Ida’an
Facts
- Language: Ida’an
- Alternate names: Bulud Upi, Eraans, Idaan, Idahan, Idan, Idayan
- Language code: dbj
- Language family: Austronesian, Malayo-Polynesian, North Borneo Malayo-Polynesian, Northeast Sabahan
- Number of speakers: Population includes 1,500 Begak. Ethnic population
- Script:
More information:
Introduction
Ida’an is a language of Malaysia. It is spoken in East coast of Sabah, Lahad Datu, Kinabatangan, and Sandakan districts.
Dialects
Begak (Bagahak, Begahak), Ida’an, Subpan (Sungai, Supan). Not closely related to other languages.
The Ida’an Verb
Verblist
- allun -- to live, be alive
- badung -- to sit
- bapung -- to hide
- baraʔ, mʌngaraʔ -- to say
- bulo -- to plant
- bunuʔ, mʌngunuʔ -- to kill
- buruy -- to stand
- bʌgapuy, gʌlagaʔ -- to cook
- bʌgarawo -- to breathe
- bʌgʌbbi -- to spit
- bʌkabbun -- to work
- bʌkali -- to dig
- bʌkiro -- to count
- bʌkulos -- to hunt
- bʌkussop -- to chew
- bʌkʌppaw -- to swell
- bʌllit -- to sew
- gnsʌput -- to blow
- gʌdagang -- to buy
- gʌdalir -- to think
- gʌdiliʔ -- to choose
- gʌlati -- to know, be knowledgeable
- gʌllunguy -- to swim
- gʌmoya -- to yawn
- gʌmuad -- to vomit
- gʌnupi -- to dream
- gʌrʌbutaʔ -- to walk
- gʌrʌkkod, mʌnnik -- to climb
- gʌsimpang -- to turn
- kingog, mʌngingog -- to hear
- matay -- to die, be dead
- mʌgka, mʌngʌgka -- to squeeze
- mʌgkot, mʌngʌgkot -- to hold
- mʌla -- to fear
- mʌnagad, tagad -- to throw
- mʌngabput -- to bite
- mʌnganaʔ[panaʔ] -- to shoot
- mʌngarok -- to sniff, smell
- mʌngata mata -- to see
- mʌngawang -- to open, uncover
- mʌngilaʔ, milaʔ -- to split
- mʌnginum, minum -- to drink
- mʌngngan -- to eat
- mʌngukos, mukos -- to cut, hack
- mʌnippus, tippus -- to suck
- mʌnunu[tunu] -- to burn
- mʌnunuy, tunuy -- to tie up, fasten
- mʌnuttu, tuttu -- to pound, beat
- mʌnʌkkaw, tʌkkaw -- to steal
- mʌnʌrog, tʌrog -- to stab, pierce
- mʌrim -- to laugh
- mʌssob -- to come
- tippak -- to fall
- totaʔ -- to cry
- tubpu -- to grow
- turug -- to sleep
- tʌmulud, tulud -- to fly