Proto-Romanian	Romanian	Macedoromanian	Meglenoromanian	Istroromanian	Classic Latin	Vulgar Latin
abatere	abate	abat		abotu	abbatuere	abatere
abundare	abunda				abundare	abundare
acaptiare	acăta; agăta	acătare		acot	accaptiare	acaptiare
aducere	aduce	adutire	duc	aducu	adducere	aducere
adunare	aduna	adunare	dun	aduru	adunare	adunare
se aflare	se afla; Banat izafla		aflu	oflu	afflare	aflare
afumare	afuma	afumare			affumare	afumare
afundare	afunda	afundare			affundare	afundare
agiungere	ajunge	agiung	jungiri		adiungere	aiungere
agiutare	ajuta	agiutare	jut	ajut	adiutare	aiutare
se alegare	se alega				alligare	alegare
alegere	alege	aleadzire	leaziri		allegere	alegere
alungare	alunga				allongare	alongare
amestecare	amesteca	amisticare			ammixticare	amestecare
aplecare	apleca				applicare	aplecare
apunere	apune	apuneare			apponere	aponere
arare	ara				arare	arare
ardere	arde	ardire	ard	ordu	ardere	ardere
ascultare	asculta	ascultare	ascult	ascutu	auscultare	ascultare
ascundere	ascunde	ascundire	scund	ascundu	abscondere	ascondere
asteptare	astepta	astiptare	stet	asteptu	adspectare	astectare
asternere	asterne	astearnire	sterniri	sternu	asternere	asternere
astemperare	astîmpăra				extemperare	estemperare
astruicare	astruca				astruicare	astruicare
astupare	astupa	astupare	stupari		adstuppare	astuppare
asudare	asuda	asudare			assudare	assudare
asurdzire	asurzi	asurdzire			assurdire	assurdire
atingere	atinge				attingere	attingere
audzire	auzi	avdu	ut	ovdu	audire	audire
auere	avea	am	am	amu	habere	auere
begare	băga		bagari		bigare	begare
besire	băsi	bes	bisori		vissire	uessire
batere	bate	batire	bat	botu	battuere	batere
bieare	bea	beare	beu	beut	bibere	beuere
cacare	căca	cac	cac	coc	cacare	cacare	to shit
cadeare	cădea	cădeare	cădeari	codu	cadere	cadere	to fall
caualare	călare	ncălar	ancălar	călor	caballarem	caualare
calcare	călcare	calcu	calcu		calcare	calcar	to walk on tread
cascare	căsca	cascu	casc		cascare	cascare	to yawn; gape
casiunare	căsuna				occasionare	casiunare
cauitare	căuta	căftare	caftari	coştu	cavitare	cauitare	to seek
cercare	cerca				circare	cercare	to try
cercetare	cerceta				circitare	cercitare	to examine, search
cerere	cere	tireare	ter		quaerere	cerere	to ask
certare	certa	ntertare	antertu	certu	certare	certare	to scold
cl'emare	chema	acl'imare	cl'em	cl'em	clamare	clamare	to call
capetare	căpăta				capitare	capetare	to get; receive
carare	căra				carrare	cara	to carry off; remove
cinare	cina	tin	tin	cir	cenare	cenare	to eat dinner
cingeare	cinge	tingu	nting		cingere	cingere
cantare	cînta	cîntu	cont	cănt	cantare	cantare	to sing
cocere	coace	coc	coc	coc	cocere	cocere	to cook
cosere	coase	coasire	cos	cos	consuere	cosere	to sew
crepare	crăpa	cripare	cripari	crepu	crepare	crepare
credere	crede	credere		credu	credere	credere
crescere	creste	creastire	cresc	crescu	crescere	crescere	to grow
culucare	culca	culcu	culc	cucu	collocare	colocare
culegere	culege	culeg	culegu		colligere	colegere
cunoascere	cunoaste	cunoastire	cunos(c)	cunoscu	cognoscere	connoscere	to know (how)
cernere	cerne	nternu		cernu	cernere	cernere
cugetare	cugeta				cogitare	cugetare
cumparare	cumpăra	acumpărare	cumpur	cumpru	comparare	comparare
cuprindere	cuprinde				comprehendere	coprendere
curere	curge; cure½	curare	cur		currere	curere
custare	custa	custare			constare	costare
dare	da	dare	dare	dou	dare	dare	give
deramare	dărîma	dirimare			deramare	deramare (or derimare?)
descl'iudere	deschide	discl'id	discl'id	rescl'id	discludere	descludere
descantare	descînta	discîntare	discont		discantare	descantare
descoperire	descoperi	descoapir	descoapir	descoper(esc)u	discooperire	descoperire
desfacere	desface	disfatire			disfacere	desfacere
desfetare	desfăta				foetere	fetare(?)
deslegare	deslega	dislegu	disleg	dezlegu	disligare	deslegare
dormire	dormi	durnire	dorm	dormu	dormire	dormire
diregere	drege; direge	ndreadzire	andireg		dirigere	diregere
ducere	duce	dutire	ducu		ducere	ducere
duplecare	dupleca	nduplicare			duplicare	duplecare
dzaceare	zăcea	dziteare	zăteari	zoc	iacere	*diacere	to lie; be ill
dziceare	zice	dziteare	ziceri	zic	dicere	to say	tell
facere	face	fatire	fac	facu	facere	facere	to make; do
fetare	făta	fitare	fet		fetare	fetare
ferire	feri	afirescu	mi fires		ferire	ferire
fire	fi	hire	ire	fi	fieri	fiere
fierbere	fierbe	herbu	ierb		fervere	fieruere
fugire	fugi	fudzire	fug	fug	fugire	fugire
furare	fura	fur	fur	fur	furare	furare
frecare	freca	fricare	fricari		fricare	fricare
frigere	frige	frigu	frig		frigere	frigere
frangere	frînge	frîndzire	frong		frangere	frangere
gemere	geme	geamire			gemere	gemere
genere	ginere	dzinere	ziniri	zhiner	generem	genere
giucare	juca; Mold. giuca	giucare	joc	joc	iocari	giocare
giudecare	judeca; Mold. giudeca	giudicare	judic	judec	iudicare	giudicare
giugl'iare	junghia	giungl'are	jungl'u		iugulare	giuglare
l'ertare	ierta	l'irtare	l'irtare		libertare	liertare	to forgive
esire	ieşi	işire	işiri		exire	essire	to go out; exit
lauare	la	lare			lavare	lauare	to wash
lasare	lăsa	alas	las	losu	laxare	lasare	let; allow
latrare	lătra	alătrare	latru	lotru	latrare	latrare	to steal
legare	lega	ligare	ligari	legu	ligare	legare
leuare	lua; Banat luva	l'au	lari	l'au	levare	leuare
lucire	luci	lutire		rezlutescu	lucere	lucire
lucrare	lucra	lucredzu	nlucrez		lucrare	lucrare	to work
macinare	măcina	mătinare	matin	motiru	machinari	macinare
mergere	merge; Trans mere	nergu	mierg	meg	mergere	mergere
mescere	meste	meastire			miscere	mescere
mestecare	mesteca				mixticare	mesticare
mugire	mugi	mudzire			mugire	mugire
mul'iare	muia	mol'u	anmol		molliare	moliare
mul'iere	muiere	mul'are	mul'ari	mul'ere	mulierem	muliere
mulgere	mulge	muldzire	mulziri		mulgere	mulgere
murire	muri	murire	muriri	mor	morior	murire
mursecare	murseca	mursicare			morsicare	morsecare
se nasceare	se naste			noscu	nascere	se nascere	to be born
ninge	ninge	nindzire			ningere	ningere	to snow
ospetare	ospăta	ospetare			hospitare	ospetare
pascere	paste	pastire	pascu		pascere	pascere
pierdere	pierde; piarde½	chiardire	peardiri	pierd	perdere	pierdere
pierire	pieri; Mold peri	chirire	periri		perire	pierire
piersicare	piersica				persecare	piersecare
pisiare	pisa	chisare	chisari	pis	pissiare	pisiare
pisare	pisa	chisare			pisare	pisare
placere	plăcea	plac			placere	placere
plecare	pleca	plicare	plicari		plicare	plecare
plangere	plînge	plîndire	plongiri	plîng	plangere	plangere
ploeare	ploua	ploaie			plovere	plouere
rodeare	roade	aroadere	rodiri		rodere	rodere
rugare	ruga	rog	rog	rog	rogare	rugare
rumpere	rupe	arupeare	rupeari	rupu	rumpere	rumpere
saltare	salta				saltare	saltare
taceare	tăcea	tăteare	tăteari	tocu	tacere	tacere	be quiet
tal'iare	tăia	tăl'are	tăl'ari	tal'u	taliare	taliare	cut
tragere	trage	tradzire	tradziri	trogu	trahere	tragere	?
tunare	tuna		tunari		tonare	tunare
tundeare	tunde	tundire	tundiri		tondere	tundere
turbare	turba	turbare	anturbari	turbu	turbare	turbare
turnare	turna	turnare	turnari	tornu	tornare	turnare
ucideare	ucide	tideare	utid	ucidu	occidere	ucidere	kill
ul'itare	uita	ultare	ul'tari	utu	oblitare	ulitare	forget
ungere	unge	aundzire	ungiri	ungu	ungere	ungere
urare	ura	urare			orare	urare
urecare	urca				oricare	orecare
urdinare	urdina	urdinare	ordinari		ordinari	ordinare
urire	urî	urîre			horrire	urire
urlare	urla	aurlare	urlu	urlu	ululare	urulare
urdzire	urzi	urdzire	urdzos		ordiri	urdire
usturare	ustura	usturare		usturu	ustulare	ustulare
versare	vărsa	virsare			versare	versae	to pour; spill
vedeare	vedea	videare	ved	vedu	videre	vedere	to see
vegl'are	veghea	aviglare	viglari	veglu	vigilare	veglare	to watch
venire	veni	vinire	viniri	viru	venire	venire	to come
venare	vîna	avinare			venari	venare	to hunt
vindere	vinde	vindire	vindiri	vindu	vendere	vendere	to sell
vindecare	vindeca	vindicare			vindicare	vindicare	to cure; heal
voamere	(voame) vomita	voamire			vomere	vomere	to vomit
voreare	vrea	vreare		voi	velle	volere	to want; wish