Dutch - Russian Dictionary

Dutch language page.

aaien -- гладить
aanbevelen -- передать
aanbieden -- выставляться; предлагать
aanblaffen -- облаять
aandrijven -- управля́ть
aangeven -- вносить
aankaarten -- завести разговор
aanklagen -- обвини́ть
aanmaken -- изготовлять
aanmelden -- прописываться
aanmoedigen -- воодушевлять
aanpakken -- боро́ться
aanpassen -- адапти́ровать; подгоня́ть
aanraken -- трогать
aanroepen -- взывать
aansmeren -- сбагривать
aanstichten -- подбива́ть
aantasten -- поража́ть
aantrekken -- затягивать
aanvallen -- атакова́ть
aanvangen -- начина́ть
aanvullen -- комплектова́ть
aarzelen -- колеба́ться
abonneren -- вы́писать
abseilen -- [[спуска́ться]] на верёвке
absorberen -- поглощать
abstraheren -- абстрагировать
acclimatiseren -- акклиматизировать
accrediteren -- аккредитовать
accumuleren -- накапливать
achterlaten -- покидать
achteromkijken -- оглянуться назад
achtervolgen -- гна́ться
actualiseren -- обновить
ademen -- шепта́ть
adopteren -- усыновлять
adviseren -- советовать
afbeelden -- изображать
afdingen -- торговаться
afdwingen -- вы́нудить
affakkelen -- сжигание в факеле газов
afgaan -- взорва́ться
afhangen -- зави́сеть
afkeuren -- не одобря́ть (что-л./чего́-л.)
afleiden -- отвле́чь
afleveren -- доста́вить
aflossen -- вы́платить
afluisteren -- подслушивать
afmelden -- [[вы́йти]] из [[система|систе́мы]]
afranselen -- бить
afschaffen -- отменить
afschakelen -- обесточить
afscheiden -- вы́делить
afstoten -- оттáлкивать
aftrekken -- вычитать
afvallen -- опадать
afweren -- отби́ть
afwijken -- отклони́ться
afzetten -- низлага́ть
afzonderen -- изолировать
alpineskiën -- го́рные лы́жи
amuseren -- забавля́ть
analyseren -- анализировать
annexeren -- аннексировать
annuleren -- аннулировать
antedateren -- дати́ровать задним числом
antwoorden -- отвечать
applaudisseren -- приветствовать
archiveren -- архивировать
aromatiseren -- ароматизировать
arresteren -- арестовывать
associëren -- связываться
ausculteren -- выслу́шивать
automatiseren -- автоматизи́ровать
bakken -- печь
balkaniseren -- балканизировать
balsemen -- бальзамировать
baren -- родить
barsten -- ло́паться
baten -- быть [[полезный|поле́зным]]
batsen -- ебать
beantwoorden -- отвечать
becijferen -- оценивать
becommentariëren -- закомменти́ровать
bedanken -- благодарить
bedaren -- унима́ться
bedekken -- накрывать
bedelen -- побираться
bederven -- испо́ртиться
bedoelen -- предназначать
bedreigen -- грозить
beëindigen -- закончить
begeleiden -- сопровождать
begiftigen -- быть одарённым
beginnen -- начинать
begraven -- зака́пывать
begrijpen -- понимать
behandelen -- вы́лечить
behangen -- оклеивать обоями
behoeven -- должен
behoren -- относíться
beïnvloeden -- влия́ть
bekennen -- пока́яться
beklagen -- жале́ть
beklemtonen -- делать ударение
beklimmen -- взбира́ться
bekritiseren -- критиковать
belagen -- беспоко́ить
belasteren -- клеветать
beledigen -- обижать
belegeren -- осади́ть
belemmeren -- подавлять
belichamen -- воплоти́ть
belichten -- освещать; экспонировать
belonen -- вознаграждать
beloven -- обещать
bemerken -- заме́тить
bemesten -- удо́брить
benaderen -- приближа́ться
benadrukken -- подчёркивать
benijden -- завидовать
beoordelen -- судить
bepalen -- зада́ть; определи́ть
beperken -- лимитировать
bepleiten -- выступа́ть в защи́ту
bereiken -- дойти́
berichten -- докладывать
berispen -- укоря́ть
beschadigen -- испо́ртить
beschermen -- защищать
beschimmelen -- плесневеть
beschrijven -- описать
beslaan -- подко́вывать
besnijden -- обре́зать
bespreken -- обсуждать
bestaan -- существовать
bestellen -- зака́зывать
bestormen -- штурмова́ть
betalen -- платить
betasten -- ла́пать
betekenen -- значить
beteugelen -- обу́здывать
betogen -- аргументи́ровать
betrappen -- застать врасплох
betreffen -- касаться
betreuren -- горева́ть
beuken -- колоти́ть
bevatten -- включа́ть
beven -- дрожа́ть
bevorderen -- повышать в должности
bevriezen -- замерза́ть
bevrijden -- освобождать
bevuilen -- вы́пачкать
bewaken -- охранять
bewapenen -- вооружа́ть
bewegen -- двигаться
beweren -- утверждать
bewerken -- обраба́тывать
bewijzen -- доказывать
bewonderen -- восхищаться
bezetten -- завладе́ть
bezitten -- владеть
bezoeken -- посещать
bibberen -- ёжиться
bidden -- молиться
bijdragen -- [[вноси́ть]] вклад
bijeenbrengen -- собирать
bijten -- кусать
binnengaan -- входить
blaffen -- га́вкать
blancheren -- бланширова́ть
blaten -- блеять
blazen -- дуть
bleken -- белеть
blèren -- орать; блеять
blijken -- ви́деться
bloeden -- кровоточить
bloeien -- цвести
blokken -- вы́зубрить
blootstellen -- де́лать вы́держку
blozen -- краснеть
blussen -- гасить
boegseren -- буксировать
boeken -- zabronírovat’
boeren -- отры́гивать
bombarderen -- бомбардировать
borduren -- вы́шить
boren -- сверлить
botsen -- врезаться
bouwen -- строить
boycotten -- бойкоти́ровать
brabbelen -- бормота́ть
braden -- жарить
braken -- рвать
branden -- записать
brandmerken -- заклейми́ть
breeuwen -- конопатить
breien -- вязать
breken -- ломать
brengen -- привезти́
broeden -- высишивать
bronzen -- бро́нзовый
brouwen -- варить
buigen -- изгибать
buizen -- провали́ть
bukken -- нагиба́ться
calculeren -- вычислять
castreren -- кастри́ровать
censureren -- подверга́ть цензуре
centrifugeren -- центрифугировать
chanteren -- вымога́ть де́ньги
chatten -- беседовать
cirkelen -- кружи́ться
collaboreren -- сотру́дничать с враго́м
commanderen -- приказывать
communiceren -- обща́ться
compileren -- компили́ровать
compliceren -- осложни́ть
concentreren -- концентри́ровать
concluderen -- вывести
confisqueren -- изъя́ть
confronteren -- [[име́ть]] [[де́ло]] (с)
consumeren -- поедать
contacteren -- контакти́ровать
continueren -- продолжить
controleren -- контролировать
converseren -- бесе́довать
corresponderen -- перепи́сываться
corrigeren -- исправлять
coördineren -- координи́ровать
crediteren -- зачислять
creëren -- создавать
cremeren -- кремировать
dalen -- па́дать
dammen -- играть в шашки
danken -- благодари́ть
dansen -- танцевать
daten -- [[встреча́ться]] с
dateren -- восходи́ть
debuteren -- дебюти́ровать
decimeren -- истребля́ть
declameren -- деклами́ровать
deelnemen -- участвовать
defenestreren -- вы́бросить из окно
definiëren -- определять
dekken -- прикры́ть; расста́вить
delen -- дели́ть; делить
demonstreren -- демонстри́ровать
dempen -- амортизировать
demystificeren -- проясни́ть
denken -- думать
deserteren -- дезерти́ровать
detecteren -- вы́явить
detineren -- заде́рживать
diagnosticeren -- диагности́ровать
dicteren -- внущать
dienen -- порабо́тать
digitaliseren -- оцифро́вывать
dineren -- поу́жинать
discussiëren -- дискутировать
distilleren -- дистиллировать
doden -- убивать
doen -- делать
domesticeren -- прируча́ть
dommelen -- грезить
donderen -- греме́ть
doodgaan -- умереть
dooien -- отта́ивать
doorgaan -- продолжать
doorreizen -- проезжать
doortrekken -- смыть
doorverkopen -- перепродавать
dopen -- крестить
dorsen -- молоти́ть
douchen -- принимать душ
downloaden -- скачать
draaien -- вращать
dragen -- нести; носить
drijven -- плавать
drinken -- пить
drogen -- вы́сохнуть
dromen -- мечтать
druipen -- ка́пать
drukken -- жать
dubbelklikken -- выполня́ть двойно́й щелчо́к
duiken -- нырять; погружаться
dunken -- казаться
duren -- длиться
duwen -- толкать(ся)
dwarsbomen -- воспрепя́тствовать
dwingen -- заставлять
egaliseren -- сровня́ть с землёй
ejaculeren -- изве́ргнуть
elektrocuteren -- [[казни́ть]] на [[электрический|электри́ческом]] [[стул|сту́ле]]
emigreren -- эмигрировать
ensceneren -- инсцени́ровать
erkennen -- призна́ть
erven -- наследовать
escaleren -- обостря́ть
eten -- есть
evacueren -- эвакуи́ровать
examineren -- испы́тывать
executeren -- казнить
experimenteren -- экспериментировать
exporteren -- вы́везти
fabriceren -- произвести́
falen -- провалить
financieren -- авансировать
fluisteren -- шептать
fluiten -- свистеть
fokken -- развести́
formatteren -- формати́ровать
fotoshoppen -- фотошопить
fouilleren -- обы́скивать
frauderen -- обма́нывать
frezen -- фрезеровать
fronsen -- [[нахму́рить]] [[бровь|бро́ви]]
frustreren -- мешать
functioneren -- действовать
gaan -- идти
gapen -- [[разева́ть]] рот
garanderen -- гарантировать
gebed -- молитва
gebeuren -- произойти́
gebruiken -- использовать
gedijen -- буйно расти
geeuwen -- зевать
gehoorzamen -- подчиняться
geleiden -- проводи́ть
geloven -- верить
genieten -- вкушать
geselen -- бичева́ть
getuigen -- [[дава́ть]] [[показание|показа́ния]]
geven -- давать
gieren -- рыскание
gisten -- броди́ть
glanzen -- блестеть
glijden -- скользить
glimlachen -- улыбаться
gluren -- загля́дывать
goedkeuren -- доказать
gokken -- рискова́ть
googelen -- гуглить
gooien -- бросать
gratiëren -- ми́ловать
graven -- копать
graveren -- выреза́ть
grijpen -- сжать
grijzen -- седеть
groeien -- расти
groeperen -- группировать
grommen -- рыча́ть
hagelen -- град
hakkelen -- заикаться
halen -- ехать
handelen -- де́йствовать; действовать
handhaven -- подде́рживать
haten -- ненавидеть
hebben -- иметь
helen -- вылечивать
helpen -- помочь
herdenken -- почти́ть
herenigen -- воссоедини́ть
herformuleren -- пересказать
herhalen -- повторять
herinneren -- вспоминать; помнить
herkennen -- узнать
herladen -- [[нагружа́ть]] [[сно́ва]]
herleven -- ожи́ть
heten -- именова́ться
hijgen -- задыха́ться
hijsen -- поднимать
hikken -- ика́ть
hinderen -- мешать
hinken -- хрома́ть
hinniken -- ржать
hoesten -- кашлять
honen -- насмехаться; хонинговать
hopen -- надеяться
horen -- слышать
houden -- бере́чь
houwen -- руби́ть
huichelen -- притворяться
huilen -- плакать
huren -- нанимать
hurken -- присе́д
hypnotiseren -- гипнотизировать
idealiseren -- идеализировать
identificeren -- идентифици́ровать
ijsdansen -- та́нцы на льду́
imiteren -- подражать
immigreren -- иммигри́ровать
immuniseren -- иммунизи́ровать
improviseren -- импровизи́ровать
inademen -- вдыхать
inbakeren -- запеленать
inchecken -- зарегистри́роваться
indruk -- впечатление
infecteren -- заража́ть
initialiseren -- инициализи́ровать
injecteren -- впрыскивать
inmaken -- заса́ливать
innen -- обнали́чивать
inroepen -- апеллировать
inschepen -- садиться на корабль
inschrijven -- регистри́ровать
insinueren -- намека́ть
inspannen -- запрягать
inspireren -- вдохнови́ть
inspringen -- впрыгнуть
installeren -- помести́ть
instellen -- настроить
instorten -- обва́ливаться
interesseren -- заинтересова́ть
interpreteren -- интерпрети́ровать
interviewen -- интервьюи́ровать
intrigeren -- [[стро́ить]] [[ко́зни]]
invoeren -- вводить
irriteren -- злить
isoleren -- изоли́ровать
jagen -- охотиться
jijen -- тыкать
jodelen -- йодли́ровать
joker -- джо́кер
jokken -- привирать
jongleren -- жонглировать
kabbelen -- журча́ние
kakken -- какать
kalven -- тели́ться
kammen -- расчёсывать
kamperen -- жить в [[палатка|пала́тке]]
kapseizen -- опроки́дываться
kauwen -- жевать
kennen -- знать
kennismaken -- познакомиться
kiezen -- выбирать; решать
kijken -- смотреть
kijven -- браниться
klagen -- жа́ловаться
klappen -- хло́пать
kleden -- оде́ть
kletsen -- болтать
kleven -- прикле́ивать
klieven -- раскалывать
klikken -- клик
klimmen -- влезать
klinken -- звуча́ть
klonen -- клони́ровать
klonteren -- коагули́ровать
kloppen -- бить
knagen -- грызть
kneden -- заме́шивать
knielen -- [[стоя́ть]] на [[колено|коле́нях]]
knijpen -- защеми́ть
knikken -- кива́ть
knokken -- сражаться; бороться
knopen -- вязать
knuffelen -- друг другу
koesteren -- дорожить
koken -- варить
koloniseren -- колонизи́ровать
komen -- приходить
kopen -- покупать
kopiëren -- копировать; подражать
kosten -- стоить
kotsen -- блева́ть
kraaien -- кукаре́кать
kreuken -- мять
kreunen -- стона́ть
kreupelen -- калечить
krijsen -- визг
krimpen -- сжать
kristalliseren -- кристаллизовать
kronen -- коронова́ть
kruipen -- по́лзать
kruisigen -- распя́ть
kuchen -- кашлянуть
kunnen -- мочь
kwaken -- ква́кать
kwellen -- бить ключом; волнова́ть
kwispelen -- виля́ть
lachen -- смеяться
laden -- заряди́ть
lamineren -- ламинировать
lanceren -- бросать
landen -- приземли́ться
lasteren -- замара́ть
laten -- позволять
laveren -- лавировать
legitimeren -- легитими́ровать
leiden -- вести
lekken -- протека́ть
lenen -- занимать
leren -- учить
lesgeven -- преподава́ть
leunen -- наклони́ться
leven -- жить
lezen -- читать
liefhebben -- любить
liefkozen -- гла́дить
liegen -- лгать
liggen -- лежа́ть; лежать
lijden -- страдать
lijken -- каза́ться
lijmen -- клеить
liken -- [[поста́вить]] лайк
likken -- лизать
loden -- свинцовый
loeien -- мычать
loensen -- коси́ться
lopen -- идти
losmaken -- отвя́зывать
luisteren -- слушать
lunchen -- обедать
lynchen -- линчева́ть
maaien -- вы́сечь
maal -- раз
machtigen -- авторизо́вывать
mailen -- послать имейл
maken -- делать
malen -- моло́ть
mangelen -- выжима́ть
manifesteren -- прояви́ть
manipuleren -- манипули́ровать
marcheren -- марширова́ть
markeren -- отмечать
masseren -- [[де́лать]] [[масса́ж]]
masturberen -- мастурби́ровать
meemaken -- дождаться
meezingen -- подпе́ть
melken -- доить
menen -- ду́мать
mengen -- сме́шивать
meren -- [[поста́вить]] на [[я́корь]]
meten -- мерить
miauwen -- мяукать
miegen -- ссать
mijden -- избегать
mishandelen -- пло́хо обраща́ться
misleiden -- ввести́ в заблужде́ние
missen -- не [[попа́сть]]
moderniseren -- модернизи́ровать
moeten -- нужно
mogen -- мочь
mompelen -- бормота́ть
morsen -- проли́ть
muiten -- бунтова́ть
mummificeren -- муммифицировать
musiceren -- (совместно) заниматься музыкой
naaien -- ебать
nadenken -- раздумывать
nalaten -- завещать
natmaken -- мочи́ть
neerstorten -- вре́заться
neervallen -- па́дать
neerzetten -- поставить
negeren -- игнори́ровать
nemen -- брать
neuken -- ебать
niezen -- чихать
nivelleren -- нивелировать
noemen -- звать; называть
oefenen -- попрактикова́ться
offeren -- же́ртвовать
omarmen -- включать
omdraaien -- перевернуть
omheinen -- загради́ть
omhelzen -- обнять
omkopen -- [[дава́ть]] [[взятка|взя́тку]]
omverwerpen -- све́ргнуть
onderbreken -- вме́шиваться
onderdompelen -- окуна́ть
ondergaan -- испы́тывать
ondergraven -- подрыва́ть
onderhandelen -- [[вести́]] [[перегово́ры]]
onderkennen -- осозна́ть
ondernemen -- предпринима́ть
onderschatten -- недооценивать
onderscheiden -- различа́ть
onderscheppen -- перехва́тывать
ondertekenen -- подпи́сывать
ondervragen -- допра́шивать
onderwerpen -- покорять
onderzoeken -- исследовать
ontaarden -- вырождаться
ontbijten -- завтракать
ontbinden -- распуска́ть; разбира́ть
ontcijferen -- расшифро́вывать
ontdekken -- обнару́живать
ontdooien -- раста́пливать
onthoofden -- обезглавливать
onthouden -- замечать
ontkennen -- опрове́ргнуть
ontladen -- разряди́ть
ontleden -- анатомировать
ontmoedigen -- [[отбива́ть]] [[охота|охо́ту]]
ontmoeten -- встречать
ontnemen -- лиша́ть
ontnuchteren -- отрезве́ть
ontslaan -- уво́лить
ontsnappen -- [[соверша́ть]] [[побе́г]]
ontstaan -- возни́кнуть
ontsteken -- воспаляться
ontvangen -- получить
ontwapenen -- обезвре́дить
ontwateren -- осуша́ть
ontwerpen -- проектировать
ontwikkelen -- прояви́ть
ontwrichten -- вы́вихнуть
oogst -- жа́тва
oogsten -- жать
opbellen -- звони́ть
opdragen -- вмени́ть в обя́занность; надпи́сывать
openen -- открывать
opengaan -- отвори́ться
ophalen -- встречать
ophangen -- подве́сить; ве́шать
opheffen -- поднима́ть
ophouden -- переста́ть
opkijken -- [[смотре́ть]] вверх
opklaren -- рассе́иваться
opleggen -- налага́ть
opletten -- [[обрати́ть]] [[внима́ние]]
oplossen -- раствори́ть; реша́ть
opnemen -- снять трубку; запи́сывать
oprichten -- осно́вывать
opruimen -- почи́стить
opscheppen -- хва́статься
opstaan -- встать
optekenen -- запи́сывать
optellen -- подсчитать
optreden -- выступать
opvoeden -- воспи́тывать
opwinden -- заводи́ть; возбуди́ть
organiseren -- организо́вывать
oriënteren -- ориенти́роваться
overbrengen -- донести́
overdrijven -- перегибать палку
overeenstemmen -- совпа́сть
overeten -- объе́сться
overgaan -- преврати́ться; переехать
overgeven -- рвать; сдаваться
overhalen -- убедить
overleven -- пережить
overlopen -- переходи́ть на сто́рону проти́вника
overnachten -- ночевать
overschaduwen -- заслоня́ть
overschatten -- переоце́нивать
overschrijden -- превосходить
overschrijven -- перезаписать
overslaan -- прогу́ливать
oversteken -- перейти́
overtreffen -- превзойти
overtuigen -- убеждать
overwegen -- обду́мать
overzetten -- переправить
paaien -- плоди́ться
paneren -- панирова́ть
parfumeren -- души́ть
parkeren -- [[ста́вить]] на [[парковка|парко́вку]]
parodiëren -- пароди́ровать
passen -- быть впо́ру
patrouilleren -- патрулировать
pauzeren -- [[де́лать]] [[пауза|па́узу]]
pekelen -- засаливать
pesten -- досажда́ть
piepen -- пища́ть; загля́дывать
pikken -- клева́ть
pinnen -- снять деньги с карточки; оплатить карточкой
pissen -- ссать
plaatsen -- класть
plaatsnemen -- садиться
plaatsvinden -- бывать
plagen -- дразни́ть
planten -- сажать
ploegen -- пахать
plonzen -- плескаться
plooien -- скла́дывать
plukken -- игра́ть
pompen -- кача́ть
poseren -- пози́ровать
praten -- говорить
privatiseren -- приватизи́ровать
proberen -- пытаться
proeven -- попро́бовать
programmeren -- программировать
promoten -- продвигать
protesteren -- протестова́ть
pruilen -- ду́ться
raadplegen -- консульти́роваться
raden -- отга́дывать
rapporteren -- сообщать
razen -- мча́ться
reageren -- отреаги́ровать
reanimeren -- оживи́ть
rebellerend -- мятежный
recenseren -- де́лать обзо́р
rechtsklikken -- щёлкать [[правый|пра́вой]] [[кнопка|кно́пкой]] [[мышь|мы́ши]]
rechtvaardigen -- обосно́вывать
reciteren -- деклами́ровать
reconstrueren -- воссоздавать
recycleren -- рециклировать
redden -- спасать
redetwisten -- обсужда́ть
regelen -- организо́вывать
regenen -- дождь
regeren -- вла́ствовать
reizen -- путешествовать
rekenen -- предполагать
remmen -- тормозить
renoveren -- восстана́вливать
repelen -- очёсывать
reserveren -- брони́ровать
respecteren -- почита́ть
retoucheren -- ретуши́ровать
rijden -- везти́; ехать; е́здить
rillen -- дрожа́ть
roddelen -- спле́тничать
roeien -- грести
roerbakken -- жа́рить в ма́сле
roeren -- мешать
roken -- курить
rokeren -- рокирова́ться
rollen -- ката́ть
rondhangen -- окола́чиваться
rondspoken -- навеща́ть
ruiken -- нюхать; пахнуть
ruïneren -- испо́ртить
rusten -- отдохну́ть
samenstellen -- собира́ть
samenwerken -- коопери́ровать
samenzweren -- замышля́ть
scanderen -- скандировать
schaatsen -- [[ката́ние]] на [[коньки|конька́х]]
schamen -- срами́ться
schateren -- ржать
schatten -- оце́нивать
schaven -- строга́ть
schenden -- нару́шить
schenken -- давать
scheren -- брить
schetsen -- делать эскиз
scheuren -- рвать
schieten -- вы́стрелить
schijnen -- казаться
schijten -- срать
schilderen -- писа́ть
schillen -- очи́стить
scholen -- учи́ть
schommelen -- качаться
schreeuwen -- вопи́ть
schrijven -- писать
schrikken -- продольная качка
schudden -- трясти
schuimen -- пе́ниться
schuiven -- засо́вывать
scoren -- получа́ть
serveren -- обслу́живать
sieren -- укра́сить
sijpelen -- капать
sjorren -- крепить
skiën -- кататься на лыжах
slagen -- проходи́ть
slapen -- спать
slepen -- волочи́ть
slippen -- скользи́ть
slopen -- разру́шить
smeden -- кова́ть
smeken -- умоля́ть
smelten -- пла́виться
smeulen -- тлеть
smijten -- бросать
smoren -- душить; тушить
sms'en -- смснуть
sneeuwen -- идти
snijden -- резать
snoeien -- прореживать
snowboarden -- ката́ться на сноубо́рде
snurken -- храпеть
solderen -- пая́ть
sorteren -- отсортирова́ть
souffleren -- подска́зывать
sparen -- экономить
spelen -- играть
spellen -- [[писа́ть]] по [[буква|бу́квам]]
spietsen -- посади́ть на́ кол
spijbelen -- прогу́ливать
spinnen -- прясть
spotten -- насмехаться
sprankelen -- искриться
spreken -- говорить
springen -- прыгать
spugen -- плевать
spuiten -- [[вы́бросить]] струёй
staan -- стоять
staken -- бастова́ть
stappen -- идти́
staren -- глазе́ть
starten -- запуска́ть
steken -- зака́лывать
stelen -- красть
stellen -- утверждать
stemmen -- голосовать
steriliseren -- кастрировать
sterven -- умереть
steunen -- быть согласным
stichten -- осно́вывать
stijgen -- возраста́ть
stinken -- вонять
stoken -- топи́ть
stomen -- тушить
storten -- броситься
stotteren -- заикаться
straffen -- наказывать
stranden -- потерпеть кораблекрушение
strelen -- гладить
stremmen -- створа́живать
streven -- боро́ться
strijken -- вы́утюжить
strippen -- снима́ть
stromen -- течь
struikelen -- запина́ться
studeren -- учиться
sturen -- вести
subsidiëren -- субсиди́ровать
symboliseren -- символизи́ровать
systematiseren -- систематизировать
tasten -- нащу́пывать
tatoeëren -- татуи́ровать
tegengaan -- противоде́йствовать
tegenspreken -- перечить
tekenen -- нарисова́ть
telefoneren -- [[позвони́ть]] по [[телефон|телефо́ну]]
telen -- выращивать
teleurstellen -- разочаровывать
tellen -- считать
temmen -- прируча́ть
terechtstellen -- казнить
terugbrengen -- верну́ть
teruggaan -- верну́ться
teruggeven -- верну́ть
terugkeren -- возвратить
titreren -- титровать
toedienen -- давать
toelaten -- позво́лить
toepassen -- испо́льзовать
toeschrijven -- относи́ть
toestaan -- позволять
toetakelen -- искале́чить
toevertrouwen -- дове́рить
toevoegen -- добавить
tonen -- показывать
transporteren -- перевозить
trekken -- потащи́ть
treuren -- горева́ть
trillen -- вибри́ровать
troosten -- утешать
trouwen -- женить
turf -- торф
twijfelen -- сомневаться
typen -- [[писа́ть]] на [[машинка|маши́нке]]
uitademen -- вы́дохнуть
uitbreiden -- продлева́ть
uitdagen -- вызыва́ть
uitdrukken -- вы́разить
uiten -- по́лный
uitflappen -- бря́кнуть
uitgaan -- [[быва́ть]] в [[общество|о́бществе]]
uitgeven -- выпускать на свет; издавать
uitkammen -- прочеса́ть
uitkiezen -- избирать
uitkomen -- обходиться
uitlachen -- высмеивать
uitleveren -- выдавать
uitnodigen -- приглашать
uitroepen -- объяви́ть
uitstellen -- заде́рживать
uitstrekken -- простира́ться
uittellen -- перечи́слить
uittrekken -- снимать
uitvaardigen -- опублико́вывать
uitvoeren -- выполнять
uitwissen -- уничто́жить
uploaden -- зака́чивать
urineren -- мочиться
vallen -- падать
vangen -- лови́ть
vasten -- голода́ть
vasthouden -- заде́рживать
vastpakken -- хватать
vaststellen -- определи́ть
vegen -- вы́тереть
veilen -- [[продава́ть]] с [[аукцио́на]]
vellen -- вали́ть
verachten -- презира́ть
verafschuwen -- ненави́деть
veranderen -- изменить
verarmen -- беднеть
verbannen -- вы́слать
verbazen -- удивляться
verbergen -- прятать
verbieden -- заказать
verbinden -- подключа́ть
verbluffen -- озада́чивать
verbranden -- жечь
verbreiden -- разбра́сывать
verchromen -- хроми́ровать
verdampen -- испари́ть
verdedigen -- защищать
verdelen -- дели́ть
verdenken -- подозревать
verdienen -- заслу́живать; зарабатывать
verdiepen -- углуби́ть
verdoven -- анестези́ровать
verdragen -- вы́нести
verdrinken -- утопить
verduisteren -- присва́ивать
verdunnen -- разба́вить
verdwijnen -- исчезать
verenigen -- объедини́ть
verergeren -- отягощать
verfraaien -- украша́ть
verfrissen -- обновля́ть
vergelen -- желтеть
vergelijken -- сра́внивать
vergeten -- забывать
vergeven -- извини́ть
vergieten -- проли́ть
vergiftigen -- отравить
vergoeden -- возмещать
vergroten -- увеличить
verguizen -- очерня́ть
vergulden -- золотить
verheffen -- повышать
verhinderen -- помешать
verhouten -- деревене́ть
verhuizen -- переезжать
verifiëren -- проверять
verjongen -- омола́живать
verklaren -- объяснить
verkopen -- продавать
verkrachten -- изнаси́ловать
verkrijgen -- добы́ть
verlaten -- уезжать
verleiden -- подби́ть
verlenen -- вы́дать
verlengen -- продлевать
verlichten -- обле́гчить
verliezen -- потеря́ть; прои́грывать
verloten -- распредели́ть
verloven -- обручить
vermaken -- забавлять
vermeerderen -- увеличить
vermelden -- упомина́ть
vermengen -- перепу́тать
vermenigvuldigen -- множить
vermijden -- избегать
verminderen -- пони́зить
verminken -- кале́чить
vermoorden -- уби́ть
vernietigen -- уничтожать
veronderstellen -- предполагать
veroordelen -- осуди́ть
veroorloven -- позволять
veroorzaken -- вызыва́ть
veroveren -- завоевать
verpanden -- закла́дывать
verplichten -- обя́зывать
verraden -- вы́дать
verrijken -- обогащать
verschijnen -- появляться; появи́ться
verschillen -- расходи́ться во мне́ниях
verschrompelen -- сокращаться
verschuiven -- передвигать
verslechteren -- уху́дшиться
verslijten -- изма́тывать
versnellen -- уско́рить
versplinteren -- раскалывать
verstaan -- понимать
verstenen -- [[превраща́ть]] в [[ка́мень]]
versterken -- подкреплять
verstrekken -- доставлять
verstrooien -- рассе́ивать
verstuiven -- передувать
vertalen -- переводить
verteren -- перева́ривать
vertinnen -- луди́ть
vertroetelen -- балова́ть
vervaardigen -- изготовить
vervagen -- разма́зать
vervalsen -- подде́лать
vervangen -- заменять
vervoegen -- проспряга́ть
vervoeren -- перевозить
vervolgen -- [[подверга́ть]] [[гонение|гоне́ниям]]
vervreemden -- отврати́ть
vervullen -- испо́лнить
verwaardigen -- снизойти́
verwaarlozen -- запускать
verwachten -- ожидать
verwarren -- мешать
verwekken -- породить
verwittigen -- информировать
verwoesten -- опустошать
verzamelen -- собирать
verzekeren -- заве́рить; застрахова́ть
verzinken -- оцинко́вывать
verzoeken -- проси́ть
verzoenen -- примирять
verzuren -- оки́слить
verzwakken -- осла́бить
vetmesten -- откармливать
vieren -- праздновать
vinden -- находить
vissen -- ловить
vlechten -- заплести́
vliegen -- (про)летать
vloeien -- течь
vloeken -- обруга́ть
vluchten -- бежать
voeden -- кормить
voelen -- ощути́ть
volbrengen -- [[довести́]] до [[конец|конца́]]
volgen -- блюсти́
volproppen -- вти́скивать
voltooien -- заверша́ть
voorbereiden -- подготовить
voorbijgaan -- исте́чь
voorkomen -- встречаться
voorlezen -- прочита́ть
vooronderstellen -- предполага́ть
vooropstellen -- предполагать
voorschrijven -- назнача́ть
voorspellen -- предска́зывать
voorstellen -- предлага́ть
vooruitsteken -- выпятить
voorzien -- предви́деть; обеспе́чивать
vouwen -- перегиба́ть
vragen -- спросить; просить
vreemdgaan -- гуля́ть
vreten -- жрать
vrezen -- боя́ться
vriezen -- моро́зить
vrijspreken -- опра́вдывать
vulkaniseren -- вулканизи́ровать
vullen -- запо́лнить
waaien -- дуть
waarnemen -- воспринимать
waarschuwen -- предупреждать
wachten -- ждать
waden -- брести
waken -- бодрствовать; бдеть
wandelen -- погулять
wannen -- ве́ять
wantrouwen -- не доверять
wassen -- восково́й
wateren -- во́ды
wedijveren -- конкури́ровать
weerstaan -- вы́стоять
wegebben -- ослабевать
wegen -- взве́сить
weggaan -- уходить
weglaten -- включать
weken -- вы́мочить
wekken -- разбудить; вызвать
welvaren -- благоде́нствовать
wensen -- желать
werken -- работать
werpen -- бросать
weten -- знать
weven -- ткать
wiegen -- баю́кать
wijden -- посвятить
wijzen -- указывать
wikificeren -- викифицировать
willen -- хотеть
winden -- вить
winnen -- выигрывать
wipwap -- каче́ли
wissen -- удалять
woeden -- беси́ться
wonen -- жить
worden -- стать; становиться
worstelen -- боро́ться
wrijven -- тереть
wuiven -- махать
wurgen -- душить
zaaien -- се́ять
zadelen -- оседла́ть
zagen -- пилить
zalven -- ма́зать
zappen -- переключать телевизионные каналы
zegenen -- благословлять
zeggen -- сказать
zeilen -- плыть
zepen -- мы́лить
zeuren -- плакаться
zien -- видеть
ziften -- отсе́ивать
zijn -- быть
zingen -- петь
zinken -- тонуть
zitten -- сидеть
zoeken -- искать
zoemen -- гуде́ть
zogen -- вскармливать
zolen -- подбить новые подмётки
zomen -- обши́ть
zondigen -- греши́ть
zonnebaden -- загорать
zorgen -- беспокоиться
zouten -- посоли́ть
zuchten -- вздохну́ть
zuigen -- сосать
zuiveren -- очи́стить
zwaaien -- качаться
zwemmen -- плавать; плыть
zwijgen -- молчать
zwingelen -- трепа́ть

By The FreeDict Project.