Japanese - French Dictionary

Japanese language page.

• あいする -- être amoureux
• あいつぐ -- se suivre successivement(?)
• あいともなう -- accompagner
• あう -- rencontrer; rencontrer (des difficultés)
• あおぐ -- boire; éventer
• あおざめる -- devenir blême
• あおる -- exciter
• あかす -- ennuyer quelqu'un; passer (la nuit); divulguer
• あからむ -- rougir; s'éclaircir (le ciel, à l'aube)
• あからめる -- rougir
• あがる -- être en hausse; entrer (poli); débarquer; être efficace; être terminé; à plat (batterie); prendre (boisson) (poli); perdre son sang-froid; avoir (le moral); être à bout de souffle
• あかるむ -- être rafraîchi
• あきなう -- vendre
• あきらめる -- abandonner
• あきる -- en avoir assez
• あきれる -- être stupéfait, ébahi, frappé de stupeur
• あく -- mal; être ouvert; être moins encombré; se lever (l'aube)
• あげる -- donner; élever; énumérer; arrêter; tenir (une cérémonie)
• あける -- ouvrir; vider; devenir clair
• あこがれる -- admirer
• あざける -- railler
• あざむく -- tromper
• あじわう -- goûter
• あずかる -- confier à la garde
• あずける -- confier à la garde
• あせる -- être impatient; pâlir
• あたいする -- être digne
• あたえる -- décerner
• あたる -- être frappé; être équivalent à
• あつかう -- prendre qqch. en main
• あつまる -- se réunir
• あつめる -- collecter
• あつらえる -- commander qqch
• あてはまる -- appliquer (une règle)
• あてはめる -- adapter
• あてる -- affecter; toucher; appliquer
• あばく -- découvrir
• あばれる -- être brutal
• あびせる -- verser sur
• あびる -- prendre une douche
• あふれる -- déborder
• あまえる -- faire un caprice
• あます -- économiser
• あまやかす -- choyé
• あまる -- être en excès
• あむ -- éditer
• あやしむ -- soupçonner
• あやつる -- enfiler
• あやまつ -- errer
• あやまる -- faire une erreur; s'excuser
• あゆみよる -- aborder (un sujet)
• あゆむ -- marcher
• あらいたてる -- déterrer (secrets); laver soigneusement
• あらう -- laver
• あらす -- dévaster; cambrioler
• あらそう -- être en désaccord
• あらたまる -- être modifié
• あらためる -- changer
• あらわす -- exprimer; écrire
• あらわれる -- apparaître; s'exprimer (un sentiment, une émotion)
• ある -- être (objet inanimé); avoir; un (article indéfini)
• あるく -- marcher
• あれくるう -- se fâcher
• あれる -- être énervé
• あわす -- être face à face
• あわせる -- être face à face; joindre
• あわだつ -- bouillonner
• あわてる -- déconcerté
• あわれむ -- a pitié de
• いあわせる -- être présent par hasard
• いいあらそう -- se disputer
• いいあらわす -- exprimer
• いいおよぶ -- mentionner
• いいかえす -- répéter
• いいかえる -- dire d'une autre façon
• いいだす -- briser la glace
• いいつける -- charger de
• いう -- se coiffer
• いかす -- ranimer
• いきかえる -- ressusciter
• いきどおる -- s'indigner
• いきのこる -- survivre
• いきる -- exister
• いく -- combien?
• いける -- disposer (fleurs)
• いこう -- à l'avenir; se relaxer; idée
• いさむ -- être plein d'ardeur
• いじめる -- battre
• いそぐ -- se dépêcher
• いたす -- faire
• いただく -- manger ou boire
• いたむ -- endommager; déprimer
• いためる -- se faire mal (douleur); avarier (marchandise,nourriture); faire revenir (cuisine)
• いたる -- arriver à
• いたわる -- être plein d'attention pour
• いつくしむ -- affectionner
• いつわる -- falsifier
• いとなむ -- diriger (cérémonie, compagnie)
• いどむ -- défier; provoquer sexuellement
• いぬ -- chien
• いのる -- prier pour
• いましめる -- donner un avertissement
• いむ -- éviter
• いやがる -- détester
• いやしむ -- dédaigner
• いやしめる -- humilier
• いる -- abattre; pénétrer dans; avoir besoin; être (êtres animés); couler le métal
• いれる -- ajouter; comprendre; écouter
• いろどる -- colorer
• いわう -- célébrer
• うえる -- faire pousser
• うかがう -- demander
• うかぶ -- faire surface; venir à l'esprit
• うかべる -- faire flotter; avoir l'air (triste, heureux)
• うかる -- être reçu à un examen
• うかれる -- s'amuser
• うく -- flotter; ménager (argent); agacer (dents)
• うけいれる -- accepter
• うけたまわる -- entendre
• うけつぐ -- hériter
• うけつける -- être accepté
• うけとめる -- attraper
• うけとる -- avoir
• うけもつ -- prendre en charge
• うける -- accepter
• うごかす -- décaler; influencer; modifier; mettre en mouvement; entraîner
• うごく -- bouger; être influencé
• うしなう -- perdre
• うずまる -- être enseveli; être comblé (rempli)
• うすまる -- s'affaiblir
• うずめる -- cacher
• うすめる -- diluer
• うすらぐ -- devenir pale
• うすれる -- faner
• うたう -- chanter; énoncer
• うたがう -- douter
• うちあげる -- finir
• うちあける -- ouvrir
• うちあわせる -- assembler
• うちけす -- contredire
• うちこむ -- couler du béton
• うちとる -- arrêter
• うつ -- attaquer; assaillir; cogner
• うつす -- déplacer; copier; réfléchir (quelquechose)
• うったえる -- faire appel à
• うつむく -- baisser la tête (de honte)
• うつる -- être déménagér; être contagieux; apparaître (photo); être photographié
• うとむ -- éloigner
• うながす -- attirer
• うなる -- fredonner
• うぬぼれる -- être prétentieux
• うねる -- faire des méandres
• うばいあう -- se battre pour
• うばう -- dérober
• うまれる -- naître
• うみだす -- engendrer; inventer
• うむ -- créer
• うめる -- boucher
• うやまう -- honorer
• うらがえす -- mettre à l'envers
• うらぎる -- doubler
• うらなう -- prédire
• うらむ -- en vouloir à
• うりきれる -- être épuisé (article)
• うりこむ -- promotion des ventes
• うりだす -- mettre en vente; se lancer
• うる -- aquérir; vendre
• うるおう -- prospérer
• うるおす -- améliorer
• うるむ -- devenir humide
• うれえる -- être attristé
• うれる -- mûrir (fruits); être vendu
• うわまわる -- dépasser
• うわる -- être planté
• えっする -- avoir une audience de
• えむ -- rire
• えらぶ -- choisir
• える -- ciseler; acquérir
• えんじる -- jouer (pièce, rôle)
• えんずる -- jouer (théatre...)
• おいかける -- courir après
• おいこす -- dépasser
• おいこむ -- acculer
• おいだす -- chasser
• おいつく -- rattraper
• おいぬく -- dépasser; surpasser
• おいる -- grandir (veillir)
• おう -- atteindre l'objectif; grandir; faire ses dents; pourchasser; assumer
• おうじる -- accepter
• おうずる -- accepter
• おえる -- achever
• おおう -- cacher
• おかす -- envahir; commettre (un crime); violer; affronter
• おがみたおす -- implorer
• おがむ -- prier; regarder
• おきあがる -- se lever
• おぎなう -- compléter
• おきる -- se lever
• おく -- intérieur; cent millions; déposer; conserver; établir
• おくらす -- différer
• おくりかえす -- renvoyer
• おくる -- envoyer; donner; conférer
• おくれる -- être différé
• おこす -- dresser; rétablir (fortune)
• おこたる -- manquer à
• おこなう -- accomplir
• おこる -- arriver; fleurir
• おごる -- gâter qqn
• おさえる -- arrêter
• おさまる -- être en paix; être à sa place; être délivré; bien se conduire
• おさめる -- gérer; contrôler; étudier; bien régler (sa vie); réparer (une faute que l'on a commise); fournir
• おしえる -- enseigner
• おしつける -- appuyer
• おしむ -- économiser
• おす -- appuyer; conclure
• おそう -- agresser
• おそれる -- avoir peur de
• おそわる -- apprendre
• おだてる -- flatter
• おちあう -- s'assembler
• おちいる -- céder
• おちこむ -- devenir sombre, triste
• おちつく -- se calmer
• おちる -- tomber; échouer (ex. examen); dégénérer
• おつ -- étrange; deuxième signe du zodiaque chinois
• おっしゃる -- dire
• おどかす -- contraindre
• おとしいれる -- faire tomber
• おとす -- laisser tomber
• おどす -- menacer
• おどりくるう -- danser frénétiquement
• おどる -- dancer; bondir
• おとる -- être inférieur à
• おとろえる -- décliner
• おどろかす -- effrayer
• おどろく -- être surpris
• おびる -- être chargé (d'une mission)
• おぼえる -- apprendre
• おぼれる -- se noyer; ne plus se contrôler
• おもいあがる -- être prétentieux
• おもいあたる -- rappeler
• おもいうかぶ -- faire penser
• おもいきる -- désespérer
• おもいこむ -- être convaincu que
• おもいだす -- se rappeler
• おもいつく -- venir à l'esprit
• おもいとどまる -- abandonner (un projet)
• おもいなおす -- changer d'avis
• おもう -- croire
• おもんじる -- attacher de l'importance
• おもんずる -- attacher de l'importanc
• およぐ -- nager
• およぶ -- aller jusqu'à
• およぼす -- avoir (une conséquence sur)
• おりかえす -- repartir en sens contraire
• おりる -- descendre (d'un bus, un escalier)
• おる -- tisser; casser; être (êtres animés)
• おれる -- céder
• おろす -- vendre en gros; abaisser
• おわる -- finir
• かいいれる -- acheter
• かいかぶる -- exagérer les qualités de
• かいしめる -- acheter en masse
• がいする -- blesser
• かいまみる -- entrevoir
• かう -- élever (un animal); acheter
• かえす -- renvoyer quelqu'un; rendre
• かえりみる -- faire son introspection
• かえる -- rentrer; retourner; échanger
• かおる -- sentir bon
• かかえる -- recruter
• かかげる -- faire paraître; hisser (un drapeau)
• かがやく -- briller
• かかる -- être accroché(?); être accroché; affecter; être atteint
• かかわる -- être en rapport avec
• かきとる -- prendre des notes
• かきなおす -- mettre au propre
• かきまわす -- embrouiller
• かぎる -- limiter
• かぐ -- mobilier; flairer
• かく -- trait (de crayon, de pinceau); chaque; caractère; noyau; angle; fou (du jeu d'échec japonais le shogi); client; avoir besoin de; écrire; gratter; dessiner; décrire
• かくす -- cacher
• かくする -- délimiter
• かくれる -- disparaître
• かけまわる -- courir partout
• かける -- accrocher; s'asseoir; passer (un coup de fil); courir; manquer; jouer
• かげる -- s'assombrir
• かこう -- entourer; être suspendu; processus de fabrication
• かさなる -- être entassé
• かさねる -- empiler
• かざる -- décorer
• かしだす -- prêter
• かじる -- grignoter; avoir des notions de
• かす -- faire crédit à quelqu'un
• かすむ -- être embrumé
• かせぐ -- gagner de l'argent
• かぞえる -- compter
• かたちづくる -- constituer
• かたづく -- arranger
• かたづける -- être arrangé
• かたまる -- coaguler
• かたむける -- basculer
• かためる -- consolider
• かたよる -- être corrompu
• かたらう -- comploter
• かたる -- conter
• かちとおす -- obtenir des victoires consécutives
• かちほこる -- être enivré de succès
• かつ -- de plus; être victorieux
• かつぐ -- élire
• かなう -- se réaliser (un souhait)
• かなえる -- accorder
• かなしむ -- être affecté
• かなでる -- jouer d'un instrument (musique)
• かばう -- défendre
• かぶせる -- charger
• かまう -- être concerné
• かまえる -- édifier
• かみつく -- chercher à mordre
• かむ -- mâcher
• かもす -- causer
• かよう -- ballade; Mardi; se rendre au lieu de travail (et retour)
• からかう -- ridiculiser
• からす -- étouffer
• からみあう -- être entrlacé
• からみつく -- s'enrouler
• からむ -- lacer
• かりこむ -- élaguer
• かりとる -- faucher
• かりる -- emprunter
• かる -- couper (cheveux); aiguillonner; chercher
• かれる -- se faner
• かわいがる -- être affectueux avec
• かわかす -- dessécher
• かわく -- être assoiffé; sécher
• かわす -- échanger (des messages)
• かわる -- changer; être échangé
• かんがえる -- considérer
• かんじる -- éprouver
• かんずる -- éprouver
• かんする -- être apparenté
• がんばる -- insister
• きえる -- disparaître
• きかざる -- se bichonner
• きかす -- chanter pour qqn
• ききいれる -- accéder (à une demande)
• ききとる -- comprendre
• ききもらす -- ne pas saisir (un mot)
• きく -- chrysanthème; être efficace; écouter
• きこえる -- être audible
• きざす -- montrer des signes
• きざむ -- émincer
• きす -- écrire
• きずく -- édifier
• きずつく -- être blessé
• きずつける -- blesser
• きせる -- couvrir; imputer à
• きそう -- concourir; don
• きたえあげる -- bien endurcir
• きたえる -- discipliner
• きたす -- causer
• きたる -- arriver
• きづく -- percevoir
• きっする -- boire
• きどる -- se donner des airs
• きにいる -- agréer
• きまる -- être décidé
• きめつける -- réprimander
• きめる -- décider
• きよまる -- être purifié
• きよめる -- purifier
• きらう -- détester
• きりくずす -- araser (terre); casser (une grève)
• きりすてる -- couper
• きりはなす -- décapiter
• きる -- égoutter; être habillé de
• きれる -- être tranchant; s'écrouler; éclater; être cassé; être en dehors de; perspicace
• きわだつ -- être en évidence
• きわまる -- atteindre l'extrême limite
• きわめる -- mener à bout; chercher, investiguer de manière approfondie
• きんじる -- défendre
• きんずる -- défendre
• くいこむ -- mordre dans
• くいさがる -- ne pas lâcher
• くいちがう -- être en contradiction
• くいとめる -- arrêter
• くいる -- regretter
• くう -- manger
• くぎる -- fractionner
• くくる -- attacher
• くぐる -- passer à travers; éviter; plonger (dans ou sous l'eau)
• くさらす -- corroder
• くさる -- devenir mauvais
• くされる -- corroder
• くすぐる -- chatouiller
• くずす -- abattre
• くずれる -- s'abimer
• くだく -- briser
• くだける -- se briser
• くださる -- donner (hum.)
• くだす -- faire descendre
• くたびれる -- s'épuiser
• くだる -- descendre
• くちごもる -- hésiter à dire
• くちばしる -- laisser échapper (en parlant)
• くちる -- pourrir
• くつがえす -- abattre
• くつがえる -- chavirer
• くっつく -- adhérer à
• くっつける -- attacher
• くつろぐ -- faire comme chez soi
• くばる -- distribuer
• くみあわせる -- allier
• くみこむ -- insérer (imprimerie)
• くみたてる -- assembler
• くみとる -- comprendre (une situation ou les sentiments de quelqu'un)
• くむ -- écoper; boire (de l'alcool); compatir, sympathiser avec (une situation, les sentiments de quelqu'un); réunir
• くもる -- se couvrir
• くやむ -- faire ses condoléances
• くらう -- boire
• くらす -- vivre
• くらべる -- comparer
• くりあげる -- avancer
• くりかえす -- répéter
• くる -- dévider (fil); arriver
• くるう -- devenir fou
• くるしむ -- être inquiet
• くるしめる -- faire souffrir
• くるわす -- devenir fou
• くれる -- donner; se coucher (pour le soleil)
• くわえる -- additionner à; tenir dans la bouche
• くわだてる -- comploter
• くわわる -- augmenter
• けがれる -- se salir (qqch)
• けす -- éteindre (appareil)
• けずる -- raboter; diminuer; rayer
• けなす -- dénigrer
• ける -- donner un coup de pied
• こいする -- être épris
• こう -- acier; être amoureux; 1er dans une rangée; coquille; pourpre; demander; école; épreuve
• こうむる -- endurer
• こえる -- grossir; devenir fertile (terrain); avoir bon goût; franchir
• こおる -- congeler
• こがす -- (sl)faire cramer
• こがれる -- se consumer pour
• こぐ -- pagayer
• こく -- unité de volume (environ 180 litres)
• こげる -- brûler
• こごえる -- être engourdi de froid
• こころえる -- être informé
• こころがける -- s'efforcer de
• こころざす -- avoir l'intention de
• こころみる -- essayer
• こしかける -- s'asseoir
• こす -- dépasser
• こする -- frotter
• こたえる -- répondre
• こだわる -- être exigeant
• ことづける -- confier un mot à qn
• ことなる -- être différent de
• ことわる -- avertir
• こなす -- émietter
• このむ -- aimer
• こばむ -- décliner
• こぼす -- répandre
• こぼれる -- déborder
• ごまかす -- falsifier
• こまりきる -- être embarrassé
• こまりはてる -- être embarrassé
• こまる -- être embarrassé
• こむ -- être bondé
• こめる -- inclure
• こもる -- s'enfermer
• こやす -- enrichir
• こらしめる -- punir
• こらす -- concentrer
• こりる -- apprendre par l'expérience; être écœuré de
• こる -- être absorbé
• ころがす -- faire rouler
• ころがる -- (vi)rouler
• ころげる -- (vi)rouler
• ころす -- assassiner
• こわがる -- être effrayé
• こわす -- briser
• こわばる -- durcir
• こわれる -- se briser
• さえぎる -- intercepter
• さえずる -- chanter
• さえる -- être adroit
• さかえる -- prospérer
• さがしあてる -- découvrir
• さがしまわる -- chercher tout autour,partout
• さがす -- chercher
• さかだつ -- s'opposer
• さかのぼる -- faire rétroactivement
• さからう -- aller à l'encontre de
• さがる -- baisser
• さかる -- prospérer; copuler (animaux)
• さきだす -- éclore
• さきみだれる -- couvert de fleurs
• さく -- brouiller; fleurir; un travail; dernière (année); projet
• さぐりだす -- découvrir
• さぐる -- chercher
• さげすむ -- mepriser
• さけぶ -- crier
• さげる -- accorder (à quelqu'un); tenir dans la main
• さける -- déchirer
• ささえる -- appuyer
• ささげる -- consacrer sa vie à qque chose
• ささやく -- chuchoter
• ささる -- être collé
• さしかかる -- s'approcher
• さしころす -- poignarder à mort
• さしだす -- offrir
• さしつかえる -- empêcher
• さしのべる -- étendre
• さしもどす -- renvoyer
• さす -- faire apparaitre (?); coudre; désigner; briller; greffer; fermer; servir (des boissons)
• さずかる -- être conféré
• さずける -- accorder
• さする -- caresser (pour soulager); frotter
• さだまる -- être fixé
• さだめる -- fixer
• さっする -- deviner
• さとす -- admonester
• さとる -- atteindre l'Eveil
• さばく -- juger; désert
• さびる -- rouiller
• さびれる -- dépérir
• さます -- réveiller; laisser refroidir; calmer
• さまたげる -- déranger
• さまよう -- errer
• さめる -- se réveiller; refroidir; se calmer (enthousiasme)
• さらう -- nettoyer; emporter
• さらす -- (s')exposer (à)
• さる -- partir
• さわぎたてる -- faire des histoires
• さわぐ -- être excité
• ざわめく -- faire du bruit
• さわる -- déplaire; sentir
• しあげる -- achever
• しいたげる -- oppresser
• しいる -- contraindre
• しいれる -- mettre en stock
• しおれる -- se faner
• しかる -- réprimander
• しく -- étaler
• しげる -- être luxuriant
• しずまる -- retomber (enthousiasme, colère)
• しずむ -- (s') enfoncer; décliner (soleil); se sentir déprimé
• しずめる -- couler; appaiser
• したう -- éprouver de la nostalgie
• したがう -- accompagner
• したがえる -- être accompagné de; soumettre
• したしむ -- se familiariser avec
• したたる -- dégouliner
• したてる -- entraîner
• しぬ -- mourir
• しのぐ -- éviter
• しのばせる -- cacher
• しのぶ -- endurer; se cacher
• しはらう -- payer
• しばる -- attacher
• しびれる -- s'endormir (membre, pieds,..)
• しぶる -- être peu enclin à
• しぼむ -- se dégonfler
• しぼりとる -- extraire (un liquide)
• しぼる -- presser; essorer; compresser
• しまう -- faire complètement
• しまる -- être étranglé; (se) fermer
• しみる -- mordre (froid); être impressionné
• しめきる -- clôturer
• しめす -- dénoter; humecter
• しめだす -- barrer
• しめる -- étrangler; comprendre; occuper; attacher; fermer
• しゃべる -- discuter
• しゃれる -- faire des jeux de mots
• しょうじる -- produire
• じょうじる -- profiter de
• しょうする -- appeler; se donner pour
• しょうずる -- causer
• じょうずる -- profiter de
• しらせる -- annoncer
• しらべる -- étudier
• しりあう -- commencer a connaitre qqu'un
• しりぞける -- repousser
• しる -- connaître
• しれる -- être découvert
• しんじる -- être sûr (persuadé, convaincu)
• しんずる -- être sûr (persuadé, convaincu)
• す -- terminaison classique et littéraire pour les verbes, équivalent à -masu; banc de sable; vinaigre; antre
• すいこむ -- aspirer
• すう -- aspirer
• すえおく -- ajourner
• すえつける -- équiper
• すえる -- établir
• すかす -- regarder, examiner au travers de; écarter; élaguer (des arbres)
• すがる -- compter sur qq
• すきとおる -- devenir transparent
• すぎる -- dépasser
• すく -- être enclin; être clairsemé
• すくう -- racler; aider
• すぐれる -- exceller
• すける -- être clairsemé
• すごす -- passer (le temps)
• すずむ -- aller dans un endroit frais
• すすむ -- avancer
• すすめる -- avancer; conseiller
• すたる -- devenir obsolète
• すたれる -- devenir obsolète
• すてる -- gaspiller
• すべる -- déraper; contrôler
• すまう -- habiter
• すます -- conclure; rembourser; se débrouiller,s'en sortir (sans quelquechose); être serein
• すませる -- être terminé
• すみきる -- être serein
• すみわたる -- être totalement serein
• すむ -- être accompli; habiter; s'éclaircir
• ずらす -- remettre a plus tard
• すりなおす -- rééditer
• する -- coûter; imprimer; raser; frotter
• すれちがう -- être en désaccord
• すれる -- s'user; se dégrossir
• すわる -- s'asseoir
• せかす -- faire se dépêcher
• せっする -- entrer en contact
• せばまる -- se contracter
• せばめる -- réduire
• せめる -- assaillir; blâmer
• せる -- enchérir; (s')approcher
• せんす -- éventail
• そう -- ainsi; accompagner; koto (harpe japonaise); nom de famille; moine; groupe; conception; (garder, perdre) contenance; complet; (pop) être collé (à quelqu'un); être uni; respecter
• そえる -- accompagner
• ぞくする -- être affilié à
• そこねる -- blesser; faire une bévue (?)
• そそぐ -- irriguer; payer; alimenter (un feu)
• そそのかす -- encourager
• そだつ -- élever (des enfants)
• そだてる -- éduquer
• そなえつける -- équiper
• そなえる -- dédier; équiper; se pourvoir; être équipé de
• そなわる -- être doté de
• そねむ -- être envieux
• そびえる -- monter très haut
• そまる -- être marqué (par)
• そむく -- contrarier
• そむける -- détourner le visage
• そめる -- commencer à; colorer
• そらす -- détourner; courber
• そる -- être voilé
• それる -- s'écarter du sujet
• そろう -- être égal
• そろえる -- égaliser
• ぞんじる -- savoir
• そんする -- perdre
• たいする -- affronter
• たえかねる -- ne pas pouvoir supporter
• たえしのぶ -- endurer avec patience
• たえる -- braver; cesser
• たおす -- abattre; tuer; arnaquer
• たおれる -- être terrassé; succomber; être ruiné
• たかまる -- être promu
• たかめる -- élever
• たがやす -- cultiver
• たかる -- grouper; extorquer
• だきあう -- étreindre
• たく -- chez soi; bruler
• たくす -- charger quelqu'un de
• たくらむ -- échafauder un plan
• たくわえる -- emmagasiner
• たしかめる -- confirmer
• たす -- achever
• だす -- envoyer (par la poste)
• たすかる -- être sauvé
• たすけあう -- collaborer
• たすける -- épargner (la vie)
• たずさえる -- porter (à la main)
• たずさわる -- faire partie de
• たずねる -- demander; aller voir
• たたかう -- affronter
• ただす -- corriger; demander
• たたずむ -- rôder
• たたむ -- plier, replier (vêtements)
• ただよう -- être suspendu dans les airs
• たちあがる -- se lever
• たちさる -- partir
• たちどまる -- s'arrêter de marcher
• たちなおる -- s'améliorer
• たちのく -- évacuer
• たちよる -- passer pour une courte visite
• たつ -- passer (temps); couper (un vêtement); sectionner; être érigé; démarrer
• たっする -- aboutir
• たてかえる -- payer d'avance
• たてこむ -- être occupé
• たてつく -- s'opposer à
• たてなおす -- rebâtir
• たてる -- construire; élever
• たとえる -- comparer
• たどる -- continuer
• たのしむ -- prendre plaisir à
• たのむ -- demander
• たびだつ -- s'en aller en voyage
• たべすぎる -- (pop)s'empiffrer
• たべる -- manger
• だます -- abuser
• だまる -- être silencieux
• たまる -- s'accumuler
• たまわる -- accorder
• ためす -- essayer
• ためなおす -- corriger
• ためらう -- hésiter
• ためる -- corriger; accumuler
• たやす -- éradiquer; laisser (le feu) s'éteindre
• たよる -- avoir recours à
• たらす -- laisser couler; laisser pendre
• たりる -- être suffisant
• たる -- suffire
• たれる -- pendiller; descendre; couler
• ちがう -- être différent
• ちかう -- jurer
• ちがえる -- changer
• ちかづける -- approcher quelque chose de quelque chose
• ちかよせる -- associer avec
• ちかよる -- s'approcher de quelque chose
• ちぎる -- jurer; arracher
• ちぎれる -- se déchirer
• ちぢまる -- être contracté
• ちぢめる -- réduire
• ちぢらす -- crêper
• ちぢれる -- friser (avoir les cheveux qui frisent)
• ちらかす -- éparpiller
• ちらかる -- être éparpillé
• ちらす -- éparpiller
• ちらばる -- être éparpillé
• ちる -- flétrir
• ついえる -- disparaître
• ついやす -- consacrer à; gâcher; dévouer à
• つうじる -- conduire à; marcher (fonctionner); comprendre; être au courant de
• つかう -- consommer
• つかえる -- servir (quelqu'un)
• つかす -- être mécontent de quelque chose
• つかまえる -- arrêter
• つかまる -- être attrapé; s'agripper à
• つかむ -- empoigner; saisir (une chance, une occasion, le sens de...)
• つからす -- s'épuiser
• つかる -- être en saumure
• つかれはてる -- être épuisé
• つかれる -- être fatigué
• つかわす -- donner
• つきあう -- être en compagnie avec
• つきあたる -- heurter
• つきさす -- cribler
• つきぬける -- percer à jour
• つきる -- être épuisé
• つぐ -- hériter; être le suivant; joindre; recoller (morceaux); réduire (fracture); greffer (arbres)
• つく -- prendre place; arriver à; prendre feu; respirer; mentir; dégorger; donner un coup (de poignard, d'épée); aiguiller; picorer (?); être attaché
• つくす -- épuiser; faire de son mieux
• つぐなう -- compenser
• つくりあげる -- achever
• つくる -- élaborer
• つくろう -- corriger
• つけくわえる -- ajouter
• つけこむ -- abuser de
• つけたす -- ajouter qqc
• つげる -- communiquer
• つける -- placer; mettre en saumure; allumer; allumer (lumière, cigarette,...)
• つたう -- longer
• つたえる -- communiquer
• つたわる -- être introduit
• つちかう -- cultiver
• つっかける -- mettre (ses chaussons)
• つづく -- se continuer
• つづける -- continuer
• つっこむ -- se fourrer dans (une mauvaise affaire)
• つつしむ -- être précautionneux
• つっぱる -- insister sur
• つつむ -- être emballé dans; cacher
• つどう -- se réunir
• つとまる -- être apte à
• つとめる -- être employé
• つながる -- être connecté
• つなぐ -- attacher
• つのる -- empirer
• つぶす -- écraser
• つぶやく -- marmonner
• つぶれる -- s'écraser; faire faillite
• つまむ -- pincer
• つまる -- être bloqué, bloquer; frapper la balle près de la poignée de la batte (baseball)
• つみかさねる -- s'accumuler
• つむ -- être en échec et mat (aux échecs chinois (shôgi)); accumuler; arracher
• つむぐ -- faire du fil
• つめこむ -- bourrer a craquer
• つめる -- bloquer (vt)
• つもる -- s'amonceler
• つよまる -- fortifier
• つよめる -- accentuer
• つらなる -- être aligné en ligne; atteindre; participer (en tant que membre à un groupe, une association)
• つらぬく -- passer à travers
• つらねる -- rejoindre
• つりあう -- s'équilibrer; s'assortir
• つる -- accrocher; pêche à la ligne; corde (d'une guitare, d'un violon, etc.)
• つるす -- accrocher
• つれてくる -- amener quelqu'un
• つれる -- emmener
• であう -- croiser par hasard; avoir un rendez-vous
• でかける -- partir
• できあがる -- être terminé; être completement saoul
• てきする -- être convenable pour
• できる -- possible (forme potentielle de "suru")
• てこずる -- avoir des ennuis à
• てっする -- se consacrer entièrement à
• てつだう -- aider
• てらす -- éclairer (quelque chose)
• てる -- briller
• でる -- être publié
• てれる -- se sentir honteux
• てわたす -- donner
• といあわせる -- enquêter
• といただす -- questionner
• とう -- parti (politique); épée; dynastie Tang (chine, 618-907); pagode; bâtiment; compteur de grands animaux; accuser de
• どうじる -- être agité
• とうじる -- investir
• とおざかる -- aller loin
• とおす -- laisser passer
• とおりかかる -- passer par hazard
• とおりすぎる -- passer devant
• とおる -- passer à travers
• とかす -- dissoudre; démêler (les cheveux)
• とがめる -- aggraver (une blessure)
• とぎれる -- cesser
• とぐ -- aiguiser; laver (le riz)
• とく -- dénouer; expliquer; bénéfice; diluer (peinture)
• どく -- poison
• とくする -- tirer profit
• とけこむ -- se fondre dans
• とげる -- accomplir
• とける -- se dénouer; dégeler
• とじこもる -- s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi)
• とじる -- attacher; clore
• とだえる -- arrêter
• とつぐ -- épouser
• とどく -- parvenir
• とどける -- envoyer
• とどこおる -- stagner
• ととのう -- être arrangé
• ととのえる -- (se) préparer; ajuster
• とどめる -- garder la trace de qc
• となりあう -- être contigu
• どなる -- crier
• とばす -- envoyer en l'air; éclabousser; omettre
• とびあがる -- bondir
• とびおりる -- sauter de
• とびこむ -- plonger
• とびだす -- dépasser
• とびはねる -- faire des bonds
• とぶ -- voler; bondir
• とぼける -- dissimuler; être retombé en enfance
• とまどう -- être déconcerté
• とまる -- être limité à; s'établir; loger
• とむ -- être riche
• とめる -- arrêter (qqchose); attacher; garder; héberger
• ともなう -- accompagner
• どもる -- bégayer
• どよめく -- résonner
• とらえる -- arrêter
• とらわれる -- être appréhendé
• とりあげる -- adopter
• とりあつかう -- manipuler
• とりいれる -- choisir
• とりかえす -- récupérer
• とりかえる -- échanger
• とりかかる -- commencer
• とりかこむ -- cerner
• とりけす -- annuler
• とりこむ -- être confus
• とりしまる -- contrôler
• とりだす -- choisir
• とりつぐ -- annoncer (quelqu'un)
• とりのぞく -- enlever
• とりはずす -- démanteler
• とりまく -- cerner
• とりもどす -- récupérer
• とりよせる -- envoyer
• とる -- photographier; prendre; attraper; adopter (une proposition); choisir, sélectionner (un fruit); choisir (une attitude); commander (armée)
• とれる -- être enlever
• とんがる -- devenir pointu
• なおす -- corriger; ranger
• なおる -- être corrigé
• ながす -- aller à la recherche de clients (taxis, etc.)
• なかす -- banc de sable dans un fleuve
• ながびく -- se prolonger
• ながめる -- contempler
• ながれる -- couler
• なきおとす -- convaincre par les larmes
• なく -- pleurer; aboyer (chien)
• なぐさむ -- réconforter
• なぐさめる -- consoler
• なくす -- égarer
• なくなる -- mourrir; disparaître
• なぐりころす -- battre à mort
• なぐりつける -- frapper
• なぐる -- frapper
• なげく -- déplorer
• なげる -- jeter
• なごむ -- s'adoucir
• なさる -- faire
• なしとげる -- accomplir
• なす -- accomplir
• なだめる -- apaiser
• なつかしむ -- avoir la nostalgie de
• なつける -- apprivoiser
• なづける -- donner un nom
• なでる -- caresser (son chien, ou une personne)
• なびく -- être influencé par qqun
• なまける -- fainéanter
• なまる -- perdre (force, capacité)
• なめる -- lécher
• なやます -- harceler
• なやむ -- être inquiet
• ならう -- étudier; copier
• ならす -- habituer; faire carillonner; s'ébrouer (renifler bruyamment)
• ならぶ -- faire la queue
• ならべる -- exposer
• なりたつ -- être composé de; être conclu
• なる -- carillonner; porter des fruits
• なれる -- s'habituer à
• にあう -- aller bien ensemble
• にえる -- bouillir
• におう -- le deux rois gardien; être parfumé
• にかえす -- réchauffer
• にがす -- laisser s'échapper
• にかよう -- ressembler étroitement
• にがる -- se renfrogner
• にぎりしめる -- attraper fermement
• にぎる -- attraper
• にぎわう -- être florissant
• にくむ -- détester
• にげだす -- fuir
• にげる -- fuir
• にごす -- rendre boueux; biaiser
• にこむ -- faire bien bouillir
• にごる -- rendre impure
• にじむ -- baver
• にせる -- contrefaire
• につめる -- concentrer
• になう -- placer devant l'épaule (un fusils)
• にやす -- bouillir d'impatience
• にらむ -- fixer
• にる -- ressembler; bouillir
• ぬう -- coudre
• ぬかす -- laisser de coté
• ぬかる -- faire une erreur
• ぬく -- arracher; débrancher; battre; enlever; omettre
• ぬぐ -- se déshabiller
• ぬぐう -- essuyer
• ぬけだす -- s'échapper de
• ぬげる -- glisser (vêtements)
• ぬける -- sortir; tomber; partir de l'avant; être omis
• ぬすむ -- dérober
• ぬらす -- mouiller
• ぬりかえる -- repeindre
• ぬる -- enduire
• ぬれる -- être mouillé
• ねがう -- désirer
• ねがえる -- changer de camp
• ねかす -- coucher (quelqu'un)
• ねかせる -- allonger
• ねぎる -- faire baisser un prix
• ねころぶ -- se coucher
• ねじれる -- se tordre
• ねすごす -- dormir trop longtemps
• ねつく -- s'endormir
• ねっする -- chauffer
• ねばる -- adhérer; persévérer
• ねぶる -- dormir
• ねぼける -- être à moitié endormi
• ねらう -- viser
• ねる -- aller au lit; lustrer
• のがす -- laisser s'échapper
• のがれる -- s'échapper
• のこす -- laisser de coté
• のこる -- demeurer
• のせる -- charger (des bagages)); en imposer; mentionner
• のぞく -- éliminer; jeter un coup d'œil
• のぞむ -- "embrasser d'un coup d'œil"; avoir vue sur; être présent à; participer à; affronter
• のっとる -- capturer
• ののしる -- dire des injures à
• のばす -- allonger; reporter; faire pousser (la barbe)
• のびなやむ -- être lent
• のびる -- étirer
• のべる -- allonger; donner (son avis)
• のぼす -- avancer
• のぼせる -- être fou de quelqu'un ou quelque chose; avancer
• のぼる -- être promu
• のみこむ -- apprendre
• のむ -- boire
• のりおくれる -- en retard (sur son époque)
• のりかえる -- changer (de train)
• のりこえる -- escalader
• のりこす -- dépasser
• のりこむ -- embarquer; pénétrer
• のりまわす -- circuler (en voiture)
• のる -- embarquer; rejoindre; être joint à; être imprimé (dans le journal)
• のろう -- jeter un sort
• はいる -- entrer; devenir membre de; contenir; percevoir (un revenu)
• はう -- ramper
• はえる -- germer (plantes); faire ses dents; avoir l'air attirant
• ばかす -- dérouter
• はかどる -- avancer
• はからう -- arranger
• はかる -- consulter; étudier (une situation); combiner
• はきだす -- cracher
• はく -- balayer; 100; chausser
• はぐくむ -- élever
• はげます -- donner (de la voix)
• はげむ -- s'efforcer de
• ばける -- changer en mal
• はげる -- s'écailler
• はこぶ -- déplacer
• はさまる -- être coincé
• はさみあげる -- attraper (avec des baguettes)
• はさみこむ -- incruster
• はさむ -- insérer (?)
• はしおる -- relever; abréger
• はじく -- pousser qqc du doigt
• はじまる -- commencer
• はじめる -- commencer
• はしゃぐ -- être joyeux
• はじらう -- rougir (de honte)
• はしりまわる -- courir autour
• はしる -- courir
• はじる -- être honteux de
• はずかしめる -- déshonorer
• はずす -- délier
• はずむ -- être encouragé
• はずれる -- être déconnecté
• はたす -- accomplir
• はたらく -- exercer; entrer en jeu
• ばっする -- châtier
• はっする -- émettre
• はてる -- être terminé
• はなしあう -- discuter
• はなしかける -- aborder
• はなしこむ -- être en pleine conversation
• はなす -- éloigner; détacher; discuter
• はなつ -- enflammer
• はなれる -- être éloigné; être séparé de
• はねあがる -- bondir
• はねる -- bondir; exclure; éliminer (quelqu'un,le tuer); empocher
• はばたく -- battre (des ailes)
• はばむ -- arrêter
• はびこる -- devenir puissant
• はぶく -- omettre
• はみだす -- être exclu
• はみでる -- déborder de
• はむかう -- braver
• はめる -- ajuster (un tuyau)
• はやす -- faire, laisser pousser (barbe, plantes)
• はやまる -- être téméraire
• はやめる -- accélérer
• はやる -- être à la mode
• はらいこむ -- déposer (argent)
• はらいもどす -- rembourser
• はらう -- payer; brosser
• はらす -- clarifier
• ばらまく -- éparpiller
• はらむ -- concevoir; se gonfler
• はりきる -- être plein d'entrain
• はりだす -- former un saillie
• はる -- printemps; coller; être coûteux
• はれる -- enfler (inflammation); beau temps
• はんする -- être contraire à
• ひいでる -- exceller
• ひえこむ -- devenir plus froid
• ひえる -- refroidir
• ひかえる -- prendre des notes
• ひがむ -- frustré
• ひかりかがやく -- étinceler
• ひかる -- étinceler
• ひきあげる -- évacuer
• ひきいる -- commander (des troupes)
• ひきうける -- assumer
• ひきおこす -- causer
• ひきかえす -- revenir à son point de départ
• ひきさく -- éloigner deux personnes l'une de l'autre
• ひきさげる -- abaisser
• ひきしまる -- être serré
• ひきしめる -- raidir
• ひきずる -- trainer (sur le sol)
• ひきだす -- extraire
• ひきつぐ -- prendre la suite
• ひきつける -- attirer
• ひきつる -- avoir une crampe (spasme, convulsion, tic)
• ひきとめる -- arrêter qqun
• ひきとる -- prendre en charge
• ひきぬく -- arracher
• ひきのばす -- aggrandir
• ひきはなす -- écarter l'un de l'autre
• ひきもどす -- rétablir
• ひく -- jouer (d'un instrument a cordes); jouer (d'un instrument); renverser (par un véhicule)
• ひくまる -- être abaissé
• ひくめる -- abaisser
• ひける -- clôturer; se sentir inférieur
• ひそむ -- s'embusquer
• ひたす -- baigner
• ひたる -- baigner
• ひっかかる -- avoir des doutes
• ひっかける -- enfiler rapidement (un vêtement); accrocher; baratiner (pour retarder un paiement, éviter une note); boire rapidement (de l'alcool)
• ひっくりかえる -- culbuter
• ひっこむ -- être encaissé
• ひっつく -- adhérer
• ひっぱる -- étirer; pull-hitting (terme de baseball)
• ひねる -- tourner; tordre; se creuser (la tête)
• ひびく -- influencer
• ひまどる -- être long
• ひめる -- dissimuler
• ひやかす -- ridiculiser; refroidir; discuter avec un marchand sans intention d'acheter
• ひやす -- réfrigérer
• ひらく -- ouvrir
• ひらける -- se civiliser
• ひらめく -- étinceler
• ひる -- sécher; jour
• ひるがえす -- agiter
• ひるがえる -- changer de sens
• ひろう -- ramasser; déclarer sa flamme; fatigue
• ひろがる -- atteindre
• ひろげる -- élargir
• ひろまる -- étendre
• ひろめる -- diffuser
• ふえる -- augmenter
• ふかす -- veiller; cuire à la vapeur
• ふかまる -- s'approfondir
• ふかめる -- approfondir
• ふきこむ -- endoctriner
• ふきだす -- éclater de rire
• ふきとぶ -- être éjecté
• ふく -- essuyer; émettre; assistant- (président, directeur, préfet, chef); vêtement
• ふくめる -- inclure
• ふくらむ -- enfler
• ふくれる -- être enflé; bouder
• ふける -- avancer; donner libre cours a; grandir (veillir)
• ふさぐ -- être triste
• ふざける -- blaguer
• ふす -- s'incliner
• ふせぐ -- défendre
• ふせる -- mettre quelque chose sens dessus dessous; cacher
• ぶつかる -- entrer en collision avec
• ふとる -- grossir
• ふまえる -- être basé sur
• ふみきる -- sauter le pas
• ふむ -- empiéter sur
• ふやす -- augmenter
• ぶらさがる -- être suspendu à
• ぶらさげる -- balancer
• ふりかえる -- regarder en arrière
• ふりむく -- se retourner
• ふる -- grêler; agiter; (pop)balancer; attribuer (un travail)
• ふるう -- trembler; déployer (son énergie)
• ふるえる -- trembler
• ふるす -- user (un habit, etc...); Ancien lieu de travail
• ふるまう -- offrir (une réception)
• ふれあう -- entrer en contact avec
• ふれる -- ressentir
• ぶんなぐる -- donner un coup
• ふんばる -- enfourcher
• へこむ -- être bosselé
• へだたる -- s'écarter
• へだてる -- être séparé
• へらす -- décroître
• へる -- faire l'expérience de; ôter
• ほうじる -- informer
• ほうずる -- informer
• ほうむる -- ensevelir
• ほえる -- aboyer
• ぼかす -- dégrader (couleurs)
• ほこる -- s'honorer
• ほころびる -- commencer à s'ouvrir (fleur ..)
• ほしがる -- avoir envie de
• ほす -- aérer; vider (un verre)
• ほそる -- s'amincir
• ほっする -- désirer
• ほどく -- défaire
• ほどける -- se défaire
• ほどこす -- donner
• ほのめかす -- faire allusion à
• ほほえむ -- sourire
• ほめあげる -- complimenter
• ほめたてる -- faire l'éloge
• ほめる -- faire des louanges sur
• ほりかえす -- arracher
• ほりぬく -- creuser à travers
• ほる -- crsuer; laisser à l'abandon
• ほれる -- être amoureux
• ほろびる -- être détruit
• ほろぼす -- anéantir
• まいる -- aller; être battu; être ennuyé; être épris de; aller prier
• まう -- danser
• まかす -- confier (à quelqu'un); vaincre
• まかせる -- confier; faire quelquechose dans son temps libre, quand on a le temps
• まかなう -- se charger des frais
• まがる -- plier
• まきこむ -- engager
• まぎらす -- distraire
• まぎらわす -- distraire
• まぎれる -- être diverti
• まく -- enrouler; semer (des graines)
• まげる -- courber
• まける -- être vaincu; faire une réduction
• まごつく -- être confus
• まさる -- dépasser
• まざる -- être mélangé
• まじえる -- échanger des propos
• まじる -- être mélangé
• まじわる -- s'associer
• ます -- augmenter
• まぜる -- brasser
• またがる -- enfourcher
• またぐ -- enjamber
• まちあわせる -- donnez un rendez-vous à quelqu'un
• まちうける -- attendre
• まちがう -- commettre une erreur
• まちがえる -- faire une erreur
• まちかねる -- attendre impatiemment
• まちかまえる -- être à l'affût de
• まちのぞむ -- attendre avec anxiété
• まつ -- attendre; bout
• まつる -- adorer; faire offrande; faire respectueusement
• まどう -- être indécis
• まとまる -- s'ordonner
• まとめる -- collecter
• まどわす -- égarer
• まなぶ -- étudier en profondeur, à fond
• まにあう -- arriver à temps; suffire
• まにあわせる -- faire (avec)
• まぬかれる -- échapper à
• まねく -- causer
• まねる -- imiter
• まもる -- protéger
• まよう -- être perplexe
• まるまる -- complètement
• まるめこむ -- câliner
• まるめる -- rendre rond
• まわす -- tourner
• まわる -- pivoter; visiter plusieurs lieux
• みあきる -- être fatigué de regarder
• みあげる -- admirer
• みあわせる -- échanger des regards
• みうしなう -- perdre de vue
• みえる -- être visible
• みおくる -- accompagner (pour un départ); escorter; laisser passer
• みおとす -- laisser échapper
• みおろす -- d'en haut
• みかえす -- regarder en arrière
• みがきあげる -- améliorer
• みかぎる -- abandonner
• みがく -- astiquer
• みきわめる -- deviner les intentions
• みくびる -- mésestimer
• みくらべる -- comparer visuellement
• みすごす -- laisser échapper
• みすてる -- abandonner
• みせびらかす -- exhiber
• みせる -- montrer
• みそこなう -- faire une erreur de jugement, se méprendre sur
• みたす -- boucher
• みだす -- découvrir (cf. imitsukeru); déranger
• みだれる -- être dérangé
• みちがえる -- confondre
• みちびく -- conduire
• みちる -- être plein
• みつ -- trois
• みつかる -- être découvert
• みつぐ -- financer
• みつめる -- fixer ses yeux sur
• みとどける -- s'assurer de
• みとめる -- accepter
• みなおす -- revoir
• みなす -- considérer
• みならう -- apprendre
• みなれる -- se familiariser visuellement avec
• みのがす -- laisser passer
• みのる -- mûrir
• みはなす -- abandonner
• みはらす -- offrir un beau point de vue
• みはる -- garder
• みまう -- visiter un malade
• みまもる -- garder
• みやぶる -- être clairvoyant
• みる -- regarder attentivement; voir; examiner
• みわける -- distinguer
• みわたす -- prendre une vue globale de
• むかう -- être en face de; progresser vers
• むかえうつ -- attaquer
• むかえる -- accueillir
• むく -- lui faire face; écorcer
• むくいる -- récompenser
• むける -- (se) tourner vers; (se) peler
• むさぼる -- convoiter
• むしかえす -- répéter
• むしばむ -- miner
• むす -- étuver
• むすぶ -- attacher
• むらがる -- se grouper
• むらす -- cuire à la vapeur
• むれる -- grouiller; mal aéré
• めいじる -- nommer (à un poste)
• めいずる -- nommer (à un poste)
• めぐまれる -- être béni
• めぐむ -- bénir
• めぐりあう -- rencontrer par hasard
• めくる -- feuilleter
• めぐる -- tourner autour
• めざす -- avoir pour but
• めざめる -- se réveiller
• めしあがる -- manger
• めす -- acheter
• めだつ -- être en avant
• めんする -- être tourné vers
• もうかる -- être profitable
• もうける -- établir; avoir un enfant
• もうしあげる -- dire
• もうしこむ -- demander à qq'un de
• もうしでる -- offrir
• もうす -- dire
• もえあがる -- enflammer
• もえる -- brûler
• もがく -- se débatre
• もぐ -- cueillir
• もす -- brûler
• もたらす -- apporter
• もたれる -- peser sur l'estomac
• もちいる -- en faire l'utilisation
• もちこたえる -- résister
• もちこむ -- apporter
• もちなおす -- aller mieux
• もつ -- porter; posséder; conserver
• もってくる -- apporter
• もつれる -- s'embrouiller
• もてなす -- acceuillir
• もてる -- être aimé
• もどす -- restaurer
• もとづく -- se fonder sur
• もとめる -- chercher
• もどる -- se retourner; revenir
• ものがたる -- raconter
• もむ -- chiffonner
• もめる -- se brouiller
• もよおす -- développer les symptômes de
• もらう -- recevoir
• もらす -- laisser fuir
• もりあがる -- s'amonceler
• もりあげる -- amonceler quelque chose
• もる -- donner, administrer (un remède); accumuler; fuire (ex: fuite d'eau)
• もれる -- (vi)filtrer
• やく -- cuire; fonction; environ
• やくす -- traduire
• やくだつ -- être utile
• やくにたつ -- être utile
• やける -- être brûlé
• やしなう -- élever
• やすまる -- être à l'aise
• やすむ -- être absent
• やすめる -- mettre au repos
• やせる -- maigrir
• やっつける -- achever
• やってくる -- arriver
• やつれる -- être épuisé
• やとう -- parti de l'opposition; embaucher; affréter
• やどす -- héberger
• やどる -- être enceinte
• やぶる -- briser
• やぶれる -- se déchirer; être battu; échouer
• やむ -- être terminé; être malade
• やめる -- cesser; démissioner
• やりすごす -- dépasser (une limite)
• やりとげる -- accomplir
• やりなおす -- essayer de nouveau
• やる -- faire
• やわらぐ -- s'adoucir
• やわらげる -- adoucir
• ゆう -- dire
• ゆうする -- avoir
• ゆく -- aller; décéder
• ゆさぶる -- balancer
• ゆすぶる -- balancer
• ゆすりおこす -- réveiller quelqu'un en le secouant
• ゆずりわたす -- céder
• ゆずる -- céder
• ゆする -- demander avec insistance pour obtenir quelque chose
• ゆだねる -- confier à
• ゆびさす -- montrer du doigt
• ゆらぐ -- balancer
• ゆりおこす -- réveiller quelqu'un en le secouant
• ゆる -- balloter
• ゆるがす -- balancer (se)
• ゆるぐ -- secouer
• ゆるす -- accorder
• ゆるむ -- se desserrer
• ゆるめる -- desserrer
• ゆれる -- osciller
• ゆわえる -- attacher
• よう -- forme; se griser; affaire; à la manière de; afin que
• ようす -- état
• ようする -- demander
• よこぎる -- croiser (p.e. les bras)
• よこす -- envoyer; confier (par exemple de l'argent)
• よこたわる -- repousser (la résolution de qq chose)
• よす -- abandonner
• よせる -- approcher
• よそう -- anticipation
• よそおう -- s'habiller; faire semblant de
• よっぱらう -- être ivre
• よどむ -- être sédimenté
• よびかける -- demander
• よびだす -- appeler quelqu'un
• よびもどす -- rappeler quelqu'un
• よぶ -- appeler
• よみあやまる -- mal lire
• よみかえす -- relire
• よみがえる -- être réhabilité
• よみそこなう -- mal lire
• よむ -- chanter; lire
• よりあつまる -- réunir
• よりかかる -- compter sur
• よる -- être du; dépendre de; provenir de; passer chez quelqu'un
• よろこばす -- faire plaisir
• よろこぶ -- être joyeux
• よろめく -- chanceler
• よわまる -- s'affaiblir
• よわめる -- affaiblir
• よわる -- être embêté
• りきむ -- bluffer
• りゃくす -- abréger
• ろんじつくす -- traîter complètement
• ろんじる -- débattre
• ろんずる -- débattre
• わかす -- amener à ébullition
• わかつ -- distinguer
• わかる -- être au courant
• わかれる -- être partagé
• わきたつ -- bouillonner
• わきまえる -- discerner (le bien du mal)
• わく -- cadre; bouillir; bouillonner
• わける -- diviser
• わずらう -- être concerné par
• わずらわす -- causer des ennuis
• わすれる -- être étourdi
• わたす -- donner
• わたる -- enjamber
• わびる -- demander pardon
• わめく -- hurler
• わらう -- rire
• わりあてる -- assigner
• わりきる -- trancher (une question)
• わりこむ -- déranger
• わりだす -- calculer
• わりびく -- faire un rabais
• わる -- briser
• われる -- être écrasé