Ukrainian

Introduction

Ukrainian Language, one of the three East Slavic languages; the other two are Russian and Belorussian. It is now spoken throughout Ukraine, in parts of Poland and Slovakia, and by various groups in the United States, Canada, and elsewhere.

A castle in Ukraine

Of the three East Slavic languages, Ukrainian is farther from Russian than is Belorussian. Besides some details of word formation and syntax, Ukrainian has several vowel and consonant sounds that are absent from both Russian and Belorussian. It also shares certain sounds with Belorussian, however, and these two languages are linked by transitional dialects. Ukrainian language shares some vocabulary with the languages of the neighboring Slavic nations, most notably with Polish, Slovak in the West and Belarusan, Russian in the North and the East. It is written with the Cyrillic alphabet.

History

Distinctive Ukrainian traits first appear in 12th-century manuscripts, becoming notably more pronounced in writings after the fall of Kyyiv in the 13th century. Modern literary Ukrainian developed from the colloquial language of the 17th and 18th centuries.

The verb

Verbs have:

• 2 aspects: imperfective and perfective
• 3 tenses: present/future, future, and past
• 3 moods: indicative, imperative, conditional
• 2 voices: active and middle/passive

Conjugate Ukrainian verbs at Verbix.com

Sample verb: нести

Verblist

абортувати, абсорбувати, авансувати, автоматизувати, авторизувати, агітувати, аґукати, адаптувати, адаптуватися, адмініструвати, адресувати, акредитувати, активізувати, активувати, акумулювати, акумулюватися, акцентувати, акцептувати, американізувати, ампутувати, аналізувати, ангажувати, англізувати, анексувати, анкетувати, анонсувати, антропоморфізувати, анулювати, апелювати, аплодувати, аргументувати, арештовувати, арештувати, асигнувати, асимілювати, асимілюватися, асфальтувати, атакувати, атестувати, атрофуватися, аукати, ахнути, бабрати, бабратися, бавити, бавитися, багатіти, багриніти, багровіти, бадьоритися, бажати, базарити, базарувати, базарювати, базікати, базувати, базуватися, байдикувати, балакати, балотуватися, балувати, бальзамувати, банити, барикадувати, барити, баритися, батькувати, батярувати, бачити, бачитися, баяти, бгати, бекати, бенкетувати, бентежити, бентежитися, берегти, бесідувати, бешкетувати, бити, битися, бичувати, бігати, бігти, бідкатися, бідувати, білити, біліти, більшати, бісити, біситися, біснуватися, благати, благоволити, благоговіти, благословити, благословляти, блефувати, блимати, блискати, блиснути, блищати, бліднути, блокувати, блудити, блукати, бльокувати, блювати, блякнути, бовтати, бовтатися, божеволіти, бойкотувати, боліти, бомбардувати, бомбити, боркати, боронити, бороти, боротися, борсатися, борщівничити, борщувати, боятися, бракувати, брати, брати до серця, братися, брести, брехати, бризкати, бризнути, брикати, брикатися, брикнути, бриніти, бриньчати, брити, бродити, бродяжити, бронювати, бруднити, бруднитися, брукувати, бряжчати, брязкати, брякнути, бубоніти, бувати, будити, будувати, будуватися, буксирувати, буксувати, бурмотати, бурмотіти, бурчати, бути, бухати, бухикати, буяти, в'язати, в'янути, вабити, вагатися, вагітніти, вадити, важити, вакцинувати, валити, вантажити, варити, вбивати, вбити, вважати, вважатися, ввезти, ввести, ввійти, ввімкнути, вводити, ввозити, вгадати, вгадувати, вдаватися, вдатися, вдертися, вдиратися, вдихнути, вдягати, вдягнути, вдягти, везти, веліти, вербувати, вергати, вергнути, вергти, вередити, вередувати, верещати, верзти, вернути, вертати, вертіти, вершити, веселитися, веселішати, вести, вестися, вечеряти, вештатися, вживати, вжити, взаємодіяти, взаємопов'язати, взаємопов'язувати, взути, взяти, вибачати, вибачатися, вибачити, вибачитися, вибирати, вибиратися, вибити, вибороти, виборювати, вибрати, вибратися, вибудовувати, вибудувати, вибухати, вибухнути, вивезти, вивести, вивільнити, виводити, вивозити, вивчати, вивчити, вигадати, вигадувати, виганяти, вигинати, виглядати, виглянути, вигнати, вигнути, вигоїти, виголосити, виголошувати, виготовити, виготовляти, вигоювати, вигравати, виграти, вигризати, вигукнути, вигукувати, видавати, видалити, видаляти, видати, виділити, виділяти, видіти, видужати, видужувати, видумати, видумувати, виживати, вижити, вижлоктати, вижлуктати, вижлуктити, визволити, визволяти, визискувати, визнавати, визнати, визначати, визначатися, визначити, визначитися, виїжджати, виїздити, виїхати, виймати, вийняти, вийти, вийти заміж, викати, викидати, викинути, викладати, викласти, викликати, виключати, виключити, виконати, виконувати, виконуватися, викопати, викопувати, викоренити, використати, використовувати, використовуватися, викорінювати, викреслити, викреслювати, викривати, викрити, вилаяти, вилетіти, виливатися, вилити, вилитися, виліковувати, вилікувати, вилітати, вилупитися, вилуплюватися, вилучати, вилучити, вимагати, вимазати, вимерти, вимикати, вимирати, вимити, вимкнути, вимовити, вимовляти, вимусити, вимушувати, винагороджувати, винагородити, винайти, винаходити, винести, виникати, виникнути, винити, винищити, винищувати, виносити, виношувати, винуватити, випадати, випаровувати, випарувати, випереджати, випередити, випивати, випити, виплатити, виплачувати, випливати, виповнитися, виповнюватися, виправдати, виправдовувати, виправити, виправляти, випрати, випробовувати, випробувати, випродукувати, випроменити, випромінювати, випросити, випростати, випрошувати, випускати, випустити, виражати, виражатися, виразити, виразитися, вираховувати, вирахувати, вирити, вирівнювати, вирівняти, вирізати, вирізнятися, вирізувати, вирішити, вирішитися, вирішувати, вирішуватися, виробити, виробляти, вироджуватися, виродитися, виростати, вирости, виростити, вирощувати, виручати, виручити, вирушати, вирушити, висаджувати, висаджувати в повітря, висадити, висадити в повітря, висвітлити, висвітлювати, виселити, виселитися, виселяти, виселятися, висипати, висисати, висихати, висіти, вискакувати, вискочити, висловити, висловитися, висловлювати, висловлюватися, вислухати, вислуховувати, вислухувати, висмикати, висмикнути, висмикувати, висміювати, висміяти, висмоктати, висмоктувати, виснажити, виснажувати, висновувати, виснувати, висовувати, висохнути, височіти, виспатися, висрати, виссати, виставити, виставляти, вистачати, вистачити, вистоювати, вистояти, виступати, виступити, висувати, висунути, висушити, висушувати, витати, витекти, витерти, вити, витирати, витікати, витіснити, витісняти, витлумачити, витлумачувати, витончити, витончувати, витратити, витрачати, витримати, витримувати, витріщатися, витріщити, витріщитися, витягати, витягнути, витягти, витягувати, вихвалити, вихваляти, виховати, виховувати, виходити, виходити заміж, вичавити, вичавлювати, вичерпати, вичерпувати, вишити, вишукати, вишукувати, виявити, виявитися, виявляти, виявлятися, вібрувати, від'їбатися, від'їжджати, від'їхати, відати, відбивати, відбиватися, відбирати, відбити, відбитися, відбувати, відбуватися, відбудовувати, відбудувати, відбути, відбутися, відв'язати, відвезти, відвернути, відвернутися, відвертати, відвертатися, відвести, відвідати, відвідувати, відводити, відвозити, відвойовувати, відволікати, відволікатися, відволікти, відволожитися, відвоювати, відганяти, відгвинтити, відгладити, відговорити, відгодовувати, відгороджувати, відгородити, відгребти, відгукнутися, відгукуватися, віддавати, віддалити, віддаляти, віддати, віддерти, віддзеркалити, віддзеркалювати, віддирати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, віддрукувати, віддячити, відзвітувати, відзначати, відзначатися, відзначити, відзначитися, відібрати, відігнати, відігнути, відігравати, відіграти, відіймати, відійняти, відійти, відіпхнути, відірвати, відірватися, відіслати, відказати, відкалібрувати, відкидати, відкинути, відкладати, відкласти, відкликати, відключати, відключити, відкопати, відкопувати, відкоркувати, відкривати, відкриватися, відкрити, відкритися, відкріпити, відлетіти, відлітати, відлічити, відлічувати, відлякати, відлякувати, відмежовувати, відмежовуватися, відмежувати, відмежуватися, відмінити, відмінювати, відміняти, відмітити, відмічати, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, відмовчатися, відмовчуватися, відмотати, віднести, віднестися, віднімати, відновити, відновитися, відновлювати, відновлюватися, відновляти, відносити, відноситися, відняти, відображати, відображатися, відобразити, відобразитися, відокремити, відокремитися, відокремлювати, відокремлюватися, відповзати, відповзти, відповідати, відповісти, відпочивати, відпочити, відправити, відправитися, відправляти, відправлятися, відпускати, відпустити, відражати, відреагувати, відредагувати, відретушувати, відривати, відриватися, відрити, відрізати, відрізнити, відрізняти, відрізнятися, відрізувати, відроджувати, відроджуватися, відродити, відродитися, відсвяткувати, відсікати, відсікти, відскакувати, відсканувати, відскочити, відслідковувати, відслідкувати, відсовувати, відставати, відстати, відстежити, відстежувати, відсторонити, відстороняти, відстоювати, відстояти, відстрочити, відстрочувати, відступати, відступити, відсувати, відсунути, відтворити, відтворювати, відтерміновувати, відтермінувати, відтестувати, відточити, відточувати, відфільтровувати, відфільтрувати, відформатувати, відхилити, відхилитися, відхиляти, відхилятися, відхреститися, відхрещуватися, відчепитися, відчинити, відчинитися, відчиняти, відчинятися, відчувати, відчужити, відчужувати, відчути, відшкодовувати, відшкодувати, відшмагати, відштовхнути, відштовхувати, відшукати, відшукувати, візуалізувати, вірити, вірувати, віршувати, вітати, вітатися, вішати, віщати, віяти, вказати, вказувати, вкидати, вкинути, вкладати, вкласти, вклинитися, вклинюватися, включати, включити, вкрасти, владати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, влаштуватися, вмерти, вмикати, вмирати, вміти, внести, вносити, водити, воєнізувати, возити, волам хвости крутити, волати, воліти, володати, володіти, воложити, волокти, волочити, ворогувати, ворожити, воскресати, воскресити, воскреснути, воскрешати, вощити, воювати, вписатися, вписуватися, впізнавати, впізнати, впісятись, впливати, вплинути, впоратися, враховувати, врахувати, врівноважити, врівноважувати, врятовувати, врятувати, врятуватися, вскакувати, вскочити, вставати, встановити, встановлювати, встановлюватися, встигати, встигнути, встигти, встромити, встромляти, вступати, вступити, втекти, втікати, втілити, втілювати, втомитися, втомлювати, втомлюватися, вторгатися, вторгнутися, втратити, втрачати, втрутитися, втручатися, втулити, вхилитися, вхилятися, входити, вціліти, вчинити, вчиняти, вчителювати, вчити, вчитися, вщухати, вщухнути, гавкати, гадати, галамагати, гальмувати, гальмуватися, гамувати, ганити, ганьбити, ганьбитися, ганяти, гарантувати, гасити, гаснути, гатити, гаяти, гаятися, генерувати, герметизувати, героїзувати, гинути, гіперболізувати, глаголити, гладити, гледіти, глинути, глитати, глитнути, глухнути, глядіти, глянути, гнати, гнити, гніватися, гнівити, гніздитися, гнітити, гнобити, гнути, гнутися, говіти, говорити, годити, годувати, гоїти, гойдати, гойдатися, голодувати, голосити, голосувати, гонити, гордитися, горіти, горнути, гортати, госпіталізувати, господарювати, гоститися, гострити, гостювати, готовити, готувати, готуватися, грабувати, грати, гратися, гребти, гризти, гримати, гриміти, гріти, грішити, грозити, громити, групувати, грянути, грясти, губити, гуглити, гудити, гукати, гукнути, гуляти, гуртувати, густити, гучати, ґвалтувати, ґеґекати, ґиґнути, ґрасувати, ґрунтуватися, ґуґлити, давати, давити, дарити, дарувати, дати, датувати, дбати, двигати, дебютувати, дегенерувати, дегуманізувати, дезінфікувати, дезорганізовувати, дезорганізувати, декларувати, декодувати, декомунізувати, делегувати, дематеріалізувати, демілітаризувати, демократизувати, демонізувати, демонструвати, деморалізувати, денацифікувати, держати, дерибанити, дерти, дерусифікувати, дестабілізувати, дєкувати, дзвеніти, дзвонити, дзьобати, дзюрити, диверсифікувати, дивитися, дивувати, дивуватися, дискредитувати, дискримінувати, дискутувати, дискутуватися, дисциплінувати, дихати, діагностувати, дібратися, дієвідмінювати, дізнаватися, дізнатися, дійти, ділити, ділитися, діставати, діставатися, дістати, дістатися, діти, діяти, добиратися, добратися, добріти, добрішати, добувати, добути, доварити, довбати, довбти, довести, довестися, довірити, довіряти, доводити, доводитися, догадатися, догадуватися, доглядати, догоджати, догодити, додавати, додати, доживати, дозволити, дозволяти, дозрівати, дозріти, дозувати, доїжджати, доїсти, доїти, доїхати, доконати, документувати, долати, долучатися, долучитися.

Texts

• Kolhosp Tvaryn