Sumerian

Conjugate Verbs

Introduction

Sumerian is the language of ancient Sumer and a language isolate that was spoken in Mesopotamia. During the 3rd millennium BC, an intimate cultural symbiosis developed between the Sumerians and the Semitic-speaking Akkadians, which included widespread bilingualism. The influence of Sumerian and the East Semitic language Akkadian on each other is evident in all areas, from lexical borrowing on a substantial scale to syntactic, morphological, and phonological convergence.

The Sumerian Verb

Sumerian has an agglutinative morphology, based on suffixes for nominal marking, and on prefixes and suffixes for making verb forms.

Up to nine prefixes and three suffixes can be attached to the stem in the following order:

• Preformatives, such as ḫa that expresses modality like assertions, wishes, or commands.
• Ventive prefix mu, signals that an action or state is oriented towards the speaker or occurs close to the speaker.
• Prefix ba, several different functions expressing either a non-human indirect object, a change of state or the passive of intransitive verbs.
Initial person-prefixes
• Dimensional prefixes
• Final person-prefixes
• Verbal stem
• Imperfective suffix, imperfective aspect is marked in many verbal forms by adding the suffix ed immediately after the stem.
• Person-suffixes
• Nominalizing suffix

Sample Verbs

𒉘 (aĝ2) , 𒀉 𒉘 (a2 aĝ2) , 𒆠 𒉘 (ki aĝ2) , 𒀝 (ak) , 𒄑𒌆𒉿𒉢𒋡 𒀝 (ĝizzal ak) , 𒊕 𒂡 𒀝 (saĝ keše2 ak) , 𒁀 (ba) , 𒅗 𒁀 (ka ba) , 𒋗 𒁀 (šu ba) , 𒁇 (bar) , 𒅗 𒀸 𒁇 (ka-aš bar) , 𒅆 𒁇 (igi bar) , 𒊕 𒆠 𒌓 𒁇 (saĝ-ki zalag bar) , 𒀾 𒁄 (aš2 bala) , 𒁾 𒁄 (dub bala) , 𒄑 𒁄 (ĝiš bala) , 𒅗 𒁄 (inim bala) , 𒊮 𒁄 (šag4 bala) , 𒋗 𒁄 (šu bala) , 𒋾 𒁄 (ti bala) , 𒁀 (be4) , 𒁔 (bur2) , 𒍀 𒍑 𒁔 (guru5-uš bur2) , 𒆪 (dab5) , 𒀉 𒌫 𒆪 (a2-ur2 dab5) , 𒄊 𒆪 (ĝiri3 dab5) , 𒄊 𒉽 𒆪 (ĝiri3 kur2 dab5) , 𒊮 𒆪 (šag4 dab5) , 𒋗 𒆪 (šu dab5) , 𒋗 𒆥 𒆪 (šu-kin dab5) , 𒂷 𒆷 𒁖 (ĝa2-la dag) , 𒋗 𒁖 (šu dag) , 𒆠 𒁯 (ki dar) , 𒌣 (de2) , 𒀀 𒌣 (a de2) , 𒅗 𒌣 (gu3 de2) , 𒊑 (de5) , 𒈾 𒊑 (na de5) , 𒁺 (de6) , X (noimpf) , 𒉐 (tum3) , 𒁺 (tum2) , 𒁻 (laḫ4) , 𒍣 𒁺 (zi tum2) , 𒍣 𒁺 (zi de6) , 𒍣 𒉐 (zi tum3) , 𒍣 𒅕 (zi ir) , 𒆠 𒁺 (ki tum2) , 𒈹 𒁺 (muš3 tum2) , 𒁶 (dim2) , 𒆕 (du3) , 𒂵 𒁀 𒀠 𒆕 (ga-ba-al du3) , 𒄘 𒆕 (gu2 du3) , 𒍑 𒆕 (ĝiš3 du3) , 𒅗 𒆕 (zu2 du3) , 𒅗 𒌌 (ka du7) , 𒅗 𒌌 𒌌 (ka du7-du7) , 𒋗 𒌌 (šu du7) , 𒋗 𒌌 𒌌 (šu du7-du7) , 𒂃 (du8) , 𒅆 𒂃 (igi du8) , 𒋗 𒂃 (šu du8) , 𒌇 (du12) , 𒁾 (dub) , 𒅗 (dug4) , 𒂊 (e) , 𒀀 𒅗 (a dug4) , 𒀀 𒂊 (a e) , 𒀀 𒁕 𒌋𒌋 𒅗 (a-da-min3 dug4) , 𒀀 𒁕 𒌋𒌋 𒂊 (a-da-min3 e) , 𒀠 𒅗 (al dug4) , 𒀠 𒂊 (al e) , 𒂊 𒉈 𒅗 (e-ne dug4) , 𒂊 𒉈 𒂊 (e-ne e) , 𒂊 𒉈 𒋤 𒌓 𒅗 (e-ne-su3-ud dug4) , 𒂊 𒉈 𒋤 𒌓 𒂊 (e-ne-su3-ud e) , 𒄘 𒍀 𒅗 (gu2-guru5 dug4) , 𒄘 𒍀 𒂊 (gu2-guru5 e) , 𒅗 𒅗 (gu3 dug4) , 𒅗 𒂊 (gu3 e) , 𒍑 𒅗 (ĝiš3 dug4) , 𒍑 𒂊 (ĝiš3 e) , 𒍨 𒅗 (ḫaš2 dug4) , 𒍨 𒂊 (ḫaš2 e) , 𒄿 𒇻 𒅗 (i-lu dug4) , 𒄿 𒇻 𒂊 (i-lu e) , 𒅗 𒅗 (inim dug4) , 𒅗 𒂊 (inim e) , 𒁽 𒅗 (kaš4 dug4) , 𒁽 𒂊 (kaš4 e) , 𒊩 𒅗 (mi2 dug4) , 𒊩 𒂊 (mi2 e) , 𒍠 𒊩 𒅗 (za3-mi2 dug4) , 𒍠 𒊩 𒂊 (za3-mi2 e) , 𒁲 𒅗 (sa2 dug4) , 𒁲 𒂊 (sa2 e) , 𒉺𒃶 𒅗 (sag2 dug4) , 𒉺𒃶 𒂊 (sag2 e) , 𒁲 𒅗 (silim dug4) , 𒁲 𒂊 (silim e) , 𒊺 𒅕 𒅗 𒀭 𒅗 (še-er-ka-an dug4) , 𒊺 𒅕 𒅗 𒀭 𒂊 (še-er-ka-an e) , 𒂡 𒅗 (šir3 dug4) , 𒂡 𒂊 (šir3 e) , 𒋗 𒅗 (šu dug4) , 𒋗 𒂊 (šu e) , 𒋗 𒂼 𒅗 (šu daĝal dug4) , 𒋗 𒂼 𒂊 (šu daĝal e) , 𒋗 𒅆𒌨 𒅗 (šu ḫul dug4) , 𒋗 𒅆𒌨 𒂊 (šu ḫul e) , 𒋗 𒉿 𒂖 𒆷 𒅗 (šu pe-el-la dug4) , 𒋗 𒉿 𒂖 𒆷 𒂊 (šu pe-el-la e) , 𒅆𒂍 𒅗 (u6 dug4) , 𒅆𒂍 𒂊 (u6 e) , 𒇇 𒅗 (u8 dug4) , 𒇇 𒂊 (u8 e) , 𒄷𒋛 𒀀 𒅗 (u5-a dug4) , 𒄷𒋛 𒀀 𒂊 (u5-a e) , 𒌋𒌆 (dul) , 𒀉 𒌓𒁺 (a2 e3) , 𒈦𒄘𒃼 𒌓𒁺 (dalla e3) , 𒆰 𒌓𒁺 (numun e3) , 𒉺 𒌓𒁺 (pa e3) , 𒉺 𒌓𒁺 𒀝 (pa e3 ak) , 𒅥 (gu7) , 𒄑𒌆𒉿 𒁺 (ĝeštug2 gub) , 𒄑𒌆𒉿 𒁻 (ĝeštug2 sug2) , 𒅆 𒁺 (igi gub) , 𒅆 𒁻 (igi sug2) , 𒆥 (gur10) , 𒆥 𒆥 (gur10-gur10) , 𒅍 (guru3) , 𒀉 𒉣 𒅅 (a2 nun ĝal2) , 𒅗 𒋗 𒅅 (giri17 šu ĝal2) , 𒅆 𒅅 (igi ĝal2) , 𒅅 (ĝal2) , 𒃻 (ĝar) , 𒂷 𒂷 (ĝa2-ĝa2) , 𒀀 X 𒃻 (a-nir ĝar) , 𒀀 X 𒂷 𒂷 (a-nir ĝa2-ĝa2) , 𒆪 𒃻 (dur2 ĝar) , 𒆪 𒂷 𒂷 (dur2 ĝa2-ĝa2) , 𒄘 𒃻 (gu2 ĝar) , 𒄘 𒂷 𒂷 (gu2 ĝa2-ĝa2) , 𒄘 𒄑 𒃻 (gu2 ĝiš ĝar) , 𒄘 𒄑 𒂷 𒂷 (gu2 ĝiš ĝa2-ĝa2) , 𒄊 𒃻 (ĝiri3 ĝar) , 𒄊 𒂷 𒂷 (ĝiri3 ĝa2-ĝa2) , 𒄾 𒃻 (ḫul2 ĝar) , 𒄾 𒂷 𒂷 (ḫul2 ĝa2-ĝa2) , 𒅆 𒃻 (igi ĝar) , 𒅆 𒂷 𒂷 (igi ĝa2-ĝa2) , 𒅗 𒃻 (inim ĝar) , 𒅗 𒂷 𒂷 (inim ĝa2-ĝa2) , 𒆠 𒃻 (ki ĝar) , 𒆠 𒂷 𒂷 (ki ĝa2-ĝa2) , 𒄘 𒆠 𒃻 (gu2 ki ĝar) , 𒄘 𒆠 𒂷 𒂷 (gu2 ki ĝa2-ĝa2) , 𒊕 𒃻 (saĝ ĝar) , 𒊕 𒂷 𒂷 (saĝ ĝa2-ĝa2) , 𒄬 𒆷 (ḫal-la) , 𒄬 𒄩 (ḫal-ḫa) , 𒋻 (ḫaš) , 𒄯 (ḫur) , 𒄿 (i) , 𒈨 𒌨 𒄿 (me-teš2 i) , 𒆰 𒄿 (numun i) , 𒂡 𒄿 (šir3 i) , 𒅍 (il2) , 𒅆 𒅍 (igi il2) , 𒊕 𒅍 (saĝ il2) , 𒅆 𒃸 (igi kar2) , 𒅆 𒃸 𒃸 (igi kar2-kar2) , 𒂡 (keše2) , 𒊕 𒂡 (saĝ keše2) , 𒈹 𒂡 (suḫ10 keše2) , 𒍠 𒂡 (zag keše2) , 𒅗 𒂡 (zu2 keše2) , 𒆪 (ku) , 𒆪 𒆪 (ku-ku) , 𒅇 𒆪 (u3 ku) , 𒅇 𒆪 𒆪 (u3 ku-ku) , 𒋻 (kud) , 𒁲 𒋻 (di kud) , 𒉆 𒋻 (nam kud) , 𒉆 𒉈𒊒 𒋻 (nam-erim2 kud) , 𒍀 (guru5) , 𒍀 𒍑 (guru5-uš) , 𒉽 (kur2) , 𒊨 𒅇 (kuš2-u3) , 𒊮 𒊨 𒅇 (šag4 kuš2-u3) , 𒌆 (mur10) , 𒌆 𒌆 (mu4-mu4) , 𒅘 (naĝ) , 𒅘 𒅘 (na8-na8) , 𒊏 (ra) , 𒊏 𒊏 (ra-ra) , 𒊑 (ri) , 𒃮 𒊑 (gaba ri) , 𒅎 𒊑 (ni2 ri) , 𒋗 𒊑 (šu ri) , 𒈪 𒁲 (ĝi6 sa2) , 𒋛 𒁲 (si sa2) , 𒋛 𒁲 (si-sa2) , 𒋛 𒋛 𒁲 (si si-sa2) , 𒊬 (sar) , 𒋛 (si) , 𒄘 𒋛 (gu2 si) , 𒋗 𒋛 (šu si) , 𒋛 (sig9) , 𒋧 (sig10) , 𒂅 𒃸 𒋧 (aga3-kar2 sig10) , 𒅗 𒌨 𒋧 (gu3 teš2 sig10) , 𒅗 𒋧 (inim sig10) , 𒋛 𒅅 (si-ig) , 𒋛 𒅋 (si-il) , 𒄖 𒋛 𒅋 (gu si-il) , 𒅗 𒋻 𒋛 𒅋 (ka-tar si-il) , 𒅖 𒋢 (kuš7 su) , 𒅖 𒋢 𒋢 (kuš7 su-su) , 𒋤 (su3) , 𒌑 𒋤 (u2 sug4) , 𒋢 (sug6) , 𒋢 𒋢 (su-su) , 𒋢 𒌒 (su-ub) , 𒅗 𒆠 𒋢 𒌒 (giri17 ki su-ub) , X 𒋢 𒌒 (naĝa su-ub) , 𒉈 𒋢 𒌒 (ne su-ub) , 𒋗 𒋢 𒌒 (šu su-ub) , 𒅎 𒁔 (ni2 sun5) , 𒅗 𒄭 (inim šar2) , 𒄭 (šar2) , 𒊺 (še) , 𒀀𒅆 𒋁 (er2 šeš2) , 𒀀𒅆 𒋁 𒋁 (er2 še8-še8) , 𒋙 (šu2) , 𒋙 𒋙 (šu2-šu2) , 𒄘 𒊒 (gu2 šub) , 𒋳 (šum) , 𒋧 (šum2) , 𒊕 𒋧 (saĝ šum2) , 𒋗 𒋧 (šu šum2) , 𒄑 𒋳 (ĝiš tag) , 𒆠 𒋳 (ki tag) , 𒋗 𒋳 (šu tag) , 𒍠 𒋳 (zag tag) , 𒈭 (taḫ) , 𒋺 (taka4) , 𒋺 𒋺 (da13-da13) , 𒅅 𒋺 (ĝal2 taka4) , 𒅅 𒋺 𒋺 (ĝal2 da13-da13) , 𒉿 (tal2) , 𒀉 𒉿 (a2 tal2) , 𒌫 𒉿 (ur2 tal2) , 𒋻 (tar) , 𒇷 𒋻 (en3 tar) , 𒉆 𒋻 (nam tar) , 𒅗 𒆠 𒋼 (giri17 ki te) , 𒅗 𒆠 𒋼 (giri17 ki teĝ3) , 𒄭 𒇷 𒋼 (ḫi-li te) , 𒄭 𒇷 𒋼 (ḫi-li teĝ3) , 𒅎 𒋼 (ni2 te) , 𒅎 𒋼 (ni2 teĝ3) , 𒋗 𒋾 (šu ti) , 𒋗 𒋾 (šu tiĝ4) , 𒌌 𒋾 (ul ti) , 𒌌 𒋾 (ul tiĝ4) , 𒋼 𒋼 (te-te) , 𒋼 𒂗 (te-en) , 𒋼 𒂗 𒋼 (te-en-te) , 𒅎 𒋼 𒂗 (ni2 te-en) , 𒅎 𒋼 𒂗 𒋼 (ni2 te-en-te) , 𒁁 (til) , 𒍠 𒁁 (zag til) , 𒅆𒁾 𒋾 (ĝiškim til3) , 𒀀 X (a tu5) , 𒀀 X X (a tu5-tu5) , 𒌇 (tuku) , 𒌇 𒌇 (du12-du12) , 𒂑 𒌇 (arḫuš tuku) , 𒂑 𒌇 𒌇 (arḫuš du12-du12) , 𒄑 𒌇 (ĝiš tuku) , 𒄑 𒌇 𒌇 (ĝiš du12-du12) , 𒋳 (tuku5) , 𒋳 𒋳 (tuku5-tuku5) , 𒆪 (dur2) , 𒆪 𒆪 (ši5 dur2) , 𒌴 (ur4) , 𒀳 (uru4) , 𒄘 𒍑 (gu2 us2) , 𒊕 𒍑 (saĝ us2) , 𒋗 𒍑 (šu us2) , 𒍠 𒍑 (zag us2) , 𒂦 (ug5) , 𒍢 (ze2) , 𒃮 𒍣 (gaba zig3) , 𒃮 𒍣 𒍣 (gaba zi-zi) , 𒋢 𒍣 (su zig3) , 𒋢 𒍣 𒍣 (su zi-zi) , 𒋗 𒍣 (šu zig3) , 𒋗 𒍣 𒍣 (šu zi-zi) , 𒉣 (zil) , 𒍪 (zu) , 𒍪 𒍪 (zu-zu) , 𒅗 (zuḫ) , 𒅗 𒅗 (zuḫ-zuḫ) , 𒍤𒆸 (zukum) .

External Links

• Jagersma, B.: A descriptive grammar of Sumerian