscare, siscà, smerciare, smercià, sodare, sonare, sonnare, sonnà, sonà, spantare, spantà, sparte, spartere, spartire, spartì, spetacciare, spetaccià, spezzare, spezzà, spostare, spostà, spustare, spustà, stompagnare, stompagnà, storzellare, storzellà, stotare, stotà, stumpagnare, stumpagnà, sturzellare, sturzellà, stutare, stutà, sudare, sudà, sunare, sunnare, sunnà, sunà, surà, tenere, tenè, tené, tirare, toccare, toppetiare, tozzoliare, trammiarse, trasformare, trasfurmà, trasire, trasì, trovare, truvà, tuppetiare, tuppetià, tuzzulià, urdenare, urdenà, urdinare, urdinà, usare, usemà, vastare, vastà, vattere, vedere, vedè, vedé, venire, venì, verè, veré, viaggiare, viaggià, volare, volere, vollere, volà, volè, volé, vommecare, vommecà, votare, vottare, vottà, vulà, vulè, vulé, vummecare, vummecà, vuttare, vuttà, vutà, zeccheare, zecchejare, zecchejà, zeccheà, zecchiare, zecchià, zennare, zennà, zompare, zumpà, ì.

Verblists

• Italian: Abruzzo
• Italian: Basilicata
• Italian: Calabria
• Italian: Campania
• Italian: Marche
• Italian: Molise
• Italian: Umbria