German, Standard - Finnish Dictionary

German, Standard language page.

• aalen -- lekotella
• abbiegen -- taittaa; kääntyä
• abbrechen -- lakata
• abfeuern -- ampua
• abfärben -- värjätä
• ableiten -- derivoida
• abnehmen -- vähetä; laihtua
• abonnieren -- tilata
• absagen -- perua
• absorbieren -- absorboida
• abweichen -- poiketa
• adoptieren -- adoptoida
• aktivieren -- aktivoida
• aktualisieren -- päivittää
• akzeptieren -- hyväksyä
• allergisieren -- allergisoida
• amputieren -- amputoida
• analysieren -- analysoida
• anerkennen -- tunnustaa
• anfangen -- aloittaa; alkaa
• angeln -- onkia
• angreifen -- hyökätä
• anhören -- kuunnella; kuulostaa
• ankern -- ankkuroida
• ankommen -- saapua
• annehmen -- otaksua; hyväksyä
• antworten -- vastata
• anzweifeln -- epäillä
• anzünden -- sytyttää
• arbeiten -- työskennellä; tehdä työtä
• atmen -- hengittää
• aufgehen -- nousta; itää
• aufhalten -- pidätellä; pitää; oleskella; viipyä
• aufhören -- lopettaa
• aufstehen -- nousta
• auftakeln -- takiloida
• ausführen -- ajaa
• ausgeben -- emittoida
• aushandeln -- neuvotella
• ausliefern -- toimittaa
• ausmachen -- sammuttaa
• ausreichen -- riittää
• ausruhen -- levätä
• ausrutschen -- liukastua
• ausscheiden -- ulostaa
• ausschreiben -- kilpailuttaa
• ausstellen -- esitellä
• auswerten -- analysoida
• ausziehen -- riisua
• automatisieren -- automatisoida
• backen -- leipoa
• baden -- kylpeä
• bagatellisieren -- vähätellä
• bauen -- rakentaa
• bearbeiten -- muokata
• bedeuten -- tarkoittaa
• beenden -- lopettaa
• befehlen -- johtaa; käskeä
• befestigen -- vahvistaa
• begehren -- haluta
• beginnen -- aloittaa; alkaa
• begraben -- haudata
• behalten -- pitää; säilyttää; muistaa
• behandeln -- kohdella
• beinhalten -- sisältää
• beißen -- purra
• bekommen -- saada
• bellen -- haukkua
• benehmen -- käyttäytyä
• beneiden -- kadehtia
• benutzen -- käyttää
• benützen -- käyttää
• beobachten -- tarkkailla
• berechnen -- laskuttaa
• berichten -- raportoida
• bersten -- murtua
• berücksichtigen -- ottaa huomioon
• berühren -- koskea; koskettaa
• beschlagen -- kengittää
• beschlagnahmen -- takavarikoida
• beschließen -- päättää
• beschreiben -- kuvailla
• beschälen -- astua
• besiegen -- voittaa
• besitzen -- omistaa
• bestechen -- lahjoa
• bestehen -- koostua
• besteigen -- kiivetä
• bestellen -- tilata
• besteuern -- verottaa
• bestrafen -- rangaista
• besuchen -- käydä
• beten -- rukoilla
• betteln -- kerjätä
• beugen -- taivuttaa
• bewohnen -- asuttaa
• bewundern -- ihailla
• bezahlen -- maksaa
• bieten -- tarjota
• binden -- sitoa
• blasen -- puhaltaa
• bleiben -- jäädä; pysyä
• bloggen -- blogata
• bluten -- vuotaa verta
• blühen -- kukkia
• blättern -- selata
• bohren -- porata
• boykottieren -- boikotoida
• braten -- paistaa
• brauchen -- tarvita
• brauen -- panna
• brechen -- rikkoa; murtaa; taittaa; oksentaa
• brennen -- palaa; polttaa
• bringen -- tuoda
• brüllen -- karjua
• bräteln -- grillata
• bügeln -- silittää
• bürsten -- harjata
• danken -- kiittää
• davonmachen -- häipyä
• debattieren -- väitellä
• defragmentieren -- eheyttää
• deinstallieren -- poistaa
• deklinieren -- taivuttaa
• denken -- ajatella
• desinfizieren -- desinfioida
• destillieren -- tislata
• diagnostizieren -- diagnosoida
• dienen -- palvella
• dirigieren -- johtaa
• diskriminieren -- syrjiä
• diskutieren -- keskustella
• diversifizieren -- erilaistaa
• dividieren -- jakaa
• dolmetschen -- tulkata
• donnern -- jyristä
• dotieren -- palkita
• dreschen -- puida
• drucken -- tulostaa
• drücken -- työntää
• duzen -- sinutella
• düngen -- lannoittaa
• dünken -- näyttää
• dürfen -- saada
• dämmen -- padota
• ehren -- kunnioittaa
• eilen -- kiirehtiä
• einbrechen -- murtautua
• einladen -- kutsua
• einschlafen -- nukahtaa
• einverleiben -- liittää
• eislaufen -- luistella
• empfehlen -- suositella
• entdecken -- keksiä
• enteignen -- pakkolunastaa
• entfremden -- etääntyä
• entgleisen -- suistua
• enttäuschen -- tuottaa pettymys
• entwaffnen -- riisua aseista
• erben -- periä
• ereignen -- tapahtua
• erfinden -- keksiä
• erfolgen -- tapahtua
• erfordern -- vaatia
• erinnern -- muistaa; muistella; muistuttaa
• erklären -- selittää
• erkranken -- sairastua
• erlauben -- sallia
• erleichtern -- keventää
• ermöglichen -- mahdollistaa
• ernennen -- nimittää
• erreichen -- tavoittaa; saavuttaa
• erscheinen -- ilmestyä
• erwachen -- herätä
• erwürgen -- kuristaa
• erzählen -- kertoa
• eskalieren -- laajentaa; laajentua
• essen -- syödä
• evakuieren -- evakuoida
• existieren -- olla olemassa
• expedieren -- lähettää
• experimentieren -- kokeilla
• explodieren -- räjähtää
• exploitieren -- käyttää
• exportieren -- viedä
• fahren -- ajaa
• fallen -- pudota; kaatua
• fasten -- paastota
• faulenzen -- laiskotella
• fechten -- miekkailla
• feiern -- juhlia
• feilen -- viilata
• fernsehen -- katsoa televisiota
• feststellen -- todeta
• ficken -- naida
• finden -- löytää
• fischen -- kalastaa
• fliegen -- lentää
• fliehen -- paeta
• fließen -- virrata
• fluchen -- kiroilla
• flüstern -- kuiskata
• fohlen -- varsoa
• folgen -- seurata
• foltern -- kiduttaa
• fordern -- vaatia
• formatieren -- alustaa
• fortfahren -- lähteä; viedä; jatkaa
• fortsetzen -- jatkaa
• fragen -- kysyä; kysellä
• fraternisieren -- veljeillä
• fremdschämen -- myötähäpeä
• freuen -- iloita
• frittieren -- uppopaistaa
• furzen -- pieraista
• fühlen -- tuntea
• führen -- viedä; johtaa
• füllen -- täyttää
• fürchten -- pelätä
• galoppieren -- laukata
• garantieren -- taata
• geben -- antaa
• gebären -- synnyttää
• gefrieren -- jyäätyä
• gehen -- mennä
• gehorchen -- totella
• gehören -- kuulua
• genesen -- palautua
• genießen -- nauttia
• geschehen -- tapahtua
• gestikulieren -- elehtiä
• gewinnen -- voittaa
• gießen -- kaataa; kastella; sataa; valaa
• glauben -- uskoa; luulla
• glänzen -- kiiltää
• golfen -- golfata
• googeln -- googlata
• graben -- kaivaa
• gratulieren -- onnitella
• gravieren -- kaivertaa
• grillen -- grillata
• grillieren -- grillata
• großziehen -- kasvattaa
• gruppieren -- ryhmitellä
• gründen -- perustaa
• gucken -- katsoa
• gähnen -- haukotella
• haben -- olla
• hageln -- rakeet
• halbieren -- puolittaa
• halten -- pitää
• hassen -- vihata
• heben -- nostaa
• heilen -- parantaa; parantua
• heiraten -- avioitua
• helfen -- auttaa
• hinrichten -- teloittaa
• hinzufügen -- lisätä
• hobeln -- höylätä
• hoffen -- toivoa
• husten -- yskiä
• häkeln -- virkata
• hängen -- ripustaa; riippua; hirttää
• hören -- kuulla; totella; kuunnella
• illustrieren -- kuvittaa
• imitieren -- imitoida
• impfen -- rokottaa
• importieren -- maa
• improvisieren -- improvisoida
• industrialisieren -- teollistaa
• interessieren -- kiinnostaa
• internationalisieren -- kansainvälistää
• isolieren -- eristää
• jagen -- metsästää
• kacken -- kakata
• kaduzieren -- julistaa pätemättömäksi
• kalben -- poikia
• kalfatern -- tilkitä
• kauen -- pureksia
• kaufen -- ostaa
• keimen -- itää
• kennen -- tuntea
• kielholen -- kallistaa
• kitzeln -- kutittaa
• klagen -- valittaa
• klettern -- kiivetä
• klingen -- soida; kuulostaa
• klären -- selventää
• kochen -- keittää; kiehua
• kommen -- tulla
• kommentieren -- kommentoida
• kompostieren -- kompostoida
• konstatieren -- todeta
• konzentrieren -- keskittyä
• kopieren -- kopioida
• kosten -- maksaa
• kotzen -- oksentaa
• krengen -- kallistua
• kreuzen -- risteyttää
• kriechen -- ryömiä
• krängen -- kallistua
• kühlen -- jäähdyttää
• kürzen -- lyhentää
• küssen -- suudella
• kämmen -- kammata
• kämpfen -- taistella
• können -- voida; osata; saada
• lachen -- nauraa
• laden -- kutsua; ladata
• lagern -- varastoida
• lahmlegen -- halvaannuttaa
• laichen -- kutea
• landen -- laskeutua
• laufen -- juosta
• leben -- elää
• lecken -- nuolla
• leeren -- tyhjentää
• legalisieren -- laillistaa
• legen -- asettaa
• lehren -- opettaa
• leiden -- kärsiä
• leihen -- lainata
• lernen -- oppia
• lesen -- lukea
• lieben -- rakastaa
• liegen -- maata
• lindern -- lievittää
• losen -- arpoa
• lüften -- tuulettaa
• lügen -- valehdella
• lächeln -- hymyillä
• lösen -- ratkaista
• löten -- juottaa
• machen -- tehdä
• mahlen -- jauhaa
• malen -- maalata
• marinieren -- marinoida
• massieren -- hieroa
• mauern -- muurata
• maximieren -- maksimoida
• mehlieren -- jauhottaa
• meißeln -- siselöidä
• melken -- lypsää
• messen -- mitata
• mieten -- vuokrata
• misshandeln -- pahoinpidellä
• mitteilen -- ilmoittaa
• müssen -- täytyä
• mäandern -- kiemurrella
• mögen -- pitää
• nachweisen -- todistaa
• nagen -- jyrsiä; jäytää
• nehmen -- ottaa
• nicken -- nyökyttää
• niesen -- aivastaa
• nummerieren -- numeroida
• nähen -- ommella
• ordnen -- järjestää
• organisieren -- järjestää
• paddeln -- meloa
• panieren -- leivittää
• parfümieren -- hajustaa
• parken -- pysäköidä
• passen -- sopia
• passieren -- tapahtua
• pasteurisieren -- pastöroida
• pfeifen -- viheltää
• pflanzen -- istuttaa
• pflücken -- poimia
• predigen -- saarnata
• privatisieren -- yksityistää
• produzieren -- tuottaa
• rammen -- törmätä
• rappeln -- helistin
• rasieren -- ajaa
• rauchen -- polttaa; savuta
• rechnen -- laskea
• rechtfertigen -- perustella
• recyceln -- kierrättää
• reden -- puhua
• reformieren -- uudistaa
• regieren -- hallita
• regnen -- sataa
• reiben -- hieroa
• reifen -- kypsyä
• reinigen -- puhdistaa
• reisen -- matkustaa
• reiten -- ratsastaa
• rennen -- juosta
• renommieren -- kerskua
• reparieren -- korjata
• retten -- pelastaa
• revidieren -- korjata
• riechen -- haistaa
• rudern -- soutaa
• rühren -- sekoittaa
• rülpsen -- röyhtäistä
• rüsten -- aseistautua; varustautua
• rächen -- kostaa
• sagen -- sanoa
• saufen -- ryypätä
• saugen -- imeä
• saunieren -- saunoa
• schaukeln -- keinua
• scheiden -- erottaa; erota; lähteä; kuolla
• scheißen -- paskantaa
• scheitern -- epäonnistua
• schießen -- ampua
• schlachten -- teurastaa
• schlafen -- nukkua
• schlafwandeln -- kävellä unissaan
• schlagen -- lyödä
• schlucken -- niellä
• schmeicheln -- imarrella
• schmelzen -- sulaa; sulattaa
• schmieden -- takoa
• schnarchen -- kuorsata
• schneiden -- leikata
• schneien -- sataa lunta
• schrammeln -- rämpyttää
• schreiben -- kirjoittaa
• schreien -- huutaa
• schweben -- kellua; leijua
• schweigen -- vaieta
• schweißen -- hitsata
• schwellen -- turvota
• schwimmen -- uida
• schwitzen -- hikoilla
• schwänzen -- lintsata
• schwören -- vannoa
• schütteln -- ravistaa
• schälen -- kuoria
• schämen -- hävetä
• sehen -- nähdä
• sehnen -- ikävöidä
• sein -- olla
• senden -- lähettää
• servieren -- tarjoilla
• sichten -- katsella, seuloa
• siegen -- voittaa
• siezen -- teititellä
• singen -- laulaa
• sitzen -- istua; sopia
• skizzieren -- luonnostella
• sortieren -- lajitella
• spalten -- halkaista
• sparen -- säästää
• speichern -- tallentaa
• spielen -- leikkiä; soittaa
• spleißen -- pleissata
• sponsern -- sponsoroida
• sprechen -- puhua
• springen -- hypätä
• spucken -- sylkeä
• spüren -- aistia; vaistota
• stattfinden -- tapahtua
• staubsaugen -- imuroida
• staunen -- hämmästyä
• stechen -- pistää
• stehen -- seisoa
• stehlen -- varastaa
• sterben -- kuolla
• sterilisieren -- steriloida
• sticken -- kirjoa
• stimmen -- virittää
• stinken -- haista pahalle
• stolpern -- kompastua
• stopfen -- parsia
• stornieren -- kumota
• stoßen -- työntää
• strahlen -- säteillä
• stricken -- kutoa
• striezen -- ahdistella; näpistää
• strömen -- virrata
• studieren -- opiskella
• stupsen -- tökätä
• stören -- häiritä
• sublimieren -- sublimoitua
• suchen -- etsiä
• säen -- kylvää
• sägen -- sahata
• tanzen -- tanssia
• tapezieren -- tapetoida
• tauchen -- sukeltaa
• taufen -- kastaa
• teilen -- jakaa
• teilnehmen -- osallistua
• tragen -- kantaa
• trinken -- juoda; ryypätä
• trommeln -- rummuttaa
• träumen -- nähdä; haaveksia
• trösten -- lohduttaa
• tun -- tehdä
• tätowieren -- tatuoida
• töten -- tappaa
• umarmen -- halata
• umsehen -- katsella ympärilleen
• umziehen -- muuttaa
• unterbrechen -- keskeyttää
• unterhalten -- viihdyttää
• unterschätzen -- aliarvioida
• unterstützen -- kannattaa
• untersuchen -- tutkia
• urinieren -- virtsata
• verallgemeinern -- yleistää
• verarmen -- köyhtyä
• verbergen -- kätkeä
• verbieten -- kieltää
• verbinden -- sitoa; yhdistää; yhdistyä
• verbrauchen -- kuluttaa
• verbrennen -- polttaa
• verdienen -- ansaita
• verdünnen -- laimentaa
• verdächtigen -- epäillä
• vereinfachen -- yksinkertaistaa
• verewigen -- ikuistaa
• verfolgen -- seurata
• vergessen -- unohtaa
• vergiften -- myrkyttää
• vergleichen -- verrata
• vergolden -- kullata
• vergrößern -- suurentaa
• verhindern -- estää
• verkaufen -- myydä
• verlaufen -- eksyä
• verlieren -- kadottaa
• verloben -- kihlata; kihlautua
• verlängern -- pidentää; jatkaa
• vermuten -- olettaa
• vernarben -- arpeutua
• verringern -- vähentää
• verscheiden -- kuolla
• verschwinden -- kadota
• versprechen -- luvata
• verstecken -- piilottaa
• verstehen -- ymmärtää
• verteidigen -- puolustaa
• verteilen -- jakaa; jakautua
• verwenden -- käyttää
• verzichten -- luopua
• verzweigen -- haarautua
• vorschlagen -- ehdottaa
• wachsen -- kasvaa
• wagen -- uskaltaa
• wandern -- patikoida
• warnen -- varoittaa
• warten -- odottaa
• waschen -- pestä
• waten -- kahlata
• weben -- kutoa
• weinen -- itkeä
• werfen -- heittää
• wetten -- lyödä vetoa
• wichsen -- runkata
• widersetzen -- vastustaa
• widerstreiten -- vastustaa
• widmen -- omistaa
• wiederholen -- toistaa
• wiederkehren -- palata
• wiegen -- painaa
• wiehern -- hirnua
• wissen -- tietää
• wohnen -- asua
• wollen -- tahtoa; haluta
• wüten -- raivota
• wählen -- valita
• überdachen -- kattaa
• übernachten -- yöpyä
• überraschen -- yllättää
• überreagieren -- ylireagoida
• überschatten -- varjostaa
• überschätzen -- yliarvioida
• übersetzen -- kääntää
• übertreiben -- liioitella
• überwintern -- talvehtia
• überzeugen -- vakuuttaa
• zahlen -- maksaa
• zeichnen -- piirtää; maalata; merkitä; allekirjoittaa
• zeigen -- näyttää; osoittaa
• zerstreuen -- hajottaa
• zerstören -- tuhota
• ziehen -- vetää; hautua
• zielen -- tähdätä
• zischen -- sihistä; suhista
• zuckern -- sokeroida
• zuhören -- kuunnella
• zumachen -- sulkea; kiirehtiä
• zunehmen -- kasvaa; lihota
• zurückgeben -- palauttaa
• zurückkommen -- palata
• zweifeln -- epäillä
• zwingen -- pakottaa
• zählen -- laskea
• zähmen -- kesyttää
• öffnen -- avata; aueta
• ölen -- öljytä
• ösen -- äyskäröidä