French - Dutch Dictionary

French language page.

abaisser -- afbreken; kleinmaken; afdraaien; kleineren; laten zakken; afslaan; inkorten; aflaten; ruïneren; herleiden; indiscredietbrengen; trekken
abandonner -- afstaan; in de steek laten; afstand doen van
abasourdir -- verdoven; verbĳsteren; onthutsen
abâtardir -- doen ontaarden
abattre -- slachten; afhakken; deprimeren; delven; putten uit; kappen; omkappen; kleinmaken; fnuiken; afbreken; neerkomen; doden; doodschieten; demoedontnemen
abdiquer -- afstand; afstaan; afleggen; zich onderwerpen
abêtir -- afstompen
abhorrer -- een afschuw hebben van
abîmer -- vernielen; bederven; verknoeien; ruïneren
abjurer -- afzweren; ontkennen
abolir -- afschaffen
abominer -- een afschuw hebben van
abonder -- in overvloed aanwezig zĳn
abonner -- abonneren
aborder -- aan land gaan; enteren; aanklampen; aan komen lopen; aanlanden; beginnen; aankaarten; stoten op; aanbinden
aboucher -- aansluiten; in aanraking brengen
abouler -- geven
abouter -- doorkomen
aboutir -- bereiken; uitgaan; leiden tot; besturen; belenden; resulteren
aboyer -- bassen; blaffen; uitjouwen
abréger -- afkorten; verminderen; inkrimpen; resumeren
abreuver -- bevloeien; irrigeren; bevochtigen; bedelven; drenken
abricotier -- abrikozeboom
abriter -- onderdak bieden; gastvrĳheid verlenen aan; behoeden; beveiligen; beschutten
abroger -- afschaffen; afgelasten
absorber -- opslorpen
abstraire -- abstraheren
abuser -- misbruiken
accabler -- overbelasten
accaparer -- accapareren
accélérer -- optrekken; bespoedigen
accentuer -- accentueren; benadrukken
accepter -- aannemen
acclamer -- bĳ acclamatie benoemen
accommoder -- aanrichten
accompagner -- accompagneren
accomplir -- nakomen
accorder -- in een stemming brengen
accoter -- schragen
accoucher -- bevallen; verlossen
accoupler -- aaneenvoegen; koppelen
accourir -- toelopen
accoutumer -- wennen
accréditer -- accrediteren
accrocher -- enteren
accroître -- doen groeien; uitbouwen; groeien
accueillir -- aannemen; genieten; groeten
accumuler -- accumuleren
accuser -- aanklagen; aanbrengen
acheminer -- op weg brengen
achever -- afwerken
achopper -- struikelen
acidifier -- zuren
acquérir -- buit maken
acquitter -- afbetalen; kwĳtschelden
actionner -- aandrĳven
activer -- aanzetten
actualiser -- actualiseren
adapter -- orkestreren; aanpassen
additionner -- optellen
adhérer -- elkaar aantrekken; lid worden; zich vastklemmen; vastzitten
adjoindre -- bĳdoen
adjuger -- betekenen
admettre -- aannemen; binnenlaten; goedvinden
administrer -- administreren
admirer -- bewonderen
admonester -- manen
adopter -- kiezen; als zoon aannemen
adorer -- aanbidden; verheerlĳken
adoucir -- vergulden; lenigen
adresser -- adresseren; doen toekomen
aduler -- vleien
aérer -- luchten; wannen
affaiblir -- fnuiken
affecter -- aandoen; bewegen; treffen
affectionner -- een zwak hebben voor
affermer -- in pacht hebben
afficher -- aanplakken
affiler -- aanzetten
affilier -- lid maken
affirmer -- beweren; beamen
affliger -- bedroeven
affoler -- gek maken
affranchir -- frankeren
affronter -- het hoofd bieden; bezwaar hebben tegen
agacer -- agaceren; plagen; aanstoken; ergeren
agglutiner -- agglutineren; aanplakken
aggraver -- aandikken; verslechteren
agir -- ageren; effect sorteren
agiter -- agiteren; slingeren
agoniser -- op sterven liggen
agrafer -- vasthaken
agrandir -- oprekken
agréer -- aannemen
agresser -- aanvallen
agripper -- bemachtigen
aider -- assisteren; baten
aigrir -- zuren
aiguiller -- omleggen
aiguiser -- aanzetten
aimanter -- magnetiseren
aimer -- beminnen; hechten aan
ajourner -- aanhouden
ajouter -- bĳdoen; aanbouwen
ajuster -- aanpassen
alarmer -- aanslaan
alerter -- aanslaan; waarschuwen
aligner -- in een rĳ opstellen
alimenter -- voeden
allaiter -- de borst geven
allécher -- aanlokken
aller -- gesteld zĳn; gaan; karren
allier -- legeren; aan elkaar vastmaken
allonger -- doortrekken
allouer -- betekenen
allumer -- aanmaken; aandoen
alterner -- alterneren
amadouer -- vleien
améliorer -- verbeteren
amender -- invetten; verbeteren; gieren
amener -- brengen; aandragen
américaniser -- amerikaniseren
amoindrir -- inkorten
amplifier -- versterken; uitbouwen; aandikken; oprekken
amputer -- afzetten
amuser -- amuseren
analyser -- analyseren
ancrer -- verankeren
angliciser -- verengelsen
animer -- bezielen
annoncer -- aandienen
annuler -- afschaffen; afgelasten
anticiper -- anticiperen
apaiser -- stillen
apercevoir -- bespeuren; merken
apitoyer -- vermurwen
aplatir -- platstrĳken
apparaître -- opdagen
apparier -- paren
appartenir -- behoren
appâter -- aanlokken
appeler -- roepen
applaudir -- adhesie betuigen
appliquer -- aanzetten; aanwenden; leggen; aandoen; benutten
appointer -- bezoldigen
apporter -- aandragen
apposer -- aanzetten
apprécier -- appreciëren; achten; begroten; hechten aan
apprendre -- bĳbrengen; aanleren; onderwĳzen
apprêter -- bereiden
apprivoiser -- temmen
approcher -- dicht bĳ elkaar brengen
approuver -- beamen
appuyer -- schragen; dragen
argenter -- verzilveren
armer -- wapenen
arracher -- ontwortelen; ontrukken
arranger -- aanrichten
arrêter -- aanhouden; afbreken
arrimer -- stouwen
arriver -- aanbelanden; aan de hand zĳn; doorkomen
arrondir -- afronden
arroser -- bevloeien
asphalter -- asfalteren
aspirer -- ambiëren; hunkeren
assaillir -- aangrĳpen
assainir -- genezen
assaisonner -- kruiden
assassiner -- moorden
assembler -- bĳeenvoegen; afhalen
asseoir -- zetten; gaan zitten
asservir -- knechten
assigner -- betekenen
assimiler -- assimileren
assister -- assisteren; baten; aanwezig zĳn
associer -- bĳeenbinden
assoupir -- in slaap doen vallen
assurer -- assureren; betuigen; borg staan voor; nakomen; beloven; behoeden; beveiligen
attacher -- aanbranden; bepalen; aansluiten
attaquer -- aanvallen; aangrĳpen
atteindre -- bereiken; halen
atteler -- spannen
attendre -- afhalen
attenter -- aanranden
atterrir -- dalen
attester -- certificeren
attirer -- aanhalen; lokken
attraper -- beetkrĳgen
attribuer -- betekenen; toedichten
attrister -- bedroeven
augmenter -- gedĳen; uitbouwen; aangroeien; vermeerderen; stĳgen; meer gaan betalen
augurer -- voorspellen
automatiser -- automatiseren
autoriser -- autoriseren
avaler -- slikken
avancer -- voorwaarts gaan; voorafgaan; avanceren; voorgaan; opschieten
avenir -- toekomende tĳd
aventurer -- wagen; kans lopen
avertir -- waarschuwen
aveugler -- blind maken
avoir -- hebben; aanhebben
avorter -- een miskraam krĳgen
avouer -- bekennen
babiller -- babbelen
badauder -- dom kĳken
badiner -- boerten
bafouer -- uitjouwen; honen
bafouiller -- hakkelen
bâfrer -- gulzig eten
baigner -- baden
bâiller -- gapen
bailler -- geven
baiser -- naaien; kussen; kus; copuleren
baisser -- laten zakken; dalen
balancer -- balanceren
balayer -- bezemen
balbutier -- hakkelen
bander -- verbinden; nauwer aanhalen
bannir -- uitbannen
banqueter -- banketteren
baptiser -- dopen
baratiner -- zwammen
baratter -- karnen
barboter -- door het water plassen; kabbelen
barbouiller -- kladden
barguigner -- aarzelen; waggelen
barrer -- afdammen; doorhalen
barricader -- barricaderen
basculer -- wippen
baser -- baseren
batailler -- kampen
batifoler -- dartelen
bâtir -- aanleggen
bâtonner -- slaan
battre -- houwen; afranselen; roeren
bavarder -- babbelen
baver -- kwĳlen
béatifier -- zaligmaken
béer -- dom kĳken
bégayer -- hakkelen
bêler -- mekkeren; blaten
bénir -- wĳden
bercer -- wiegen
biffer -- doorhalen
blasphémer -- godlasteren
blesser -- kwetsen
bluffer -- bluffen
boire -- drinken
bombarder -- bekogelen
boucher -- slachter; dichten
boucler -- aangespen; gorden
bouder -- negeren; een lip trekken
bouillir -- borrelen
boulanger -- bakker
bourdonner -- brommen
bousculer -- uiteen duwen
boycotter -- boycotten
brandir -- slingeren
braser -- solderen
braver -- tarten
briller -- blinken
briser -- intrappen; breken
broder -- borduren
bronzer -- bruinen
brouiller -- benevelen; storing veroorzaken
broyer -- stampen
brûler -- blaken; aan zĳn
bulldozer -- bulldozer
buriner -- beitelen
butter -- aanaarden
cacher -- ontveinzen
calculer -- calculeren
calomnier -- belasteren
calquer -- calqueren
cancaner -- kletsen
capturer -- beetkrĳgen
carburer -- carbureren
causer -- aandoen; beleggen
cautionner -- borg staan voor
céder -- afstaan
célébrer -- celebreren
censurer -- censureren
centraliser -- centraliseren
certifier -- betuigen
cesser -- afmaken; aflaten
chagriner -- bedroeven
changer -- veranderen
chanter -- zingen; krĳsen; sjilpen
chaperonner -- chaperonneren
charger -- belasten met; laden
charpenter -- bouwen
chasser -- jacht maken op
chatouiller -- kietelen
chauffer -- stoken
chausser -- schoenen maken
chercher -- snorren
chérir -- dol zĳn op
chevaucher -- rĳden
chicaner -- bedillen
choisir -- kiezen
choquer -- aanstoot geven
choyer -- koesteren
chuchoter -- fluisteren
circuler -- circuleren; omgaan
cirer -- poetsen; in de was zetten
ciseler -- beitelen
citer -- aanhalen
clamer -- blèren
clapoter -- kabbelen
claquer -- klakken
clocher -- klokketoren
clouer -- nagelen
coiffer -- friseren
coïncider -- congruent zĳn
coïter -- de liefde bedrĳven
collectionner -- collecteren
coller -- aanplakken; lĳmen; opplakken
colorer -- kleuren
combattre -- kampen
combler -- bedelven
commander -- aanvragen; bevelen
commencer -- beginnen; aanbinden
commettre -- een misdaad begaan
communier -- communiceren
communiquer -- berichten
commuter -- omleggen
comparer -- vergelĳken
compatir -- beklagen
compenser -- compenseren
compléter -- aanvullen; dempen
compliquer -- compliceren
comploter -- belagen
composer -- componeren; zetten; maken
comprendre -- begrĳpen
compter -- calculeren
concerner -- aangaan; aanbelangen; betrekking hebben op
concevoir -- ontvangen
conclure -- afleiden
concorder -- rĳmen; congruent zĳn
concourir -- concurreren; aan een wedstrĳd deelnemen
condamner -- veroordelen
conduire -- besturen
confectionner -- geheel maken
confesser -- de biecht afnemen
confier -- ontboezemen; vertrouwen
confire -- inleggen
confirmer -- bekrachtigen
confisquer -- confisqueren
confondre -- dooreenhalen
conjecturer -- gissen
connaître -- bekend zĳn met
connecter -- aansluiten
conquérir -- veroveren
consacrer -- opdragen; consacreren
conseiller -- gids; adviseren
consentir -- goedvinden
conserver -- behouden
considérer -- beschouwen
consister -- bestaan uit
consoler -- troosten
consommer -- consumeren
constater -- bevinden
consterner -- onthutsen
constituer -- vormen
construire -- maken; aanleggen; bouwen
consulter -- consulteren
consumer -- consumeren
contempler -- beschouwen
contenir -- behelzen; houden
contenter -- bevredigen
conter -- verhalen; debiteren
contester -- aanvechten
continuer -- blĳven; aanhouden; doorgaan
contracter -- aangaan
contraindre -- forceren
contrarier -- de voet dwars zetten
contribuer -- bĳdragen
convaincre -- overtuigen
convenir -- congruent zĳn; betamem; deugen
convertir -- bekeren
coopérer -- een coöperatie vormen
copier -- imiteren; afdrukken
correspondre -- rĳmen; congruent zĳn; corresponderen
corriger -- bĳsturen
corrompre -- bederven
coucher -- in bed stoppen; leggen
coudre -- naaien; stikken
couler -- lopen
couper -- snerpen
coupler -- koppelen
courber -- buigen; krombuigen
courir -- hardlopen
couronner -- kronen
coûter -- kosten
couver -- broeden
couvrir -- beleggen
cracher -- rochelen
craindre -- bang zĳn voor
craquer -- knallen
créer -- creëren
creuser -- graven
crever -- barsten
crier -- gieren
critiquer -- beoordelen
croasser -- krassen
croire -- agnosceren; geloven
croiser -- passeren; kruisen; over elkaar slaan
croître -- gedĳen
croquer -- opknabbelen
cueillir -- afbreken; oprapen
cuiller -- lepel
cuire -- koken
cuisiner -- koken
cultiver -- bebouwen
dactylographier -- machineschrĳven
daigner -- zich verwaardigen
danger -- gevaar
danser -- dansen
darder -- pĳlen gooien
dater -- dagtekenen
débarquer -- van boord gaan
débarrasser -- afhelpen
débattre -- agiteren; afslaan; bespreken
débiter -- debiteren; omzetten; afbreken
déborder -- buiten de oevers treden; overlopen; overstromen; overgaan
déboucher -- ontkurken; openmaken
débuter -- aanbreken
décéder -- aftrekken; doodgaan
déchaîner -- loslaten; botvieren
décharger -- afladen
déchirer -- rĳten
décider -- beslissen
déclarer -- aangeven
décorer -- decoreren; ridderen; sieren
découper -- knippen
décourager -- de moed ontnemen
découvrir -- ontdekken
décrire -- beschrĳven
dédaigner -- minachten; inbreuk maken op; een hekel hebben aan; achterstellen; achteloos voorbĳgaan aan
dédier -- opdragen
déduire -- abstraheren
défaire -- door elkaar gooien; ongedaan maken; uit elkaar nemen; uit elkaar halen
défendre -- opkomen voor
déféquer -- kakken
défiler -- defileren; afhalen
dégager -- laten verschĳnen; onderkennen; overvloeien; loslaten; afvloeien; kwĳtschelden; vrĳmaken
dégeler -- dooien
déjeuner -- middagmaal; dineren; diner
délaisser -- in de steek laten
déléguer -- afvaardigen
délirer -- ĳlen
délivrer -- afhelpen
demander -- vragen; aanvragen; inroepen; eisen
démanger -- jeuken
démarrer -- starten
demeurer -- gevestigd zĳn; plakken
démolir -- vernielen; afbreken
démontrer -- certificeren; aantonen; adstrueren
dénoncer -- aanbrengen
dépasser -- uitspringen; langsgaan; overtrekken; inhalen; overtreffen; overgaan
dépêcher -- met spoed verzenden
dépeindre -- schilderen
dépendre -- afhangen
dépenser -- besteden
déplaire -- mishagen
déployer -- ontvouwen
déposer -- telegraferen; afgeven
dépouiller -- ontdekken; ontbloten; ontvellen; beroven; ontnemen; afpellen; gappen
déranger -- in disorde brengen; defect maken; storing veroorzaken; belemmeren
dériver -- afleiden; drĳven
dérober -- gappen
dérouler -- ontplooien; uit elkaar halen
désaltérer -- laven
descendre -- uitgaan; afdalen
déserter -- deserteren
désespérer -- wanhopen; vertwĳfelen
déshabiller -- ontkleden
désigner -- kiezen; aanduiden; laten zien; een teken geven
désirer -- begeren
désobéir -- inbreuk maken op
désoler -- bedroeven
dessiner -- tekenen
destiner -- bestemmen
détacher -- loshaken; afhaken; afbinden; detacheren; ontvlekken
détériorer -- bederven
déterminer -- belezen; determineren; aandoen
détester -- een hekel hebben aan
détourner -- verleiden; afdraaien; doen afdwalen; wegsturen
détruire -- vernielen
dévaluer -- devalueren
développer -- ontplooien; beduiden; doen groeien; afwikkelen; openbaren
devenir -- gebeuren; raken
dévier -- afslaan
deviner -- doorzien
devoir -- horen; karwei; in de schuld staan
dévorer -- opeten; leven van
dévoyer -- verleiden
dicter -- dicteren; bezielen
diffamer -- belasteren
différer -- schelen; aanhouden; afwisselen
diffuser -- omroepen
digérer -- digereren
diluer -- verdunnen
diminuer -- afnemen; inkorten; kleiner maken
dîner -- diner; avondeten
dire -- opgeven
diriger -- besturen; brengen
discerner -- gewaar worden
discuter -- bespreken
disparaître -- wegtrekken; 'm smeren
dispenser -- ronddelen; distribueren; verontschuldigen; uitzonderen; ontslaan
disperser -- scheiden; uiteennemen; strooien
disposer -- aanrichten; beschikken over
disputer -- aanvechten
dissiper -- scheiden; uiteendrĳven; opmaken
dissocier -- kruimelen; dissociëren; uit elkaar nemen
distinguer -- onderkennen
distraire -- afleiden
distribuer -- ronddelen; distribueren; rondbrengen
diviser -- scheiden; afbreken; indelen
dominer -- overtreffen; domineren
donner -- geven; uitgaan; aanreiken; aanbotsen
dorer -- vergulden
dorloter -- koesteren
dormir -- maffen
doubler -- inhalen
douter -- dubben
drainer -- aftappen
dresser -- africhten
duper -- te slim af zĳn
durcir -- harden
durer -- aanhouden
ébouriffer -- in de war brengen
ébranler -- doen schudden
échanger -- ruilen
échapper -- ontgaan
échauder -- in kokend water doen
éclair -- bliksem
économiser -- bezuinigen
écouter -- aanhoren
écrire -- schrĳven; componeren
éditer -- emitteren
éduquer -- dresseren
effacer -- uitvegen; afdrogen
effleurer -- beroeren
élever -- fokken; beuren
émanciper -- emanciperen
émaner -- ontspringen
embaucher -- aannemen
embaumer -- geuren
embellir -- flatteren
emboutir -- persen
embrasser -- omarmen; kussen
embrayer -- koppelen
emmagasiner -- opslaan
emmailloter -- baken
émouvoir -- agiteren; aangrĳpen; aandoen
empêcher -- voorkomen
empêtrer -- betrekken
employer -- aanwenden
emprunter -- lenen
enchaîner -- aaneenschakelen
enchanter -- in verrukking brengen
endommager -- schade aanrichten
enduire -- sauzen
endurer -- doorstaan
enflammer -- aanmaken
engendrer -- verwekken
enjoindre -- bevelen
enlever -- afdoen; blootstellen; bergen
ennuyer -- ergeren
enregistrer -- aantekenen
enrichir -- verrĳken; rĳk maken
enrôler -- aanbrengen
enrouler -- oprollen
enseigner -- bĳbrengen; onderwĳzen
ensorceler -- heksen
entamer -- aanbreken
entasser -- opeenhopen; op een stapel zetten
entendre -- horen
entonner -- een lied aanheffen
entortiller -- betrekken
entourer -- insluiten
entraîner -- uitdragen; fronsen; coachen
entreprendre -- ondernemen
entrer -- binnengaan; op het station aankomen; binnendringen
envahir -- binnenrukken
envier -- benĳden
envoyer -- doen toekomen
épargner -- bezuinigen
épier -- bespioneren
épuiser -- vermoeien; ontkrachten
équiper -- toerusten
équivaloir -- op één lĳn staan
errer -- dolen
espérer -- hopen
esquisser -- ontwerpen
essayer -- beproeven
essuyer -- afdrogen
estampiller -- aanmunten
estimer -- achten; begroten; hechten aan
étaler -- sauzen
éteindre -- blussen
étendre -- verdunnen; ophouden; afwikkelen; uitbouwen; spreiden; sauzen
éternuer -- niesen
étonner -- bevreemden
étouffer -- neerslaan
étranger -- buitenlander; buitenlands
être -- wezen; verkeren
étudier -- studeren
évaluer -- begroten
éviter -- mĳden
évoluer -- evolueren
exalter -- in vervoering brengen
examiner -- examineren; exploreren
exaucer -- verhoren
excepter -- uitzonderen
exciter -- aanwakkeren
excuser -- verontschuldigen; begenadigen; billĳken; excuseren
exécuter -- executeren
exempter -- uitzonderen; ontslaan
exercer -- drillen
exhorter -- manen
exiger -- eisen
exiler -- uitbannen
exister -- bestaan
expédier -- afzenden
expliquer -- beduiden; duidelĳk maken; afwikkelen
exploiter -- exploiteren
explorer -- exploreren
exploser -- exploderen
exprimer -- betuigen
exterminer -- uitroeien
exulter -- jubelen
fabriquer -- fabriceren; bedrĳven
faciliter -- verlichten
faire -- maken; laten
falsifier -- vervalsen
fatiguer -- vermoeien; ontkrachten; ergeren
faucher -- maaien
fausser -- vervalsen
féliciter -- feliciteren
fendre -- klieven
fermer -- dichtdoen; op slot doen
fêter -- fuiven; celebreren
feuilleter -- bladeren
fier -- fier
filtrer -- filteren
finir -- afmaken; aflopen
fixer -- bepalen; bevestigen
flageller -- geselen
flairer -- ruiken
flamber -- laaien
flatter -- vleien
fléchir -- buigen
fleurir -- bloeien
flirter -- aan de scharrel zĳn
flotter -- dobberen
folâtrer -- vrolĳk zĳn
foncer -- dempen; donker worden
fonctionner -- functioneren
fonder -- baseren
fondre -- dooien; gieten; afgieten
forcer -- murw maken; in kassen kweken
forer -- aanboren; boren
forger -- smeden
former -- aangaan
formuler -- formuleren; onder woorden brengen
fouetter -- geselen
fouiller -- exploreren
fourmiller -- krielen
fournir -- bestellen
fourrer -- indoen; inschuiven; vullen; schuiven
foutre -- naaien
foyer -- haard
fracasser -- intrappen
frapper -- houwen; opvallen; halen
frauder -- frauderen
freiner -- remmen
frémir -- bibberen
fréquenter -- bezoeken; verkeren
frire -- bakken
friser -- friseren
frissonner -- bibberen
froisser -- frommelen
frotter -- aanstrĳken
fuir -- de vlucht nemen; lekken
fumer -- roken; smoken; invetten; gieren
fusiller -- doodschieten
gâcher -- beunhazen
gagner -- behalen; aanbrengen
galoper -- galopperen
gambader -- bokkesprongen maken; dartelen
garantir -- betuigen; borg staan voor; behoeden; beschutten
garder -- bewaken
garer -- parkeren
garnir -- afzetten
gaspiller -- opmaken
gâter -- bederven; verwennen
gazouiller -- kwetteren
geler -- vriezen
gémir -- kermen
gêner -- belemmeren
germer -- kiemen
glisser -- glibberen
glorifier -- loven
glousser -- kakelen
gonfler -- opzetten
goûter -- proeven
gouverner -- besturen
grandir -- groter worden; gedĳen
gratter -- klauwen; krassen
graver -- graveren
gravir -- klauteren
greffer -- enten
grelotter -- beven van de kou
griffer -- klauwen
griller -- braden
grimper -- klauteren
grincer -- knarsen
gripper -- vastlopen
grogner -- kankeren; knorren
gronder -- manen; dreigen; brullen; beknorren; een standje geven
grossir -- dik worden; aandikken; groeien
grouiller -- krielen
grouper -- groeperen
guérir -- behandelen; beter maken; beter worden
guerroyer -- oorlogvoeren
guetter -- bespioneren
guider -- de weg wĳzen
habiller -- kleden
habiter -- gevestigd zĳn; bewonen
habituer -- wennen
hacher -- hakken
haïr -- een afschuw hebben van; haten
haleter -- hĳgen
hâter -- accelereren; terugzetten
hausser -- àlahaussespeculeren; doen zwellen
hennir -- hinniken
hérisser -- aanwakkeren; opzetten; kwaad maken
hériter -- beërven
herser -- eggen
hésiter -- aarzelen; waggelen
heurter -- houwen; opvallen; aanbotsen; aanstoot geven
hier -- gisteren
honorer -- eren
hoqueter -- hikken
horloger -- horlogemaker
humilier -- kleinmaken
hurler -- brullen
hypnotiser -- biologeren
identifier -- onderkennen; identificeren
ignorer -- negeren; onkundig zĳn van
illuminer -- illumineren
illustrer -- illustreren
imaginer -- bedenken
imiter -- imiteren
immerger -- indompelen
impliquer -- impliceren
implorer -- bezweren
importer -- erg zĳn; importeren
imposer -- zich opdringen; dwingen; aanslaan; aandoen; forceren
imprimer -- drukken
improviser -- improviseren
inaugurer -- inaugureren
inciter -- aansporen; de sporen geven
incliner -- geneigd zĳn; buigen
indigner -- ergeren
indiquer -- aanduiden; laten zien
infecter -- aansteken
influer -- beïnvloeden
informer -- berichten
injecter -- injecteren
inonder -- inunderen
inscrire -- boeken
insinuer -- zinspelen
insister -- aandringen
inspecter -- inspecteren
inspirer -- inblazen; inademen; bezielen; te denken geven; bepraten; een wenk geven
installer -- aanleggen
instruire -- drillen; bĳbrengen
insulter -- affronteren
interdire -- verbieden
intéresser -- belang inboezemen; aangaan; betrekking hebben op
interpeller -- aanklampen; interpelleren
interpréter -- duiden
interroger -- overhoren
interrompre -- interrumperen; afbreken
intervenir -- zich mengen; converseren; ingrĳpen; aan de hand zĳn
intriguer -- intrigeren
introduire -- aandienen; indoen; binnenleiden; inleggen; inschuiven
inventer -- uitvinden
investir -- beleggen
inviter -- inviteren
invoquer -- aanroepen; oproepen
irriter -- aanstoken
isoler -- afzonderen
jaillir -- opspatten
jaser -- kletsen
jaunir -- vergelen
jeter -- spugen; gooien
jeûner -- vasten
joindre -- bĳdoen; afstellen; aaneenvoegen; bĳeenbinden; bĳeenvoegen; aaneenschakelen
joncher -- bestrooien
jongler -- jongleren
jouer -- acteren; spelen
jouir -- genieten
juger -- berechten
jurer -- een eed afleggen
justifier -- billĳken
labourer -- ploegen
lâcher -- loslaten
laisser -- laten
lancer -- lanceren
lasser -- vermoeien; ergeren
laver -- de was doen
lécher -- likken
léger -- licht
lever -- beuren
libérer -- afhelpen
licencier -- ontslaan; afdanken
lier -- aanknopen
limer -- vĳlen
limiter -- begrenzen
liquider -- afwikkelen
lire -- lezen; lire
livrer -- aanbrengen; vergeven; in de steek laten; bestellen
loger -- gevestigd zĳn
longer -- beschrĳven
loucher -- loensen
louer -- charteren
louvoyer -- laveren
loyer -- huur
luire -- aan zĳn
luter -- kampen
lutter -- kampen
lyncher -- lynchen
mâcher -- kauwen
maçonner -- metselen
maintenir -- doorgaan; behouden; voortgaan met; dragen
maltraiter -- mishandelen
manier -- hanteren
manifester -- laten blĳken
manquer -- misgrĳpen; absent zĳn
maquiller -- blanketten
marchander -- afdingen
marcher -- lopen
marier -- in de echt verbinden; in het huwelĳk treden
marquer -- merken; aanduiden
massacrer -- afslachten
masser -- masseren
maudire -- vermaledĳen
méconnaître -- negeren
méditer -- mediteren
mélanger -- mengen
mêler -- mengen
menacer -- dreigen
ménager -- bejammeren; huishoudelĳk
mendier -- bedelen
mener -- besturen
mentionner -- gewag maken van
mentir -- liegen
mépriser -- minachten
mer -- zee
mériter -- toekomen
messager -- adverteerder; bode
mesurer -- meten
mettre -- indoen; leggen; aandoen
meubler -- aankleden
miauler -- miauwen
miner -- ondergraven
mirer -- inkĳken
modeler -- boetseren
modifier -- modificeren
moisir -- schimmelen
monopoliser -- accapareren
monter -- instappen; in de trein stappen; monteren; beklimmen
montrer -- laten zien
moquer -- spotziek
mordre -- beitsen
motiver -- motiveren
moucher -- snuiten
moudre -- kwellen
mouiller -- nat maken
mourir -- doodgaan
mouvoir -- bewegen
mugir -- brullen
multiplier -- vermenigvuldigen
munir -- bevoorraden
mûrir -- rĳpen
murmurer -- brommen
mutiler -- verminken; afknotten
mystifier -- foppen; bedotten
nager -- drĳven
naître -- geboren worden
natter -- vlechten
naviguer -- varen
négliger -- achterstellen; achteloos voorbĳgaan aan
neiger -- sneeuwen
nicher -- een nest maken
nier -- ontkennen; loochenen
noircir -- zwart maken
nommer -- heten
noter -- aantekenen
nouer -- aanknopen; aansluiten; een knoop leggen
nourrir -- voeden
noyer -- verdrinken; noteboom
nuire -- benadelen
obéir -- gehoorzamen
obliger -- dwingen; forceren
obscurcir -- verdonkeren
obséder -- beklemmen
observer -- gadeslaan
obtenir -- deelachtig worden
occuper -- bewonen; bekleden
offenser -- beledigen
officier -- officier
offrir -- cadeau geven; aanbieden; indienen; spelen; bieden
omettre -- nalaten
ondoyer -- flakkeren
onduler -- golven; onduleren
opérer -- ageren; effect sorteren; maken; opereren
opter -- kiezen
oranger -- oranjeboom
orchestrer -- orkestreren
ordonner -- inrichten; bevelen
oreiller -- hoofdkussen
organiser -- regelen
orner -- decoreren
osciller -- oscilleren
oser -- wagen; bestaan; kans lopen
ôter -- afschaffen; bergen; afnemen
oublier -- afleren
ouvrir -- openen; opendoen; ontsluiten
pacifier -- stillen; pacificeren
pâlir -- doen verbleken; bleek worden
palper -- tasten
panser -- verbinden; een verband omleggen; afrossen
parader -- paraderen
paraître -- opdagen; er uitzien; zich vertonen; lĳken
paralyser -- lamleggen
parcourir -- afleggen; doorlezen; doorkruisen
pardonner -- begenadigen
parer -- mĳden; decoreren
parfumer -- parfumeren
parier -- wedden
parler -- spreken
parsemer -- uitstrooien; rondstrooien; punteren
partager -- afbreken
participer -- deelnemen
partir -- aan de gang brengen; opstappen; afvuren; afgaan; starten
parvenir -- bereiken; doorkomen; halen
passager -- inzittende
passer -- geven; omkomen; aanreiken; langsgaan; overtrekken; overlopen; te boven gaan
patauger -- door het water plassen; flodderen
pavoiser -- met vlaggen versieren
payer -- betalen
pêcher -- vissen
pécher -- zonde doen
peigner -- kammen
peindre -- schilderen
peiner -- pogen
pelleter -- scheppen
pencher -- aflopen
pendre -- hangen
pénétrer -- binnendringen
penser -- denken
pépier -- kwetteren
percer -- boren; doorboren; knippen
percevoir -- gewaar worden
perdre -- kwĳtraken
pérégriner -- een pelgrimstocht maken
périr -- creperen
permettre -- gedogen
persévérer -- aanhouden
persister -- aanhouden; doorbĳten
persuader -- bepraten
perturber -- storing veroorzaken
peser -- het gewicht bepalen; zwaar zĳn
péter -- een wind laten
pétrir -- kneden
photographier -- fotograferen
piaffer -- stampen
piétiner -- aanstampen
piler -- stampen
piller -- buit maken
piloter -- besturen
pincer -- klemmen
piquer -- pikken; stikken
pisser -- een plas doen
placer -- leggen
plaider -- pleiten
plaindre -- beklagen
plaire -- aanstaan
plancher -- vloer
planer -- een glĳvlucht maken; zweven
planter -- planten
pleurer -- huilen
pleuvoir -- regenen
plier -- plooien
plonger -- duiken
ployer -- buigen
polir -- boenen
pomper -- pompen
porter -- brengen; aanhebben; aankomen
poser -- maken; aanleggen; bouwen; leggen; steken; poseren
posséder -- bezitten
poulailler -- hoenderhok
pourchasser -- drĳven
pourrir -- bederven
poursuivre -- drĳven; achtervolgen; narennen
pourvoir -- bevoorraden
pousser -- drĳven; aanduwen; douwen
pouvoir -- kunnen
pratiquer -- aanwenden; beoefenen
précéder -- voorafgaan; voorgaan
prêcher -- prediken
précipiter -- afgooien
prédire -- beduiden
préférer -- de voorkeur geven aan
prélever -- afhalen
préméditer -- tevoren bedenken
prendre -- aanvatten
préoccuper -- benauwen
préparer -- aanmaken
prescrire -- voorschrĳven
présenter -- aanbieden; spelen
préserver -- behoeden
présider -- presideren
pressentir -- een voorgevoel hebben van
presser -- accelereren; aandringen; aandrukken; dringen; haasten
prêter -- lenen
prétexter -- doen alsof
prévenir -- voorkomen
prévoir -- bedacht zĳn op; gissen; voorspellen
prier -- inroepen; bidden
procéder -- te werk gaan
proclamer -- afkondigen
procurer -- uitreiken; aandoen; beleggen; bemiddelen
prodiguer -- opmaken
produire -- afwerpen
profiter -- profiteren
progresser -- opschieten
projeter -- ontwerpen; beramen; gooien
prolonger -- langer laten duren; doortrekken
promener -- afrĳden
promettre -- beloven
promouvoir -- ontplooien; bevorderen
prononcer -- uitspreken
propager -- propaganda maken voor; voortplanten
prospérer -- bloeien
prostituer -- prostitueren
protéger -- bewaken; behoeden
protester -- bestrĳden
prouver -- aantonen
provenir -- afstammen
provoquer -- provoceren
publier -- aandienen; afkondigen
puiser -- hozen
punir -- straffen
purifier -- louteren; van zonden ontslaan
qualifier -- bepalen
quitter -- in de steek laten
raccommoder -- dichten
raccourcir -- afkorten
raconter -- debiteren
raffiner -- louteren
rafraîchir -- laven
raidir -- nauwer aanhalen
railler -- snorren
raisonner -- redeneren
ralentir -- vertragen; langzamer gaan; matigen
râler -- kankeren
ramasser -- opeenhopen; collecteren
ramener -- terugvoeren; herplaatsen; terugbrengen; herstellen
ramer -- roeien
ramper -- kruipen
ranger -- inschakelen; inrichten
ranimer -- doen herleven
rapatrier -- repatriëren
râper -- raspen
rapiécer -- boeten
rappeler -- bisseren; naar buiten roepen; terugroepen
rapporter -- aanbrengen; herplaatsen
rapprocher -- dicht bĳ elkaar brengen; ineenschuiven; naderbĳ brengen
raser -- scheren
rassembler -- opeenhopen; groeperen; collecteren; afhalen
rassurer -- bedaren
râteler -- harken
rater -- misgrĳpen
rattraper -- herwinnen; oprapen
ravager -- vernielen; ruïneren
ravir -- ontroven; buit maken; in verrukking brengen; bekoren
rayer -- doorhalen
rayonner -- stralen
réaliser -- bewerkstelligen; nakomen; realiseren
rebondir -- aanslaan; opflikkeren
rebrousser -- tegen de haren in strĳken
recevoir -- aannemen; genieten
réchauffer -- opwarmen
rechercher -- een enquête houden; exploreren; wetenschappelĳk onderzoeken
réciter -- reciteren
réclamer -- hoeven; reclameren
récolter -- oogsten
recommander -- aanbevelen
recommencer -- hervatten
récompenser -- lonen
réconcilier -- verzoenen
reconduire -- doorgaan; terugvoeren; renoveren
réconforter -- aanmoedigen
reconnaître -- agnosceren; onderkennen; exploreren; verkennen; op verkenning uitgaan
reconstituer -- herstellen
recouvrer -- binnenkrĳgen; herkrĳgen; beter worden
recouvrir -- beleggen; coveren; bekleden
recruter -- recruteren; aanbrengen
rectifier -- bĳsturen; doden; moorden; door herhaalde destillatie zuiveren; rechtbuigen; bĳstellen
recueillir -- collecteren
reculer -- afstaan; terugdeinzen; aanhouden; achteruitgaan; teruggaan; achteruitlopen
récupérer -- herkrĳgen; terughebben; terugwinnen
récurer -- boenen
rédiger -- opmaken
redire -- herhalen
redoubler -- nasynchroniseren; groeien
redouter -- bang zĳn voor; bang maken
redresser -- voortzetten; bĳsturen; door herhaalde destillatie zuiveren; herstellen
réduire -- herleiden
refaire -- overdoen; restaureren; herstellen
réfléchir -- zinnen op; bedenken; reflecteren
refléter -- reflecteren
réformer -- afhelpen; verbeteren; herstellen; hervormen
reformer -- hervormen; reorganiseren
refroidir -- dempen; koelen; koud worden
refuser -- afkeuren
réfuter -- ontzenuwen
regagner -- herkrĳgen; inhalen
régaler -- onthalen
regarder -- aangaan
régler -- de weg wĳzen; inrichten; reglementeren
régner -- besturen; koning zĳn
regretter -- bejammeren; het jammer vinden van; berouw hebben van; bewenen
rejeter -- vergooien; afslaan; ontzenuwen; terugdringen; retourneren; afkeuren; braken
rejoindre -- lĳken
réjouir -- verblĳden
relâcher -- ankeren; afhelpen; ontspannen
relever -- herbouwen; reorganiseren; herstellen
relier -- binden; bĳeenbinden; aansluiten
relire -- doorkĳken
rembourrer -- vullen
rembourser -- restitueren
remédier -- herstellen; maken
remercier -- danken
remettre -- herplaatsen; terugzetten
remonter -- nauwer aanhalen
remplacer -- aflossen; inboeten
remplir -- aanvullen; dempen; nakomen
remporter -- bereiken; verdienen
remuer -- aangrĳpen; aandoen; verroeren; omzetten
rencontrer -- aanboren; aantreffen
rendre -- doen; braken
renfermer -- behelzen; houden
renoncer -- afstand doen van
renouveler -- renoveren
renseigner -- berichten
rentrer -- huiswaarts keren
renverser -- kantelen
renvoyer -- ontslaan; uitdrĳven; afdanken; aanhouden; refereren; reflecteren; retourneren; teruggooien; doorsturen
répandre -- zich verspreiden; uitreiking; omroepen; strooien; ontlokken; loslaten; verkwisten; voortplanten
réparer -- herstellen
répartir -- distribueren; rondbrengen; quotiseren
répéter -- herhalen
replier -- meermalen opvouwen
répondre -- afslaan
reporter -- reporter; terugbrengen; overbrengen
reposer -- herplaatsen; terugzetten
repousser -- ciseleren; uitdrĳven; afstoten; afkeuren; het oneens zĳn; retourneren; afwĳzen
reprendre -- beoordelen; restitueren; beknorren
représenter -- betuigen; vormen; spelen; beschrĳven; vertegenwoordigen
réprimander -- beknorren
réprimer -- remmen; bedwingen; detineren; onderdrukken
reprocher -- beknorren
requérir -- hoeven
réserver -- openhouden
résigner -- afstand doen van
résister -- tegenspartelen
résonner -- galmen; gaan
résoudre -- kruimelen; oplossen; omvormen
respecter -- handelen volgens; eerbiedigen
respirer -- ademen
resplendir -- fonkelen
ressembler -- lĳken
ressentir -- gewaar worden
restaurer -- herstellen; restaureren; maken
rester -- blĳven
résulter -- resulteren
résumer -- resumeren
rétablir -- herstellen
retarder -- aanhouden
retenir -- bedwingen; behouden; gedenken; aanvragen; matigen; overlaten; bespreken; bulderen
retirer -- ontlokken; hernemen; terughebben; intrekken
retomber -- hangen; terugvallen
rétorquer -- afslaan
retourner -- omkeren; mengen; retourneren; keren; draaien
retrancher -- aftellen; afhalen; afsnĳden; afnemen
retrousser -- tegen de haren in strĳken
retrouver -- hervinden
réunir -- bĳeenbinden; bĳeenkomen
réussir -- doorkomen
réveiller -- wakker maken
révéler -- ontwikkelen
revenir -- terugkeren
rêver -- dromen
revêtir -- pleisteren; aandoen; bekleden; kleden
réviser -- herzien
revoir -- terugzien; herzien
revolver -- revolver
ricaner -- ginnegappen
rider -- rimpelen; fronsen
rincer -- uitspoelen; gorgelen; doorspoelen
rire -- lachen; lach
risquer -- kans lopen
rivaliser -- concurreren
rocher -- rots; kei
roder -- afslĳten
rôder -- dolen
rompre -- breken
ronfler -- knorren
ronger -- knagen
ronronner -- spinnen; brommen
rosser -- afranselen
roter -- boeren
rôtir -- braden
roucouler -- kirren
rougir -- blozen
rouiller -- roesten
rouler -- rollen; bedotten
rouspéter -- opponeren; belemmeren
rucher -- bĳenschans
ruer -- achteruit slaan
ruiner -- doen mislukken; verwoesten
ruisseler -- druipen
ruminer -- herkauwen
s'abonner -- een abonnement nemen
saboter -- dwarsdrĳven
s'absenter -- wegblĳven
s'abstenir -- zich onthouden
s'agenouiller -- knielen
saisir -- in kokend water doen; bemachtigen; beetkrĳgen; confisqueren; gewaar worden; halen
saler -- inleggen
salir -- belasteren; bekladden; bevuilen
saluer -- groeten
saper -- ondergraven
sarcler -- schoffelen
s'arrêter -- afslaan
satisfaire -- bevredigen
saturer -- doortrekken
sauter -- springen
sautiller -- huppelen
sauver -- behouden
savoir -- weten
savourer -- snoepen
sceller -- zegelen
scier -- zagen
scintiller -- flakkeren; schitteren; flonkeren
se coucher -- gaan slapen; gaan liggen
se débattre -- spartelen
se débrouiller -- zich eruit draaien
se démener -- spartelen; moeite doen
se méfier -- wantrouwen
se réfugier -- emigreren; een toevlucht zoeken
se repentir -- berouw hebben
se retrancher -- doen alsof; schuilen
se souvenir -- gedenken
se suicider -- de hand aan zichzelf slaan
s'ébattre -- dartelen
sécher -- drogen; droogvallen
secouer -- schokken
secourir -- assisteren; baten
sectionner -- doorsnĳden
s'efforcer -- streven
sembler -- lĳken
semer -- zaaien
s'enfuir -- wegvluchten; drossen
sentir -- ruiken; geuren; tasten; gewaar worden
s'entremettre -- koppelen
s'envoler -- opstĳgen
séparer -- afzonderen
sermonner -- manen; beknorren; een standje geven
serrer -- aaneensluiten; bergen; wegsluiten; bĳschuiven; aandrukken; dringen; nauwer aanhalen; aandraaien
servir -- dienen
s'évanouir -- bewusteloos raken; bezwĳmen
siéger -- vergaderen
siffler -- fluiten; sissen
signaler -- attenderen; opmerken; een sein geven
signer -- onderschrĳven
signifier -- beduiden
sillonner -- doorlopen; doorploegen
situer -- identificeren; leggen; beleggen
s'occuper -- bezorgd zĳn
soigner -- verplegen; behandelen; behartigen
solliciter -- aanlokken; aanhalen; bezweren
sommer -- manen; bevelen
sonder -- loden
songer -- mediteren; dromen
sonner -- gaan; aflopen; bellen
souder -- solderen
souffler -- blazen
souffrir -- doorstaan
souhaiter -- begeren; hopen
souiller -- bekladden; bevuilen
soulager -- verlichten; vermurwen
soulever -- beuren
souligner -- accentueren; benadrukken; goed doen uitkomen; opmerken
soumettre -- knechten
soupçonner -- doorkrĳgen; verdenken
souper -- souperen; souper; het avondmaal gebruiken; avondeten
soupirer -- hunkeren
sourire -- glimlachen; glimlach
soustraire -- aftrekken
soutenir -- doorstaan; ondersteunen
souvenir -- aandenken; gedachtenis; herinnering
speaker -- omroeper; praeses
stagner -- stagneren
stationner -- parkeren
stimuler -- aanporren
stocker -- opslaan
striduler -- krĳsen; sjilpen
stupéfier -- onthutsen
subir -- beleven; doorstaan; doorkomen
substituer -- inboeten
sucer -- lurken
suer -- transpireren
suffire -- toereiken
suffoquer -- neerslaan
suggérer -- een wenk geven
suivre -- handelen volgens; beschrĳven; bewandelen
supporter -- doorstaan
supposer -- aannemen
supprimer -- uitroeien; doorstrepen; afschaffen; doorhalen; afwikkelen; afgelasten
surgir -- opdagen; gaan staan
surmonter -- overtreffen; overgaan; bevangen
surprendre -- betrappen
sursauter -- opspringen; gaan staan
surveiller -- acht slaan op; aflezen; besturen; toezicht houden
survenir -- opdraven
suspecter -- verdenken
suspendre -- verhangen; ontslaan; hangen; aanhouden; opschorten
tailler -- afhakken; uitknippen; slĳpen; hakken; fatsoeneren; snerpen; beitelen
taire -- achterhouden
tamiser -- zeven
taper -- tikken; machineschrĳven
tapir -- tapir
tapisser -- behangen; bekleden
taquiner -- plagen
tarder -- achterlopen
tasser -- aandrukken
tâter -- peuteren; tasten
taxer -- begroten
teindre -- verven
téléphoner -- opbellen
témoigner -- certificeren
tendre -- liefhebbend; delicaat; aanhalig; mals; nauwer aanhalen
tenir -- houden
tenter -- bekoren
terminer -- afmaken; afbreken
terrer -- aanaarden
téter -- zuigen
tinter -- aflopen; kletteren
tirer -- paffen; trekken
tisser -- vlechten; weven
tolérer -- aanzien
tomber -- vallen
tondre -- knippen
tonner -- bulderen
tordre -- twĳnen
torpiller -- doen falen; torpederen
toucher -- aanboren; aankomen
tourmenter -- koeioneren
tourner -- draaien; keren; aandoen
tousser -- hoesten
traduire -- overzetten
trahir -- in de steek laten
traîner -- boegseren
traire -- melken
traiter -- behandelen
tramer -- weven
trancher -- snerpen
transformer -- omvormen
transpirer -- transpireren
transporter -- overbrengen
travailler -- arbeiden
traverser -- doorkruisen
trébucher -- strompelen
trembler -- beven
tremper -- harden; indompelen
trépigner -- stampen
tressaillir -- opspringen; beginnen te trillen
tresser -- vlechten
tricher -- schurkachtig handelen; bedriegen
tricoter -- breien
trier -- afzonderen; classificeren; selecteren
triompher -- trots zĳn
tromper -- adulteren; ontgoochelen; misleiden; bedriegen
trotter -- draven
troubler -- agiteren; dooreenhalen; verduisteren; vertroebelen
trouver -- vinden
tuer -- doden
tutoyer -- jĳ en jou zeggen
unir -- verenigen
uriner -- een plas doen; plassen
vacciner -- inenten
vaciller -- flakkeren
vaguer -- dolen
vaincre -- bevangen
valoir -- lonen
varier -- afwisselen
végéter -- groeien
veiller -- waken
vendre -- overdoen
venger -- wraak nemen
venir -- komen
ventiler -- luchten
verger -- bongerd
vérifier -- aflezen
verrouiller -- grendelen
verser -- gieten; strooien
vêtir -- kleden
vibrer -- trillen
vider -- ledigen
violer -- inbreuk maken op; forceren; ontheiligen; breken
virer -- endosseren
viser -- bedoelen
visiter -- afgaan
vivre -- leven
voiler -- sluieren
voir -- zien
voler -- vliegen; gappen
voltiger -- aan de scharrel zĳn
vomir -- spugen; braken
vouloir -- willen
voyager -- reizen
vrombir -- knorren

By The FreeDict Project.