Portuguese - German, Standard Dictionary

Portuguese language page.

abafar -- erdrosseln
abaixar -- erniedrigen
abalar -- bewegen; rütteln; wankend machen
abanar -- fächeln
abandonar -- entäußern
abarcar -- wucherisch aufkaufen; umarmen
abater -- erschlagen; ablassen
abdicar -- abtreten
abençoar -- segnen
abolir -- austilgen
abolorecer -- schimmeln
abominar -- verabscheuen
abordar -- anfallen
abotoar -- knöpfen
abrandar -- ermäßigen
abranger -- umfangen; erlangen
abrir -- aufmachen; aufschließen
abrochar -- raffen
absorver -- aufsaugen
acabar -- beschließen
acabrunhar -- bekümmern
açambarcar -- wucherisch aufkaufen
acampar -- kampieren
acariciar -- hätscheln
aceitar -- annehmen
acelerar -- beeilen
acender -- zünden
acerar -- schleifen
acertar -- enträtseln; treffen
achar -- als Tatsache feststellen; denken; antreffen; finden; sich aufhalten
acionar -- prozessieren
acirrar -- anfeuern
aclamar -- akklamieren
aclimar -- akklimatisieren
aclimatar -- akklimatisieren
acobertar -- bergen; belegen
acolchetar -- raffen
acolher -- annehmen
acometer -- anfallen
acomodar -- anbequemen; legen
acompanhar -- begleiten
aconselhar -- raten
acontecer -- geschehen; passieren
acoplar -- einrücken
acossar -- fahnden
acreditar -- glauben
acrescentar -- addieren; anlegen
acrisolar -- raffinieren
actuar -- wirken
acumular -- aufstapeln
acusar -- anklagen; verklagen
adaptar -- anbequemen
adiantar -- beeilen
adiar -- aufschieben
adicionar -- addieren
adivinhar -- enträtseln
adjudicar -- öffentlich ausschreiben
administrar -- administrieren
admirar -- bewundern; in Verwunderung setzen
admitir -- annehmen
adoçar -- abstumpfen
adorar -- anbeten
adormecer -- einschlafen
adornar -- aufputzen
adquirir -- erbeuten
adulterar -- ehebrechen; fälschen; verderben
advertir -- anhalten; warnen
advogar -- plaidieren
afagar -- hätscheln
afastar -- ausschalten; abschaffen
afear -- verunstalten
afectar -- affektieren
aferroar -- stacheln
aferrolhar -- verriegeln
afiançar -- behaupten; bürgen
afiar -- schleifen
afinar -- stimmen
afirmar -- behaupten
afligir -- bekümmern; ärgern
afofar -- bauschen
afogar -- ertränken; tauchen
afrouxar -- aufhalten
afugentar -- austreiben
agenciar -- Geschäfte betreiben; behandeln
agiotar -- spekulieren mit Wertpapieren
agir -- agieren; einwirken; sich aufführen
agitar -- agitieren; schlingen
aglomerar -- zusammenballen
aglutinar -- agglutinieren
agradar -- behagen
agradecer -- danken
agredir -- anfallen
aguaçar -- anregen
aguardar -- gewärtigen
aguçar -- schleifen; anfeuern
aguentar -- aushalten; dulden
agüentar -- aushalten; dulden
ajudar -- assistieren; beispringen; dienen
ajuizar -- abschätzen
ajuntar -- addieren
ajustar -- anbequemen; einen Vertrag schließen
alardear -- Parade machen
alborcar -- wuchern
alcançar -- erlangen
alçar -- hissen
alegar -- Anspruch machen auf
alegrar -- erfreuen
alentar -- ermannen
alhear -- abtreten
aliciar -- werben
alienar -- angeben
alimentar -- beköstigen
alisar -- ebnen; glätten
alistar -- registrieren
aliviar -- trösten; abstumpfen
almejar -- ersehnen
altear -- erhöhen
alterar -- modifizieren; ändern
alternar -- sich ablösen
aludir -- anspielen
alugar -- mieten; vermieten
alvejar -- bleichen
amaldiçoar -- verdammen; verfluchen
amamentar -- säugen
amansar -- abrichten
amar -- gern haben
amarfanhar -- zerknittern
amarrar -- binden
amarrotar -- zerknittern
amassar -- zerknittern
ameaçar -- bevorstehen
amedrontar -- abschrecken
amimar -- hätscheln
amontoar -- aufstapeln
amortecer -- amortisieren; aufhalten; abstumpfen
amortizar -- amortisieren
amotinar -- agitieren
amparar -- stemmen
amputar -- abnehmen
analisar -- analysieren
andar -- Etage; fahren; laufen; schreiten
anelar -- ersehnen
anexar -- annektieren
angariar -- werben
angustiar -- bekümmern
animar -- ermannen
anoitecer -- Zwielicht
antecipar -- antizipieren
anuir -- beipflichten
anular -- annullieren
anunciar -- ankündigen
apagar -- auslöschen
apalpar -- fühlen
apanhar -- erbeuten; schaufeln
aparecer -- erscheinen
aparelhar -- ausrüsten; bereiten; zurichten
aparentar -- erheucheln
apartar -- absondern
apascentar -- weiden
apelar -- anrufen
aperfeiçoar -- ausbilden
aperrear -- schikanieren
apertar -- beklemmen
apimentar -- pfeffern
apitar -- pfeifen
aplainar -- erleichtern
aplanar -- ebnen
aplaudir -- applaudieren; approbieren
aplicar -- anlegen; anwenden; antun
apodrecer -- faulen
apoiar -- anlegen
apontar -- absehen; angeben
apostar -- wetten
aprazar -- ausersehen; befestigen
aprazer -- behagen
apreciar -- achten; begutachten; rezensieren
apreender -- arretieren; begreifen
aprender -- lernen
apresar -- arretieren
apressar -- beeilen; drängen
aprestar -- ausrüsten
aprisionar -- erbeuten
aprontar -- bereiten; zurichten
aprovar -- applaudieren; approbieren
aproveitar -- profitieren
apurar -- raffinieren
aquecer -- heizen
aquiescer -- erlauben
aquietar -- erleichtern
arar -- pflügen
arder -- brennen
arejar -- lüften; ventilieren
arguir -- anklagen
argumentar -- argumentieren
armar -- waffnen; drapieren; aufziehen
arrancar -- abreißen; anlaufen; abräumen
arranhar -- kratzen; schaben
arranjar -- erbeuten; anbequemen; arrangieren; anschaffen
arrastar -- schleppen
arrebentar -- bersten
arredondar -- vervollständigen
arregaçar -- stülpen
arremessar -- schleudern
arrendar -- pachten
arrepiar -- herumzausen
arrimar -- anlegen
arriscar -- riskieren
arrolhar -- pfropfen
arrotar -- aufstoßen
arrumar -- arrangieren
articular -- artikulieren; aussprechen
ascender -- steigen
aspergir -- besprengen
aspirar -- erstreben; ersehnen; pumpen
assalariar -- anwerben
assaltar -- anfallen
assar -- backen; braten
assediar -- belagern
assegurar -- versichern; behaupten; bestätigen
assentir -- approbieren
asseverar -- behaupten
assimilar -- ähnlich machen
assinalar -- angeben; bemerken
assinar -- subskribieren
assistir -- assistieren
assobiar -- pfeifen; surren
atacar -- anfallen
atar -- binden
atarraxar -- schrauben
atazanar -- schikanieren
atender -- achtgeben
atentar -- ein Anschlag ausführen
aterrorizar -- in Schrecken setzen
atestar -- beglaubigen
atiçar -- anfeuern
atingir -- erlangen; treffen
atirar -- beeilen; feuern; schleudern
atordoar -- bestürzt machen; in Verwunderung setzen
atormentar -- martern
atraiçoar -- verraten
atrair -- anziehen; ködern; anmuten
atrapalhar -- in Unordnung bringen; behelligen
atrasar -- aufhalten
atrelar -- spannen
atribuir -- beimessen
auferir -- erringen
aumentar -- gedeihen; vermehren
autorizar -- berechtigen
auxiliar -- Adjunkt; beistehen
avaliar -- achten; abschätzen
avançar -- fortfahren; riskieren
avariar -- beschädigen
aventurar -- riskieren
aviar -- abfertigen
avisar -- warnen; avisieren
avivar -- erfrischen
avultar -- gedeihen
azar -- Hasard
bailar -- tanzen
balançar -- balanzieren
balbuciar -- stammeln
balizar -- messen
banir -- bannen; abschaffen
baralhar -- mengen
barbear -- barbieren
barrar -- hindern
bastar -- ausreichen
batalhar -- kämpfen
bater -- hauen; dreschen; klopfen; quirlen; klatschen; gellen; schlingen
batizar -- taufen
beber -- saufen; trinken
beijar -- küssen
beijocar -- schmatzen
beliscar -- kneifen
bendizer -- segnen
benquerer -- gern haben
benzer -- segnen
berrar -- heulen; schreien
bestificar -- bestürzt machen
blasfemar -- lästern
blefar -- blüffen
bloquear -- blockieren
bocejar -- gähnen
bochechar -- gurgeln
boiar -- schwimmen
boicotar -- boykottieren
boicotear -- boykottieren
bombardear -- beschießen
borboletear -- flirten
borbotar -- spritzen
bordar -- einfassen; sticken
borrar -- pfuschen
borrifar -- besprengen
bosquejar -- entwerfen
bracear -- brassen
bradar -- schreien
bramir -- brausen
branquear -- bleichen
brigar -- kämpfen
brilhar -- blinken
brincar -- sich vergnügen; spielen; scherzen
brindar -- schenken
britar -- zermalmen; kleinstoßen
brocar -- bohren
brochar -- broschieren
bronzear -- bronzieren
brotar -- ausschlagen
bulir -- rühren
burlar -- narren
buscar -- forschen; ausschauen nach
buzinar -- trompeten
caçar -- jagen
caçoar -- äffen; scherzen
cair -- fallen
calcanhar -- Ferse
calcar -- kleinstoßen; pumpen
calçar -- pflastern
calcinar -- äschern
calcular -- erachten
caldear -- welken
caluniar -- afterreden
caminhar -- fahren; laufen; schreiten
cantar -- singen
capengar -- hinken
capturar -- arretieren; erbeuten
caracterizar -- charakterisieren
carpintejar -- zimmern
carpir -- ächzen
carregar -- tragen; laden; beauftragen
casar -- heiraten
castigar -- ahnden
castrar -- entmannen
causar -- antun; hervorrufen
cavalgar -- reiten
cavar -- graben
ceder -- abtreten; veräußern
cegar -- blind werden
ceifar -- mähen; einernten
celebrar -- feiern
censurar -- zensieren; schelten
cercar -- belagern; umringen
certificar -- behaupten; beglaubigen
cessar -- aufhören
chamar -- anrufen; heißen; rufen
chamejar -- flackern
chapinhar -- paddeln
chegar -- kommen
cheirar -- riechen; duften
chicanear -- schikanieren
chicotear -- kasteien
chocar -- brüten; Anstoß erregen
chorar -- weinen
chover -- regnen
chupar -- lutschen
cinzelar -- meißeln
circular -- Rundschreiben; umlaufen; rund; umgehen
circuncidar -- beschneiden
circundar -- umringen
citar -- anführen
civilizar -- bilden
cobrir -- drapieren; belegen; beziehen; anziehen
coçar -- kratzen
cochichar -- flüstern
cochilar -- schlummern
colar -- kleben
colher -- abreißen; sammeln; Löffel; einernten
colocar -- legen; setzen
combater -- kämpfen
combinar -- kombinieren
começar -- anbrechen
comer -- naschen
comissionar -- beauftragen
comover -- bewegen
comparar -- vergleichen
competir -- angehen; konkurrieren
compilar -- kompilieren
completar -- vervollständigen; ausfüllen
complicar -- komplizieren
compor -- setzen; abfassen
compreender -- begreifen
comprimir -- beklemmen
computar -- erachten
comunicar -- avisieren; anschließen; angeben
concernir -- angehen
concitar -- anreizen
concluir -- ableiten; schließen
concordar -- beipflichten
condimentar -- würzen
conduzir -- führen; fahren
conferir -- beimessen; kontrollieren
confessar -- anerkennen; beichten
confiar -- betrauen mit
confirmar -- behaupten; bekräftigen
confiscar -- mit Beschlag belegen
confundir -- in Unordnung bringen
conhecer -- kennen; wissen
conjeturar -- mutmaßen; voraussetzen
conjurar -- sich verschwören
consagrar -- weihen
conseguir -- Erfolg haben
consentir -- erlauben
consertar -- ausbessern; reparieren
conservar -- aufbewahren
considerar -- berücksichtigen
consignar -- anweisen
consistir -- bestehen
consolar -- trösten
conspirar -- sich verschwören
constatar -- als Tatsache feststellen
constranger -- zwingen
construir -- bauen
consultar -- befragen
consumir -- abnutzen
contar -- erzählen
contender -- disputieren
contentar -- erfreuen
contestar -- widersprechen
continuar -- dauern; fortfahren
contradizer -- widersprechen
contratar -- anwerben; einen Vertrag schließen
contribuir -- beisteuern
contundir -- quetschen
convencer -- überreden
conversar -- sich unterhalten
convidar -- einladen
convir -- gehören; behagen; taugen
copiar -- imitieren
corar -- bleichen; erröten
correr -- fließen; laufen
corresponder -- antworten
corretar -- maklern
corrigir -- berichtigen
corromper -- korrumpieren
cortar -- scheren
coruscar -- flackern
coser -- heften
costumar -- sich gewöhnen
costurar -- heften
coxear -- hinken
cozer -- backen
cozinhar -- kochen
cravar -- befestigen; nageln
crer -- betrauen mit; glauben
crescer -- gedeihen
criar -- tierzüchten; aufziehen; schaffen
cricrilar -- zirpen
criminar -- anklagen
criticar -- begutachten; rezensieren
crocitar -- krächzen
crucificar -- kreuzigen
cruzar -- kreuzen
cuidar -- pflegen; Sorge tragen
culpar -- anklagen
cultivar -- tierzüchten
cumprimentar -- Höflichkeiten erweisen; grüßen
cumprir -- ausführen
curar -- behandeln; genesen
curvar -- biegen
cuspir -- speien
custar -- kosten
custear -- zahlen
dançar -- tanzen
danificar -- beschädigen; beeinträchtigen
dar -- erteilen; liefern
datilografar -- tippen
debelar -- bewältigen
debruar -- einfassen
debulhar -- dreschen
debutar -- debutieren
decidir -- beschließen
decifrar -- dechiffrieren; enträtseln
declamar -- deklamieren
declarar -- deklarieren; manifestieren
declinar -- deklarieren
decotar -- auschneiden
decretar -- dekretieren
dedicar -- weihen
deduzir -- ableiten
defender -- behaupten
deferir -- approbieren
definir -- anberaumen; bestimmen
defraudar -- ursurpieren
defumar -- parfumieren
degelar -- tauen
degenerar -- ausarten
degradar -- absetzen
degredar -- bannen
deitar -- legen; betten
deixar -- lassen; hinterlassen
delatar -- angeben
delegar -- abordnen
deliberar -- beschließen
deliciar -- anmuten
delirar -- delirieren
demarcar -- begrenzen
demitir -- abdanken
demolir -- umreißen
denominar -- heißen
denotar -- bedeuten
denunciar -- angeben
deparar -- finden
depender -- abhängen
deplorar -- bedauern
depor -- deklarieren; zurücklegen
depositar -- deponieren
depreender -- folgern
deputar -- abordnen; deputieren
derivar -- ableiten; entspringen
derramar -- gießen
derreter -- gießen
derribar -- kappen
derrubar -- fällen
desabar -- fallen
desafiar -- trotzen
desaparecer -- entschwinden
desarmar -- entwaffnen
desbastar -- zimmern
descansar -- ruhen
descer -- klettern
descobrir -- abdecken
desconcertar -- bestürzt machen
descontar -- abholen; ablassen
descrever -- zeichnen; beschreiben; erzählen
desculpar -- entschuldigen; verzeihen
desdobrar -- ausbreiten; entfalten
desejar -- wünschen
desembaraçar -- herumzausen
desempenhar -- ausführen
desencaminhar -- verführen
desenhar -- zeichnen
desenvolver -- betten
desfalecer -- in Ohnmacht fallen
desfilar -- Parade machen
desforrar -- rächen
desfraldar -- entfalten
desfrutar -- genießen
designar -- anweisen; bestimmen; auslesen
desiludir -- enttäuschen
desinfectar -- desinfizieren
deslizar -- gleiten
desmaiar -- in Ohnmacht fallen
desmembrar -- dividieren
desonrar -- entheiligen
despachar -- abfertigen
despejar -- gießen
despertar -- wecken; aufwachen
desterrar -- bannen
destinar -- ausersehen; definieren
destituir -- abdanken
destruir -- umreißen
desvendar -- abdecken
deteriorar -- beschädigen
determinar -- anberaumen; bestimmen; befestigen
detestar -- verabscheuen
deturpar -- fälschen
devanear -- schwärmen
devastar -- verheeren
dever -- danken; müssen; Gebühr; schulden; Ausstand
devorar -- aufessen
diagnosticar -- diagnosieren
difamar -- afterreden
diferençar -- auszeichnen
diferir -- abweichen
dificultar -- erschweren
digerir -- digerieren
digitar -- tippen
dilacerar -- herumzausen; reißen
diminuir -- reduzieren
dirigir -- dirigieren; leiten
dirimir -- beschließen
discutir -- diskutieren; bereden
disparar -- feuern
disputar -- disputieren
disseminar -- zerstreuen
distilar -- destillieren
distinguir -- auszeichnen
distribuir -- austeilen; verallgemeinern
ditar -- aufdrängen
divagar -- delirieren
divergir -- auseinandergehen
divertir -- amüsieren; zerstreuen
dividir -- absondern; entzweien; zerlegen; dividieren
divinizar -- vergöttern
divulgar -- ausbreiten
dizer -- erwähnen
doar -- schenken
dobrar -- verdoppeln; falten; biegen
doer -- Schmerz verursachen
domar -- abrichten
domesticar -- bilden
dominar -- herrschen
dormir -- schlafen
dormitar -- schlummern
dotar -- ausstatten
dourar -- vergolden
drapejar -- drapieren
drenar -- drainieren
duelar -- sich duellieren
durar -- dauern
duvidar -- zweifeln
economizar -- erübrigen
edificar -- erbauen; bauen
editar -- herausgeben
educar -- abrichten; aufziehen; Erziehung leiten
efectivar -- ausführen
efectuar -- ausführen
elaborar -- ausarbeiten
eleger -- auslesen
elevar -- heben; erhöhen
eliminar -- austilgen; ausschalten
elogiar -- loben
emancipar -- emanzipieren
embalar -- wiegen; packen
embalsamar -- balsamieren
embaraçar -- verhindern
embelezar -- verschönern
embevecer -- bezaubern
embocar -- einmünden
embotar -- abstumpfen
embranquecer -- bleichen
emigrar -- Auszug; auswandern
emitir -- herausgeben
emocionar -- bewegen
emoldurar -- einrahmen
empacotar -- packen
empilhar -- aufstapeln
empoar -- pudern
empreender -- unternehmen
empregar -- anwerben; anwenden
emprestar -- borgen; leihen
empurrar -- dringen; schieben
enamorar -- sich verlieben
encadernar -- binden
encaminhar -- dirigieren
encantar -- bezaubern; anmuten
encapar -- beziehen
encerrar -- beschließen
encher -- bekleiden; ausfüllen
encomendar -- bestellen
encontrar -- antreffen; finden
encorajar -- ermannen; anregen
encostar -- anlegen
endereçar -- adressieren
endurecer -- hart machen
enfadar -- verdrießen
enfaixar -- wickeln
enfardar -- packen
enfeitiçar -- hexen
enfronhar -- beziehen
engajar -- anwerben; werben
enganar -- äffen
enganchar -- anhängen
engatar -- anhängen
engendrar -- hervorbringen
engodar -- ködern
engolir -- schlingen
engomar -- bügeln
engraxar -- wichsen
engrossar -- schwellen
enjoar -- ekeln
enquadrar -- einrahmen
enredar -- einwickeln; intriguieren
enrijar -- hart machen
enrolar -- wickeln; rollen
ensaboar -- seifen
ensaiar -- examinieren; exerzieren; erproben
ensinar -- abrichten; lehren
entalhar -- meißeln
entediar -- verdrießen
entender -- auslegen; begreifen
enterrar -- beerdigen
entornar -- kappen; schütten
entorpecer -- lähmen
entrançar -- gflechten
entrar -- eintreten
entravar -- zügeln
entregar -- erteilen; liefern
entusiasmar -- begeistern
envenenar -- vergiften
envergonhar -- beschämen
envernizar -- firnissen
enviar -- schicken
envolver -- einwickeln; wickeln
enxaguar -- gurgeln
enxamear -- schwärmen
enxugar -- dörren; wischen
equipar -- ausrüsten
erguer -- heben
erigir -- bauen
errar -- sich irren; bummeln
esboçar -- entwerfen
esbordoar -- dreschen
esbulhar -- ursurpieren
escaldar -- brühen
escalfar -- brühen
escamotear -- gaukeln
escapar -- verpassen
escarnecer -- äffen
escassear -- fehlen
escavar -- forschen
escolher -- auslesen
escoltar -- eskortieren
esconder -- bergen
escorregar -- gleiten
escrever -- schreiben; abfassen
escusar -- entschuldigen
escutar -- anhören
esfregar -- frottieren
esgotar -- abnutzen
esguichar -- spritzen
esmagar -- zermalmen
espalhar -- zerstreuen; ausbreiten
espancar -- dreschen
especializar -- spezifizieren
especificar -- spezifizieren
esperar -- gewärtigen; hoffen
espernear -- sich sträuben
espionar -- belauschen
espirar -- atmen
espirrar -- niesen
espraiar -- ausbreiten
espremer -- beklemmen
espumejar -- schaumen
esquecer -- vergessen
esquivar -- ausweichen
estabelecer -- gründen; hervorbringen; fundieren
estalar -- explodieren; knallen; klatschen
estampar -- gravieren; drucken; abstempeln
estender -- ausbreiten; legen; betten
estercar -- düngen
estertorar -- röcheln
esticar -- aufziehen
estimar -- achten; mögen
estimular -- anfeuern; reizen
estirar -- ausbreiten
estivar -- beauftragen
estofar -- polstern
estontear -- in Verwunderung setzen
estorvar -- verhindern
estourar -- bersten
estragar -- beschädigen; verschlechtern
estrangular -- erdrosseln
estranhar -- sich wundern
estrebuchar -- sich sträuben
estremecer -- rütteln; bewegen
estudar -- studieren
esvanecer -- in Ohnmacht fallen
esvaziar -- ausgießen
esvoaçar -- flirten
eternizar -- verewigen
evadir -- ausweichen
evitar -- ausweichen
evocar -- herausfordern
examinar -- examinieren
exasperar -- trotzen
exceder -- bewältigen
exceptuar -- ausnehmen
excitar -- anfeuern
excomungar -- ausschließen
executar -- exekutieren; anfertigen
exemplar -- musterhaft; Exemplar
exercer -- exerzieren; praktizieren
exercitar -- exerzieren
exigir -- erheischen
exilar -- bannen
existir -- bestehen
exonerar -- abdanken
exortar -- anhalten
expedir -- abfertigen
experimentar -- erproben; empfinden
explicar -- darlegen
explodir -- explodieren
explorar -- ausbeuten; forschen
exportar -- ausführen
expressar -- ausdrücken
exprimir -- ausdrücken
expulsar -- ausschalten
extasiar -- bezaubern
exterminar -- austilgen
extinguir -- austilgen; auslöschen
fabricar -- anfertigen
fabular -- fabulieren
facilitar -- erleichtern
falar -- reden
falecer -- sterben
falhar -- verfehlen; fehlen
falir -- fallieren
falsear -- fälschen
falsificar -- fälschen
faltar -- fehlen
fanfarrear -- ausposaunen
fantasiar -- schwärmen
farfalhar -- brausen; rauschen
fascinar -- anmuten
favorecer -- hätscheln; begünstigen
fazer -- anfertigen; schaffen
fechar -- schließen; zuschließen
felicitar -- beglückwünschen
fender -- spalten
fermentar -- gären
ferrar -- falten
fertilizar -- düngen
ferver -- brausen
festejar -- feiern
fiar -- spinnen
ficar -- gelegen sein; bleiben
figurar -- abbilden
filtrar -- durchseihen
finalizar -- beschließen
fincar -- legen
fingir -- affektieren; heucheln; erheucheln
fiscalizar -- beaufsichtigen; kontrollieren
fixar -- anberaumen; bestimmen; befestigen
flamejar -- brennen; flackern
florescer -- blühen
florir -- blühen
fluir -- fließen
flutuar -- flirten; schwimmen
foiçar -- mähen
forçar -- zwingen
formar -- anfertigen; bilden
formigar -- jucken; schwärmen
fornecer -- liefern
fotografar -- photographieren
franquear -- frankieren
frear -- zügeln
fremir -- schwirren
fretar -- einen Vertrag schließen; mieten
friccionar -- frottieren
frigir -- backen
frisar -- frisieren
fritar -- backen
fruir -- besitzen; genießen
fulgir -- blinken
fulgurar -- leuchten
fumar -- rauchen
fundar -- fundieren
furar -- bohren
furtar -- entwenden
fuxicar -- schikanieren
gabar -- schmeicheln; loben
gaguejar -- stammeln
galantear -- den Hof machen
ganhar -- erringen
garantir -- versichern; behaupten; bürgen
gargarejar -- gurgeln
garotar -- herumtollen
gastar -- auslegen; abnutzen
gerir -- administrieren; dirigieren
germinar -- ausschlagen
glorificar -- loben
golpear -- klopfen
gorar -- faulen
gorjear -- piepen
gostar -- achten
governar -- dirigieren; herrschen
gozar -- genießen
gracejar -- scherzen
gradar -- eggen
grasnar -- krächzen
gravar -- gravieren
gritar -- schreien
grudar -- kleben
grulhar -- plaudern
guardar -- hüten; aufbewahren; reservieren
guarnecer -- besetzen
guerrear -- kämpfen; kriegen
guiar -- dirigieren; leiten
habilitar -- berechtigen
habitar -- hausen
haver -- bestehen; bekommen
herdar -- erben
hesitar -- schwanken; taumeln
hipnotizar -- hypnotisieren
homenagear -- ehren
homologar -- bekräftigen; sanktionieren
honrar -- ehren
horripilar -- in Schrecken setzen
hospedar -- beherbergen
içar -- hissen
identificar -- identifizieren
idolatrar -- anbeten
ilhar -- absondern
iludir -- wähnen; äffen
iluminar -- illuminieren
ilustrar -- illustrieren
imaginar -- erdichten
imergir -- ertränken; tauchen
imitar -- imitieren
impelir -- anspornen; dringen
implicar -- einwickeln
implorar -- beschwören
importunar -- beengen
impressionar -- Eindruck machen
imprimir -- drucken
imputar -- beimessen
incendiar -- verbrennen
inchar -- bauschen; schwellen
incinerar -- verbrennen
incitar -- anreizen; anspornen
incluir -- enthalten
incomodar -- beengen
incriminar -- schelten
incubar -- brüten
inculpar -- anklagen
incumbir -- beauftragen
incutir -- begeistern
indagar -- fragen
indeferir -- ablehnen
indicar -- bestimmen; andeuten
induzir -- anhalten
infectar -- anstecken
inferir -- ableiten
inflamar -- anfeuern
influenciar -- beeinflussen
informar -- Auskunft geben; angeben
infringir -- ein Anschlag ausführen
infundir -- begeistern
iniciar -- anstiften; anbrechen
injectar -- einspritzen
injetar -- einspritzen
injuriar -- beleidigen; afterreden; kränken
inquerir -- fragen
inscrever -- registrieren
inserir -- stecken
insidiar -- auflauern
insistir -- andringen; audauern
inspecionar -- examinieren; beaufsichtigen; kontrollieren
inspirar -- begeistern
instalar -- fundieren
instar -- andringen; pressieren
instituir -- schaffen
instruir -- erziehen; lehren
insular -- absondern
insultar -- beleidigen
intentar -- beabsichtigen
interceptar -- hindern
interessar -- interessieren
interpretar -- auslegen
interrogar -- fragen; befragen
intervir -- dazwischentreten
intimar -- anweisen
intimidar -- bevorstehen
intoxicar -- vergiften
intrigar -- intriguieren
introduzir -- stecken
invadir -- einfallen
invejar -- beneiden
inventar -- ausdenken
investigar -- forschen; ausschauen nach
invitar -- einladen
invocar -- anrufen
ir -- fahren
irritar -- abstumpfen
isolar -- absondern
jantar -- Diner
jazer -- gelegen sein
jogar -- spielen
jorrar -- spritzen
jugar -- erschlagen
julgar -- beimessen; beschließen; richten; bedünken; denken
jungir -- spannen
juntar -- harken
jurar -- beeidigen
justificar -- entschuldigen
lacrar -- siegeln
lacrimejar -- tränen
ladrar -- bellen
lamber -- lecken
lambuzar -- schmieren
lamentar -- bedauern
lançar -- sich brechen; schleudern
largar -- lassen
lascar -- splittern
lastimar -- bemitleiden
latir -- bellen
lavar -- spülen; abbeuchen
lavrar -- sticken; pflügen; meißeln
lecionar -- lehren
legalizar -- legitimieren
legar -- vererben
legitimar -- legitimieren
lembrar -- warnen
ler -- lesen
levantar -- hissen
levar -- führen; tragen
libar -- trinken
lidar -- kämpfen; arbeiten
ligar -- binden
limar -- feilen
limitar -- begrenzen
limpar -- harken; wischen
liquidar -- abrechnen
lisonjear -- schmeicheln
lograr -- Erfolg haben; äffen
lotear -- verlosen
louvar -- applaudieren; loben
lucrar -- erringen; profitieren
ludibriar -- narren
lutar -- kämpfen; ringen
luzir -- blinken; leuchten
maçar -- hauen
macular -- flecken
magoar -- ärgern
maldizer -- lästern
malhar -- hauen; dreschen
mamar -- lutschen
manchar -- flecken
mandar -- anordnen; schicken
manejar -- handhaben
manifestar -- manifestieren
manipular -- handhaben
manobrar -- manövrieren
manter -- halten
marcar -- bestimmen
marchar -- gehen
marulhar -- klatschen
mascar -- kauen
massacrar -- erschlagen; massakrieren
mastigar -- kauen
matar -- erschlagen; ermorden
mediar -- vermitteln
medicar -- behandeln
medir -- messen
melhorar -- tierzüchten; bessern
melindrar -- Anstoß erregen
mencionar -- anführen
menear -- balanzieren
mentir -- flunkern
merecer -- verdienen
mergulhar -- ersaufen; ertränken; tauchen
mesclar -- mengen
meter -- legen
mexer -- quirlen; mengen; bewegen; schlingen; rühren
mimosear -- hätscheln; bewirten
minar -- spritzen
ministrar -- erteilen; liefern
mirar -- absehen; sehen
mistificar -- narren
mitigar -- abstumpfen
mobiliar -- möblieren
mobilizar -- mobilisieren
modelar -- formen; typisch
moderar -- zügeln; ermäßigen
modificar -- modifizieren; ändern
moer -- mahlen
mofar -- schimmeln
moldar -- formen
molestar -- ärgern; beengen
molhar -- baden
mondar -- jäten
montar -- montieren; reiten
montear -- jagen
morar -- hausen
morder -- beißen
morrer -- sterben
mostrar -- angeben
mover -- bewegen
mudar -- ändern
mugir -- brausen
multiplicar -- vervielfältigen
murmurar -- murmeln
musicar -- musizieren
nadar -- schwimmen
namorar -- den Hof machen
narcotizar -- betäuben
narrar -- erzählen
nascer -- entstehen
navegar -- fahren
necessitar -- benötigen
negar -- leugnen
negociar -- Geschäfte betreiben
nevar -- schneien
ninar -- wiegen
nivelar -- ebnen
nomear -- auslesen; heißen
notar -- bemerken
noticiar -- ankündigen; Auskunft geben; angeben
notificar -- ankündigen; angeben
numerar -- zählen; numerieren
nutrir -- beköstigen
obedecer -- folgen
obrar -- agieren
obrigar -- zwingen; aufdrängen
obsequiar -- willfahren; bewirten
observar -- folgen; beaufsichtigen; bemerken; andeuten
obter -- erbeuten; erzielen; anschaffen; bekommen
ocasionar -- hervorrufen
ocultar -- bergen
ocupar -- bekleiden
odiar -- hassen
ofender -- beleidigen
oferecer -- weihen; schenken
omitir -- verpassen
ondear -- wallen
ondular -- wallen
operar -- operieren
opinar -- bedünken
optar -- auslesen
orar -- beten
orçar -- erachten; abschätzen
ordenar -- arrangieren; anordnen
ordenhar -- melken
organizar -- einrichten
ornamentar -- aufputzen
ornar -- einfassen
orvalhar -- besprengen
ouvir -- hören; anhören
ovacionar -- akklamieren
padecer -- aushalten
pagar -- zahlen
palpar -- fühlen
palrar -- plaudern
parafusar -- schrauben
paralisar -- lähmen
parar -- halten
parecer -- scheinen
parir -- entbinden; gebären
parolar -- plaudern
participar -- Auskunft geben; anschließen; mitmachen
partir -- anlaufen; spalten; abreisen; brechen; schneiden
passar -- sich befinden; passieren
passear -- promenieren
pastar -- grasen
pastorear -- weiden
patejar -- paddeln
patinhar -- klatschen
pavimentar -- pflastern
pecar -- sündigen
pechinchar -- dingen
pedir -- bestellen; bitten
pegar -- fassen
pelejar -- kämpfen
pender -- hängen
pendurar -- anhängen
penetrar -- durchdringen
pensar -- verbinden; denken; bedenken; wickeln
percutir -- klopfen
perder -- verlieren
perdoar -- entschuldigen
perecer -- umkommen
peregrinar -- pilgern
perfumar -- parfumieren
perfurar -- bohren
perguntar -- fragen
permanecer -- dauern; bleiben; stehen
permitir -- lassen; erlauben
permutar -- austauschen
perseguir -- fahnden
perseverar -- audauern
persistir -- audauern
persuadir -- raten; überreden
pertencer -- gehören
perturbar -- in Unordnung bringen
pesar -- wägen; schwer sein; Ärger
pespontar -- steppen
pesquisar -- forschen
pestanejar -- blinzeln
piar -- piepen
picar -- hacken; stacheln
pilhar -- rauben
pilotar -- lotsen
pincelar -- malen
pingar -- träufeln
pintar -- malen
pipilar -- piepen
pipocar -- bersten
pisar -- kleinstoßen
piscar -- blinzeln
planejar -- entwerfen
plantar -- legen; säen
pleitear -- plaidieren
podar -- scheren
poder -- dürfen; Fähigkeit
polemizar -- polemisieren
policiar -- bilden
polir -- feilen; glätten; polieren
pontilhar -- punktieren
pôr -- legen
porfiar -- disputieren
posar -- posieren
possibilitar -- ermöglichen
possuir -- besitzen
postular -- erheischen
poupar -- ausweichen; nachsichtig sein; retten; erübrigen
praguejar -- lästern
praticar -- praktizieren
prazer -- Freude
precisar -- benötigen
preencher -- bekleiden
preferir -- bevorzugen
pregar -- nageln; predigen
prejudicar -- behelligen; beeinträchtigen
premiar -- prämiieren; lohnen
prender -- arretieren
preparar -- arrangieren; mobilisieren; bereiten; zurichten; studieren
prescrever -- anordnen
presenciar -- sehen
presentear -- schenken
presidir -- den Vorsitz haben
pressagiar -- prognostizieren
prestidigitar -- gaukeln
presumir -- ausweichen
pretender -- erstreben; wünschen; beabsichtigen; Anspruch machen auf
preterir -- verpassen
pretextar -- angeben
prevenir -- warnen; ausweichen
prezar -- achten; mögen
proceder -- agieren; sich aufführen; vorschreiten; Verfahren
processar -- prozessieren
proclamar -- ausrufen
procrastinar -- aufschieben
procurar -- ausschauen nach
produzir -- antun
profanar -- entheiligen
proferir -- erwähnen; herausgeben
professar -- anerkennen
profetizar -- prophezeien
prognosticar -- prognostizieren
progredir -- fortschreiten
projectar -- entwerfen
projetar -- entwerfen
prometer -- geloben
promover -- promovieren
pronunciar -- aussprechen
prorromper -- explodieren
prosperar -- gedeihen
prosseguir -- fortfahren
protestar -- anfechten
provar -- beglaubigen; kosten; erproben; begründen
prover -- anschaffen
provir -- entspringen
provocar -- hervorbringen; anreizen; hervorrufen
prurir -- jucken
publicar -- herausgeben; aufbieten
pugnar -- ringen
pular -- springen
pulular -- schwärmen
punir -- ahnden
puxar -- ziehen; schleppen
quebrar -- fallieren; zermalmen; brechen
queimar -- brennen; verbrennen
querer -- wünschen; wollen
questionar -- fragen
rachar -- spalten; hacken; splittern
radiar -- strahlen
ralar -- raspeln
rapar -- raspeln; schaben
rascunhar -- entwerfen
rasgar -- brechen; reißen
raspar -- raspeln; barbieren; schaben
rastejar -- kriechen
ratificar -- bekräftigen
realizar -- ausführen
reavivar -- anregen
rebaixar -- absetzen
rebocar -- schmieren
rebolar -- rollen
recamar -- sticken
recear -- fürchten
receber -- annehmen; bekommen
rechaçar -- austreiben
rechear -- füllen; besetzen
recitar -- deklamieren
reclamar -- erheischen
reclinar -- anlegen
recomendar -- empfehlen
recompensar -- lohnen
reconhecer -- anerkennen; als Tatsache feststellen
recordar -- wiederholen
recrear -- amüsieren
recrutar -- werben
recusar -- ausmerzen; ablehnen
redundar -- resultieren
reduzir -- reduzieren
refinar -- raffinieren
refrescar -- erfrischen
refutar -- refutieren
regalar -- bewirten
regar -- besprengen
regatear -- dingen
registrar -- registrieren; empfehlen
regressar -- zurückkehren
regularizar -- berichtigen
reiterar -- wiederholen
rejeitar -- ausmerzen
relatar -- nennen; angeben
remar -- rudern
remendar -- ausbessern
remeter -- schicken
remover -- schaufeln
remunerar -- lohnen
renovar -- erneuern
renunciar -- entsagen
reparar -- reparieren
repartir -- dividieren; verlosen
repetir -- entgegnen; wiederholen
replicar -- entgegnen
repousar -- ruhen
repreender -- anhalten; schelten
representar -- abbilden; spielen; repräsentieren
reprimir -- anhalten
requisitar -- requirieren
resguardar -- behaupten; bergen
resignar -- entsagen
resmungar -- nörgeln; murmeln
resolver -- beschließen
respeitar -- Achtung erweisen
respirar -- atmen
responder -- antworten
ressonar -- schnarchen
restar -- bleiben
restaurar -- reparieren
restituir -- vergelten
restringir -- begrenzen
resultar -- resultieren
resumir -- summieren
retesar -- aufziehen
retificar -- berichtigen
retinir -- klimpern
retorcer -- herumzausen; drehen
retribuir -- vergelten
revelar -- abdecken
rever -- wiedersehen
reverberar -- reflektieren
reverenciar -- anbeten; biegen
revestir -- drapieren; besetzen; belegen; anziehen
revirar -- kappen
revistar -- examinieren
revogar -- annullieren
revolver -- graben; herumzausen
rezar -- beten
ribombar -- donnern
rilhar -- beißen
rimar -- reimen
rir -- lachen
riscar -- streichen
rivalizar -- konkurrieren
roçar -- mähen
rodear -- umringen; umgehen
rolar -- rollen
romper -- brechen; splittern; reißen
roncar -- schnarchen
rosnar -- nörgeln
roubar -- rauben; entwenden
rugir -- brausen
ruir -- fallen
saber -- kennen; wissen
saborear -- naschen; kosten
sacar -- ziehen; abgehen
sachar -- jäten
sacolejar -- agitieren
sacudir -- agitieren; balanzieren; rütteln; bewegen
sair -- ausgehen
saldar -- saldieren
salgar -- einsalzen; salzen
salivar -- speien
saltar -- springen
saltear -- rauben
saltitar -- hüpfen
salvar -- retten
sancionar -- sanktionieren
sangrar -- bluten
santificar -- loben; heiligen
sarar -- genesen
satisfazer -- befriedigen; ausreichen
saudar -- grüßen
secar -- dörren
seduzir -- verführen; ködern
segar -- mähen
segredar -- flüstern
seguir -- begleiten; folgen
segurar -- versichern; halten
selar -- frankieren; siegeln
semear -- säen
sensibilizar -- bewegen
separar -- absondern; entzweien
ser -- Wesen
serenar -- zügeln
serpear -- kriechen
serrar -- sägen
sibilar -- surren
significar -- bedeuten
silvar -- pfeifen
simplificar -- vereinfachen
simular -- erheucheln
sintonizar -- stimmen
sitiar -- belagern
soar -- gellen; hallen
sobrecarregar -- überschütten
sobressaltar -- befremden
socar -- kleinstoßen
socorrer -- beistehen
sofrer -- aushalten
soldar -- löten; welken
solenizar -- feiern
solicitar -- plaidieren
soluçar -- schluchzen
somar -- addieren
sonhar -- schwärmen
soprar -- blasen; soufflieren
sorrir -- lächeln
sortear -- losen
sorver -- verschlingen; aufsaugen
sossegar -- ruhen
sovar -- dreschen
suar -- schwitzen
subir -- klettern; steigen
sublinhar -- unterstreichen
submergir -- tauchen
subornar -- korrumpieren; bestechen
subscrever -- subskribieren
subsistir -- unterhalten
substituir -- ablösen; substituieren
subtrair -- abziehen
subverter -- umreißen
suceder -- geschehen; folgen
sufocar -- erdrosseln
sugar -- lutschen
sugerir -- soufflieren
sugestionar -- suggerieren
superar -- bewältigen; meistern
superestimar -- überschätzen
supervisionar -- kontrollieren
suplantar -- bewältigen
suplicar -- beschwören
supliciar -- martern
supor -- mutmaßen; voraussetzen
suportar -- aushalten; stemmen; dulden
suprimir -- austilgen
suprir -- anschaffen
supurar -- eitern
surpreender -- befremden
suspeitar -- argwöhnen
suspender -- heben
suspirar -- sich ersehnen
sussurrar -- rauschen
tagarelar -- plaudern
talhar -- schneiden
tampar -- pfropfen
tanger -- anfeuern
tapar -- hindern; pfropfen
tarjar -- einfassen
tartamudear -- stammeln
tatear -- fühlen
taxar -- abschätzen
tecer -- weben; spinnen
teimar -- sich eigensinnig in den Kopf setzen
telefonar -- anrufen
telegrafar -- telegraphieren
temer -- fürchten
tencionar -- beabsichtigen
tender -- absehen
tentar -- in Versuchung führen
ter -- entbinden; besitzen; halten
terminar -- beschließen
testar -- vererben; testieren
testemunhar -- beglaubigen
tilintar -- klimpern
tingir -- färben
tinir -- klimpern
tiranizar -- tyrannisieren
tirar -- zurücklegen; abholen; abreißen; fassen; ziehen; schöpfen
tiritar -- beben
titular -- betiteln
tocar -- erlangen; spielen; anfeuern; rühren
tolerar -- aushalten; dulden
tomar -- abräumen; fassen
tombar -- fallen
topar -- annehmen
torcer -- biegen; drehen
tornear -- drechseln
torrar -- braten
torturar -- martern
tosar -- scheren
tosquiar -- scheren
tossir -- husten
tostar -- braten
totalizar -- addieren
trabalhar -- arbeiten
traçar -- zeichnen; streichen
traduzir -- auslegen; übersetzen
tragar -- schlingen
trançar -- gflechten
trancar -- hindern
transformar -- umändern; umbilden
transigir -- abtreten
transmigrar -- wandern
transmitir -- hinterlassen; angeben
transpirar -- schwitzen
transpor -- entern
transportar -- befördern; fahren
traquinar -- herumtollen
tratar -- pflegen; behandeln
travar -- aufhalten
trazer -- bringen
treinar -- exerzieren
tremer -- beben
trepar -- klettern
tresvariar -- delirieren
trilar -- trillern; zirpen
trilhar -- dreschen
trinar -- trillern
trocar -- austauschen
trombetear -- trompeten
tropeçar -- stolpern
trotar -- traben
trovejar -- donnern
trucidar -- erschlagen
tutelar -- Sorge tragen
ultrajar -- ein Anschlag ausführen; beleidigen
ultrapassar -- entern
ungir -- schmieren
unificar -- einigen
unir -- fügen; einigen
untar -- schmieren
urdir -- weben
urinar -- harnen
urrar -- heulen
usar -- anwenden
usurpar -- ursurpieren
vacilar -- schwanken; taumeln
vadear -- waten
vadiar -- bummeln
vagabundear -- bummeln
vagar -- leerstehen
valsar -- walzen
varrer -- fegen
vasculhar -- fegen
vassourar -- fegen
vegetar -- vegetieren
velar -- hüten; beschleiern
vencer -- bewältigen
vender -- veräußern
ventilar -- lüften; ventilieren; fächeln
ver -- sehen
vergastar -- stäupen; kasteien
verificar -- als Tatsache feststellen
verter -- gießen
vesguear -- schielen
viajar -- fahren; reisen
vibrar -- hallen; schlingen; schwirren
viciar -- verderben
vigiar -- hüten
vincar -- falten
vingar -- rächen
violar -- ein Anschlag ausführen; entheiligen
violentar -- vergewaltigen
vir -- kommen
virar -- drehen
visitar -- besuchen
vistoriar -- beaufsichtigen
viver -- leben; Leben
voar -- fliegen
voltar -- zurückkehren; drehen
volver -- drehen
vomitar -- sich brechen
vulgar -- abgedroschen; üblich
vulnerar -- verletzen
zelar -- pflegen; Sorge tragen
zombar -- äffen
zumbir -- summen
zunir -- summen

By The FreeDict Project.