English - Lithuanian Dictionary

English language page.

• abase -- (pa)žeminti
• abate -- (su)mažėti; (su)mažinti, (pa)lengvinti; nuleisti (kainą); (at)šipinti, (at)bukinti, (ap)tašyti (akmenį); (teis.) (pa)naikinti, anuliuoti, nutraukti; (metal.) atleisti (plieną)
• abbreviate -- (su)trumpinti (apsakymą, kalbą, žodį ir pan.)
• abdicate -- atsisakyti, atsižadėti (teisių, pareigų ir pan.); atsižadėti (sosto), atsistatydinti
• abet -- kurstyti, raginti, padėti (bloga darant)
• abhor -- bjaurėtis, neapkęsti
• abide -- likti ištikimam, tvirtai laikytis (įstatymo, susitarimo ir pan., by); pakęsti
• abjure -- išsižadėti, atsisakyti; (teis.) neigti su priesaika
• ablate -- (med.) amputuoti
• abnegate -- atsisakyti (teisių, patogumų ir pan.), neleisti sau (ko); neigti
• abolish -- panaikinti (įstatymą, mokesčius ir pan.)
• abominate -- bjaurėtis, šlykštėtis, neapkęsti
• abrade -- nutrinti, nubrūžinti (odą); (tech.) šlifuoti, (nu)dilinti; (geol.) eroduoti
• abridge -- (su)trumpinti, (su)traukti; (su)siaurinti, (ap)riboti (teises ir pan.); atimti (of)
• abrogate -- panaikinti, anuliuoti (įstatymą), išnaikinti (paprotį)
• abscond -- pabėgti, pasislėpti (nuo teismo, bausmės ir pan., from, with)
• absolve -- atleisti (nuo bausmės, įpareigojimų ir pan., t.p. rel.), išteisinti
• absorb -- sugerti, absorbuoti; patraukti (dėmesį ir pan.), suimti į save, įsiminti, perimti (žinias, mintis ir pan.); amortizuoti (smūgius); sunaudoti (daug lėšų, laiko)
• abstain -- susilaikyti (t.p. balsuojant)
• abut -- šlieti(s), liesti(s), ribotis (apie pastatą, žemę, on)
• accede -- pradėti eiti pareigas, įžengti (į sostą); prisijungti, prisidėti; sutikti, pritarti
• accelerate -- (pa)greitinti, (pa)spartinti; didinti greitį, greitėti
• accentuate -- kirčiuoti; pabrėžti, išskirti, paryškinti
• accept -- priimti; sutikti, pritarti, pripažinti; būti palankiam
• acclimatize -- aklimatizuoti(s), pri(si)taikyti prie sąlygų/aplinkybių
• accommodate -- apgyvendinti, duoti patalpą, (su)talpinti; pri(si)derinti, pri(si)taikyti (to); aprūpinti, suteikti, paskolinti; patarnauti, daryti paslaugą; sutaikyti, suderinti
• accompany -- (pa)lydėti; (muz.) akompanuoti
• accomplish -- įvykdyti, atlikti, nuveikti; užbaigti; tobulinti
• accredit -- įgalioti, akredituoti; priskirti (to, with); pripažinti
• accumulate -- kaupti(s), su(si)kaupti, rinkti(s), akumuliuoti
• accuse -- (ap)kaltinti (of – kuo)
• acetify -- (chem.) (pa)rūgštinti, virsti actu
• achieve -- pasiekti, įgyti; nuveikti, užbaigti; sektis
• acidify -- (chem.) (pa)rūgštinti, rūgštėti
• acidize -- (chem.) (pa)rūgštinti
• acknowledge -- pripažinti; patvirtinti; apdovanoti; pažinti
• acquire -- į(si)gyti; (spec.) surasti ir sekti objektą (radaru ir pan.)
• activate -- aktyvinti, darytį veiklesnį; (chem., biol.) aktyvinti
• actualize -- realizuoti, įgyvendinti, įvykdyti; realistiškai (pa)vaizduoti
• actuate -- įjungti, paleisti (mechanizmą); skatinti, stimuliuoti; (el.) sužadinti
• adapt -- pri(si)taikyti; adaptuoti, perdirbti sutrumpinant ir suprastinant
• add -- pridėti; pridurti
• addle -- painioti(s); gesti, kliuksėti (apie kiaušinį)
• adduce -- pateikti, duoti (įrodymų, pavyzdį ir pan.)
• adhere -- prikibti, prilipti; tvirtai laikytis, būti ištikimam/atsidavusiam/prisirišusiam; prisijungti, prisidėti (prie sutarties)
• adhibit -- pritaisyti, pritvirtinti; taikyti, duoti, įleisti (vaistų)
• adjoin -- šlietis, liestis, prieiti, ribotis
• adjourn -- atidėti (posėdį ir pan.); pertraukti, (pa)daryti (susirinkimo ir pan.) pertrauką; pereiti (į kitą vietą, to), perkelti (posėdį į kitą vietą/laiką)
• adjudge -- nuteisti, pripažinti; priteisti (kompensaciją ir pan., to)
• adjudicate -- (nu)spręsti, nutarti, būti (konkurso, varžybų) teisėju; (teis.) pripažinti, (nu)teisti; (šach.) nagrinėti/analizuoti pozicijas
• adjure -- maldauti; (teis.) prisaikdinti
• adjust -- pri(si)taikyti; (pri)derinti, (pa)koreguoti, (su)reguliuoti; (su)tvarkyti, (pa)taisyti
• admeasure -- (at)matuoti, nustatyti ribas
• administer -- valdyti, tvarkyti (reikalus); vykdyti (teisingumą), teisti, bausti; suduoti (smūgį ir pan.), spirti; duoti, (pa)skirti (vaistų); (bažn.) suteikti (sakramentą)
• administrate -- (amer.) valdyti, kontroliuoti
• admire -- žavėtis, su(si)žavėti, grožėtis, gėrėtis; (amer. šnek.) labai norėti
• admix -- įmaišyti, pri(si)maišyti, su(si)maišyti (with)
• admonish -- įspėti, perspėti, priminti (of); įtikinėti, patarti; padaryti pastabą
• adopt -- įvaikinti, įsūnyti, įdukrinti; priimti, paimti, pasisavinti; (kalb.) skolintis; (polit.) pasirinkti
• adore -- garbinti, dievinti; (šnek.) dievinti, nepaprastai mėgti/mylėti
• adorn -- (pa)puošti, (pa)gražinti, būti (ko) papuošimu/puošmena
• advertise -- reklamuoti; skelbti
• affirm -- (pa)tvirtinti; (teis.) iškilmingai pažadėti
• agglomerate -- su(si)rinkti
• agree -- sutikti; būti tinkamam; (gram.) suderinti
• allow -- leisti; sutikti; daryti nuolaidą; (amer.) tvirtinti
• amaze -- (nu)stebinti
• analyse -- analizuoti; (su)skaidyti
• annoy -- (su)erzinti
• append -- pridurti; prijungti
• appoint -- (pa)skirti (kuo); nustatyti (vietą, laiką); paskirti; (ret.) pasirūpinti
• appreciate -- vertinti; suprasti; kilti
• argue -- ginčytis (with, against – su, about, over – dėl); įrodinėti; įtikin(ė)ti (into)
• arouse -- sukelti; (pa)kelti
• assume -- tarti; dėtis; prisiimti (atsakomybę)
• attract -- (pa)traukti; vilioti
• automate -- automatizuoti (gamybos procesą)
• baptize -- krikštyti
• belie -- nuslėpti; nepateisinti (vilčių)
• believe -- tikėti; manyti; teikti didelę reikšmę
• betray -- išduoti (žmogu, tėvynę ir pan.); nepateisinti (vilčiu ir pan.); apgauti; atskleisti
• bought -- pt ir pp iš buy
• bring -- atnešti; įvesti (into); įtraukti; būti priežastimi; įtikinti; (iš)kelti (bylą)
• budge -- (neig. sakiniuose) (pa)judėti; nusileisti
• bury -- laidoti; paslėpti
• cable-cast -- transliuoti kabeline televizija
• came -- būtasis l. iš come
• cannot -- negalėti
• celebrate -- švęsti; šlovinti; (bažn.) laikyti pamaldas
• collaborate -- bendradarbiauti
• collate -- (su)gretint; (poligr.) sutikrinti brošiūruojamos knygos lankus
• collect -- su(si)rinkti; kolekcionuoti; rinktis; susikaupti
• compel -- priversti; patraukti
• compete -- varžytis, konkuruoti (against, with – su, for – dėl); rungtyniauti
• complain -- skųstis
• concur -- sutikti; sutapti; veikti išvien
• confabulate -- draugiškai šnekėtis, šnekučiuotis
• confer -- tartis; suteikti
• confide -- iš(si)pasakoti (paslaptis ir pan., to – kam); patikėti (to)
• confront -- susidurti; stovėti/stoti priešais; (su)gretinti; (teis.) (su)rengti akistatą
• conjure -- rodyti fokusus/pokštus; burti; nepaprastai greitai/lengvai padaryti/surengti (t.p. conjure up); iškviesti dvasias; (ret.) maldauti
• consider -- laikyti; manyt; skaitytis (su); nagrinėti
• constrain -- (pri)versti
• consume -- (su)valgyti, (su)ėsti, (su)lesti, (iš)gerti; suvartoti (kuro ir pan.); (pra)leisti (laiką), (iš)eikvoti (energiją ir
• pan.) --
• contradict -- prieštarauti; neigti
• co-operate -- bendradarbiauti
• co-opt -- kooptuoti
• create -- kurti; sudaryti
• curdle -- sutraukti
• decide -- nuspręsti
• define -- apibrėžti
• deny -- neigti; atsakyti; neįleisti; išsiginti
• deploy -- iš(si)dėstyti; (kar.) iš(si)skleisti
• depress -- (pri)slėgti; slopinti; nuspausti (mygtuką ir pan.)
• derive -- gauti; turėti naudą; kilti; nustatyti kilmę; nuvesti (vandenį); (el.) šuntuoti
• destroy -- (su)naikinti; sunaikinti (gyventojus, priešą)
• detest -- ne(ap)kęsti
• discard -- išmesti; brokuoti (ekon.)
• disclaim -- (pa)neigti
• disclose -- atskleisti
• discuss -- (ap)svarstyti
• divide -- dalyti; smulkinti; skirtis (apie nuomones); atskirti
• domesticate -- prijaukinti (gyvulius); pripratinti šeimininkauti
• drew -- past iš draw
• drown -- (nu)skęsti; užlieti (vietą); gausiai užpilti (grietine ir pan., with, in); nustelbti
• earn -- už(si)dirbti (pragyvenimui); duoti; (nusi)pelnyti
• eliminate -- (pa)šalinti; (pa)naikinti; (šnek.) nudėti; eliminuoti
• emerge -- iškilti
• emigrate -- emigruoti
• empower -- įgalioti; įgalinti
• engage -- patraukti (dėmesį); užsiimti (in, on – kuo); įdarbinti; iš(si)nuomoti; įsipareigoti; susižieduoti; (tech.) (su)jungti; (kar.) įvesti (kariuomenę) į mūšį
• enjoy -- gėrėtis; patikti; turėti (sveikatos); naudotis (teisėmis)
• enquire -- klausinėti; tyrinėti (intosmth)
• envelop -- apvynioti
• environ -- apsupti
• equalize -- (su)lyginti; (sport.) išlyginti rezultatą
• exist -- egzistuoti
• expect -- laukti; tikėtis; manyti
• experimentalize -- eksperimentuoti
• feminize -- moteriškėti
• forbid -- (už)drausti
• frustrate -- (su)gniuždyti; (su)ardyti
• fulfill -- atlikti; jausti pasitenkinimą; įgyvendinti; pildyti
• gave -- pt iš give
• grieve -- nuliūdinti; liūdėti
• happen -- įvykti
• hesitate -- svyruoti; varžytis; užsikirsti (kalbant)
• identify -- (su)tapatinti; (with) laikyti susijusiu (su); nustatyti; įrodyti savo tapatybę
• ignite -- už(si)degti; įkaisti/įkaitinti iki švytėjimo; sukelti (pyktį ir pan.)
• ignore -- ignoruoti
• imitate -- (pa)mėgdžioti
• immigrate -- imigruoti
• improve -- (pa)gerinti; pakelti
• include -- turėti
• injure -- sužeisti; įžeisti; (pa)kenkti
• inquire -- klausinėti; tyrinėti (into smth.)
• inspire -- įkvėpti; (su)kelti (jausmą ir pan., with); inspiruoti; įtraukti (oro)
• intensify -- (su)stiprėti; (su)stiprinti
• interfere -- (su)trukdyti
• interfuse -- sunktis; susimaišyti
• intuit -- nujausti
• invade -- įsiveržti; užplūsti (apie turistus ir pan.); apimti; kėsintis (į kieno teises); pakenkti (apie ligą)
• invalidate -- (pa)daryti negaliojantį; laikyti nepagrįstu/nepilnaverčiu
• invent -- išrasti; išgalvoti
• invest -- įdėti (daug jėgų/laiko, in); investuoti (kapitalą, in); supirkti (pasipelnymo tikslais); apgaubti (with, in); (ofic.) suteikti (įgaliojimus ir pan., with); (kar.) apsiausti
• investigate -- (iš)tirti; apklausti
• involve -- įtraukti; turėti savyje; sukelti
• keep -- (iš)laikyti; įvykdyti (pažadą); vesti (žurnalą); būti; tebedaryti
• know -- (su)žinoti; mokėti (ką daryti)
• learn -- mokytis
• legalise -- legalizuoti
• legalize -- legalizuoti
• legitimatize -- įteisinti
• legitimize -- įteisinti
• lessen -- (su)mažinti; sumenkinti
• linger -- užtrukti; laikytis; dar išgyventi
• loathe -- jausti pasibjaurėjimą; neapkęsti
• marry -- vesti; apvesdinti; sutuokti
• materialize -- įvykdyti; įvykti
• maturate -- bręsti; pritvinkti (apie votį)
• memorize -- išmokti atmintinai; įamžinti
• mobilize -- mobilizuoti
• modify -- modifikuoti; sušvelninti (bausmę, reikalavimus, toną ir pan.)
• mollify -- (su)švelninti, (su)minkštinti, (nu)raminti
• motivate -- skatinti; išdėstyti/parodyti motyvus
• navigate -- plaukioti (laivu)
• obligate -- į(si)pareigoti
• oblige -- įpareigoti, priversti; (pa)daryti paslaugą; (šnek.) būti dėkingam (to – kam)
• oppose -- priešintis; būti (kieno) priešininku/varžovu; priešpriešinti
• particularize -- leistis į smulkmenas; individualizuoti
• pasteurize -- pasterizuoti
• persist -- užsispirti; išsilaikyti
• pertain -- priklausyti; (pri)tikti
• postpone -- atidėti
• practise -- praktikuoti(s); būti įpratusiam; verstis (kokia) praktika; (pri)taikyti
• pray -- melstis; maldauti
• prefer -- duoti/teikti pirmenybę; paaukštinti(tarnyboje)
• pronounce -- (iš)tarti; paskelbti; pasisakyti (on, for, against)
• propose -- (pa)siūlyti; teigti (apie teoriją); ketinti; pasipiršti (to)
• prove -- įrodyti; (iš)bandyti; pasirodyti; gerai pasirodyti; (kul.) kilti (apie tešlą); (mat.) patikrinti (ar teisingai suskaičiuota); (teis.) patvirtinti (testamentą); (poligr.) daryti bandomąją nuotrauką
• publicize -- viešinti; reklamuoti
• pursue -- vykdyti; siekti (tikslo); persekioti (t.p. prk.); tęsti (mokslą, svarstymą, kelionę); užsiimti (kuo)
• qualify -- įgyti/turėti kvalifikaciją; įgyti/suteikti/turėti teisę (for); rengti(s), ruošti(s) (kokiai nors veiklai, profesijai); kvalifikuoti, vertinti, apibūdinti (as); pataisyti, patikslinti, sušvelninti, apriboti (reikšmę ir pan.); (gram.) pažymėti, apibrėžti
• quantify -- nustatyti kiekį, išmatuoti ir įvertinti/išreikšti skaičiais
• quell -- (nu)malšinti, (nu)slopinti, užgniaužti; (su)tramdyti, įveikti (baimę ir pan.)
• quench -- (nu)malšinti (troškulį); (už)gesinti; atšaldyti, ataušinti; (metal.) grūdinti (plieną); (sl.) priversti nutilti (priešininką)
• queue-jump -- (šnek.) lįsti be eilės
• quick-freeze -- greitai užšaldyti (produktus)
• quieten -- (nu)raminti, apraminti, nurimti (t.p. quieten down)
• receive -- priimti; gauti
• refer -- minėti; nurodyti (to); (pa)žiūrėti (į žodyną, užrašus ir pan., to); remtis (to – kuo); (pa)siųsti (pas gydytoją, specialistą ir pan.); kreiptis; vadinti; perduoti (svarstyti, spręsti); liesti
• require -- (pa)reikalauti; būti reikalingam
• resonate -- rezonuoti
• reveal -- atskleisti; parodyti
• ridden -- pp iš ride
• rode -- pt iš ride
• sadden -- liūdinti
• satisfy -- pa(si)tenkinti; numalšinti (alkį, smalsumą ir pan.); įtikinti (of, that); apmokėti (skolą); (teis.) įvykdyti (įsipareigojimą, susitarimą ir pan.)
• seek -- ieškoti; stengtis; prašyti
• signify -- reikšti; pranešti; turėti reikšmę, svarbą
• sold -- pt ir pp iš sell
• solidify -- stiprinti; stingti
• solve -- spręsti
• specialize -- specializuotis; pri(si)taikyti; tiksliai nurodyti
• stole -- past tense iš steal
• stolen -- pp iš steal
• strangle -- pasmaugti; smaugti; (nu)slopinti
• summon -- pakviesti; sušaukti; šaukti (š teismą); reikalauti (ką ivykdyti ir pan.); sukaupti
• suppose -- galvoti
• survive -- išlikti; gyventi ilgiau (negu); išgyventi; prasimaitinti (on)
• sustain -- (iš)laikyti; (su)stiprinti; patirti; pritarti; išlaikyti (charakterį, principą ir pan.)
• systematize -- (su)sisteminti
• thieve -- vogti
• toughen -- kietėti; už(si)grūdinti (t.p. toughen up); sugriežtinti (t.p. toughen up)
• traumatize -- traumuoti
• underwrite -- pasirašyti; raštiškai/parašu patvirtinti; įsipareigoti (finansiškai paremti)
• unleash -- paleisti nuo saito; (perk.) sukelti, išlieti (jausmus, on)
• validate -- patvirtinti; pripažinti/paskelbti galiojančiu
• visualize -- įsivaizduoti; vizualizuoti
• vitalize -- įkvėpti gyvybę
• yammer -- skųstis, niurzgėti, verkšlenti; kaukti, staugti (apie šunį); tarškėti, taukšti (t.p. yammer on)
• yearn -- ilgėtis, kankintis (for, after); trokšti, siekti (for, to)
• youthen -- jauninti(s), pa(si)jauninti