Udmurt
Conjugate VerbsFacts
- Language: Udmurt
- Alternate names: votiak, udmurt, ud-murt, Wotiaki, votskij, Oudmourte (fra), Votiaco (spa), Votyak, udmurt kyl, Votjakisch, udmurty, Wotjakisch, udmurtskij jazyk, Votiak, Ari
- Language code: udm
- Language family: Uralic, Permian
- Number of speakers: 550,000 (Language use
- Vulnerability: Threatened [Read more...]
- Script: Cyrillic
More information:
Introduction
Udmurt speaking areas in Russia
Udmurt is an Uralic language spoken by the Udmurt natives of the Russian constituent republic of Udmurtia, where it is coofficial with Russian. Most people are bilingual in Russian.
Udmurt is written in the Cyrillic script with five additional characters (Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ, and Ӵ/ӵ). Udmurt has borrowed vocabulary from the neighboring languages Tatar and Russian.
The Udmurt language has many features in common with other Finnic languages, such as the negative verb for example.
The verb
The Udmurt verbs are are conjugated in
- 3 moods: indicative, conditional and imperative;
- 4 tenses: present, future, and two past tenses. All four exist in indicative mood only;
- 2 numbers: singular and plural; and
- 3 persons.
Like in Finnish for example, verbs are negated by use of an auxiliary negative verb that conjugates with personal endings.
Sample verb
Sg.1 | кырӟасько 'I sing' | уг кырӟаськы 'I do not sing' |
Sg.2 | кырӟаськод 'you sing' | уд кырӟаськы 'you do not sing' |
Sg.3 | кырӟа 'he/she/it sings' | уг кырӟа 'he/she/it does not sing' |
Pl.1 | кырӟаськомы 'we sing' | ум кырӟаське 'we do not sing' |
Pl.2 | кырӟаськоды 'you sing' | уд кырӟаське 'you do not sing' |
Pl.3 | кырӟало 'they sing' | уг кырӟало 'they do not sing' |
Verblist
- адӟыны
- адӟөнө
- бергалляны
- берганы
- будыны
- бурйыны
- бырйыны
- вайыны
- валаны
- валанө
- вераны
- вераськыны
- висьыны
- вордыны
- вордӥськыны
- воштыны
- вузаны
- вунэтыны
- вурыны
- вуыны
- гажаны
- герӟаны
- гожъяны
- гондыраны
- гырыны
- дасяны
- зорыны
- изыны
- изьыны
- карыны
- кисьтыны
- кулыны
- кунояны
- курыны
- куыны
- куяны
- куянө
- кылыны
- кынмыны
- кыньыны
- лайыны
- лобыны
- лыдӟыны
- лыктыны
- люкыны
- лөктөнө
- малпаны
- мыныны
- нискыланы
- нуллыны
- нуыны
- нюлыны
- октыны
- оскыны
- пельскыны
- пиштыны
- потыны
- пукыны
- пыриськыны
- пырыны
- сётыны
- сиыны
- сылыны
- сӥсъяны
- тодыны
- тодөнө
- ужаны
- узьөнө
- улыны
- утчаны
- уяны
- шобыртыны
- шуыны
- шырыны
- эстыны
- юаны
- яратыны
References
- Suihkonen, Pirkko et al. Udmurt-English-Finnish Dictionary with a basic grammar of Udmurt. Suomalais-ugrilainen seura. Vammala, 1995.