Tatar
Conjugate Verbs
Introduction
The Tatar language is a Turkic language spoken by the Tatars.
Eastern Tatar is divided into 3:
- Tobol-Irtysh,
- Baraba, and
- Tom.
The Tatar Alphabet
The official Cyrilic version of the Tatar alphabet used in Tatarstan contains 39 letters:
А Ә Б В Г Д Е (Ё) Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Mişär
The Western (Mişär) dialect of Tatar is spoken by Mişär Tatars (or Mishers). They are descendants of Kipchaks in the Middle Oka River area and Meschiora where they mixed with the local Slavic and Finno-Ugric (See: Meshcherian language) tribes. This is the dialect spoken by the Tatar minority of Finland.
The verb
Sample verb: кара- (kara-)
Past
min
| karadïm
| мин
| карадым
|
|
sin
| karadïŋ
| син
| карадың
|
|
ul
| karadï
| ул
| карады
|
|
bez
| karadïk
| без
| карадык
|
|
sez
| karadïgïz
| сез
| карадыгыз
|
|
alar
| karadïlar
| алар
| карадылар
|
|
Conditional
min
| karasam
| мин
| карасам
|
|
sin
| karasaŋ
| син
| карасаң
|
|
ul
| karasa
| ул
| караса
|
|
bez
| karasak
| без
| карасак
|
|
sez
| karasagïz
| сез
| карасагыз
|
|
alar
| karasalar
| алар
| карасалар
|
|
Imperative
min
| karïym
| мин
| карыйм
|
|
|
sin
| kara
| син
| кара
|
|
|
ul
| karasïn
| ул
| карасын
|
|
|
bez
| karïyk
| без
| карыйк
|
|
|
sez
| karagïz
| сез
| карагыз
|
|
|
alar
| karasïnnar
| алар
| карасыннар
|
|
|
Verbal nouns
First noun of action
| karau
| карау
|
Noun of the actor
| karaučï
| караучы
|
Second noun of action
| karamak
| карамак
|
Noun of intention
| karamakčï
| карамакчы
|
Noun of possibility
| karamagae
| карамагае
|
Participles
Past participle
| karagan
| караган
|
|
Gerund
| karagančï
| караганчы
|
|
Present participle
| karïy
| карый
|
|
Participle of necessity
| karïysï
| карыйсы
|
|
First future participle
| karayačak
| караячак
|
|
Second future participle
| karar
| карар
|
|
Gerunds
min
| karïym
| мин
| карыйм
|
sin
| karïysïŋ
| син
| карыйсың
|
ul
| karïy
| ул
| карый
|
bez
| karïybïz
| без
| карыйбыз
|
Verblist
- abaylaw
- abınu
- adaştıru
- adaşu
- adımlaw
- aldanu
- omtılu
- onıtırğa
- onıtu
- абайлау
- абыну
- адаштыру
- адашу
- адымлау
- алдану
- атарга
- әләкләү
- әлсерү
- биергә
- булу
- җимерергә
- җыерырга
- искә алу
- йөрергә
- катнашу
- керү
- китү
- күрсәтү
- онытырга
- сабир
- сабыр
- сагыну
- сайлау
- саклану
- сөйләргә
- табу
- танышу
- тәрҗемә итү
- тупларга
- туу
- тыңларга
- уйнарга
- уку
- үләргә
- үсү
- эшләү
- язу
- ярату
- яшәргә
Verblists
References
-
Poppe, Nicholas.
Tatar Manual.
Indiana University.
The Hague, 1968.