German, Standard - French Dictionary

German, Standard language page.

aalen -- faire le lézard
aasen -- gaspiller
abaissieren -- abaisser
abalienieren -- aliéner
abarbeiten -- traiter
abbaden -- s'immerger complètement
abbaggern -- déstocker
abbaken -- baliser
abbalgen -- dépouiller
abbangen -- se faire extorquer
abbauen -- déconstruire; extraire; adoucir; décomposer
abbeeren -- grapper
abbefehlen -- contremander
abbeißen -- mordre
abbeizen -- décaper
abbekommen -- recevoir
abberufen -- destituer; rappeler à soi
abbestellen -- annuler; décommander
abbiegen -- plier; tourner
abbilden -- représenter
abbimsen -- copier
abbitten -- demander pardon
abbleiben -- passer
abbleichen -- passer
abblenden -- baisser les phares
abblitzen -- repousser
abblühen -- défleurir
abblättern -- écailler
abbrechen -- rompre; interrompre; démonter
abbremsen -- freiner
abbreviieren -- abréger
abbringen -- dissuader
abbrühen -- blanchir
abbröckeln -- effriter
abbuchen -- prélever
abbürsten -- brosser
abbüßen -- expier; purger
abchoppen -- bloquer; pâtir; abattre
abdanken -- abdiquer
abdichten -- boucher
abdizieren -- abdiquer
abdriften -- dériver; être entraîné
abdrucken -- imprimer
abdrängen -- dépousser
abdämmen -- barrer
abebben -- diminuer
aberkennen -- priver
abernten -- cueillir
aberrieren -- écarter
abfackeln -- brûler
abfahren -- partir
abfallen -- tomber
abfangen -- intercepter
abfasen -- biseauter
abfassen -- rédiger
abfedern -- amortir
abfeuern -- tirer
abfinden -- compenser; s’accommoder
abfischen -- dépeupler
abflauen -- abattre
abfliegen -- décoller; transporter par avion; reconnaître
abfotografieren -- photographier
abfrieren -- geler
abführen -- payer; évacuer
abfärben -- décolorer; déteindre
abgeben -- déposer; donner; faire
abgrenzen -- délimiter; différencier; se différencier
abhacken -- couper
abhalten -- empêcher; tenir
abhandenkommen -- disparaître
abhauen -- dégager
abheben -- décrocher; couper; décoller; retirer; se distinguer de; faire référence à
abheften -- mettre
abheilen -- guérir
abhelfen -- remédier
abhetzen -- se presser
abholen -- aller chercher; arrêter
abholzen -- déboiser; abattre
abhorchen -- ausculter; intercepter; écouter; copier
abhusten -- expectorer
abhängen -- dépendre
abhäuten -- dépouiller
abhören -- ausculter
abisolieren -- dénuder
abkaufen -- acheter
abklemmen -- déconnecter
abklären -- clarifier
abkommen -- couler; lever; dériver; départ; abandonner; avoir
abkratzen -- gratter; casser sa pipe
abkupfern -- plagier
abkühlen -- refroidir
abkürzen -- raccourcir; abréger
abladen -- décharger
ablassen -- lâcher; renoncer; faire couler; relâcher la pression
ablaufen -- écouler; parcourir; user; dérouler; terminer
ablegen -- déposer; mettre en attente; retirer; débarrasser
ablehnen -- refuser
ableiten -- dériver
ablenken -- distraire; détourner
abliefern -- livrer; rendre
abluchsen -- carotter
ablöschen -- éteindre; sécher
ablösen -- prendre la relève; décoller
abmagern -- maigrir
abmessen -- mesurer
abmurksen -- liquider
abmähen -- faucher
abnabeln -- couper le cordon ombilical; couper le cordon
abnagen -- ronger
abnehmen -- débarrasser; gober; recevoir; contrôler; piquer; diminuer; perdre; décrocher
abnutzen -- user; abîmer#abîmer (Französisch)
abolieren -- abolir
abonnieren -- abonner
abpacken -- empaqueter
abpausen -- calquer
abperlen -- couler
abpfeifen -- siffler
abpimmeln -- glander; se branler
abquetschen -- écraser
abrasieren -- raser; arracher
abraten -- dissuader
abreagieren -- décharger; se défouler
abrechnen -- comptabiliser; défalquer
abreisen -- partir
abreißen -- arracher; démolir
abriegeln -- boucler
abringen -- arracher; forcer
abrufen -- récupérer
abrutschen -- glisser
abrüsten -- réduire; retirer l’échafaudage
abräumen -- déblayer
absagen -- annuler
absahnen -- écrémer
abschachern -- arracher
abschaffen -- abolir
abschalten -- éteindre
abschieben -- expulser; ficher le camp; se débarrasser; rejeter
abschießen -- lancer; abattre
abschleppen -- remorquer
abschließen -- terminer; verrouiller; conclure
abschmieren -- lubrifier
abschminken -- démaquiller
abschmirgeln -- poncer
abschneiden -- couper; bloquer
abschotten -- isoler
abschreiben -- copier; faire une croix sur; user; décommander
abschwimmen -- déplacer; partir; nage; nager
abschwächen -- affaiblir
abschätzen -- estimer
absegeln -- lever l'ancre; parcourir; longer
absegnen -- autoriser
abseihen -- filtrer
abseilen -- descendre
absentieren -- absenter
absolvieren -- réussir; absoudre
absorbieren -- absorber
abspecken -- maigrir; simplifier
abspeichern -- stocker
abspulen -- débobiner; débiter
abspülen -- laver
abstellen -- déposer; arrêter; garer
abstempeln -- estampiller
absterben -- mourir
abstillen -- sevrer
abstimmen -- voter
abstoßen -- repousser
abstrafen -- châtier
abstrahieren -- abstraire
abstürzen -- écraser; planter
abstützen -- appuyer; s'appuyer
absägen -- scier; mettre à la porte
abtauchen -- immiger; planquer; esquiver
abtippen -- taper
abtransportieren -- enlever
abtreiben -- avorter
abtrennen -- séparer
abtreten -- user; mourir; céder
abtupfen -- tamponner
abwarten -- attendre; garder
abwechseln -- alterner
abwehren -- repousser
abweichen -- dévier
abweisen -- refuser; rejeter
abwenden -- détourner; éviter
abwerfen -- désarçonner
abwerten -- dévaluer; déprécier
abwickeln -- défaire; réaliser
abwischen -- nettoyer
abwracken -- mettre à la ferraille
abwürgen -- étouffer; caler
abwägen -- mettre dans la balance
abwählen -- destituer; abandonner
abzeichnen -- copier; signer; peindre; annoncer; distinguer
abziehen -- se retirer; retirer; aiguiser; taxer; faire une photocopie de; tirer la chasse
abzielen -- viser
abzocken -- arnaquer; excessif
abzäumen -- débrider
abälardisieren -- castrer
abändern -- changer
achteln -- diviser en huit
achten -- respecter; estimer; faire attention; surveiller
achtgeben -- faire attention
adaptieren -- adapter
addieren -- additionner
adeln -- anoblir
adoptieren -- adopter
adorieren -- admirer
adressieren -- adresser
adsorbieren -- adsorber
affigieren -- afficher
affizieren -- affecter
aggregieren -- agréger
agieren -- agir
agitieren -- faire de la propagande; agiter
ahnden -- punir
ahnen -- pressentir; présumer
airbrushen -- aérographe
akklamieren -- acclamer
akklimatisieren -- acclimater
akkommodieren -- accommoder
akkordieren -- convenir; trouver un accord
akkreditieren -- accréditer
akkulturieren -- acculturer
akkumulieren -- accumuler
akquirieren -- acquérir
aktualisieren -- actualiser
akzelerieren -- accélérer
akzentuieren -- accentuer
akzeptieren -- accepter
alarmieren -- alarmer
albern -- bêtifier
alfanzen -- blaguer; raconter des bobards
allergisieren -- allergiser
allokieren -- allouer
allozieren -- allouer
alterieren -- échauffer; altérer
amalgamieren -- amalgamer
ameliorieren -- améliorer
amerikanisieren -- américaniser
amortisieren -- amortir
amputieren -- amputer
anbaggern -- draguer
anbahnen -- s’ebaucher; préparer
anbauen -- cultiver
anbellen -- aboyer
anbeten -- adorer
anbiedern -- fayoter
anbieten -- offrir; proposer
anbraten -- faire revenir
anbrechen -- commencer
anbrennen -- allumer; prendre feu; brûler
anbringen -- apposer
andauern -- continuer
andenken -- penser; tu te rends compte
andeuten -- suggérer
andichten -- imputer
andrehen -- allumer; refiler
aneignen -- acquérir
anekeln -- dégouter
anerkennen -- accepter; reconnaître
anerziehen -- inculquer
anfachen -- attiser
anfahren -- démarrer; rejoindre
anfangen -- commencer
anfasen -- chanfreiner
anfassen -- toucher
anfechten -- contester
anfertigen -- fabriquer
anflanschen -- brider
anflehen -- implorer
anfügen -- ajouter
anfühlen -- toucher; être doux
angeben -- indiquer; frimer
angehen -- s'allumer; aborder; concerner
angeln -- pêcher; prendre; se dégoter
angleichen -- adapter
angreifen -- attaquer
angrenzen -- jouxter
anhaben -- porter; avoir allumé; faire
anhalten -- exhorter; arrêter; poser; durer; demander
anheben -- augmenter
anheften -- fixer
anhusten -- tousser; réprimander
anhäufen -- accumuler; s’accumuler
anhören -- écouter; remarquer à la voix (de qqn); sonner
ankern -- ancrer
anklagen -- accuser
anklicken -- cliquer
anklingeln -- appeler
anklopfen -- frapper à la porte; tâter le terrain
ankommen -- arriver; être bien accueilli; dépendre de
ankreuzen -- cocher; remonter au vent
ankurbeln -- stimuler
ankündigen -- annoncer; présager
anlagern -- fixer; se fixer
anlangen -- arriver; concerner; toucher
anlassen -- commencer; laisser allumé; garder; se présenter; gourmander; réchauffer
anlegen -- créer; poser; entrer en conflit; investir; accoster; mettre
anlehnen -- adosser
anleinen -- mettre en laisse
anleuchten -- illuminer
anlocken -- attirer
anlügen -- mentir
anlächeln -- sourire
anläuten -- sonner; appeler
anmachen -- assaisonner; allumer
anmelden -- annoncer; inscrire; prendre rendez-vous; se connecter
anmessen -- ajuster; mesurer
annehmen -- supposer; accepter
annektieren -- annexer
annoncieren -- annoncer
annotieren -- annoter
annullieren -- annuler
anordnen -- ordonner
anpassen -- adapter; s’accommoder
anprangern -- dénoncer
anpressen -- presser
anpöbeln -- interpeller
anquasseln -- accoster
anranzen -- remonter les bretelles
anreden -- adresser; appeler
anregen -- exciter
anreisen -- arriver; voyager
anrichten -- perpétrer; dresser
anrufen -- appeler; invoquer; annoncer; crier
anrühren -- toucher
ansagen -- conférer; annoncer
anschaffen -- acheter; faire le tapin
anschalten -- allumer
anschauen -- contempler
anschicken -- apprêter
anschleichen -- approcher
anschließen -- rejoindre; brancher; enchaîner
anschmiegen -- se blottir
anschmieren -- barbouiller; refaire
anschrauben -- boulonner
ansehen -- regarder; observer
anspielen -- faire allusion
anspitzen -- tailler en pointe
ansprechen -- adresser la parole; impressionner; aborder
anstarren -- fixer
anstauen -- accumuler; s’accumuler
anstecken -- épingler; anneau; brancher; inserire; allumer; contagionner; attraper
anstehen -- faire la queue
ansteigen -- augmenter
anstellen -- employer; allumer
anstieren -- fixer
anstiften -- tramer
anstoßen -- porter un toast
anstreben -- aspirer
anstreichen -- surligner
anstrengen -- fatiguer
anstupsen -- effleurer
anstürmen -- assailir; arriver en courant
antelefonieren -- appeler
anthropomorphisieren -- anthropomorphiser
antichambrieren -- faire antichambre
antizipieren -- anticiper
antreffen -- rencontrer
antreiben -- exhorter
antreten -- prendre
antun -- vêtir
antworten -- répondre
anvertrauen -- confier
anvisieren -- viser
anweisen -- assigner
anwenden -- appliquer; employer
anwerben -- recruter
anwidern -- dégoûter
anwärmen -- chauffer légèrement
anzeigen -- accuser; annoncer; faire part; afficher
anziehen -- mettre; attirer; serrer; mettre la gomme; augmenter
anzweifeln -- douter
anzünden -- allumer
applaudieren -- applaudir
approbieren -- autoriser
approximieren -- approximer
aquarellieren -- faire de l'aquarelle
arbeiten -- travailler
archivieren -- archiver
argumentieren -- argumenter
argwöhnen -- soupçonner
aromatisieren -- aromatiser
arrestieren -- arrêter
arretieren -- arrêter
arrondieren -- arrondir
artikulieren -- articuler; exprimer
asphaltieren -- asphalter
aspirieren -- aspirer
asservieren -- conserver
assimilieren -- assimiler
assoziieren -- associer
atmen -- respirer
atomisieren -- atomiser
atrophieren -- s'atrophier
attackieren -- attaquer
attestieren -- certifier
attrahieren -- attirer
atzen -- nourrir
auditieren -- vérifier
aufatmen -- respirer
aufbahren -- exposer
aufbauen -- monter; constituer; motiver; s'appuyer; se placer; accumuler
aufbauschen -- gonfler; monter en épingle
aufbewahren -- conserver
aufblasen -- gonfler; frimer
aufblitzen -- flamboyer; jaillir
aufbocken -- avec; béquiller
aufbrechen -- forcer; partir
aufbringen -- énerver; populariser; procurer; appliquer
aufbürden -- charger
aufbäumen -- cabrer
aufdecken -- déceler; retourner; révéler
aufdrängen -- imposer
aufeinanderpassen -- convenir
auferstehen -- ressusciter
aufessen -- finir
auffallen -- attirer l’attention
auffordern -- demander
auffressen -- dévorer
aufführen -- se comporter; jouer; présenter; bâtir
aufgeben -- abandonner
aufgehen -- ouvrir; se lever; lever
aufgießen -- ajouter; arroser
aufhalsen -- coller
aufhalten -- arrêter; tendre; demeurer; amuser
aufheben -- ramasser; abroger; garder
aufhellen -- déjaunir; éclaircir; se dégager; s’éclairer
aufhetzen -- agiter
aufhissen -- hisser
aufholen -- rattraper
aufhängen -- tendre; pendre; raccrocher
aufhören -- cesser
aufklaren -- nettoyer; abeausir
aufkleben -- entoiler
aufklären -- éclaircir
aufkommen -- naître; assumer
aufkrempeln -- retrousser
aufkreuzen -- ramener; louvoyer
aufladen -- charger une batterie
auflassen -- garder; coucher tard; donner son consentement; abandonner; lâcher
auflaufen -- échouer
auflegen -- poser; publier; raccrocher
auflehnen -- rebeller; appuyer
auflösen -- invalider; dissoudre; résoudre
aufmachen -- ouvrir; partir
aufmandeln -- énerver#s’énerver
aufmerken -- dresser l’oreille
aufmotzen -- tuner
aufmucken -- se rebeller
aufnehmen -- ramasser; commencer; accueillir; emprunter; enregistrer; absorber
aufnötigen -- contraindre
aufpassen -- faire attention; veiller
aufpflanzen -- mettre; planter; camper#se camper
aufplustern -- hérisser
aufprallen -- dinguer
aufpäppeln -- replumer
aufrechterhalten -- maintenir
aufregen -- exciter; échauffer
aufrichten -- dresser
aufringen -- effort; efforcer; anneau
aufrufen -- appeler
aufrunden -- arrondir vers le haut
aufrüsten -- armer; mise à niveau
aufräumen -- ranger
aufsaugen -- sucer
aufscheinen -- allumer; apparaître
aufschieben -- faire glisser; reporter
aufschlagen -- servir; ouvrir
aufschwimmen -- aquaplaner
aufsehen -- lever les yeux; respecter
aufsitzen -- enfourcher
aufstehen -- lever; soulever
aufsteigen -- monter
aufstellen -- placer; poster
aufstoßen -- éructer
aufsuchen -- aller; visiter
auftakeln -- gréer; accoutrer#s’accoutrer
auftanken -- faire le plein; guerir
auftauchen -- émerger; montrer; apparaître; surgir; ressurgir
aufteilen -- diviser
auftragen -- apporter; appliquer; charger; grossir
auftreten -- se produire; se comporter; marcher; jouer
aufwachen -- se réveiller
aufwachsen -- grandir
aufweichen -- détremper; miner; ramollir
aufweisen -- comporter; présenter
aufwenden -- consacrer
aufwerfen -- poser; soulever
aufwerten -- réévaluer; rehausser
aufwickeln -- enrouler
aufwirbeln -- faire turbilloner; s’élever en tourbillons
aufwärmen -- réchauffer; jeter; échauffer
aufzeigen -- lever la main; montrer
aufzwingen -- forcer
ausarbeiten -- élaborer
ausarten -- dégénérer
ausatmen -- expirer; mourir
ausbaden -- payer les pots cassés
ausbauen -- démonter; aménager; améliorer
ausbeinen -- désosser
ausbessern -- raccommoder
ausbeuten -- exploiter
ausbilden -- former
ausbleiben -- manifester
ausbrechen -- évader#évader (Französisch); déclarer#déclarer (Französisch); vomir; casser; éclater
ausbreiten -- étaler; répandre
ausbrüten -- couver; manigancer
ausbüxen -- se tailler
ausdehnen -- étendre
ausdenken -- imaginer
ausdrucken -- imprimer
ausdrücken -- faire sortir; extraire; exprimer; imprimer
auseinandernehmen -- démonter
auseinandersetzen -- séparer
auserkiesen -- choisir
ausfallen -- manquer; lâcher; tomber; annulé; être
ausführen -- exporter; réaliser
ausfüllen -- remplir; occuper
ausgeben -- dépenser; émettre
ausgehen -- sortir; s’épuiser; s’éteindre; partir; venir
ausgeizen -- éborgner
ausgleichen -- compenser
ausgleiten -- déraper; glisser
ausgucken -- arriver; aller en reconnaissance; choisir
aushalten -- supporter
aushandeln -- négocier
ausharren -- persévérer
aushelfen -- dépanner
aushungern -- affamer
aushärten -- durcir
ausixen -- barrer des x
ausklammern -- exclure
auskoffern -- creuser
auskommen -- avoir assez; maîtriser; accorder
auskommentieren -- commenter
auskultieren -- ausculter
auskurieren -- guérir
auslachen -- se moquer de; arrêter de rire
ausladen -- décharger; désinviter
auslassen -- omettre; évacuer; laisser éteint; faire fondre; allonger; décharger; exprimer; faire sortir
auslatschen -- abîmer
auslaufen -- fuir; expirer; quitter le port
auslaugen -- lessiver; épuiser
ausleben -- vivre à fond; profiter de la vie
auslegen -- couvrir; avancer; interpréter; poser; concevoir
ausleihen -- prêter; emprunter
auslichten -- éclaircir
ausliefern -- livrer; extrader
ausliegen -- disposition; posé
auslosen -- tirer au sort
auslöffeln -- manger à la cuillère; finir manger
auslöschen -- éteindre
auslösen -- déclencher; tirer au sort
ausmachen -- éteindre; accordarsi
ausmalen -- colorier; imaginer
ausmerzen -- éradiquer
ausnehmen -- vider; plumer; exclure
ausnutzen -- exploiter
auspacken -- déballer; déballer la vérité
ausposaunen -- claironner
ausprägen -- développer; monnayer
ausrangieren -- mettre au rancart
ausrasten -- flipper; reposer; décliqueter
ausrechnen -- calculer; envisager
ausreden -- dissuader; finir
ausreichen -- suffire
ausreißen -- arracher; sauver
ausreizen -- épuiser
ausrichten -- orienter
ausrollen -- dérouler
ausrotten -- éradiquer
ausruhen -- reposer
ausrutschen -- glisser
ausrüsten -- équiper
ausschalten -- éteindre
ausscheiden -- démissionner; séparer; isoler
ausschimpfen -- gronder
ausschlachten -- vider; cannibaliser; exploiter
ausschlafen -- dormir tout son soûl; cuver
ausschlagen -- refuser; germer
ausschließen -- exclure
ausschlüpfen -- éclore
ausschreiben -- écrire en toutes lettres; annoncer; libeller
ausschütten -- verser
aussehen -- sembler
aussetzen -- interrompre; critiquer; s’exposer
aussortieren -- retirer
ausspionieren -- espionner
aussprechen -- prononcer; expliquer; exprimer
ausstatten -- équiper
ausstechen -- supplanter
ausstehen -- supporter
aussteigen -- descendre; parachuter; sortir; abandonner; délaisser; démissionner; enfuir; achever; sevrer; caler
ausstellen -- exposer; délivrer; éteindre
aussterben -- éteindre
ausstopfen -- remplir; empailler
ausstoßen -- éjecter
ausstrahlen -- irradier; diffuser
ausstrecken -- tendre
aussuchen -- sélectionner
aussöhnen -- réconcilier; se réconcilier
austarieren -- équilibrer; faire la tare
austauschen -- échanger; remplacer
austeilen -- distribuer
austrinken -- vider son verre
ausufern -- déborder; devenir incontrôlable
ausverkaufen -- mettre en solde
auswalzen -- laminer
auswandern -- émigrer
auswaschen -- enlever; laver; éroder
auswechseln -- remplacer
ausweichen -- éviter
ausweisen -- expulser
ausweiten -- agrandir; distendre; développer; dégénérer
auswerfen -- jeter
auswerten -- évaluer
auswickeln -- défaire
auswiegen -- peser
auswirken -- opérer; obtenir
auswischen -- essuyer; effacer; échapper
auswringen -- essorer
auswählen -- choisir
ausüben -- exercer
auszahlen -- payer; dédommager; payant
auszeichnen -- distinguer; prix; mettre en relief; préparer
ausziehen -- arracher; décolorer; extraire; déplier; enlever; déshabiller; tracer; partir; déloger; évaporer
auszischen -- siffler
auszupfen -- arracher
auszählen -- compter
autografieren -- autographier
autographieren -- autographier
automatisieren -- automatiser
autorisieren -- autoriser
autostoppen -- faire
avancieren -- avancer en grade
avertieren -- avertir
avisieren -- aviser
avivieren -- aviver
axiomatisieren -- axiomatiser
babysitten -- faire du baby-sitting
backen -- boulanger; coller
baden -- baigner; prendre un bain
bagatellisieren -- banaliser
baggern -- excaver; draguer
bahnen -- frayer
balancieren -- balancer
balgen -- bagarrer
balkanisieren -- balkaniser
balsamieren -- embaumer
banalisieren -- banaliser
bandagieren -- bander
bangen -- craindre
bannen -- conjurer; fasciner; bannir
barmen -- faire pitié; se lamenter
basieren -- baser sur
basteln -- bricoler
bauchen -- se gonfler
bauchpinseln -- sentir flatté
bauen -- construire; bâtir
baumeln -- pendiller; balancer
beabsichtigen -- envisager
beachten -- faire attention à; respecter
beackern -- cultiver; bosser
beamen -- téléporter
beanspruchen -- revendiquer
beanstanden -- incriminer
beantragen -- demander
beantworten -- répondre
bearbeiten -- façonner
beauftragen -- commissionner
bebauen -- construire; cultiver
beben -- trembler
bedanken -- remercier
bedauern -- plaindre; regretter
bedecken -- couvrir
bedenken -- penser à; réfléchir
bedeuten -- signifier
bedienen -- servir; se servir de
bedingen -- avoir pour conséquence; supposer
bedrohen -- menacer
bedrängen -- harceler
bedürfen -- avoir besoin de
beeindrucken -- impressionner
beeinflussen -- influencer
beeinträchtigen -- gêner
beenden -- finir
beerdigen -- enterrer
befahren -- emprunter
befehlen -- ordonner; vouloir; mander; commander
befestigen -- fixer; compacter; affermir; consolider; fortifier
befeuchten -- mouiller
befinden -- trouver
befleißen -- appliquer
befolgen -- obéir
befragen -- interroger
befreien -- libérer
befremden -- déconcerter
befriedigen -- satisfaire; donner du plaisir; adonner au plaisir solitaire
befristen -- limiter
befühlen -- toucher
befüllen -- emplir
befürchten -- craindre
befürworten -- préconiser
befördern -- transporter; promouvoir; encourager
begasen -- fumiger; miser sous gaz
begegnen -- rencontrer
begehen -- commettre
begehren -- désirer; demander; mandier; désirer aller
begeistern -- passionner; engouer
beginnen -- commencer
beglaubigen -- authentifier
begleichen -- acquitter
begleiten -- accompagner
beglücken -- rendre heureux
beglückwünschen -- féliciter
begnadigen -- gracier
begnügen -- se contenter de qc
begraben -- enterrer
begreifen -- comprendre
begründen -- justifier
begrüßen -- saluer; approuver
begutachten -- expertiser
begünstigen -- favoriser
behagen -- plaire
behalten -- retenir
behandeln -- traiter; soigner
beharren -- insister
behaupten -- prétendre
beheben -- remédier
beherbergen -- héberger
beherrschen -- accaparer; maîtriser; se maîtriser
behindern -- gêner
behirnen -- capter
behüten -- protéger
behändigen -- prendre; délivrer
beibringen -- fournir; infliger; apprendre
beichten -- confesser
beilegen -- ajouter
beinhalten -- contenir
beipflichten -- approuver
beirren -- déconcerter
beisammenhaben -- au complet
beiseitelassen -- laisser de côté
beiseitetreten -- écarter; de côté
beisetzen -- enterrer; ajouter
beißen -- mordre
beistehen -- aider
beisteuern -- contribuer
beitragen -- contribuer
beitreten -- joindre; adhérer; souscrire
beiwohnen -- assister; cohabiter
bejagen -- chasser
bejahen -- acquiescer
bekanntgeben -- annoncer
bekehren -- convertir
beklagen -- se plaindre; regretter
bekleiden -- habiller; exercer
beklemmen -- oppresser
bekommen -- recevoir
bekriegen -- faire la guerre; s'entre-déchirer
bekräftigen -- confirmer
bekunden -- attester; montrer
bekämpfen -- combattre
belagern -- assiéger
belassen -- laisser
belasten -- accabler; inculper
belauern -- surveiller
beleben -- animer
belegen -- prouver; garnir; frapper; réserver
belehren -- renseigner
beleidigen -- offenser
beleuchten -- éclairer
belfern -- aboyer
belgen -- hérisser
beliefern -- fournir
bellen -- aboyer
beloben -- louer
belohnen -- récompenser
belügen -- mentir
bemalen -- peindre
bemerken -- remarquer; commenter
bemitleiden -- plaindre
bemuttern -- materner
bemühen -- chercher; consulter
bemüßigen -- dans l'obligation
bemängeln -- critiquer
benachrichtigen -- rancarder
benedeien -- bénir
benehmen -- comporter
beneiden -- envier
benennen -- nommer
benutzen -- utiliser
benützen -- utiliser
benötigen -- avoir besoin de
beobachten -- observer
bepacken -- charger
beraten -- conseiller; discuter
beratschlagen -- délibérer
berauben -- déposséder
berauschen -- enivrer
berechnen -- calculer; facturer
berechtigen -- autoriser
bereden -- discuter; parler; convaincre
beregnen -- mouiller
bereichern -- enrichir
bereinigen -- régler un conflit
bereisen -- visiter
bereiten -- préparer; recorrer a caballo; causer; débourrer
bereithalten -- disponibiliser
bereitstellen -- fournir
bereuen -- repentir
bergen -- sauver; couvrir; recéler
berichten -- rapporter
berichtigen -- corriger
beriechen -- flairer; se flairer
beringen -- baguer
bersten -- éclater
berufen -- appuyer; prévaloir
beruhen -- reposer sur
beruhigen -- calmer; rassurer
berücksichtigen -- considérer; avoir égard
berühren -- toucher
besagen -- signifier
besaufen -- s’enivrer
beschaffen -- procurer
bescheinigen -- certifier
beschenken -- offrir
bescheren -- faire cadeau; raser; distribuer; offrir; accorder
beschickern -- cuiter
beschimpfen -- insulter
beschlagen -- ferrer; s’embuer
beschlagnahmen -- saisir
beschleunigen -- accélérer
beschließen -- décider; cesser
beschneiden -- tailler; réduire; circoncire
beschreiben -- remplir; décrire
beschränken -- limiter
beschuldigen -- accuser
beschweren -- se lamenter
beschwichtigen -- apaiser
beschwören -- jurer; implorer
beschädigen -- endommager
beschäftigen -- occuper; s'occuper; employer
beschälen -- couvrir
beschönigen -- embellir
besebeln -- blouser
beseitigen -- écarter
besendern -- un
besetzen -- occuper; galonner
besichtigen -- regarder
besiedeln -- peupler
besiegeln -- confirmer; sceller
besiegen -- vaincre
besingen -- chanter
besinnen -- réfléchir
besitzen -- posséder
bespaßen -- divertir
besprechen -- discuter
bessern -- améliorer
bestatten -- inhumer
bestechen -- corrompre; séduire
bestecken -- couvrir
bestehen -- réussir; comporter; insister; exister
besteigen -- grimper
bestellen -- commander; cultiver
besteuern -- imposer
bestimmen -- déterminer
bestrafen -- punir
bestreiten -- nier; payer
bestreuen -- couvrir
bestücken -- équiper
bestärken -- encourager; renforcer
bestätigen -- confirmer; accepter; ratifier
bestäuben -- polliniser; pulvériser
besuchen -- aller voir; visiter; aller à
besudeln -- entacher
besänftigen -- apaiser
beteiligen -- participer; faire participer
beten -- prier
beteuern -- assurer
betiteln -- intituler; accabler
betonen -- accentuer; souligner
betonieren -- bétonner
betrachten -- examiner; regarder; considérer
betragen -- s’élever; se comporter
betreffen -- concerner
betreiben -- exploiter
betreten -- entrer; monter; prendre
betreuen -- occuper
betrinken -- cuiter
betrüben -- attrister
betrügen -- tromper
betteln -- mendier
betten -- coucher
betätigen -- actionner; exercer
betäuben -- anesthésier
betören -- envouter
beugen -- décliner; fléchir
beunruhigen -- inquiéter; s'inquiéter
beurteilen -- juger
bevormunden -- dicter sa conduite à
bevorstehen -- attendre
bevorzugen -- préférer; favoriser
bewachen -- garder
bewachsen -- recouvrir
bewaffnen -- armer
bewahren -- conserver; préserver
bewalden -- boiser
bewegen -- bouger; obliger; mouvoir; déplacer; émouvoir
beweihräuchern -- encenser
beweisen -- prouver; démontrer
bewerben -- postuler; promouvoir
bewerten -- évaluer
bewilligen -- accepter
bewirken -- provoquer
bewirten -- accueillir
bewirtschaften -- cultiver
bewohnen -- habiter
bewundern -- admirer
bewältigen -- accomplir; surmonter
bewässern -- irriguer
bezahlen -- donner; payer
bezeichnen -- qualifier; indiquer; dénoter
bezichtigen -- accuser
beziffern -- chiffrer; se chiffrer
bezirzen -- charmer
bezweifeln -- douter
beäugen -- examiner
bibbern -- trembler
biegen -- courber
bieten -- offrir
bilden -- former; éduquer
billigen -- approuver
bimmeln -- tinter
binden -- lier
bingen -- binger
bingewatchen -- binge-watcher
biopsieren -- faire la biopsie
bitten -- demander; inviter
blaken -- filer
blamieren -- ridiculiser; se couvrir de ridicule
blanchieren -- blanchir
blasen -- souffler; sucer
blassen -- blêmir
blaumachen -- faire bleu
blechen -- casquer
bleiben -- rester
bleichen -- blanchir
blenden -- éblouir; aveugler
blessieren -- blesser
blicken -- regarder
blinzeln -- ciller
blitzen -- foudroyer; flasher
bloggen -- bloguer
bloßstellen -- blâmer; se ridiculiser
blubbern -- gargouiller
bluffen -- bluffer
bluten -- saigner
blühen -- fleurir
blähen -- gonfler
blättern -- feuilleter; exfolier; effriter; défeuiller
blödeln -- déconner
blöken -- bêler
bodigen -- battre; abattre; rejeter
bohren -- forer; approfondir
bombardieren -- bombarder
borgen -- prêter; emprunter
bostitchen -- agrafer
botanisieren -- botaniser
botschen -- boccia
boxen -- boxer
boykottieren -- boycotter
bramarbasieren -- fanfaronner
brandmarken -- dénoncer; marquer
brassen -- brasser
braten -- rôtir
brauchen -- avoir besoin de
brauen -- brasser; préparer
brechen -- casser; réfracter; enfreindre; vomir
bremsen -- freiner
brennen -- brûler; luire; biscuiter; graver
brettern -- foncer
brillieren -- briller
bringen -- porter; apporter; publier
bronzieren -- bronzer
broschieren -- brocher
brummen -- bourdonner; bougonner; prospérer
brunzen -- pisser
brustschwimmen -- nager à la brasse
brutzeln -- frire
brüllen -- hurler; mugir
brüskieren -- brusquer
brüsten -- se targuer
brüten -- couver
bräteln -- faire revenir; griller
bräunen -- bronzer
bröckeln -- s'effriter; effriter; disparaître
buchstabieren -- épeler
budgetieren -- budgéter
buffieren -- bufferiser
bugsieren -- remorquer; pousser; transbahuter; guider
buhen -- huer
buhlen -- draguer; se faire des mamours; avoir une liaison
bummeln -- traîner
bumsen -- niquer
bunkern -- souter; embarquer
buttern -- baratter; beurrer
buzzern -- bourdonner
bücken -- baisser
büffeln -- bûcher
bügeln -- repasser
bürgen -- cautionner
bürsten -- brosser; polir; tringler; s’astiquer
büßen -- expier; punir
bändigen -- dompter
bäumen -- cabrer
böllern -- tirer le canon
camouflieren -- camoufler
campen -- camper
canceln -- annuler
charakterisieren -- caractériser
chartern -- affréter
chatten -- tchatter
chauffieren -- conduire
chiffrieren -- chiffrer
chloren -- chlorer
chlorieren -- chlorer
christianisieren -- christianiser
coden -- programmer
collagieren -- faire des collages
conchieren -- concher
containerisieren -- containériser
dalassen -- laisser là
dalken -- déraisonner
dampfen -- fumer
danken -- remercier
darben -- souffrir des privations
darlegen -- exposer
darleihen -- emprunter
darren -- sécher au four
darstellen -- représenter; jouer
datieren -- dater; dater de
dauern -- durer
davonmachen -- cavaler
davonschwimmen -- nage; dérive
dazubitten -- convier
deaktivieren -- inactiver
dealen -- dealer
debattieren -- débattre
dechiffrieren -- déchiffrer
decken -- couvrir; mettre le couvert
dedizieren -- dédier
deduzieren -- déduire
defilieren -- défiler
definieren -- définir
deformieren -- déformer
defragmentieren -- défragmenter
defäkieren -- déféquer
defäzieren -- déféquer
deglacieren -- déglacer
degoutieren -- dégoûter
degradieren -- dégrader
degustieren -- déguster
dehnen -- étirer; dilater
dehumanisieren -- déshumaniser
dehydratisieren -- déshydrater
dehydrieren -- déshydrater; assécher; déshydrogéner
deinstallieren -- déinstaller; démonter
dekarbonisieren -- décarboniser
dekatieren -- décatir
deklamieren -- déclamer
deklarieren -- déclarer
deklassieren -- surclasser; déclasser
deklinieren -- décliner
dekolonisieren -- décoloniser
dekompilieren -- décompiler
dekomponieren -- décomposer
dekrementieren -- décrémenter
dekuvrieren -- découvrir
delegieren -- déléguer
delektieren -- délecter
demaskieren -- démasquer
dementieren -- démentir
demineralisieren -- déminéraliser
demokratisieren -- démocratiser
demolieren -- démolir
demonstrieren -- démontrer
demontieren -- démonter
demoralisieren -- démoraliser
demoulieren -- démouler
demütigen -- abaisser; humilier
dengeln -- battre
denken -- penser
dentelieren -- denteler
denunzieren -- dénoncer
depeschieren -- télégraphier
deponieren -- déposer
deportieren -- déporter
derangieren -- déranger
derivieren -- dériver
derogieren -- amoindrir
desaminieren -- désaminer
desavouieren -- désavouer
desensibilisieren -- désensibiliser
desertieren -- déserter
designen -- concevoir
designieren -- désigner
desistieren -- se désister
destillieren -- distiller
destruieren -- détruire
detachieren -- détacher
detektieren -- détecter
determinieren -- déterminer
detonieren -- détonner
deuten -- signaler
dezentralisieren -- décentralise
dezidieren -- décider
dezimieren -- décimer
diagnostizieren -- diagnostiquer
dibbern -- babiller; souffler
dichten -- versifier
dichthalten -- garder bouche cousue
dichtmachen -- fermer
dienen -- servir
diffamieren -- diffamer
differenzieren -- différencier; différentier
differieren -- différer
diffundieren -- diffuser
diktieren -- dicter
dilatieren -- dilater
diluieren -- diluer
dimensionieren -- dimensionner
dingen -- engager
dirimieren -- dirimer
disambiguieren -- désambiguïser
diskreditieren -- discréditer
diskriminieren -- discriminer
diskurrieren -- discourir
diskutieren -- discuter
disputieren -- disputer
distanzieren -- distancer; désapprouver
ditschen -- faire des ricochets; accrocher; tremper
dividieren -- diviser
dolmetschen -- interpréter
domestizieren -- domestiquer
dominieren -- dominer
donnern -- tonner
doppelklicken -- double-cliquer
dorren -- dessécher
dotieren -- doter
downloaden -- télécharger
drangsalieren -- tourmenter
drauflosschwimmen -- commencer
draufstoßen -- mettre le nez de quelqu’un sur quelque chose
drehen -- tourner; tordre
dreiteilen -- partager en trois
dreschen -- battre
dressieren -- dompter
dribbeln -- dribbler
driften -- dériver
drillen -- entrainer
dringen -- pénétrer; insister
drohen -- menacer
drosseln -- limiter
drucken -- imprimer
drücken -- appuyer
drängeln -- pousser
drängen -- pousser; contraindre
duften -- répandre
dulden -- tolérer
duplieren -- doubler
duplizieren -- dupliquer
durchatmen -- respirer profondément; respirer
durchbrechen -- casser en deux
durchdrehen -- hacher; patiner; flipper
durchdringen -- imprégner; parvenir; s’emparer; faire passer; pénétrer; envahir
durchfahren -- traverser
durchfragen -- interroger; demander; but
durchführen -- réaliser; guider
durchgehen -- passer
durchhalten -- persister
durchkämmen -- coiffer; passer au peigne fin
durchlassen -- laisser entrer; laisser passer; compulser
durchleben -- passer par
durchnehmen -- exploiter
durchqueren -- traverser
durchreisen -- passer; parcourir
durchringen -- résoudre; faire son chemin
durchscheinen -- briller
durchschlafen -- faire le tour du cadran
durchschwimmen -- nage; arrêter
durchsetzen -- faire adopter; arriver à ses fins; s'imposer
durchstarten -- gaz; démarrer
durchstechen -- percer; leaker; perforer
durchstellen -- passer
durchstreichen -- rayer
durchsuchen -- rechercher
durchsuchten -- binger
durchzählen -- compter un à un
duschen -- doucher
duzen -- tutoyer
dynamisieren -- dynamiser
düngen -- fertiliser; mettre de l’engrais
dünken -- sembler
dünsten -- braiser
düpieren -- duper
dürfen -- pouvoir; se pouvoir
dürsten -- avoir soif; être avide
dämmen -- endiguer; isoler
dämpfen -- cuire à la vapeur; dissiper; repasser
dörren -- sécher
dösen -- rêvasser; somnoler
ebnen -- niveler
echauffieren -- échauffer
effektuieren -- effectuer; expédier
ehebrechen -- commettre un adultère
ehren -- honorer
eichen -- jauger
eiern -- être voilé(e)
eignen -- convenir
einatmen -- inspirer; inhaler
einbalsamieren -- embaumer
einbauen -- incorporer
einbehalten -- retenir
einberufen -- convoquer; appeler
einbeziehen -- comprendre; incorporer; associer
einbilden -- s’imaginer
einblasen -- insinuer
einbrechen -- pénétrer par effraction; passer à travers; dompter; effondrer; tomber
einbringen -- rapporter
einbüßen -- perdre
eindecken -- tuiler; prodiguer
eindringen -- entrer; s'introduire
eindämmen -- arrêter
einen -- unir
einengen -- concentrer
einfallen -- venir à l'esprit
einfangen -- capturer
einfinden -- se présenter
einflößen -- faire boire; inspirer
einfrieren -- congeler
einfügen -- insérer
einführen -- importer; introduire
eingeben -- administrer; inspirer; croire; mettre; entrer; déposer (une demande, plainte, un dossier à quelqu’un); proposer; droit; passer; accorder; disposition
eingemeinden -- rattacher administrativement
eingestehen -- avouer
eingreifen -- intervenir
eingrenzen -- borner
einhalten -- observer
einheben -- encaisser
einheften -- ranger; archiver
einhegen -- clôturer
einholen -- rattraper; accompagner; faire les courses; amener
einigen -- unifier; mettre d'accord
einiggehen -- être d’accord
einkaufen -- acheter
einkaufsbummeln -- faire du shopping
einkerkern -- emprisonner
einkesseln -- cerner
einkreisen -- encercler; entourer
einladen -- inviter; embarquer
einlassen -- admettre; faire couler; clôturer; encastrer; s'acoquiner; accepter
einlaufen -- rétrécir; entrer au port; échauffer
einleben -- s’acclimater; s’intégrer
einlegen -- insérer; conserver
einleiten -- initier; verser
einlullen -- endormir
einmahnen -- rappeler
einmotten -- mettre de l'antimite dans; mettre en réserve
einmummen -- emmitoufler
einnachten -- descendre; brunante
einnehmen -- prendre; gagner
einnicken -- assoupir; frapper
einnisten -- nicher
einordnen -- classer; étiqueter; mettre; intégrer
einpacken -- emballer
einprasseln -- abattre
einprägen -- mémoriser
einrahmen -- encadrer
einreichen -- soumettre
einrexen -- mettre en conserve
einrichten -- aménager
einrücken -- entrer; partir pour le service; renfoncer
einräumen -- enménager; admettre
einsagen -- souffler
einscannen -- numériser
einschalten -- allumer; intervenir
einschieben -- insérer; enchâsser
einschlafen -- endormir
einschlagen -- lancer une pique; entrer dans; enfoncer; prendre
einschließen -- enfermer; comprendre
einschreiben -- inscrire; envoyer en recommandé
einschreiten -- intervenir
einschränken -- restreindre
einschwimmen -- entrer; échauffer; gagner; acheminer
einschüchtern -- intimider
einschärfen -- inculquer
einschätzen -- évaluer
einsehen -- voir; examiner; comprendre; reconnaître
einseifen -- savonner; embobiner
einsetzen -- désigner; recourir à; planter; commencer; risquer; s'engager
einspeisen -- injecter
einspielen -- installer
einspringen -- substituer
einstecken -- introduire
einstehen -- répondre
einstellen -- embaucher; ajuster; préparer; cesser; arriver
einstimmen -- accorder; mettre dans l'ambiance
einstufen -- catégoriser
einstürzen -- s'effondrer
einteilen -- diviser; contingenter; catégoriser; désigner
eintragen -- inscrire
eintreffen -- arriver
eintreten -- entrer; enfoncer; adhérer
einverleiben -- annexer; manger
einweihen -- inaugurer
einweisen -- hospitaliser; diriger; présenter
einwenden -- opposer
einwerben -- attirer
einwerfen -- casser; glisser
einwickeln -- envelopper
einwirken -- réagir; agir
einzahlen -- déposer
einziehen -- entrer; pénétrer; emménager; insérer
einäschern -- incinérer
eislaufen -- patiner
eitern -- suppurer
ejakulieren -- éjaculer
ekeln -- dégouter
ektomieren -- ectomiser
elaborieren -- élaborer
elektrisieren -- électrifier
elidieren -- élider
eliminieren -- éliminer
ellbögeln -- jouer des coudes
emanzipieren -- émanciper
embetieren -- embêter
emigrieren -- émigrer
emittieren -- émettre
empfangen -- recevoir
empfehlen -- recommander; faire un salut; proposer; recommandé; prendre congé
empfinden -- sentir
empören -- indigner
emulieren -- émuler
encouragieren -- encourager
engagieren -- engager
engen -- restreindre
ennuyieren -- ennuyer
entarten -- s'abâtardir
entbehren -- manquer; renoncer; être dénué
entbeinen -- désosser
entbinden -- accoucher
entblöden -- front
entblößen -- découvrir
entdecken -- découvrir
entdröhnen -- assourdir
entehren -- déshonorer
enteignen -- exproprier
enteisenen -- déferriser
entern -- prendre; grimper à
entfachen -- déclencher; attiser
entfallen -- réchapper; annulé; disparaître; revenir
entfalten -- développer; s'épanouir
entfernen -- enlever; éloigner
entfesseln -- débrider
entfliegen -- s’envoler
entfliehen -- fuir; enfuir
entfremden -- s'éloigner; éloigner
entführen -- enlever
entgegenkommen -- arriver en sens inverse; faire une concession
entgehen -- échapper; rater; inaperçu
entgleisen -- dérailler
entgräten -- désarêter
enthalten -- contenir; abstenir
enthaupten -- décapiter
entheben -- dispenser; casser
enthüllen -- dévoiler; révéler
entkeimen -- stériliser
entkleiden -- déshabiller
entkommen -- échapper
entkoppeln -- désaccoupler
entkorken -- déboucher
entkräften -- affaiblir
entlangschlendern -- balader
entlarven -- démasquer
entlassen -- congédier; licencier
entlasten -- soulager
entleeren -- vider
entleihen -- emprunter
entlohnen -- payer
entlüften -- désaérer
entmachten -- destituer
entmannen -- émasculer
entminen -- déminer
entmisten -- déblayage
entmutigen -- décourager
entnehmen -- retirer; déduire
entpacken -- décompresser
entrahmen -- écrémer
entrechten -- déposséder
entrichten -- payer
entriegeln -- déverrouiller
entrüsten -- indigner
entscheiden -- décider
entschlacken -- dépurer
entschleimen -- débourber
entschließen -- décider
entschlüsseln -- déchiffrer
entschuldigen -- excuser
entschweben -- s’envoler
entschärfen -- désamorcer; atténuer
entsenden -- expédier
entsendern -- enlever
entseuchen -- décontaminer
entsorgen -- éliminer
entspannen -- détendre
entspiegeln -- traiter avec un antireflet
entsprechen -- correspondre; satisfaire
entsprießen -- pousser; émaner
entspringen -- prendre sa source
entstehen -- naître
entsteinen -- dénoyauter
entströmen -- s’échapper
enttarnen -- démasquer
entthronen -- détrôner
enttäuschen -- décevoir
entwaffnen -- désarmer
entwalden -- déboiser
entwanzen -- des
entwarnen -- donner le signal de fin d'alerte
entweichen -- s’échapper
entweihen -- profaner
entwenden -- approprier
entwerfen -- concevoir
entwickeln -- développer; évoluer
entwischen -- échapper
entwöhnen -- déshabituer; sevrer
entzaubern -- dépoétiser
entziehen -- révoquer; enlever
entziffern -- déchiffrer
entzundern -- décaper
entzweien -- diviser
erachten -- considérer
erahnen -- deviner
erbarmen -- avoir pitié
erben -- hériter; hériter de
erbeuten -- emparer
erbieten -- proposer pour faire quelque chose
erblassen -- pâlir
erbleichen -- blêmir
erbrechen -- vomir
erbringen -- aboutir; rapporter; régler; apporter
erdenken -- imaginer
erdolchen -- poignarder
erdrosseln -- étrangler
ereignen -- arriver
erfahren -- éprouver; apprendre
erfangen -- attraper
erfassen -- saisir
erfinden -- inventer
erflehen -- implorer
erfolgen -- arriver
erfoltern -- questionner
erfordern -- nécessiter
erforschen -- explorer
erfragen -- demander
erfreuen -- réjouir
erfüllen -- envahir; réaliser
ergaunern -- écornifler
ergeben -- donner; rendre
ergetzen -- amuser; se divertir
ergraben -- déterrer
ergrauen -- grisonner
ergreifen -- saisir; arrêter
ergründen -- approfondir
ergänzen -- ajouter; compléter
ergötzen -- amuser; se divertir
erhalten -- recevoir; conserver; entretenir
erharren -- attendre
erheben -- soulever; prélever
erheischen -- nécessiter
erhitzen -- chauffer
erhoffen -- espérer
erholen -- détendre; redresser
erhängen -- pendre
erhöhen -- soulever; s'accroître
erhören -- exaucer
erinnern -- rappeler
erkaufen -- acheter
erkennen -- reconnaître
erkiesen -- choisir
erklimmen -- grimper
erklären -- expliquer
erkunden -- explorer
erkundigen -- renseigner
erküren -- ériger
erkälten -- enrhumer
erlangen -- obtenir
erlassen -- promulguer; dispenser; remettre
erlauben -- permettre
erleben -- vivre
erledigen -- accomplir; finir; descendre; régler
erlegen -- abattre
erleichtern -- faciliter
erleiden -- souffrir
erlernen -- apprendre
erleuchten -- illuminer
erliegen -- succomber
erläutern -- expliquer
erlöschen -- s'éteindre
erlösen -- libérer; gagner
ermahnen -- admonester
ermitteln -- trouver; calculer; rechercher
ermorden -- assassiner
ermuntern -- encourager; soutenir; exciter
ermutigen -- encourager
ermüden -- fatiguer
ermöglichen -- permettre
ernennen -- nommer
erneuern -- rénover
erniedrigen -- humilier
ernten -- récolter
ernähren -- nourrir; alimenter; assurer sa subsistance
erobern -- conquérir
erodieren -- éroder
erpressen -- chanter
erproben -- prouver
erquicken -- rafraîchir
erraten -- deviner
errechnen -- calculer
erregen -- exciter
erreichen -- atteindre
errichten -- construire
erringen -- obtenir
erröten -- rougir
erschachern -- grapiller
erschaffen -- créer
erschallen -- éclater
erschaudern -- frissonner
erscheinen -- apparaître
erschießen -- abattre; fusiller
erschlagen -- occire
erschleichen -- capter
erschrecken -- effrayer
erschweren -- compliquer; aggraver
erschüttern -- secouer
ersetzen -- remplacer; supplanter
ersinnen -- imaginer; inventer
ersitzen -- acquérir par possession
ersorgen -- attendre
erspähen -- apercevoir
erstatten -- rembourser
erstaunen -- surprendre
erstechen -- poignarder
erstehen -- acquérir; redresser; ressuciter
erstellen -- créer
ersticken -- s’asphyxier; asphyxier; étouffer
erstrahlen -- briller
erstreben -- aspirer
erstrecken -- s'étendre
erstversorgen -- geste
ersuchen -- demander
ertappen -- prendre sur le fait
erteilen -- donner
ertragen -- supporter
ertrinken -- noyer
ertönen -- retentir
ertöten -- réprimer
eruieren -- trouver
erwachen -- se réveiller
erwarten -- attendre
erweisen -- révéler
erweitern -- élargir
erwerben -- acquérir; acheter
erwidern -- répondre
erwischen -- choper; pincer; réussir à avoir
erwürgen -- étrangler
erwägen -- considérer; examiner
erwähnen -- mentionner
erübrigen -- devenir inutile
erzeugen -- générer
erziehen -- éduquer
erzielen -- obtenir
erzwingen -- forcer
erzürnen -- mettre en colère
erzählen -- raconter
eröffnen -- inaugurer; ouvrir; révéler
erörtern -- discuter
eskalieren -- accroître; dégénérer
eskortieren -- escorter
essen -- manger
etablieren -- établir; établir#s'établir
etiolieren -- étioler
eulanisieren -- antimite
evakuieren -- évacuer
evaluieren -- évaluer
exekutieren -- exécuter
existieren -- exister
exkommunizieren -- excommunier
exmatrikulieren -- rayer de la liste des étudiants; se faire rayer de la liste des étudiants
exorzieren -- exorciser
expandieren -- développer
expedieren -- expédier
experimentieren -- expérimenter
explantieren -- explanter
explodieren -- exploser
exploitieren -- exploiter
exportieren -- exporter
exstirpieren -- extirper
exterminieren -- exterminer
extubieren -- extuber
exzerpieren -- extraire
fabeln -- fabuler
fabrizieren -- fabriquer
fahen -- attraper
fahnden -- rechercher; chercher
fahren -- aller; voyager; conduire; passer
fakturieren -- facturer
fallen -- tomber; baisser
fallieren -- faire faillite
falsifizieren -- falsifier
falten -- plier
falzen -- plier
fangen -- attraper
farcieren -- farcir
faschieren -- hacher
fassen -- saisir; attraper
fasten -- jeûner
faulen -- putréfier
faulenzen -- fainéanter
favorisieren -- favoriser
faxen -- faxer
fechten -- faire de l’escrime
federn -- emplumer
fegen -- balayer
fehlen -- manquer; tromper
fehlschlagen -- échouer
feien -- immuniser
feiern -- faire la fête; fêter
feilen -- limer
feilschen -- marchander
feixen -- ricaner
fellieren -- faire une fellation
fermentieren -- fermenter
fernen -- au loin; de loin; éloigner
fernhalten -- parer; prévenir
fernsehen -- regarder la télévision
fertigen -- fabriquer
fertigstellen -- accomplir
fesseln -- attacher; captiver
festfahren -- s'enliser
festhalten -- retenir; détenir; enregistrer
festigen -- renforcer; affermir#s’affermir
festkehren -- rassembler; acculer quelqu’un dans ses derniers retranchements; arrêter
festlegen -- déterminer; décider; immobiliser
festlesen -- plonger
festnageln -- clouer; coincer
festnehmen -- appréhender
festschreiben -- sanctionner
festsetzen -- fixer; coffrer; ancrer
feststellen -- constater; déceler; bloquer
fetzen -- bagarrer; arracher; balancer; déménager; déchiqueter; foncer
feuchten -- mouiller
feuern -- chauffer; tirer; jeter
ficken -- baiser
fiebern -- avoir de la fièvre
fiedeln -- jouailler
filmen -- filmer
filzen -- fouiller; feutrer
finanzieren -- financer
finassieren -- finasser
finden -- trouver
fingieren -- feindre
finishen -- fignoler; arriver
firmieren -- avoir comme raison sociale
firnissen -- vernir
fischen -- pêcher
fixieren -- fixer
flachsen -- déconner
flackern -- scintiller
flambieren -- flamber
flanieren -- flâner
flankieren -- accoler
flanschen -- brider
flattern -- voleter
flechten -- tresser
fleddern -- dévaliser
flehen -- implorer
flehmen -- effectuer
flektieren -- infléchir
flennen -- chialer
flicken -- rapiécer
fliegen -- voler
fliehen -- fuir
fließen -- couler
flimmern -- scintiller
flirten -- flirter
florieren -- prospérer
fluchen -- blasphémer; pester
flunkern -- raconter des bobards
fluoreszieren -- être fluorescent
fluten -- inonder
flüchten -- fuir
flüstern -- chuchoter
flöhen -- épucer
flöten -- siffler
fokussieren -- focaliser
folgen -- suivre
foltern -- torturer
foppen -- brimer
forcieren -- forcer
fordern -- exiger; provoquer
formatieren -- formater
formen -- former; conditionner
formulieren -- formuler
forschen -- rechercher
fortbewegen -- déplacer
fortfahren -- partir; amener; continuer
fortgehen -- partir; se poursuivre
fortschreiben -- actualiser; continuer
fortschreiten -- procéder
fortschwimmen -- nage; dérive
fortsetzen -- continuer
fortwollen -- partir; avancer
fotografieren -- photographier
fotokopieren -- photocopier
fragen -- demander
frankieren -- affranchir
französieren -- franciser
frappieren -- frapper
fraternisieren -- fraterniser
freien -- épouser; demander en mariage
freigeben -- approuver; relâcher
freihalten -- réserver; régaler
freilassen -- libérer; affranchir
freipressen -- délivrer en faisant du chantage
fremdgehen -- infidèle
frequentieren -- fréquenter
fressen -- dilapider; absorber; attaquer; cheminer
fretten -- s'écorcher la peau; efforcer#s'efforcer
freuen -- réjouir
frickeln -- bricoler
frieren -- avoir froid
frittieren -- frire
frohlocken -- exulter
frommen -- servir
frustrieren -- frustrer
frühstücken -- petit-déjeuner
frönen -- abandonner
fuhrwerken -- voiturer
fundieren -- étayer
fungieren -- faire fonction de
funktionieren -- fonctionner
furzen -- péter
fusionieren -- fusionner
fußballern -- foot
fußen -- reposer
fügen -- assembler; obéir
fühlen -- toucher; sentir
führen -- mener; diriger
füllen -- remplir; occuper
fürchten -- craindre; avoir peur
füsilieren -- fusiller
füßeln -- faire du pied
füttern -- alimenter
fällen -- abattre; prendre
fälschen -- fausser
färben -- teindre
föhnen -- sécher; souffler
fördern -- promouvoir; extraire
gackern -- caqueter
galoppieren -- galoper
galvanisieren -- galvaniser
garantieren -- garantir
garen -- cuire
gaumen -- garder
geben -- donner; y avoir; mettre
gebrauchen -- employer
gebären -- accoucher
gedeihen -- pousser bien
gedenken -- commémorer; envisager
gefallen -- plaire
gefrieren -- geler
gefährden -- compromettre
gegenlesen -- relire un texte
gegenübersitzen -- assis
gegenzeichnen -- contresigner
gehen -- aller; partir; marcher
gehorchen -- obéir
gehören -- appartenir; faire partie; être convenable
geifern -- baver
geigen -- jouer du violon; jouer au violon
geißeln -- fouetter; fustiger
geizen -- être avare
gelangen -- atteindre
gelingen -- réussir
gellen -- retentir
geloben -- promettre solennellement
gelten -- être valide; valoir; se diriger
genehmigen -- permettre
generieren -- générer
genesen -- guérir
genieren -- se sentir gêné
genießen -- goûter; réjouir; bénéficier
genügen -- suffire; satisfaire
geraten -- retrouver; réussir; ressembler
gerben -- tanner
gerinnen -- coaguler
gernhaben -- aimer
geschehen -- arriver
gestalten -- agencer
gestatten -- autoriser
gestehen -- confesser
gestikulieren -- gesticuler
gewinnen -- gagner; remporter; gagnant; extraire; produire
gewittern -- il fait de l'orage
gewähren -- accorder
gewährleisten -- garantir
gewöhnen -- s’accoutumer; accoutumer
gieren -- convoiter; embarder
gießen -- verser; arroser; dracher; fondre
gipfeln -- atteindre son apogée
gipsen -- plâtrer
girieren -- endosser
girren -- roucouler
glasieren -- glacer
glauben -- croire
gleichen -- ressembler
gleiten -- glisser; planer
gliedern -- diviser; se composer
glimmen -- rougeoyer
glitzern -- étinceler
glossieren -- faire des commentaires spirituels; gloser
glucksen -- faire glouglou; glousser
glücken -- réussir
glühen -- rougeoyer
glänzen -- briller
glätten -- lisser; adoucir
gniedeln -- zigonner
golfen -- golfer
googeln -- googler
goutieren -- approuver
graben -- creuser
grapschen -- empoigner; choper
grasen -- paître
grassieren -- sévir
gratulieren -- féliciter
graupeln -- grésiller
gravieren -- graver
gravitieren -- graviter
greifen -- attraper
greinen -- pleurnicher
grenzen -- confiner; avoisiner
grillen -- griller
grillieren -- griller
grimassieren -- grimacer
grinsen -- ricaner
großziehen -- élever
gruppieren -- grouper
gründen -- fonder
grüßen -- saluer
gräzisieren -- gréciser
grölen -- beugler
gucken -- regarder; prendre un air
guillochieren -- guillocher
guillotinieren -- guillotiner
gummieren -- gommer
gurgeln -- gargouiller
gurren -- roucouler
guttun -- faire du bien
gürten -- ceindre
gähnen -- bâiller
gären -- fermenter
gönnen -- s'offrir; se réjouir
haaren -- perdre ses cheveux
haben -- avoir; contenir
habilitieren -- passer l’agrégation; habiliter
hackeln -- travailler
hacken -- picorer; hacker
hadern -- quereller
haften -- adhérer
hageln -- grêler
halbieren -- partager en deux
hallen -- résonner
halsen -- empanner
halten -- tenir; arrêter
haltmachen -- arrêter
hamstern -- accaparer
handeln -- agir; commercer; traiter
handhaben -- manier; détourner
handyfonieren -- mobilophoner
hantieren -- manier
harren -- attendre
harschen -- croûter la neige
hasardieren -- hasarder
haschen -- attraper; fumer des pétards
hassen -- détester
hasten -- hâter
hauen -- cogner
hausen -- vivoter; vivre comme un ermite; crécher; ravager; ménager
hausieren -- colporter
heben -- lever
hecheln -- haleter; baver; peigner
hegen -- protéger; avoir
heilen -- guérir; cicatriser
heimschicken -- renvoyer
heiraten -- se marier; maquer
heischen -- forcer
heißen -- appeler; traiter de; demander à; signifier; on dit; falloir
heizen -- chauffer
helfen -- aider
hemmen -- entraver
herabstufen -- dégrader
herangehen -- aborder; entreprendre
heranschwimmen -- approcher
heranwachsen -- grandir
heraufkommen -- monter
herausarbeiten -- se dégager avec effort; faire ressortir
herausfinden -- découvrir
herausgeben -- rendre
herausheben -- sortir; faire ressortir; se détacher
herausnehmen -- extraire; s’arroger
herausschmecken -- reconnaître
herausschneiden -- découper; enlever
herausstellen -- se réveler; mettre quelque chose en évidence
herbeirufen -- appeler
herbeischwimmen -- approcher
herbringen -- apporter
hereindrücken -- enfoncer
hergeben -- donner; ne rien apporter; se prêter
herhören -- écouter
herkommen -- provenir de
heroisieren -- héroïser
herrschen -- régner
herschwimmen -- nager
herstellen -- produire; établir
herumhuren -- putasser
herumlaufen -- courir çà et là; faire le tour
herumzeigen -- montrer partout
herumziehen -- vagabonder; défiler; entourer; faire attendre
herunterfahren -- éteindre
herunterfallen -- tomber
herunterfließen -- couler
herunterkurbeln -- abaisser
herunterladen -- télécharger
herunternehmen -- baisser
herunterspielen -- minimiser
hervorbrechen -- percer; apparaître
hervorbringen -- produire
hervorgehen -- ressortir
hervorheben -- souligner
hervorrufen -- causer
hervorziehen -- tirer
hetzen -- dénigrer
heucheln -- feindre
heulen -- chialer; gémir
hierbleiben -- rester
hierherschwimmen -- nager
hieven -- hisser
hinaufklimmen -- grimper
hinausfliegen -- être flanqué à la porte
hindackeln -- aller quelque part d'un pas pesant
hindern -- empêcher; entraver
hineinpassen -- rentrer dans qc
hinfallen -- tomber; agenouiller; caduc
hinken -- boiter; claudiquer
hinkommen -- atteindre
hinlegen -- s'allonger
hinnehmen -- accepter; emmener
hinpflanzen -- planter
hinreißen -- enthousiasmer
hinrichten -- exécuter
hinschwimmen -- nager
hinstellen -- poser
hintanstehen -- céder
hinterfragen -- remettre en question
hinterherdackeln -- aller; suivre quelqu’un comme un caniche
hinterherschicken -- envoyer; ajouter
hinterherschwimmen -- nager; nager après; en arrière
hinterherspionieren -- espionner
hinterlassen -- laisser
hinterlegen -- déposer
hintertreiben -- faire échec
hintreten -- aller voir
hinunterschlucken -- déglutir
hinweisen -- indiquer
hinziehen -- durer
hinzufügen -- ajouter
hissen -- hisser
hobeln -- raboter
hochhelfen -- relever
hochkommen -- monter
hochkrempeln -- retrousser
hochladen -- téléverser
hochstemmen -- soulever
hochzüngeln -- gravir
hocken -- être accroupi; asseoir; rester
hoffen -- espérer
hofieren -- courtiser
holen -- prendre; respirer
hopfen -- houblonner
horchen -- écouter
horten -- amasser
huldigen -- rendre hommage à; jurer obéissance à
hungern -- avoir faim
hupen -- klaxonner
huschen -- filer
hussen -- acharner
husten -- tousser
hutschen -- faire de la balançoire; bercer; disparaître
hüllen -- recouvrir
hüpfen -- sauter
hypnotisieren -- hypnotiser
hüten -- avoir sous sa garde; faire attention
hämen -- se moquer
hängen -- pendre; être suspendu
hänseln -- brimer; se moquer de
hären -- perdre ses cheveux
härten -- durcir
hätscheln -- caresser; dorloter
häufeln -- butter
höhlen -- creuser
höhnen -- dit-il d’un ton sarcastique
hören -- entendre; apprendre; écouter
iahen -- braire
idealisieren -- idéaliser
identifizieren -- identifier
ignorieren -- ignorer
illuminieren -- illuminer
illustrieren -- illustrer
imitieren -- imiter
immatrikulieren -- immatriculer; inscrire#s’inscrire
immigrieren -- immigrer
immortalisieren -- immortaliser
immunisieren -- immuniser
impfen -- vacciner
implantieren -- implanter
implizieren -- impliquer
imponieren -- en imposer
importieren -- importer
improvisieren -- improviser
indizieren -- indexer; mettre à l’index
indoktrinieren -- endoctriner
indossieren -- endosser
industrialisieren -- industrialiser
induzieren -- induire
infiltrieren -- infiltrer
informieren -- informer
inhaftieren -- arrêter
inhibieren -- inhiber
initiieren -- être l'initiateur de
injizieren -- injecter
inkommodieren -- déranger
inkrementieren -- incrémenter
innehaben -- posséder
innervieren -- innerver
inserieren -- passer une annonce
insinuieren -- insinuer
insistieren -- insister
inskribieren -- s'inscrire
inspizieren -- inspecter
installieren -- installer
instruieren -- instruire
inszenieren -- mettre en scène
integrieren -- intégrer
intendieren -- avoir l’intention
intensivieren -- intensifier
interagieren -- interagir
interessieren -- intéresser
internalisieren -- intérioriser
internationalisieren -- internationaliser
internieren -- interner
interpellieren -- interpeller
interpolieren -- interpoler
interpretieren -- interpréter
interpunktieren -- ponctuer
intervenieren -- intervenir
interviewen -- interviewer
inthronisieren -- introniser
intrigieren -- intriguer
intubieren -- intuber
inventieren -- inventer
investieren -- investir
ionisieren -- ioniser
irisieren -- iriser
ironisieren -- ironiser
irren -- tromper; errer
irritieren -- décontenancer; irriter
islamisieren -- islamiser
isolieren -- isoler; calorifuger
iterieren -- itérer
jagen -- chasser; courir à toute vitesse
jammern -- se plaindre
jarowisieren -- vernaliser
jauchzen -- exulter
jodieren -- ioder
joggen -- faire du jogging
johlen -- hurler
jonglieren -- jongler
jubeln -- jubiler
jubilieren -- jubiler
jucken -- démanger; gratter
justieren -- ajuster
jäten -- sarcler
kabeln -- câbler
kacken -- chier
kalben -- vêler; comme; batifoler; asticoter; viauper; aller au renard; basculer; arrêter; cajoler; chaparder
kalfatern -- calfater
kalibrieren -- calibrer
kalkulieren -- calculer
kaltlassen -- ne faire ni chaud ni froid
kanalisieren -- canaliser
kandidieren -- poser sa candidature
kandieren -- confire
kannelieren -- canneler
kapern -- capturer
kapieren -- capter
kapitulieren -- capituler
kappen -- couper; tailler; prendre; castrer
kaputtlachen -- avoir le piton collé
kaputtmachen -- casser; s’esquinter
karamellisieren -- caraméliser
karden -- carder
karessieren -- caresser; flatter; avoir une liaison
karikieren -- caricaturer
karteln -- jouer aux cartes
kaschieren -- cacher
kassibern -- biffetonner
kassieren -- percevoir; encaisser; confisquer; casser
kauen -- mâcher; se ronger les ongles
kauern -- être accroupi; s’accroupir
kaufen -- acheter
kauterisieren -- cautériser
kehren -- balayer; tourner; se soucier
kehrtmachen -- rebrousser chemin
keifen -- criailler
keimen -- germer
kennen -- connaître
kennenlernen -- faire la connaissance
kennzeichnen -- marquer; qualifier
kentern -- chavirer; tourner
ketteln -- attacher; remmailler
keuchen -- haleter
kichern -- ricaner
kiebitzen -- dans; lorgner
kielholen -- caréner
kiesen -- choisir
kiffen -- bédaver
kippeln -- balancer
kippen -- basculer; déverser; changer; faire
kitzeln -- chatouiller
klacken -- claquer
klaffen -- être béant
klagen -- se plaindre
klammern -- accrocher
klamüsern -- méditer
klappen -- fermer; fonctionner
klappern -- claquer
klarstellen -- clarifier
klarträumen -- rêver lucidement
klassieren -- classer
klatschen -- applaudir; commérer
klauen -- voler
kleben -- coller
kleckern -- dégouliner; faire des taches; faire demi-mesure
klecksen -- barbouiller; baver
kleiden -- habiller
kleinreden -- minimiser
kleinschreiben -- écrire avec une minuscule; faire peu de cas
klettern -- grimper
klicken -- cliqueter; cliquer
klieben -- fendre
klieren -- grafigner
klimatisieren -- climatiser
klimpern -- tinter
klingeln -- sonner; faire tilt
klingen -- sonner
klirren -- vibrer
klonen -- cloner
klopfen -- frapper
klumpen -- faire des grumeaux
kläffen -- japper
klären -- clarifier
knabbern -- mordiller
knacken -- craquer; dormir; niquer; forcer
knattern -- crépiter
knautschen -- friper
knebeln -- bâillonner
knechten -- tenir en esclavage
kneifen -- pincer; défiler
kneten -- pétrir
knicksen -- faire la révérence
knirschen -- grincer
knistern -- crépiter
knittern -- froisser; se chiffonner
knoten -- nouer
knuddeln -- câliner
knutschen -- bécoter
knöpfen -- boutonner
koalieren -- former une coalition
kochen -- cuire; bouillir
kodieren -- coder
kodifizieren -- codifier
koexistieren -- coexister
koitieren -- coïter
kollabieren -- collapser
kollaborieren -- collaborer
kollidieren -- entrer en collision; affronter#s’affronter
kolorieren -- coloriser
kolportieren -- colporter
kombinieren -- combiner
kommen -- venir; aller
kommentieren -- commenter
kommerzialisieren -- commercialiser
kommunizieren -- communiquer
kompilieren -- compiler
komplementieren -- complémenter
komplettieren -- compléter
komplizieren -- compliquer
komponieren -- arranger; composer
kompostieren -- mettre en compost; composter
kondensieren -- condenser
kondolieren -- présenter ses condoléances
konfektionieren -- confectionner
konferieren -- conférer
konfiszieren -- confisquer
konfligieren -- entrer en conflit
konjugieren -- conjuguer
konkatenieren -- concaténer
konkretisieren -- concrétiser
konkurrieren -- concourir
konnotieren -- connoter
konsolidieren -- consolider
konspirieren -- conspirer
konstatieren -- constater
konsternieren -- consterner
konstituieren -- constituer
konstruieren -- construire; fabriquer
konsultieren -- consulter
konsumieren -- consommer
kontaktieren -- contacter
kontaminieren -- contaminer; contamination
konterkarieren -- contrecarrer
kontern -- contre-attaquer
kontrahieren -- contracter
kontrollieren -- contrôler
konturieren -- esquisser
konvergieren -- converger
konversieren -- converser
konzedieren -- concéder
konzentrieren -- concentrer
konzertieren -- concerter
konzipieren -- concevoir; préparer; tomber enceinte
kooptieren -- coopter
kopieren -- copier
kopulieren -- accoupler
korrelieren -- être en corrélation
korrespondieren -- correspondre
korrigieren -- corriger
korrumpieren -- corrompre
kosten -- coûter; goûter
koten -- déféquer
kotieren -- coter
kotzen -- dégobiller
krabbeln -- marcher à quatre pattes
krakeln -- griffonner
kranklachen -- avoir le piton collé
krankschreiben -- mettre en arrêt de travail
kratzen -- gratter
kraulen -- crawler
kreiden -- chauder; fariner; frotter de blanc
kreieren -- créer
kreischen -- crier
kreißen -- travail
kremieren -- incinérer
krengen -- donner de la bande
krepieren -- crever
kreuzen -- croiser; se croiser
kreuzigen -- crucifier
kriechen -- ramper; avancer; faire la lèche
kriegen -- recevoir; attraper
kriminalisieren -- pousser à des actes criminels; criminaliser
kriseln -- crise
kristallisieren -- cristalliser
kritisieren -- critiquer
kritteln -- ergoter
kritzeln -- griffonner
krummlachen -- avoir le piton collé
krümmen -- courber; se courber
krächzen -- croasser
krähen -- chanter
krängen -- gîter
kränken -- blesser
kujonieren -- maltraiter
kulminieren -- culminer
kumulieren -- cumuler
kundmachen -- annoncer
kurbeln -- tourner la manivelle
kurzschließen -- court-circuiter
kurzweilen -- badiner; divertir
kuscheln -- blottir
kühlen -- réfrigérer
kümmern -- occuper
kündigen -- résilier
küren -- choisir; élire
kürzen -- raccourcir; réduire
küssen -- embrasser
kämmen -- coiffer
kämpfen -- battre; lutter
köcheln -- mijoter
ködern -- attirer
können -- pouvoir; savoir
köpfen -- décapiter
labialisieren -- labialiser
lachen -- rire
lackieren -- laquer
laden -- charger; inviter; télécharger
lagern -- stocker; bivouaquer
lahmlegen -- paralyser
laichen -- frayer
laktieren -- allaiter
lallen -- babiller
lamentieren -- lamenter
lammen -- agneler
lancieren -- lancer; catapulter
landen -- aborder; atterrir; débarquer
langweilen -- ennuyer
lassen -- laisser
lasten -- peser; grever
latinisieren -- latiniser
latschen -- traîner
lauern -- attendre; être à l'affût
laufen -- courir; marcher; couler; filer
lauschen -- être aux écoutes; écouter
lauten -- dire
lavieren -- louvoyer; délaver; chipoter
leaken -- divulguer; fuir
leben -- vivre
lecken -- lécher
leeren -- vider
leerräumen -- déménager
legalisieren -- légaliser
legen -- mettre; pondre; poser
lehnen -- s'appuyer; appuyer
lehren -- enseigner
leichtern -- alléger
leichtfallen -- avoir de la misère
leichttun -- difficulté
leiden -- souffrir
leihen -- prêter; emprunter
leimen -- coller; duper
leinen -- mettre en laisse
leisten -- se permettre; produire
leiten -- diriger; conduire
lemmatisieren -- lemmatiser
lenken -- conduire; orienter
lernen -- apprendre
lesen -- lire; vendanger; cours
letzen -- rafraîchir
leuchten -- briller
leugnen -- nier
levitieren -- léviter
lexikalisieren -- lexicaliser
liberalisieren -- libéraliser
lichten -- lever l’ancre
lieben -- aimer
liebkosen -- caresser
liebäugeln -- caresser l'idée
liefern -- livrer; avoir
liegen -- couché; situé; dépendre
liieren -- nouer une liaison; s'associer
liken -- capoter; liker
limitieren -- limiter
lindern -- soulager
lispeln -- zozoter; chuchoter
lithographieren -- lithographier
loben -- louer
lobpreisen -- glorifier
locken -- boucler; attirer
lockern -- relâcher; se relâcher
lodern -- flamboyer
loggen -- filer le loch; consigner
lohnen -- valoir la peine
lokalisieren -- localiser
lorgnettieren -- lorgner
losbrechen -- détacher; éclater
losen -- tirer au sort
losfahren -- démarrer; approcher; tomber; emporter
losflitzen -- piquer un cent mètres
losgehen -- partir; commencer; faire feu
loslassen -- lâcher
loslaufen -- courir; mettre en marche
losschwimmen -- commencer; approcher
loten -- sonder
lotsen -- guider
lugen -- regarder
lupfen -- soulever
lutschen -- sucer
luxieren -- disloquer
lüften -- aérer
lügen -- mentir
lynchen -- lyncher
lächeln -- sourire
lädieren -- léser
lähmen -- paralyser
längen -- allonger; s’allonger
läppen -- rôder
lärmen -- chahuter
lästern -- blasphémer; médire
läuten -- sonner
löschen -- éteindre; décharger; supprimer
lösen -- résoudre; dissoudre
löten -- souder
machen -- faire
machinieren -- intriguer
magnetisieren -- aimanter
mahlen -- moudre; faire; patiner
mahnen -- appeler; avertir; exhorter; rappeler; bramer
maledeien -- condamner
malen -- peindre
mallen -- gabarier
malmen -- grincer
malochen -- peiner
malträtieren -- maltraiter
mampfen -- bouffer
managen -- manager
manifestieren -- manifester
manipulieren -- manipuler
manövrieren -- manœuvrer
marinieren -- mariner
markieren -- marquer
marodieren -- marauder; sévir
marschieren -- marcher
maskieren -- masquer
massakrieren -- massacrer
massieren -- masser
massolieren -- massoler
maßregeln -- réprimander
masturbieren -- masturber
mattieren -- dépolir
maunzen -- miauler
mauscheln -- magouiller; tricher; parler; bafouiller
mausern -- muer
maximieren -- maximaliser
meckern -- bégueter
mediatisieren -- médiatiser
meditieren -- méditer
mehlieren -- fariner
mehren -- augmenter
meiden -- éviter
meinen -- penser; parler de; dire; signifier
meißeln -- ciseler
meistern -- maîtriser
melden -- annoncer
meliorieren -- améliorer
melken -- traire
menetekeln -- agiter le chiffon rouge de quelque chose
menstruieren -- avoir ses règles
merken -- remarquer; retenir
messen -- mesurer
metabolisieren -- métaboliser
metaphorisieren -- métaphoriser
meucheln -- assassiner
meutern -- mutiner
mieten -- louer
migrieren -- migrer
mikroskopieren -- examiner
mineralisieren -- minéraliser
minimieren -- minimiser
mischen -- mélanger
missachten -- ignorer; dédaigner; mépriser
missbilligen -- désapprouver
missbrauchen -- abuser
missgönnen -- donner
misshandeln -- maltraiter
misslingen -- rater
misstrauen -- méfier
mitarbeiten -- collaborer
mitbringen -- apporter
miterleben -- participer à
mitfahren -- accompagner
mitfühlen -- compatir
mithaben -- avoir apporté
mithelfen -- aider
mitkommen -- accompagner; comprendre
mitmachen -- participer; fonctionner
mitmischen -- participer
mitnehmen -- emporter; garder; éprouver
mitreißen -- enthousiasmer
mitschneiden -- enregistrer
mittagessen -- déjeuner
mitteilen -- informer
mitteln -- calculer
mixen -- mêler; mixer
modifizieren -- modifier
modulieren -- moduler
mokieren -- moquer
monieren -- critiquer
monogrammieren -- monogrammer
montieren -- monter
morden -- tuer
motivieren -- motiver
moussieren -- mousser
mulchen -- pailler
multiplizieren -- multiplier
mumifizieren -- momifier
munkeln -- murmurer
murmeln -- murmurer; jouer aux billes
murren -- broncher
musizieren -- faire de la musique
mustern -- examiner
mutieren -- muter; muer
mutmaßen -- conjecturer
münden -- se jeter
müssen -- devoir
mystifizieren -- duper
mythisieren -- mythologiser
mythologisieren -- mythologiser
mäandern -- grecquer
mähen -- faucher; bêler
mäßigen -- modérer; se modérér
mästen -- engraisser
möblieren -- meubler
mögen -- pouvoir; aimer; avoir envie de; que; vouloir
nachahmen -- imiter
nacharten -- ressembler
nachbauen -- copier
nachbereiten -- approfondir
nachbilden -- reproduire
nachdenken -- réfléchir
nachforschen -- faire des recherches
nachgeben -- resservir; céder
nachgehen -- suivre
nachgießen -- resservir; reverser; recouler
nachgrübeln -- se creuser la tête
nachhaken -- creuser un peu plus
nachhängen -- jongler; souvenir; coller; à la traîne; flairer
nachkommen -- satisfaire
nachladen -- recharger
nachmachen -- imiter; copier
nachplappern -- perroqueter
nachprüfen -- recontrôler
nachrechnen -- recompter; calculer
nachschlagen -- chercher
nachschwimmen -- nager après
nachsehen -- vérifier
nachsprechen -- redire
nachstellen -- rajuster; poursuivre
nachtasten -- examiner
nachvollziehen -- comprendre
nachweinen -- regretter
nachweisen -- prouver
nageln -- clouer; baiser
nagen -- ronger
nahelegen -- conseiller
naheliegen -- tomber sous le sens
nahen -- approcher#s’approcher; approcher
nappieren -- napper
narren -- abuser
naschen -- grignoter; goûter en cachette
nationalisieren -- nationaliser; naturaliser
nebeneinandersitzen -- autre
nebenherschwimmen -- nager
necken -- taquiner
negieren -- nier
nehmen -- prendre
neiden -- envier
neigen -- pencher; avoir tendance
nennen -- nommer
nerven -- embêter
nesteln -- arranger; tripoter
neutralisieren -- neutraliser
nicken -- acquiescer; sommeiller; hocher; frapper; bouger; tanguer
nickkoppen -- acquiescer
niedergehen -- atterrir
niederschießen -- abattre; descendre
niederschlagen -- baisser; tomber
niederschreiben -- consigner
nieseln -- bruiner
niesen -- éternuer
niftern -- calancher
nippen -- siroter
nisten -- nicher
nitrieren -- nitrer; nitrurer
nivellieren -- affleurer; niveler
nobilitieren -- ennoblir
nominieren -- nommer
notieren -- noter; coter
notlanden -- atterissage de détresse
notschlachten -- abattre
nuancieren -- nuancer
nummerieren -- numéroter
nuscheln -- marmonner
nutzen -- utiliser
nüffeln -- nasiller
nützen -- employer; servir
nächtigen -- passer la nuit
nähen -- coudre; suturer
näseln -- nasiller
nörgeln -- râler
objektivieren -- objectiver
obliegen -- incomber
obligieren -- obliger
oblomowieren -- oblomoviser
obsen -- surveiller
observieren -- observer
obsiegen -- gagner
offenbaren -- annoncer; découvrir
offenlegen -- révéler
offerieren -- offrir
ohrfeigen -- gifler
oktroyieren -- imposer
onanieren -- masturber
opfern -- sacrifier
opponieren -- opposer
orchestrieren -- orchestrer
ordern -- commander
organisieren -- organiser; magouiller
orten -- localiser
outrieren -- exagérer
outsourcen -- externaliser
oxidieren -- oxyder#s'oxyder; oxyder
ozonisieren -- ozoniser
paaren -- accoupler
pachten -- louer
packen -- emballer; saisir
paginieren -- paginer
palavern -- palabrer
palen -- décortiquer
panaschieren -- panacher
panieren -- paner
pappen -- coller
paralysieren -- paralyser
parametrisieren -- paramétrer
paraphieren -- parapher
paraphrasieren -- paraphraser
parfümieren -- parfumer
parieren -- parer
parken -- garer
parkettieren -- parqueter
parlieren -- bavarder; parler
parodieren -- parodier
partitionieren -- partitionner
parzellieren -- diviser en parcelles
passen -- convenir; passer
passieren -- passer
pasteurisieren -- pasteuriser
patentieren -- breveter
patrouillieren -- patrouiller; faire le tapin
pauschalisieren -- généraliser
pediküren -- soigner les pieds
peilen -- sonder
peinigen -- tourmenter
peitschen -- fouetter; claquer
pellen -- peler
pendeln -- osciller; navette
penetrieren -- pénétrer
pennen -- glandouiller
pensionieren -- mettre à la retraite
perforieren -- perforer
perlen -- perler; pétiller
perpetuieren -- perpétuer
persiflieren -- persifler
persistieren -- persister
personalisieren -- personnaliser
petrifizieren -- pétrifier
petzen -- cafarder; donner une pincée; mendier
pfeffern -- poivrer; balancer
pfeifen -- siffler; ficher; arbitrer
pflanzen -- planter; mener en bateau
pflegen -- soigner
pflücken -- cueillir
pflügen -- labourer
pfropfen -- greffer
pfuschen -- bousiller
pfählen -- empaler
philosophieren -- philosopher; raisonner
piepsen -- parler d'une petite voix grêle
piesacken -- asticoter
piksen -- piquer
pilgern -- pèleriner
pilotieren -- piloter
pimpern -- baiser
pinkeln -- uriner
pipettieren -- pipetter
pirouettieren -- pirouetter
pirschen -- chasser; se glisser
pissen -- pisser; flotter
plagiieren -- plagier
planen -- prévoir
planieren -- niveler
planschen -- barboter
platzen -- éclater
platzieren -- placer
plaudern -- bavarder
plauschen -- bavarder; exagérer; cafarder
plissieren -- plisser
plombieren -- plomber; obturer
plündern -- piller
plädieren -- plaider
pochen -- insister
pochieren -- pocher
podcasten -- podcaster
pofen -- pioncer
pokern -- jouer au poker
pokulieren -- biberonner
polemisieren -- polémiquer
polen -- polariser
polieren -- poli
poltern -- bruiter
poppen -- baiser
portieren -- désigner
portionieren -- diviser en parts
porträtieren -- représenter
posaunen -- jouer du trombone
posen -- poser
posieren -- poser
postieren -- poster
postulieren -- exiger
prahlen -- vanter
prallen -- heurter
prassen -- mener joyeuse vie
predigen -- prêcher
preisen -- glorifier
preisgeben -- divulguer; abandonner
prellen -- escroquer
preschen -- foncer
pressen -- presser
pressieren -- être pressant
priemen -- chiquer
priorisieren -- prioriser
privatisieren -- privatiser
proben -- répéter
produzieren -- produire; exhiber
profanieren -- profaner
profilieren -- s’affirmer; profiler
profitieren -- profiter
prognostizieren -- prédire
programmieren -- programmer
projektieren -- projeter
projizieren -- projeter
proklamieren -- proclamer
prokrastinieren -- procrastiner
promovieren -- thèse; docteur
prononcieren -- prononcer
propagieren -- propager
prophezeien -- prédire
proportionieren -- proportionner
prosperieren -- prospérer
prosten -- porter un toast
prostituieren -- prostituer
protegieren -- patronner
protestieren -- protester
protokollieren -- enregistrer; enregistrer au procès-verbal
protrahieren -- retarder
protzen -- frimer
provozieren -- provoquer
prusten -- s’ébrouer; pouffer
prüfen -- contrôler; examiner
prügeln -- battre
präferieren -- préférer
prägen -- battre; empreindre; faire; forger; fixer
prämieren -- accorder
präparieren -- préparer
präsentieren -- présenter
prätendieren -- prétendre
präzisieren -- préciser
publizieren -- publier
pudern -- poudrer; baiser
pullern -- faire pipi
pulsieren -- battre; être trépidant
pulverisieren -- pulvériser
pumpen -- pomper
punkten -- marquer des points; marquer un point
punktieren -- parsemer; pointer
pupen -- lâcher
purzeln -- tomber; dégringoler
pusten -- souffler
putzen -- nettoyer
pöbeln -- insulter
quadrieren -- élever au carré
quaken -- coasser; cancaner
qualifizieren -- qualifier
qualmen -- fumer
quellen -- jaillir; faire gonfler
quengeln -- geindre
querlegen -- opposer
querstellen -- opposer
quetschen -- coincer
quälen -- tourmenter
radebrechen -- baragouiner
radieren -- gommer; graver
radizieren -- extraire la racine
radotieren -- radoter
raffen -- saisir; amasser; piger
raffinieren -- raffiner
ragen -- dresser
ramifizieren -- ramifier
rammen -- enfoncer; emboutir
ramponieren -- abîmer
randalieren -- faire du chahut
randomisieren -- randomiser
rangeln -- chamailler
rapportieren -- rapporter
rascheln -- froufrouter
rasen -- foncer; faire rage
rasieren -- raser
raspeln -- râper
rasten -- reposer
raten -- conseiller; deviner
ratifizieren -- ratifier
rationieren -- rationner
rattern -- brouter
rauben -- voler
rauchen -- fumer
rauen -- hourder
raufen -- se battre
raunen -- murmurer
raunzen -- maugréer
rauschen -- bruire; passer en trombe
reagieren -- réagir
realisieren -- réaliser
reanimieren -- réanimer
rebellieren -- rebeller
rechen -- ratisser
recherchieren -- rechercher
rechnen -- calculer
rechten -- demander
rechtfertigen -- justifier
rechtschreiben -- orthographier
recken -- allonger
recyceln -- recycler
reden -- parler
redigieren -- rédiger
referenzieren -- référencer
referieren -- réferer
reffen -- ariser les voiles
reflektieren -- réfléchir
reformieren -- réformer
refutieren -- réfuter
refüsieren -- refuser
regieren -- gouverner
registrieren -- enregistrer
reglementieren -- réglementer
regnen -- pleuvoir
regulieren -- régler
rehabilitieren -- réhabiliter
reiben -- frotter; râper
reichen -- donner; tendre; servir; étendre; être suffisant
reifen -- mûrir
reifizieren -- réifier
reihern -- dégueuler
reimen -- rimer
reimportieren -- réimporter
reinfizieren -- réinfecter; se réinfecter
reinhängen -- acharner; charger
reinigen -- nettoyer
reisen -- voyager
reißen -- déchirer
reiten -- aller à cheval
rekeln -- étirer
reklamieren -- réclamer
rekonstruieren -- reconstruire
rekrutieren -- recruter
rekurrieren -- recourir
relegieren -- renvoyer
rennen -- courir
renommieren -- se vanter de
renovieren -- rénover
reorganisieren -- réorganiser
reparieren -- réparer
repatriieren -- rapatrier
repetieren -- répéter
reprimieren -- réprimer
reprivatisieren -- dénationaliser
reproduzieren -- reproduire
repräsentieren -- représenter
reservieren -- réserver
residieren -- résider
resonieren -- résonner
respektieren -- respecter
restaurieren -- restaurer
resultieren -- résulter
retirieren -- se retirer
retten -- sauver
retuschieren -- retoucher
reuen -- regrette
revidieren -- vérifier
revoltieren -- se révolter
revolutionieren -- revolutionize
reüssieren -- réussir
rezitieren -- réciter
richten -- ajuster; adresser; juger
richtigstellen -- corriger
riechen -- sentir
rieseln -- ruisseler
rinnen -- écouler
riskieren -- risquer
ritzen -- griffer
robben -- ramper
roboten -- servir en corvée; corvée; besogner
roboterisieren -- robotiser
rochieren -- roquer; changer
rollen -- rouler
romantisieren -- romantiser
rosten -- rouiller
rotieren -- tourner; ne plus savoir où donner de la tête
rudern -- ramer
rufen -- appeler; crier
ruhen -- reposer; être à l'arrêt
ruinieren -- ruiner
rumhuren -- putasser
rumkriegen -- brancher
rumoren -- bruiter
runden -- arrondir
rupfen -- plumer
rußen -- filer; noircir de suie
rutschen -- glisser; agiter
rücken -- déplacer; pousser
rüffeln -- réprimander
rügen -- reprendre
rühmen -- glorifier
rühren -- bouger; remuer
rülpsen -- roter
rüsten -- armer; préparer; équiper
rütteln -- animer; mettre en question
rächen -- venger; payer
räuspern -- se racler la gorge
röcheln -- râler
röntgen -- radiographier
rösten -- rôtir
röten -- rougir
sabbern -- baver
sagen -- dire; opposer
salbadern -- pontifier
salutieren -- saluer
salzen -- saler
sammeln -- collectionner; concentrer
samplen -- sampler#Verb
sanforisieren -- sanforiser
sanieren -- assainir
sanktionieren -- sanctionner
satinieren -- satiner
satteln -- seller
satthören -- lasser
saturieren -- saturer
saufen -- boire; pomper
saugen -- sucer
saunieren -- prendre un sauna
sausen -- mugir
sautieren -- faire sauter
scannen -- numériser
schaben -- érafler
schachern -- marchander
schachten -- creuser
schaffen -- créer; réussir; travailler
schallen -- résonner
schalten -- coupler; piger
schanghaien -- shangaier
schattieren -- ombrer
schauen -- regarder
schaukeln -- balancer
scheckiglachen -- avoir le piton collé
scheffeln -- amasser
scheiden -- séparer; divorcer
scheinen -- briller; paraître
scheißen -- chier
scheitern -- échouer
schelten -- gronder
schenken -- donner; faire; dispenser; débiter; verser
scheppern -- cliqueter
scherzen -- plaisanter
scheuen -- reculer
scheuern -- polir; frotter
schicken -- envoyer
schickern -- boire
schieben -- pousser; imputer
schieflaufen -- mal tourner
schiefliegen -- tromper
schielen -- loucher
schießen -- tirer
schildern -- décrire
schilpen -- pépier
schimmeln -- moisir
schimpfen -- invectiver
schlachten -- abattre; sacrifier
schlafen -- coucher; dormir
schlafwandeln -- être somnambule
schlagen -- frapper
schlagzeilen -- manchetter
schlauchen -- mettre au pas; claquer; parasiter; conduire; biberonner
schlechtmachen -- débiner
schleichen -- marcher sur la pointe des pieds
schleifen -- traîner; rectifier; entrainer; démolir
schleimen -- faire de la lèche
schlendern -- flâner
schleppen -- traîner; remorquer
schlichten -- médier
schliefen -- éclore
schlieren -- glisser
schließen -- fermer; déduire; conclure
schlingen -- enrouler; engloutir
schlingern -- tanguer
schlittern -- glisser
schlottern -- grelotter
schluchzen -- sangloter
schlucken -- avaler
schludern -- bâcler
schlummern -- sommeiller
schlurfen -- traîner les pieds
schlüpfen -- glisser; enfiler; éclore
schmachten -- languir
schmalten -- émailler
schmatzen -- faire des bruits
schmauchen -- fumer
schmausen -- régaler
schmecken -- goûter; avoir un goût; plaire; sentir
schmeicheln -- flatter
schmeißen -- flanquer
schmelzen -- fondre
schmerzen -- faire mal
schmieden -- forger
schmieren -- lubrifier; gribouiller; corrompre
schminken -- grimer
schmirgeln -- poncer
schmollen -- bouder
schmoren -- braiser; laisser dans l'ombre
schmuggeln -- faire la contrebande de; introduire
schmunzeln -- sourire
schmutzen -- salir
schmücken -- décorer
schmähen -- critiquer
schmälern -- diminuer
schmökern -- bouquiner
schnabulieren -- savourer
schnacken -- papoter
schnalzen -- claquer
schnarchen -- ronfler
schnattern -- cancaner
schnauben -- s'ébrouer; (se) moucher; crier
schneiden -- couper
schneien -- neiger
schnicken -- faire claquer; envoyer d'une chiquenaude
schnieben -- renifler
schnippen -- chiquenauder; actionner; claquer
schnitzen -- sculpter
schnorren -- quémander
schnupfen -- priser
schnurren -- ronronner
schnüffeln -- renifler
schnüren -- lier
schnäbeln -- se becqueter; se bécoter
schnäuzen -- moucher
schocken -- choquer
schockieren -- choquer
schonen -- épargner; ménager
schoren -- bêcher; choucraver; creuser; copier; draguer
schottern -- ballaster
schraffieren -- hacher; hachurer
schrammeln -- racler
schrauben -- visser
schreiben -- écrire
schreien -- crier
schrillen -- rendre un son aigu
schroten -- grossièrement
schrumpfen -- diminuer
schubsen -- bousculer
schuften -- marner
schulden -- devoir
schultern -- jeter; faire toucher
schummeln -- tricher
schwadronieren -- pérorer
schwalchen -- fumer
schwallen -- pérorer
schwanken -- vaciller
schwappen -- clapoter; déborder; asperger
schweben -- flotter; planer
schweifen -- errer
schweigen -- taire
schweißen -- souder
schwelgen -- ingurgiter; se délecter
schwellen -- enfler
schwemmen -- emporter; passer à l’eau; flotter
schwenken -- agiter
schwerfallen -- coûter
schwertun -- avoir de la misère
schwimmen -- nager; baigner; brouiller; flotter; merdoyer; compact; traîner la savate
schwinden -- décliner
schwingen -- se balancer; balancer; osciller
schwirren -- bruire
schwitzen -- suer
schwofen -- guincher
schwächeln -- s'affaiblir
schwächen -- affaiblir
schwängern -- enceinter
schwänzen -- faire l’école buissonnière
schwären -- abcéder
schwärzen -- noircir
schwören -- jurer
schüren -- attiser
schütteln -- secouer
schütten -- verser; pleuvoir à verse
schützen -- protéger
schächten -- saigner
schädigen -- nuire
schäkern -- badiner; flirter
schälen -- peler
schämen -- honte
schänden -- déshonorer; violer
schärfen -- affiler; aiguiser; amorcer
schätzen -- estimer; deviner; apprécier
schäumen -- mousser
schönen -- clarifier; aviver; embellir
schönreden -- enjoliver
schöpfen -- puiser; créer
sedieren -- donner un sédatif
segelfliegen -- vol à voile
segeln -- planer; faire de la voile
segmentieren -- segmenter
segnen -- bénir
sehen -- voir
sehnen -- aspirer
sein -- être; avoir
sekkieren -- assiéger; assomer; chicoter
sekundieren -- seconder; accompagner
selegieren -- choisir
selfien -- selfier
senden -- envoyer; diffuser
sengen -- brûler; flamber
senken -- abaisser; baisser
sensen -- faucher
sensibilisieren -- sensibiliser
separieren -- séparer
servieren -- servir
setzen -- asseoir; placer; composer; jouer; parier; planter; mettre bas
seufzen -- soupirer
sexen -- sexer
sezernieren -- sécréter
sezieren -- disséquer
shoppen -- faire les magasins
shukan -- fortement
shuttlen -- faire la navette
sicheln -- couper à la faucille
sichern -- protéger; assurer; relever; sauvegarder
sicherstellen -- confisquer; assurer
sichten -- apercevoir; revoir
sickern -- suinter
sieben -- tamiser
siedeln -- coloniser
sieden -- cuire; bouillir
siegen -- vaincre
siezen -- vouvoyer
signalisieren -- signaler
signieren -- signer
simsen -- textoter
singen -- chanter; se mettre à table
sinken -- couler; descendre; baisser
sitzen -- assis
skalpieren -- scalper
skandieren -- scander
skizzieren -- esquisser
skypen -- skyper
snowboarden -- planche
sollen -- devoir
solmisieren -- solfèger
sondern -- séparer
sondieren -- sonder
sonnenbaden -- bain de soleil
sorgen -- inquiet; inquiéter
sororisieren -- sororiser
sortieren -- trier
spalten -- fendre; diviser
spannen -- serrer
sparen -- économiser
spaßen -- plaisanter
spaten -- bêcher
spazieren -- aller se promener
speichern -- stocker; sauvegarder
speien -- cracher; vomir
speisen -- dîner; nourrir; alimenter
spekulieren -- spéculer
spenden -- donner; dispenser
spendieren -- dépenser
spezialisieren -- se spécialiser
spezifizieren -- spécifier
spicken -- larder; truffer; copier
spiegeln -- refléter
spielen -- jouer
spinnen -- filer; inventer; déconner; ronronner
spionieren -- espionner
spitzen -- tailler en pointe; guetter
spleißen -- fendre
splittern -- voler en éclats
sponsern -- sponsoriser
sprechen -- parler
spreizen -- écarter
sprengen -- faire sauter
sprießen -- germer; appuyer
springen -- sauter; plonger; fêler
sprinten -- sprinter; courir
spritzen -- asperger; fumiger
spucken -- cracher; vomir
spüren -- sentir
spähen -- guetter
stagnieren -- stagner
stammeln -- balbutier
stammen -- provenir; dater; avoir pour origine
stampfen -- tanguer
standhalten -- résister
stapfen -- marcher à pas lourds
starkmachen -- fortifier
starren -- fixer
starten -- commencer; mettre en marche
stattfinden -- avoir lieu
stattgeben -- accepter
stauben -- faire de la poussière; enfariner
staubsaugen -- aspirer
staunen -- s'étonner
stechen -- piquer
stecken -- insérer; mettre au courant; arrêter de faire quelque chose
stehen -- être debout
stehlen -- voler; esquiver
steifen -- raidir; s’ankyloser; amidonner
steigen -- monter; descendre
steigern -- augmenter; améliorer; acheter aux enchères
steinigen -- lapider
stellen -- placer
stelzen -- marcher comme sur des échasses
stemmen -- lever; appuyer; creuser; s'opposer
sterben -- mourir
sterilisieren -- stériliser
steuern -- conduire; contrôler
sticken -- broder
stiften -- donner; causer
stilisieren -- styliser
stillen -- apaiser; allaiter; étancher
stimmen -- accorder; voter; être correct
stinken -- puer
stocken -- stagner; raidir
stolpern -- trébucher
stopfen -- mettre; repriser
stoppen -- arrêter
stornieren -- annuler
stoßen -- bousculer
stottern -- bégayer
strafen -- punir
strahlen -- irradier; rayonner
strammstehen -- être au garde-à-vous
strampfen -- piétiner
stranden -- échouer
strangulieren -- étrangler
strapazieren -- fatiguer
straucheln -- trébucher
strecken -- tendre; allonger
streicheln -- caresser
streichen -- peindre; tartiner; barrer; annuler; modeler
streifen -- frôler
streiken -- faire grève; rester en rade
streiten -- disputer; lutter
streuen -- répandre
streunen -- errer
stricken -- tricoter
striegeln -- étriller
striezen -- harceler; chiper
strippen -- faire du strip-tease
strängen -- atteler
sträuben -- se hérisser; regimber
strömen -- couler
studieren -- étudier
stuken -- mettre; entrechoquer; bouchonner; bourrade; baratter
stunden -- accorder un délai
stupsen -- légèrement
stutzen -- tailler
stürzen -- tomber; renverser
stützen -- soutenir; s'appuyer
stärken -- fortifier; restaurer; renforcer; amidonner
stöbern -- fouiller
stöhnen -- gémir
stören -- déranger
sublimieren -- sublimer
subskribieren -- souscrire
substanziieren -- justifier
substituieren -- substituer
subsumieren -- subsumer
suchen -- chercher
suggerieren -- suggérer
suhlen -- souiller
suizidieren -- suicider
summen -- fredonner; bourdonner
summieren -- sommer
supplieren -- suppléer
surfen -- surfer; balader; pitonner
suspendieren -- suspendre
symbolisieren -- symboliser
sünnelen -- bain de soleil; bronzer; hâler
süßen -- sucrer
systematisieren -- systématiser
säen -- semer
sägen -- scier; ronfler
sättigen -- rassasier; saturer
säubern -- nettoyer
säugen -- allaiter
säumen -- ourler
tablettieren -- préformer
tabuisieren -- rendre tabou
tadeln -- blâmer
tafeln -- attabler
tagen -- se lever; se réunir
taggen -- taguer
tagträumen -- rêvasser
tangieren -- toucher; toucher à
tanken -- faire le plein
tanzen -- danser
tapezieren -- tapisser
tarnen -- camoufler; déguiser
tasten -- tâter
tauchen -- plonger; immerger
tauen -- tracter
taufen -- baptiser
taugen -- convenir
taumeln -- chambranler
taxieren -- évaluer; estimer; jauger
teilen -- diviser; partager
teilhaben -- avoir part
teilnehmen -- participer
telben -- creuser
telefonieren -- téléphoner
telegrafieren -- télégraphier
teleportieren -- téléporter
terminieren -- fixer
testieren -- tester
textieren -- mettre; écrire
thronen -- trôner
tiefkühlen -- congeler
tilgen -- payer; effacer
tingeln -- se produire comme artiste ambulant
tingieren -- teindre
tippen -- dactylographier; miser
titrieren -- titrer
toben -- faire rage
tolerieren -- tolérer
tollen -- gambader
torkeln -- tituber
torpedieren -- torpiller
totschweigen -- passer sous silence
touchieren -- toucher
toupieren -- toupet
traben -- trotter
trachten -- aspirer
tradieren -- transmettre
tragen -- porter
trainieren -- entraîner
traktieren -- maltraiter; importuner
trampeln -- piétiner; trépigner
trampen -- faire du stop
tranchieren -- trancher
transferieren -- transférer
transformieren -- transformer
transfundieren -- transfuser
transkribieren -- transcrire
transponieren -- transposer
transportieren -- transporter; avancer; traduire
trassieren -- tirer une traite
tratschen -- cancaner
trauen -- avoir confiance; oser; marier
trauern -- pleurer
traversieren -- traverser
treffen -- rencontrer; affecter
treiben -- pousser; flotter; faire
treideln -- haler
trennen -- séparer; distinguer; se séparer; couper
trepanieren -- trépaner
triagieren -- trier
triangulieren -- trianguler
tricksen -- tricher
triefen -- dégouliner
trielen -- baver
triezen -- asticoter
trimmen -- entraîner; centrer
trinken -- boire
trippeln -- trottiner
triumphieren -- triompher
trocknen -- sécher
tropfen -- goutter
trotten -- trotter
trotzen -- braver
trüben -- troubler
trügen -- tromper
tränken -- abreuver; imprégner
träumen -- rêver
trödeln -- lambiner
trösten -- consoler
tschalpen -- aller
tschechern -- biberonner
tummeln -- ébattre; dépêcher
tun -- faire; mettre; convenir; fonctionner; arriver
tunneln -- faire un petit pont
tupfen -- moucheter
turnen -- faire de la gymnastique
turren -- oser faire
twittern -- twitter
tüfteln -- bricoler
tünchen -- badigeonner
türmen -- échapper; accumuler
tändeln -- batifoler
tätowieren -- tatouer
tätscheln -- tapoter
täuschen -- tromper
tölten -- au
tönen -- résonner
töpfern -- faire de la poterie
töten -- tuer
umarmen -- enlacer; embrasser
umbenennen -- débaptiser
umbestellen -- modifier la commande; changer le rendez-vous; modifier sa commande; cultiver
umbinden -- mettre
umbrechen -- réaligner; bêcher
umbringen -- tuer; suicider; détruire; dépenser
umdrehen -- tourner
umfahren -- contourner; emboutir
umfallen -- tomber; collapser
umfangen -- enlacer; envelopper
umfassen -- entourer
umformulieren -- reformuler
umgarnen -- attirer
umgeben -- entourer; jeter
umgehen -- contourner; manier; traiter; hanter
umgestalten -- remodeler; réformer
umgolden -- envelopper dans la lueur dorée
umherstreifen -- rôder
umkehren -- retourner
umkippen -- s’évanouir
umklammern -- serrer
umkommen -- décéder
umkrempeln -- replier; bouleverser
umlügen -- controuvé
umpolen -- inverser les pôles; changer complètement
umranden -- border
umrechnen -- convertir
umreißen -- esquisser; abattre
umschreiben -- périphraser; circonscrire
umsetzen -- déplacer; transplanter; réaliser
umsiedeln -- installer
umsorgen -- entourer
umspannen -- embrasser; muter; transformer
umsteigen -- changer; passer
umstellen -- encercler; déplacer; régler
umstimmen -- réaccorder; faire changer d'avis
umwandeln -- transformer; convertir
umwerben -- courtiser
umziehen -- déménager; changer
umändern -- changer
unieren -- unifier
unterbinden -- empêcher
unterbrechen -- couper; interrompre
unterbringen -- héberger
unterdrücken -- opprimer; réprimer; juguler
unterfliegen -- voler
unterfordern -- demander trop peu
untergliedern -- subdiviser
unterhaken -- accepter
unterhalten -- divertir; converser
unterlassen -- abstenir
unterliegen -- être vaincu; être influencé
untermauern -- étayer; apporter
unterminieren -- saper; miner
unternehmen -- entreprendre
unterordnen -- subordonner
unterrichten -- enseigner
unterrühren -- incorporer
untersagen -- prohiber
unterscheiden -- distinguer
unterschreiben -- signer
unterschätzen -- sous-estimer
unterspülen -- miner
unterstellen -- garer; soumettre
unterstreichen -- souligner
unterstützen -- soutenir; supporter
untersuchen -- enquêter
untertauchen -- immerger
unterteilen -- diviser
unterteufen -- abattre
untertreiben -- euphémiser
untervermieten -- donner en sous-location
unterweisen -- enseigner
unterwerfen -- assujettir
unterzeichnen -- signer
uploaden -- téléverser
urinieren -- uriner
urteilen -- juger
usurpieren -- usurper
vagabundieren -- vagabonder
vagieren -- errer
vakuumieren -- emballer
vakzinieren -- vacciner
validieren -- valider
vandalieren -- vandaliser
vandalisieren -- vandaliser
vaporisieren -- vaporiser
variieren -- varier
vegetieren -- végéter
ventilieren -- ventiler
verabreden -- prendre; s'accorder
verabreichen -- administrer
verabscheuen -- détester
verabschieden -- dire au revoir; adopter
verabsäumen -- négliger
verallgemeinern -- généraliser
veralten -- vieillir
verankern -- ancrer
veranlassen -- ordonner; amener
veranschaulichen -- illustrer
veranschlagen -- estimer
veranstalten -- organiser
verarbeiten -- traiter; utiliser; assimiler; assumer; digérer
verarmen -- appauvrir
verarschen -- duper
verausgaben -- dépenser
verbannen -- exiler; exclure
verbeamten -- fonctionnariser
verbellen -- aboyer après
verbergen -- se cacher; cacher; masquer; voiler; deguiser
verbessern -- corriger; améliorer
verbieten -- interdire
verbinden -- panser; joindre; allier
verblassen -- déteindre
verbleiben -- rester
verbleichen -- pâlir; expirer
verblenden -- aveugler; revêtir
verbluten -- perdre sang
verblüffen -- stupéfier
verblättern -- perdre en feuille
verbläuen -- tabasser
verborgen -- prêter
verbrauchen -- consommer
verbrechen -- plais
verbreiten -- répandre
verbreitern -- élargir; s’élargir
verbrennen -- brûler; incinérer; se brûler
verbriefen -- garantir par écrit
verbringen -- dissiper; transférer; passer
verbrüdern -- fraterniser
verbuchen -- comptabiliser
verbünden -- allier
verdammen -- condamner
verdanken -- devoir
verdauen -- digérer
verdenken -- en vouloir
verderben -- pourrir; choquant
verdichten -- comprimer; condenser
verdienen -- gagner; mériter
verdoppeln -- doubler
verdreifachen -- tripler
verdreschen -- battre
verdrießen -- contrarier
verdrängen -- déplacer; refouler
verduften -- perdre son arôme; s’évaporer
verdünnen -- diluer
verdünnisieren -- éclipser#s'éclipser
verdächtigen -- soupçonner
verehren -- adorer
vereinbaren -- accorder
vereinen -- unir
vereinfachen -- simplifier
vereinigen -- accoupler
vereisen -- geler; se couvrir de verglas; insensibiliser
vereiteln -- déjouer
vereitern -- s'infecter
verestern -- estérifier
verewigen -- immortaliser
verfahren -- perdre; accéder
verfallen -- délabrer; périmer; tomber sous l'emprise de
verfangen -- faire effet; s'emmêler
verfassen -- rédiger
verfechten -- défendre
verfehlen -- échouer
verfeinern -- affiner
verficken -- abîmer; carboniser; argent; aller au balai
verfilzen -- feutrer
verfitzen -- emmêler; s’emmêler
verflechten -- entrelacer; enlacer#s’enlacer
verfluchen -- maudire
verflüchtigen -- évaporer; volatiliser
verfolgen -- poursuivre
verfügen -- décréter; disposer
verführen -- entraîner; inviter; séduire
verfüllen -- reboucher; charger
vergasen -- gazéifier; gazer
vergattern -- rassembler; condamner
vergeben -- accorder; pardonner; perdre
vergehen -- passer
vergelten -- répondre; récompenser
vergessen -- oublier; se comporter abominablement
vergeuden -- gaspiller
vergewaltigen -- violer
vergiften -- empoisonner
vergilben -- jaunir
vergleichen -- comparer
vergolden -- dorer; acheter à prix d’or
vergraben -- enfouir
vergrößern -- agrandir
vergüten -- compenser
verhaften -- arrêter
verhalten -- retenir; comporter
verhandeln -- négocier
verharren -- rester
verharschen -- cicatriser
verhehlen -- cacher
verheilen -- guérir
verheimlichen -- cacher
verheißen -- promettre
verheizen -- brûler; presser comme un citron
verherrlichen -- glorifier
verhexen -- ensorceler
verhindern -- empêcher
verholen -- touer
verhungern -- mourir de faim
verhunzen -- bousiller
verhüten -- prévenir; contraception
verhängen -- cacher; commander
verhärten -- durcir; se durcir
verhöhnen -- moquer
verhören -- interroger
verifizieren -- vérifier
verinnerlichen -- intérioriser
verirren -- se perdre
verjagen -- chasser
verkamisolen -- rosser
verkaufen -- vendre
verkennen -- méjuger
verklagen -- poursuivre
verklappen -- évacuer en mer
verkleiden -- travestir; couvrir
verkleinern -- diminuer
verklingen -- expirer
verklären -- transfigurer
verknallen -- tomber amoureuse
verknappen -- réduire; devenir rare
verknittern -- chiffoner
verknoten -- nouer; s'emmêler
verknusen -- ne pas pouvoir piffer
verknüpfen -- combiner; nouer
verkommen -- pourrir
verkomplizieren -- complexifier
verkuppeln -- rencontrer
verkünden -- annoncer; prêcher
verkündigen -- proclamer
verlachen -- ridiculiser
verlangen -- exiger
verlassen -- quitter; compter
verlaufen -- s'égarer; se disperser; disparaître; se dérouler
verleben -- passer; gaspiller
verlegen -- déplacer
verleihen -- prêter; conférer
verleimen -- coller
verleiten -- entraîner
verlernen -- oublier
verlesen -- mal lire; donner lecture de
verletzen -- blesser; violer
verleumden -- calomnier
verlieben -- tomber amoureuse
verlieren -- perdre
verlinken -- hyperlier
verloben -- fiancer
verlocken -- séduire
verlustieren -- amuser
verlängern -- allonger; prolonger; diluer
vermaledeien -- maudire
vermarkten -- se faire de l’argent; commercialiser
vermasseln -- bousiller; foirer
vermauern -- maçonner
vermehren -- augmenter; se multiplier
vermeiden -- éviter
vermeinen -- présumer
vermengen -- mélanger
vermieten -- louer
vermindern -- diminuer
vermischen -- mélanger
vermissen -- manquer; regretter
vermitteln -- faire comprendre; arranger
vermixen -- mélanger
vermuten -- supposer
vermählen -- marier
vermögen -- pouvoir faire
vernachlässigen -- négliger
vernadern -- dénoncer
vernalisieren -- vernaliser
vernaschen -- dévorer; s’envoyer
vernehmen -- entendre; interroger
verneinen -- nier
vernetzen -- mettre en réseau
vernichten -- annihiler; détruire
verordnen -- prescrire; édicter
verorten -- localiser; classer
verpachten -- louer
verpassen -- manquer
verpatzen -- bousiller
verpesten -- empoisonner
verpetzen -- cafarder
verpflegen -- nourrir
verpflichten -- obliger; engager
verpissen -- se casser
verpixeln -- pixelliser
verprellen -- confondre; faire fuir
verproviantieren -- approvisionner
verprügeln -- rouer de coups
verputzen -- enduire; engloutir
verramschen -- bazarder
verraten -- révéler; dénoncer; trahir
verrecken -- crever
verreisen -- partir en voyage
verrichten -- accomplir
verriegeln -- verrouiller
verringern -- diminuer
verrohren -- tuber
verrosten -- rouiller
verrühren -- mélanger
versachlichen -- depassionner
versagen -- faillir; refuser
versammeln -- rassembler; réunir
versauen -- bousiller
verschachern -- brader
verschachteln -- enchevêtrer
verschaffen -- procurer
verschanzen -- se retrancher
verscharren -- enterrer
verscheiden -- expirer
verscherbeln -- bazarder
verschicken -- envoyer
verschieben -- déplacer; reporter
verschimmeln -- moisir
verschlagen -- perdre; atterrir; frapper
verschlechtern -- détériorer; empirer
verschleiern -- voiler; déguiser; se voiler
verschleißen -- vendre
verschleppen -- enlever
verschlimmbessern -- amaliorer
verschlimmern -- aggraver
verschlingen -- dévorer
verschludern -- perdre; abîmer; négliger
verschlüsseln -- chiffrer
verschmutzen -- salir
verschmähen -- dédaigner
verschneiden -- chaponner
verschreiben -- faire une faute d'orthographe; prescrire
verschrotten -- démanteler
verschrumpeln -- se racornir
verschulden -- causer; endetter
verschulen -- transplanter
verschweigen -- omettre
verschwenden -- dilapider
verschwimmen -- brouiller; s'estomper
verschwinden -- disparaître
verschwistern -- et; unir
verschütten -- déverser
verschönern -- embellir
versehen -- pourvoir
versehren -- blesser
versenden -- envoyer
versengen -- roussir
versetzen -- déplacer
verseuchen -- contaminer
versichern -- assurer; donner l'assurance
versiegeln -- cacheter; sceller; vitrifier
versiegen -- tarir
versieren -- verser
versinken -- s’enfoncer; couler; se plonger; plonger
versklaven -- asservir
verslumen -- bidonvilliser; délabrer
versorgen -- fournir
verspeisen -- manger
verspotten -- moquer
versprechen -- promettre; faire un lapsus; attendre
verspüren -- éprouver
verspäten -- être en retard
verstaatlichen -- nationaliser
verstauchen -- fouler
verstauen -- caser
verstecken -- cacher
verstehen -- comprendre; du; entendre; voir; doué; connaître
versteigern -- vendre aux enchères
versteinern -- pétrifier
versterben -- décéder
verstimmen -- fâcher
verstopfen -- boucher; obstruer
verstoßen -- enfreindre
verstreichen -- étaler; passer; boucher; expirer
verstreuen -- éparpiller
verstummen -- devenir muet; arrêter
verstümmeln -- mutiler
verständigen -- alerter
versuchen -- essayer; goûter; tenter
versüßen -- édulcorer; faciliter
versäumen -- manquer
versöhnen -- réconcilier; résigner
vertagen -- retarder
verteidigen -- défendre
verteilen -- distribuer
vertieren -- animaliser; tourner; traduire
vertragen -- tolérer; s'entendre
vertrauen -- faire confiance
vertreiben -- expulser; distribuer
vertreten -- remplacer
vertrimmen -- flanquer une raclée
vertrödeln -- gâcher
vertrösten -- promettre
vertun -- gaspiller; tromper; occuper
vertuschen -- dissimuler
vertäuen -- amarrer
verunfallen -- accident
verunglimpfen -- déconsider
verunglücken -- avoir un accident; rater
verunmöglichen -- empêcher
verunsichern -- déconcerter
verunzieren -- défigurer
verursachen -- causer
verurteilen -- condamner
vervielfachen -- décupler; multiplier
verwahren -- conserver
verwaisen -- devenir orphelin
verwalten -- administrer
verwandeln -- métamorphoser; convertir; transformer
verwanzen -- de; mettre sur écoute
verwarnen -- admonester
verwechseln -- confondre
verwehren -- refuser
verweigern -- refuser; désobéir; se refuser
verweisen -- référer; renvoyer
verwenden -- utiliser; intercéder
verwerten -- utiliser
verwinden -- surmonter
verwirklichen -- réaliser
verwirren -- embrouiller
verwunden -- blesser
verwundern -- étonner
verwünschen -- ensorceler
verwüsten -- devaster
verwählen -- se tromper de numéro
verwässern -- diluer
verüben -- commettre
verzagen -- perdre courage
verzahnen -- engrener
verzaubern -- enchanter
verzehnfachen -- décupler
verzehren -- consommer; consumer
verzeichnen -- lister; déformer
verzeigen -- accuser
verzeihen -- pardonner
verzerren -- déformer
verzichten -- renoncer
verzieren -- décorer
verzinken -- galvaniser; dénoncer
verzocken -- flamber
verzollen -- payer les droits de douane
verzweifachen -- redoubler; doubler
verzweifeln -- désespérer
verzweigen -- ramifier
verändern -- changer
verängstigen -- apeurer
veräppeln -- ficher
verätzen -- brûler à l’acide
veräußern -- vendre
veröffentlichen -- publier
vibrieren -- vibrer
vierteilen -- couper en quatre; écarteler
vindizieren -- revendiquer
vollbringen -- compléter
vollenden -- accomplir
vollstrecken -- exécuter; terminer
vollziehen -- exécuter; s'accomplir
volvieren -- rouler; méditer
vonstattengehen -- avoir lieu
voranbringen -- faire avancer
vorankommen -- avancer; progrès
voranschreiten -- progresser
vorantreiben -- accélérer
voraussagen -- pronostiquer
voraussetzen -- présupposer
vorbehalten -- réserver
vorbeidrücken -- faufiler; dérober; bousculer
vorbeikommen -- passer
vorbeischwimmen -- passer
vorbereiten -- préparer
vorbeugen -- prévenir
vordringen -- s’étendre
vorenthalten -- retenir
vorgeben -- prétendre; prédéfinir
vorgehen -- continuer; prendre de l'avance; arriver; avoir la préséance; avancer
vorhaben -- avoir l'intention de
vorherrschen -- prévaloir
vorhersagen -- prédire
vorknöpfen -- prendre à partie
vorkommen -- avancer; produire
vorlesen -- lire
vormachen -- montrer; tromper; faire des idées
vornehmen -- effectuer
vorrücken -- avancer
vorschieben -- prétexter
vorschießen -- avancer
vorschlagen -- proposer
vorschreiben -- prescrire
vorsehen -- jeter un coup d’œil; prévoir; prendre garde
vorsorgen -- prévoir
vorstellen -- présenter; imaginer
vortragen -- réciter; exécuter; chanter; exposer; raconter
vortäuschen -- simuler
vorwegnehmen -- préfigurer
vorwerfen -- reprocher
vorüberfahren -- passer
vorziehen -- avancer; extraire; préférer; croître
votieren -- voter
vozieren -- citer; nommer
vulgarisieren -- vulgariser
vulkanisieren -- vulcaniser
wabern -- vaciller
wachen -- veiller; surveiller
wachsen -- grandir; pousser
wackeln -- vaciller; bancal
wagen -- oser
wahren -- maintenir
wahrnehmen -- percevoir
walken -- fouler
wallen -- faire un pélerinage
walten -- gouverner
wandeln -- déambuler; changer
wandern -- randonner; se déplacer
wanken -- chanceler; se diriger en titubant; mettre
wappnen -- préparer
warnen -- prévenir
warten -- attendre
waschen -- laver
wassern -- amerrir
waten -- patauger
watschen -- gifler
wattieren -- ouater
weben -- tisser
wechseln -- changer; échanger; faire
wecken -- réveiller; éveiller
wedeln -- agiter; chasser; descendre une pente en godille
wegbrechen -- rompre; disparaître
wegfahren -- partir
wegfallen -- disparaitre
wegfliegen -- s'envoler
weggehen -- partir; disparaître
weglassen -- omettre; laisser partir
wegmüssen -- bouger; emmener; consommer
wegnehmen -- enlever
wegnicken -- assoupir
wegreißen -- arracher
wegsacken -- couler; enfoncer; affaisser; effondrer; assoupir
wegschmeißen -- jeter
wegschwimmen -- nage; dérive
wegsehen -- détourner les yeux; fermer les yeux sur
wegtreten -- rompre les rangs; s'ôter; écarter du pied
wegwerfen -- jeter
wegwollen -- partir; sortir
wegziehen -- déménager
wehen -- souffler
wehren -- défendre
wehtun -- faire mal
weiden -- paître
weifen -- dévider
weigern -- refuser
weihen -- consacrer
weihnachten -- Noël
weilen -- séjourner
weinen -- pleurer
weisen -- indiquer; montrer
weismachen -- laisser croire
weißen -- blanchir
weiterführen -- continuer
weitergeben -- passer; transmettre
weiterhelfen -- aider
weiterleiten -- faire suivre
weitermachen -- continuer
weiterregieren -- continuer à gouverner
weiterschwimmen -- continuer
weiterverkaufen -- revendre
welken -- faner
wenden -- tourner; adresser
werben -- faire de la publicité; courtiser
werden -- devenir; être
werfen -- jeter; mettre bas; déformer
werkeln -- bidouiller
werten -- juger; noter
wertschätzen -- apprécier
werweissen -- demander
wetteifern -- rivaliser
wetten -- parier; on parie que
wetterleuchten -- chaliner
wettschwimmen -- course de natation
wichsen -- branler
wickeln -- langer
widerfahren -- advenir
widerlegen -- réfuter
widerrufen -- révoquer
widersetzen -- défier
widerspiegeln -- réfléchir
widersprechen -- contredire
widerstehen -- résister
widmen -- dédier; consacrer
wiederauferstehen -- ressusciter
wiederbeleben -- réanimer; ranimer
wiedererkennen -- reconnaître
wiederfinden -- trouver
wiedergeben -- rendre; relater
wiedergutmachen -- compenser
wiederhaben -- ravoir
wiederherstellen -- rétablir
wiederholen -- rapporter; répéter
wiederkehren -- revenir
wiederkäuen -- ruminer
wiedersehen -- revoir
wiedervereinigen -- réunifier
wiederverwerten -- réutiliser
wiederwollen -- revenir
wiegen -- peser; bercer
wiehern -- hennir
wilddieben -- braconner
wildern -- braconner
willfahren -- acquiescer
wimmeln -- fourmiller
wimmern -- geindre
winden -- enrouler; retourner
winken -- faire signes; attendre
wirken -- œuvrer; agir; paraître; tricoter
wischen -- essuyer
wispern -- chuchoter; susurrer
wissen -- savoir
wittern -- flairer
wogen -- ondoyer
wohlfühlen -- se sentir bien
wohnen -- habiter
wollen -- vouloir; désirer
worfeln -- vanner
wringen -- essorer
wullacken -- bosser
wundern -- étonner
wühlen -- fouiller; grenouiller; tenailler; creuser; s'enfouir; liquider
wünschen -- vouloir
würdigen -- honorer
würfeln -- jouer aux dés
würgen -- étrangler; avoir des nausées
würzen -- assaisonner
wägen -- peser; pondérer
wählen -- choisir; composer; voter
wähnen -- croire
währen -- durer
wässern -- baigner
wölben -- renflement
xerographieren -- xérocopier
üben -- exercer; faire
überanstrengen -- surmener
überarbeiten -- employer
überbacken -- gratiner
überbeanspruchen -- surmener
überblicken -- embrasser; se faire une idée d’ensemble
überbringen -- remettre
überbrücken -- construire un pont
überbuchen -- surbooker
überdachen -- couvrir d’un toit
überdehnen -- distendre
überdenken -- reconsidérer
überdosieren -- surdoser
überdrehen -- faire foirer; emballer
überdrucken -- caviarder
überdüngen -- abuser d’engrais
übereinanderlegen -- une
übereinanderliegen -- une
übereinanderschlagen -- croiser
übereinkommen -- convenir
übereinstimmen -- être d'accord; correspondre
überfallen -- envahir; attaquer; assaillir
überfliegen -- survoler; parcourir
überfordern -- surcharger
überfragen -- je suis incapable de répondre
überführen -- confondre; transférer
übergeben -- remettre; vomir; couvrir
übergehen -- ignorer; changer
übergießen -- arroser
übergolden -- dorer
überhitzen -- trop chauffer; surchauffer
überholen -- rouler; dépasser
überknöcheln -- disloquer
überladen -- surcharger
überlassen -- laisser; confier; céder; abandonner
überlasten -- surcharger
überlaufen -- déborder
überleben -- survivre
überlegen -- réfléchir
überlesen -- sauter; parcourir
überlisten -- finasser
übernachten -- passer la nuit
übernehmen -- assumer; voir grand; adopter
überprüfen -- réviser; contrôler
überquellen -- déborder; abonder
überqueren -- traverser
überraschen -- surprendre
überreagieren -- réagir de façon excessive
überreden -- persuader
überreichen -- remettre
überrumpeln -- prendre au dépourvu
überrunden -- doubler; dépasser
überschatten -- ombrager
überschreiten -- dépasser; transgresser
überschwemmen -- inonder
überschätzen -- surestimer
überschäumen -- déborder
übersehen -- négliger; passer outre; surplomber; comprendre
übersetzen -- passer; traduire
übersiedeln -- aller s'établir à
überspitzen -- exagérer
überspülen -- submerger
überstehen -- dépasser; supporter
übersteigen -- dépasser
überstimmen -- mettre en minorité; rejeter une demande
überstrahlen -- répandre ses rayons; éclipser
überstreichen -- peindre par-dessus; repeindre
überstürzen -- hâter
übertragen -- transmettre
übertreffen -- surpasser
übertreiben -- exagérer
übertrumpfen -- surcouper; surclasser
übertönen -- couvrir; dominer
übervorteilen -- duper
überwachen -- surveiller
überweisen -- transférer
überwiegen -- prédominer
überwinden -- surmonter
überwintern -- hiverner; conserver pendant l’hiver
überwältigen -- accabler
überzeugen -- convaincre
überziehen -- recouvrir
überzählen -- compter
zacken -- denteler
zagen -- hésiter
zahlen -- payer
zanken -- se chamailler
zapfen -- tirer
zappeln -- frétiller
zappen -- zapper
zaudern -- hésiter
zausen -- ébouriffer
zechen -- chopiner
zecken -- s’agacer
zeichnen -- dessiner; bigarré; marquer; empreindre; signer; acquitter; enregistrer; attester
zeigen -- montrer; indiquer
zeihen -- accuser
zeitigen -- produire
zelebrieren -- faire un rite de; célébrer
zementieren -- cimenter
zensieren -- noter; censurer
zentralisieren -- centraliser
zentrieren -- centrer
zerbrechen -- casser
zerfallen -- tomber en ruine; désintégration radioactive
zerfetzen -- déchirer; mettre en pièces
zerficken -- piler; niquer
zerfleddern -- abîmer
zergehen -- fondre; décomposer
zerkauen -- croquer; ronger
zerkleinern -- broyer
zerknicken -- casser; se casser
zerknittern -- chiffonner
zerknüllen -- froisser
zerlassen -- faire fondre
zerlaufen -- fondre
zermalmen -- écraser
zermatschen -- écrabouiller
zernieren -- cerner
zerpflücken -- démolir
zerplatzen -- éclater
zerquetschen -- écraser
zerreden -- rabâcher
zerreißen -- déchirer
zerren -- déchirer
zerrinnen -- fondre; partir en fumée
zerschellen -- briser
zerschmettern -- fracasser
zerschneiden -- couper
zersetzen -- décomposer; se décomposer; saper
zerspalten -- fendre
zersplittern -- voler en éclats; fracasser
zerstampfen -- écraser; piétiner
zerstoßen -- broyer
zerstreiten -- brouiller
zerstreuen -- disperser; distraire
zerstückeln -- démembrer
zerstäuben -- atomiser
zerstören -- détruire
zersägen -- scier
zerteilen -- diviser; dissiper
zertifizieren -- certifier
zertrennen -- découdre
zertreten -- écraser
zertrümmern -- fracasser
zeugen -- témoigner; procréer; attester
ziehen -- tirer; infuser; élever; partir; déplacer
zielen -- viser
ziemen -- revenir; convenable
zieren -- décorer; faire des manières
zirpen -- gazouiller
zischeln -- chuchoter
zitieren -- citer
zittern -- trembler
zivilisieren -- civiliser
zocken -- flamber; agioter; barguiner; hasarder; jouer; banquer; foot
zoffen -- chamailler
zubeißen -- happer
zubereiten -- préparer
zubetonieren -- bétonner
zubuttern -- rajouter
zucken -- tressaillir
zuckern -- sucrer
zufallen -- incomber
zufließen -- couler; affluer
zufriedengeben -- se contenter
zufriedenstellen -- satisfaire
zufrieren -- complètement
zufügen -- ajouter; infliger
zugeben -- reconnaître; ajouter; permettre
zugehen -- s’approcher
zugreifen -- se servir; accéder
zuhören -- écouter
zuknöpfen -- boutonner
zukommen -- approcher; contacter
zulassen -- tolérer; permettre
zulegen -- augmenter; grossir
zumachen -- fermer; se dépêcher
zumauern -- maçonner
zumuten -- exiger
zunehmen -- augmenter; gagner; grossir; croître
zungenküssen -- frencher
zunähen -- coudre; suturer
zuordnen -- attribuer; classifier
zurechtfinden -- repérer
zurechtkommen -- gérer
zurechtweisen -- réprimander
zurechtziehen -- défroncer
zureden -- encourager
zurren -- amarrer; tirer
zurückbilden -- se résorber
zurückbleiben -- rester en arrière; stagner
zurückgeben -- rendre
zurückgehen -- retourner; baisser; remonter
zurückgreifen -- recourir à
zurückhaben -- ravoir
zurückhalten -- retenir; contenir
zurückkehren -- revenir
zurückkommen -- revenir
zurücklegen -- économiser
zurücklehnen -- pencher; avachir
zurückmelden -- annoncer son retour
zurückmüssen -- ramener
zurücknehmen -- reprendre
zurückrufen -- rappeler
zurückschicken -- renvoyer
zurückschwimmen -- retourner
zurücksehen -- jeter un regard en arrière
zurücktreten -- en arrière; démissionner
zurückverfolgen -- remonter jusqu’à l’origine
zurückweisen -- refuser; rejeter
zurückwollen -- ramener; revenir
zurückzahlen -- rembourser
zurückziehen -- se retirer; retirer
zurückzucken -- reculer en sursautant
zusagen -- promettre
zusammenarbeiten -- collaborer
zusammenbrechen -- s'effondrer
zusammenfallen -- s’effondrer; coïncider
zusammenfassen -- résumer; regrouper
zusammenführen -- réunir
zusammenhängen -- dépendre de
zusammenkneifen -- plisser
zusammenkommen -- assembler
zusammenleben -- vivre ensemble
zusammennehmen -- rassembler; se dominer
zusammenrechen -- ratisser
zusammenrechnen -- additionner
zusammenreißen -- se maîtriser
zusammenschrecken -- sursauter
zusammensetzen -- composer
zusammensitzen -- autre
zusammensparen -- économiser petit à petit
zusammenstellen -- assortir; composer
zusammenstoßen -- entrer en collision
zusammentrommeln -- rameuter
zusammenziehen -- contracter
zusammenzählen -- additionner
zuschauen -- regarder
zuschließen -- fermer
zuschreiben -- attribuer
zuschwimmen -- approcher; aller
zuschütten -- refermer; ajouter; s’enivrer
zusetzen -- affliger
zusprechen -- attribuer
zustellen -- bloquer
zustimmen -- approuver
zuteilwerden -- échoir
zutexten -- battre les oreilles
zutrauen -- croire quelqu'un capable
zuweisen -- assigner
zuwerfen -- jeter à
zuzeln -- sucer; zézayer
zweifeln -- douter
zwingen -- forcer
zwinkern -- ciller
zwirnen -- mouliner
zwitschern -- gazouiller
züchten -- cultiver
zücken -- tirer; sortir
zügeln -- dompter; déménager
zündeln -- jouer avec le feu
zünden -- allumer
züngeln -- darder; langue; lécher; frencher
zürnen -- être en colère
zählen -- compter; compter parmi
zähmen -- apprivoiser
zähnen -- denteler
zäumen -- brider; réprimer
zäunen -- clôturer
zögern -- hésiter
ächten -- condamner; bannir
ächzen -- gémir
äffen -- tricher; bafouer
ähneln -- ressembler
ändern -- changer
ängstigen -- apeurer; avoir peur
äpfeln -- faire des crottins
ärgern -- ennuyer
äsen -- brouter
ästimieren -- estimer
ätzen -- cautériser
äußerln -- promener; avis
äußern -- exprimer
öffnen -- ouvrir
ölen -- huiler
ösen -- écoper

By The FreeDict Project.