Urum (Azovian) Verblist
Urum (Azovian) verbs. Columns: English, citation form, standardized form.
ask | сор-, сора- | sor-, sora- |
be | ол-, бол- | ol-, bol- |
be born | доғ-, доғул-, тоғ-, тув-, ту-, тувул-, хувул- | doɣ-, doɣul-, toɣ-, tuv-, tu-, tuvul-, xuvul- |
bite | дишле-, тишле- | dišle-, tišle- |
blow | борат-, җельле-, ӧфӱр-, ӱфӱр-, фӱр-, эт-, эс- | borat-, ǰelʼle-, öfür-, üfür-, für-, et-, es- |
breathe | нефес ал- | nefes al- |
burn | йан-, кӱй- | yan-, küy- |
close | йап-, ӧрт-, хапа- | yap-, ört-, xapa- |
come | гель-, дʹе-, дʹель-, йель-, кель-, тʹе-, тʹель-, чель- | gel̕-, ďe-, ďel̕-, yel̕-, kel̕-, ťe-, ťel̕-, čel̕- |
count | сай-, сан- | say-, san- |
cry, weep | ағла-, ағле-, җыла-, йығла-, йыла- | aɣla-, aɣle-, ǰïla, yïɣla-, yïla- |
cut | кес-, тʹес-, дʹес- | kes-, ťes-, ďes- |
die | ӧль- | ölʼ- |
dig | хаз- | xaz- |
drink | ич- | ič- |
eat | аша-, йе- | aša-, ye- |
fall | тӱш-, дӱш-, йыхыл-, дʹиғыл-, йығыл- | tüš-, düš-, yïxïl-, ďïxïl-, yïɣïl- |
fear, be afraid | хорх-, корк- | xorx-, kork- |
fight | кӱреш- | küreš- |
find | бул-, тап- | bul-, tap- |
float | йалда- | yalda- |
flow | ах- | ax- |
fly | уч- | uč- |
freeze | бузла- | buzla- |
give | бер-, вер- | ber-, ver- |
go | бар-, вар- | bar-, var- |
grow | ӧс-, бӱйӱ-, бит-, пит- | ös-, büyü-, bit-, pit- |
hear | ишит-, ишт-, шит-, эшит- | išit-, išt-, šit-, ešit- |
hit | ур- | ur- |
hold | дут-, тут- | dut-, tut- |
hunt | авла- | avla- |
jump | ат-, атла-, опала-, ғопала-, сычра- | at-, atla-, opala-, ɣopala-, sïrča- |
kill | ӧльдӱр- | ölʼdür- |
know | биль- | bilʼ- |
laugh | гӱль-, кӱль- | gül̕-, kül̕- |
learn | ӧгрен-, ӧғрен-, йӱрен-, оху- | ögren-, öɣren-, yüren-, oxu- |
lie | йат-, дʹат- | yat-, ďat- |
live | йаша-, гечин-, дʹечин-, тʹечин-, кечин- | yaša-, gečin, ďečin-, ťečin, kečin- |
open | ач- | ač- |
play | ойна-, ойня- | oyna-, oyńa- |
pull | тарт- | tart- |
push | тӱрт-, тӧйер-, твер-, тӱвер-, тэбер- | türt-, töyer-, tver-, tüver-, teber- |
read | оху-, оку- | oxu-, oku- |
rub | жыхла-, шыхла-, ыжыхла-, сипа-, сийпа-, сыйпа-, сыпа-, сӱрт- | žïxla-, šïxla-, ïžïxla-, sipa-, siypa-, sïypa-, sïpa-, sürt- |
run | җӱвӱр-, җывыр-, җувур-, хач-, чап- | ǰüvür-, ǰïvïr-, ǰuvur-, xač-, čap- |
say | айт-, эйт-, дэ-, сейле-, севле-, селе-, сӧвлеш-, сӧзле-, сӧйле-, сӧле- | ayt-, eyt-, de-, seyle-, sevle-, sele-, sövleš-, sözle-, söyle-, söle- |
scratch | тырмала-, тырна- | tïrmala-, tïrna- |
see | гӧр-, кӧр- | gör-, kör- |
sew | тик-, тить- | tik-, tiť- |
sing | йырла- | yïrla- |
sit | отур- | otur- |
sleep | йухла-, уйу- | yuxla-, uyu- |
smell | хохла-, хоху-, хохула- | xoxla-, xoxu-, xoxula- |
spit | тӱкӱр- | tükür- |
split | бӧль-, йар- | böl̕-, yar- |
squeeze | йез-, сыт- | yez-, sït- |
stab | санч-, сапла- | sanč-, sapla- |
stand | дур-, тур- | dur-, tur- |
stay | хал- | xal- |
suck | эм-, йем- | em, yem- |
swell | шиш-, хабар- | šiš-, xabar- |
swim | йалда- | yalda- |
take | ал- | al- |
think | занет-, сан эт-, санет- | zanet-, san et,- sanet- |
throw | ат-, бырах-, брах-, ташла-, дашла- | at-, bïrax-, brax-, tašla-, dašla- |
tie | бавла-, бағла-, байла-, байле-, байля-, бейле-, бийле- | bavla-, baɣla-, bayla-, bayle-, bayl̕a-, beyle-, biyle- |
turn | айлан-, айлен-, эйлен- айлян- | aylan-, aylen-, eylen-, aylʼan- |
vomit | хус- | xus- |
walk | йӱр-, йӱрӱ- | yür-, yürü- |
want | истэ-, стэ-, здэ- | iste-, ste-, ede- |
wash | йу-, йув- | yu-, yuv- |
weave | тоху- | toxu- |
wipe | сибир-, силь-, сӱрт- | sibir-, silʼ-, sürt- |
write | йаз- | yaz- |
Straughn, C.A. (2017). Turkic Database. Retrieved from http://turkic.elegantlexicon.com