Puyuma

Introduction

Puyuma is a language of Taiwan. It is spoken in East coast area south of Taitung and inland.

Dialects

Nanwang, Pinan.

The Puyuma Verb

Verblist

• akutr
• benare
• trangis
• vuɭi

• (ma)ʈaŋis, ṭəmaṭaŋís, ʈəmaʈaŋis, maʈangis -- to cry
• *alamu, aɭamo, aɭamu, ɖua, ʐua, kaðika, muɖua, muʐua, mupánaʔ, mupana -- to come
• *alupəʔ, alepe, alupəɦ, ʔaləpə́q̂, medŭng -- to sleep
• *baʔaw, *kaɖu, βaʔaw, muvaʔáu, vaʔaw -- to live, be alive
• *b-ən-aliʔəʈu, *b-ən-ətəbət, bənətbət, βənətəβət, temiɭu, vəntəvə́t, vəntəvət -- to tie up, fasten
• *d-əm-əru, ðəmərúʔ, deru, ʔəmabəɭ, maβəɭ, təmsasiaw -- to cook
• *əməɭʔəɭ, apuʀ, ɦəməɭɦəɭ, ʔəməɭʔəɭ, meleqeɭ -- to chew
• *hənarəʔ, benare, bənarəʔ, βənarəɦ, vaʀeh, vənarəɦ -- to swell
• *kawaŋ, kemakawang, kəmakawan, kəmakawaŋ -- to walk
• *k-əm-araʈ, kəmaraʈ, kmarát -- to bite
• *k-əm-uruʈ, kerut, kərtáu, kiaradis, kiraðis, kmərút -- to dig
• *kikarun, kiakarun, kikarún -- to work
• *magatəɭ, gumuʈguʈ, homa:táu, kiskis, mahaʈəɭ, pahaʈəɭ -- to scratch
• *marŋay, ka, marəŋái -- to say
• *maʈək, ɭeteɭet, lipitau, matək -- to cut, hack
• *matiaʔ, matiaɦ, tia -- to dream
• *matinapan, maʈinapan, tuktuk -- to pound, beat
• *məkan, amkan, ʔémkan -- to eat
• *mənaʔu, mənaɦu, mənaq̂áu, naʔuái, naqu -- to see
• *məŋaɖ, maʔaŋaʐ, maʔəŋaɖ, mengaɖ, məŋáẓ, məŋaʐ -- to breathe
• *m-in-aʈay, minaʈay, minatái, minatai, ua -- to die, be dead
• *miyup, maput, mi'úp -- to blow
• *mubiʔi, biqi, muβiʔi, muviʔí', muviʔi -- to fly
• *muiʈas, *muisaʈ, kuaɭuai, uytas -- to climb
• *pamiɭiʔ, ʈəmimaɦ, ʈəmimaʔ, ʈima -- to buy
• *p-ən-anaʔ, kemuang, pənanáq̂, pənanaɦ, pənanaʔ -- to shoot
• *p-in-aʈay, pənatái, pinaʈay, pinatai -- to kill
• *purbu, mivərvər, muβaʈiɦ, muvaʈiɦ, parabaʔiʈ, suru -- to burn
• *smaɭəm -- to plant
• *t-əm-ama, támaʔ, temama, təmama -- to spit
• *ʈ-əm-aul, ʈaul, ʈəmaul -- to sniff, smell
• *ʈuali, ʈəmaʈual, ʈəmual, ʈuwal -- to open, uncover
• *ʔ-əm-aʈəl, bənuɭuʔ, βənuɭuɦ, tapias, vənuɭuɦ, vuluʔánai -- to throw
• aŋər, kemianger, kəmiaŋər, maráŋer, marʔáŋər, marəŋaŋər -- to think
• aqaip, ʔaip, maip, mi'úp, miyup -- to count
• aungidi, kəmayán, kəmayan, matəŋaɖau, tengaɖ -- to sit
• ɖelia, ɖəmlia, mutáq̂, mutaɦ -- to vomit
• ɦəmalup, maʈalun, mətálun, paʔalup, qalup, q̂əmalup -- to hunt
• karahan, maragn, matəkəríẓ -- to stand
• kilŋaw, kiŋə́l, kiŋər -- to hear
• kursaŋẓáɬ -- to lie down
• langue, mulaŋuy, pakuɭima, pakulimaʔ, təmalasu -- to swim
• lased, qulek, v-en-a-vuli -- to hide
• ləmuwav, maiyai, məluwaβ, mmayay -- to yawn
• ɭikəð, likəẓ, saʔru, saqeru -- to laugh
• maɦiʐaŋ, maʔiʐaŋ, mar-bua, təməliw -- to grow
• makáuð, makauð, marəɦaɭaβ, mindaŋ -- to fear
• maẓalám, maʐalam, malaɖam, malaʐam, saigu -- to know, be knowledgeable
• muaq̂ənún, muɦnun, muʔənun, muɭuɖun, mukuɭukuɭus -- to flow
• muliús, muliulius -- to turn
• mutani, mutaniʔ -- to fall
• pamiɭiɦ, pamiɭiʔ, pənaɭimiɦ -- to choose
• pənərəs, pənrəs, pənsəɭ, pərq̂áu, reqre -- to squeeze
• sipsip, sirəpáu, smipsip, smirəp -- to suck
• ʈakaw, ʈəmakaw, t-em-a-takaw -- to steal
• ʈəmilʈil, ʔarakáu, kaper, kimilakil, qtemer -- to hold
• ʈəmkav, mtəq̂áv, muʈkab, partinuwas -- to split
• ʈəmkəɭ, q̂əmáu, tekeɭ -- to drink
• ṭəmq̂í, ʈəmaɦi, ʈəmaʔi -- to sew
• ʐəməŋʐəŋ, kələbə́ŋau, kəməlʈun, kəməlɖun, səmalpit, tengeɖ -- to hit
• ʔiluṣ, ilusaw, təmusuk -- to stab, pierce