German, Standard - Spanish Dictionary

German, Standard language page.

aalen -- desperezarse
aasen -- despilfarrar
abalienieren -- abalienar
abarbeiten -- pagar trabajando; procesar; matarse
abbaggern -- aplanar
abbaken -- balizar
abbauen -- desmontar; extraer; disminuir; descomponer; debilitarse
abbeißen -- morder
abbeizen -- decapar
abbekommen -- recibir; remover
abberufen -- destituir
abbestellen -- anular
abbezahlen -- pagar; cancelar
abbiegen -- girar
abbilden -- retratar; representar
abbinden -- desatar; fraguar
abbitten -- pedir perdon
abbleiben -- quedar
abbleichen -- apagarse
abblenden -- apagar los faros
abblitzen -- rechazar
abblühen -- marchitar
abblättern -- descascarillarse
abbrechen -- levantar; interrumpir; demoler
abbremsen -- frenar
abbrennen -- quemar
abbreviieren -- abreviar
abbringen -- apartar; desviar
abbrühen -- escaldar
abbröckeln -- desprenderse
abbuchen -- cargar
abdanken -- abdicar
abdecken -- destapar
abdichten -- aislar
abdizieren -- abdicar
abdrucken -- imprimir
abduzieren -- abducir
abebben -- bajar
aberkennen -- privar
abfahren -- arrancar; transportar
abfallen -- caer
abfangen -- interceptar
abfasen -- achaflanar
abfassen -- redactar
abfedern -- amortiguar
abfertigen -- delegar
abfeuern -- disparar
abfinden -- compensar; conformarse
abflauen -- amainar; flaquear
abfliegen -- despegar; sobrevolar
abfließen -- drenar
abfragen -- consultar
abführen -- pagar; evacuar
abfärben -- decolorar
abgeben -- ceder
abgrenzen -- delimitar; concretar; diferenciarse
abhacken -- cortar
abhalten -- impedir; celebrar
abhauen -- escapar
abheben -- levantar; despegar; retirar dinero; descolgar el telefono
abheften -- archivar
abheilen -- curarse
abhelfen -- poner remedio
abhinfallen -- caer
abholen -- recoger
abholzen -- deforestar; destroncar
abhusten -- expectorar
abhängen -- depender; bajar
abhäuten -- despellejar
abhören -- auscultar
abisolieren -- desaislar
abkaufen -- comprar; creer
abklemmen -- pinzar; desconectar
abklären -- aclarar
abkratzen -- rascar; estirar la pata
abkupfern -- copiar
abkühlen -- enfriar
abkürzen -- acortar; abreviar
abladen -- descargar
ablassen -- escapar; evitar; vaciar; soltar presión emocional
ablaufen -- correr; desaguar; recorrer; desgastar; acontecer; caducar
ablegen -- quitar
ablehnen -- rechazar
ableiten -- derivar
ablenken -- distraer; desviar
abliefern -- entregar
abluchsen -- timar; sonsacar
ablösen -- sustituir; remover
abmachen -- quitar; arreglar
abmagern -- enflaquecer
abmelden -- darse de baja
abmessen -- medir; dosificar
abmähen -- segar
abnabeln -- cortar el cordón umbilical; independizarse
abnagen -- roer
abnehmen -- bajar; quitarse; extirpar; tomar; comprar; creer; aceptar; aprobar; disminuir; adelgazar; descolgar
abnutzen -- desgastar; desgastarse
abonnieren -- suscribirse
abpacken -- empaquetar
abpellen -- pelar
abperlen -- gotear
abrasieren -- afeitar; arrasar
abraten -- desaconsejar
abreagieren -- calmarse
abreisen -- partir
abreißen -- arrancar; cortar; demoler
abriegeln -- cerrar con pestillo; acordonar
abringen -- arrancar; forzar
abrogieren -- abrogar
abrufen -- recuperar un dato; sacar a alguien de un sitio o actividad; echar mano de algo
abrutschen -- resbalar
abrücken -- apartarse
abrüsten -- desarmar
abräumen -- despejar
absacken -- hundir; ensacar; perder altura
absagen -- cancelar
absahnen -- forrarse
abschachern -- cambalachear
abschaffen -- abolir
abschalten -- apagar
abschicken -- enviar
abschieben -- deportar; esfumarse; apartar; achacar
abschießen -- disparar; abatir; lanzar
abschlachten -- masacrar
abschleppen -- remolcar
abschließen -- terminar; cerrar con llave
abschmieren -- lubrificar
abschminken -- desmaquillarse
abschmirgeln -- esmerilar
abschneiden -- cortar; rendir; bloquear
abschotten -- aislarse
abschrecken -- asustar; pasar por agua fría
abschreiben -- copiar; copiar a mano; dar de baja; desgastar
abschwächen -- debilitar
abschwören -- abjurar
abschätzen -- tasar
absegnen -- dar el visto bueno
abseihen -- colar
absenden -- mandar
absetzen -- vender; desembarazarse; alejarse
absichern -- asegurarse; asegurar
absolvieren -- aprobar; absolver
absorbieren -- absorber
abspecken -- adelgazar; simplificar
abspritzen -- correrse de gusto
abspulen -- desbobinar; desgranar
abspülen -- lavar
abstecken -- jalonar
abstellen -- poner; apagar; aparcar
abstillen -- destetar
abstimmen -- votar; coordinar; de acuerdo
abstoßen -- repeler
abstrafen -- castigar
abstrahieren -- abstraer
abstürzen -- caer; descontrolar
abstützen -- apoyar; ayudar; apoyarse
abtakeln -- desarmar
abtauchen -- sumergirse; esconderse; agacharse
abtippen -- mecanografiar
abtransportieren -- evacuar
abtreiben -- abortar
abtrennen -- separar
abtreten -- limpiar los zapatos; desgastar; ceder; morir
abtupfen -- secar
abwandern -- emigrar
abwarten -- acechar; aguardar
abwechseln -- alternar
abweisen -- rechazar; desestimar
abwenden -- apartar; evitar
abwerfen -- desmontar
abwerten -- depreciar
abwickeln -- realizar
abwiegen -- pesar; sopesar
abwischen -- desempañar
abwracken -- desguazar
abwägen -- ponderar
abwählen -- destituir; dejar
abzeichnen -- copiar; firmar; atisbarse; iniciarse; contrastar
abziehen -- retirarse; deducir
abälardisieren -- castrar
abändern -- cambiar
achteln -- dividir en ocho partes
achten -- prestar atención; respetar; fijarse
achtgeben -- cuidar
ackern -- arar; doblar el lomo
adaptieren -- adaptar; habilitar
addieren -- sumar
adoptieren -- adoptar
adorieren -- admirar
adressieren -- dirigir
affigieren -- fijar
affizieren -- afectar
aggravieren -- agravar
agieren -- actuar
agitieren -- agitar
ahnden -- castigar
ahnen -- temer; intuir
airbrushen -- pintar
akklamieren -- aclamar
akklimatisieren -- aclimatar
akkommodieren -- acomodarse
akkreditieren -- acreditar
akkulturieren -- aculturar
akkumulieren -- acumular
akquirieren -- adquirir
aktivieren -- activar
aktualisieren -- actualizar
akzelerieren -- acelerar
akzentuieren -- acentuar
akzeptieren -- aceptar
albern -- tontear
alfanzen -- bromear; mentir
amalgamieren -- amalgamar
ameliorieren -- mejorar
amerikanisieren -- americanizar
amortisieren -- amortizar
amputieren -- amputar
amtieren -- oficiar
amüsieren -- divertir; divertirse
analysieren -- analizar
anbaggern -- coquetear
anbahnen -- empezar; iniciar
anbauen -- cultivar
anbellen -- ladrar; increpar
anbeten -- adorar
anbieten -- ofrecer; ofertar; ofrecerse
anbraten -- sofreir
anbrechen -- empezar; abrir
anbrennen -- encender; quemarse; pegarse
anbringen -- traer; fijar
andauern -- durar
andeuten -- insinuar; bosquejar
andichten -- dedicar un poema; imputar
andrehen -- prender; endilgar
aneignen -- adquirir
anerkennen -- aceptar; apreciar
anerziehen -- inculcar
anfangen -- comenzar
anfassen -- tocar
anfechten -- impugnar
anfertigen -- fabricar
anflanschen -- abridar
anflehen -- suplicar
anfügen -- añadir
angeben -- indicar; fanfarronear
angehen -- encender; encenderse; concernir
angleichen -- ajustar
angreifen -- atacar
anhaben -- vestir; encender; dañar
anhalten -- parar; poner; detener; durar; pedir; afirmar
anheben -- alzar
anheften -- pegar
anhusten -- toser; reprender
anhängen -- adjuntar; agregar
anhäufen -- amontonar; acumularse
anhören -- escuchar; sonar
ankleben -- pegar
anklicken -- hacer clic
anklingeln -- dar un toque
anklopfen -- llamar; preguntar
ankommen -- llegar
ankreuzen -- marcar
ankurbeln -- arrancar con manivela; estimular
ankündigen -- anunciar; presagiar
ankämpfen -- combatir
anlangen -- llegar; concernir; tocar
anlassen -- arrancar; dejar puesto; increpar; empezar
anlegen -- colocar; juntar; pelearse con alguien; invertir; amarrar
anleinen -- poner la correa
anleuchten -- enfocar
anlocken -- atraer
anlügen -- mentir
anlächeln -- mirar sonriendo
anmachen -- aderezar; encender; fijar; ligar; atraer
anmelden -- anunciar; inscribir; matricularse; entrar
anmessen -- adaptar; medir
annehmen -- suponer; recibir; aceptar; cuidar; controlar
annektieren -- anexionar
annoncieren -- anunciar
annotieren -- anotar
annullieren -- anular
anordnen -- ordenar
anpacken -- agarrar; abordar
anpassen -- adaptar
anpirschen -- acercarse
anprangern -- denunciar
anprobieren -- probarse
anpöbeln -- provocar
anquasseln -- abordar
anreden -- dirigir la palabra a
anregen -- excitar
anreisen -- llegar; ir
anrichten -- perpetrar; servir
anrufen -- llamar; invocar
anrühren -- tocar; amazar
anschaffen -- comprar
anschalten -- encender
anschauen -- mirar
anschicken -- disponerse
anschleichen -- acercarse sigilosamente
anschließen -- unirse; acuerdo; juntarse; conectar; encadenar
anschmiegen -- arrimarse cariñosamente
anschmieren -- pintarrajear; engañar
anschrauben -- atornillar
anschwärzen -- ennegrecer; denigrar
ansehen -- mirar; observar
ansiedeln -- asentar
anspielen -- pasar; empezar a tocar; aludir
ansprechen -- dirigir la palabra; despertar el interés; traer a colación; reaccionar a
anstarren -- mirar
anstauen -- acumular; acumularse
anstecken -- poner; ponerse; enchufar; espitar; encender; contagiar; contagiarse
anstehen -- hacer la cola
ansteigen -- aumentar
anstellen -- apoyar; emplear; realizar; jugar una mala pasada; encender
anstieren -- clavar los ojos
anstiften -- incitar a alguien a algo
anstoßen -- chocar las copas; brindar
anstreben -- aspirar
anstrengen -- esforzarse
anstupsen -- ligeramente
anstürmen -- asaltar; llegar corriendo
antelefonieren -- llamar
anthropomorphisieren -- antropomorfizar
antizipieren -- anticipar
antreffen -- encontrar
antreiben -- incitar
antreten -- emprender; enfrentarse; pisar; tomar posesión
antun -- hacer; vestir
antworten -- responder
anvertrauen -- confiar
anvisieren -- apuntar
anweisen -- asignar
anwenden -- aplicar
anwerben -- reclutar
anzeigen -- denunciar; anunciar; señalar
anziehen -- ponerse; atraer; atraer físicamente; apretar; acelerar; ir subiendo
anzweifeln -- dudar
anzünden -- encender
appellieren -- apelar
applaudieren -- aplaudir
approximieren -- aproximar
arbeiten -- trabajar
aromatisieren -- aromatizar
arrestieren -- arrestar
arretieren -- arrestar; bloquear
artikulieren -- articular
asphaltieren -- asfaltar
aspirieren -- Aspirado
assimilieren -- asimilar
assistieren -- asistir
assoziieren -- asociar
atmen -- respirar
atomisieren -- atomizar
atrophieren -- atrofiarse
attackieren -- atacar
attestieren -- atestar
atzen -- alimentar
auditieren -- auditar
aufatmen -- tomar aire; aliviar
aufbauen -- construir; acumularse
aufbegehren -- alborotarse
aufbewahren -- conservar
aufblasen -- inflar
aufbrechen -- forzat; marcharse
aufbringen -- enojar; apresar; difundir; procurar; aplicar
aufbürden -- gravar
aufbäumen -- encabritarse; rebelarse
aufdecken -- descubrir; poner la mesa; revelar
aufdrehen -- abrir; aumentar; esforzarse; tener actitud positiva
aufdrängen -- forzar
auferstehen -- resusitar; revivir
auffallen -- llamar la atención
auffordern -- requerir
auffressen -- acabar
aufführen -- montar; presentar; erigir
aufgeben -- rendirse
aufgehen -- abrirse; soltarse; salir; subir; brotar
aufgießen -- hacer; echar
aufhalten -- parar; mantener abierto; quedarse
aufheben -- coger; abolir; conservar
aufhellen -- aclarar; esclarecer; alegrarse; mejorar
aufhissen -- izar
aufholen -- poner al día
aufhängen -- colgar
aufhören -- dejar
aufklaren -- despejar
aufklären -- aclarar
aufkommen -- aparecer; nacer; asumir; aterrar
aufkrempeln -- arremangar
aufladen -- cargar
auflassen -- dejar abierto; ceder; abandonar
auflaufen -- encallar
auflegen -- emplazar; publicar; colgar; poner
auflösen -- dispersar; invalidar; convertirse; disolver; diluir; resolver
aufmachen -- abrir
aufmucken -- chistar
aufnehmen -- recoger; incluir; comenzar; acoger; aceptar; grabar; absorber
aufpassen -- prestar atención; tener cuidado
aufpflanzen -- calar; arbolar; plantarse
aufplustern -- pavonearse
aufprallen -- chocar
aufpäppeln -- alimentar
aufregen -- excitar
aufrichten -- enderezar; levantar
aufrufen -- llamar
aufrüsten -- rearmar; armar
aufräumen -- adecentar; arreglar
aufsaugen -- chupar
aufschieben -- abrir; aplazar
aufschlagen -- partir; abrir; armar; batir
aufschreiben -- apuntar
aufsehen -- alzar la vista; admirar
aufsetzen -- poner; enderezar; aterrizar
aufsitzen -- cabalgar
aufstehen -- levantarse
aufsteigen -- subir; ascender
aufstellen -- poner; apostar; formar; proponer; desarrollar
aufstoßen -- eructar; molestar
aufsuchen -- ir; visitar
auftakeln -- aparejar; emperejilarse
auftanken -- repostar combustible; reponer
auftauchen -- emerger; aparecer; brotar
aufteilen -- compartir
auftischen -- servir; engañar
auftragen -- servir; darse; encargar; gastar; hacer gordo
auftreten -- aparecer; comportarse; pisar; entrar en escena; abrir a patadas
aufwachen -- despertarse
aufwachsen -- crecer
aufwecken -- despertar
aufweichen -- ablandar; socavar; reblandecer
aufweisen -- mostrar; exponer
aufwenden -- dedicar
aufwerfen -- construir; plantear
aufwerten -- revalorizar; mejorar
aufwickeln -- devanar; desenvolver
aufwirbeln -- arremolinar
aufwärmen -- recalentar; calentar
aufzeigen -- levantar; demostrar
aufziehen -- descorrer; izar; criar; tomar el pelo a alguien; dar cuerda; desplegarse; levantarse
aufzwingen -- forzar
ausarbeiten -- elaborar
ausarten -- degenerar
ausatmen -- espirar; exhalar el último suspiro
ausbauen -- desmontar; ampliar; mejorar
ausbessern -- arreglar
ausbeuten -- explotar
ausbilden -- educar; formar
ausbleiben -- darse
ausbrechen -- escapar; vomitar
ausbreiten -- exponer; extender
ausbügeln -- arreglar
ausdehnen -- extender
ausdenken -- imaginarse
ausdrücken -- escurrir; exprimir; expresar; expresar artísticamente; exteriorizar; apagar
auseinandernehmen -- desmontar
auseinandersetzen -- explicar
auserkiesen -- elegir
ausfallen -- estar de baja; fallar; caerse; no tener lugar; quedar
ausflippen -- flipar
ausführen -- exportar; ejecutar
ausfüllen -- rellenar
ausgeben -- gastar; emitir; hacerse pasar por
ausgehen -- salir; salir a divertirse; acabar; apagarse; estropearse; asumir
ausgleichen -- compensar
ausgleiten -- deslizar
ausgrenzen -- marginar
aushalten -- soportar
aushandeln -- negociar
ausharren -- perseverar
aushungern -- dejar morir de hambre
aushärten -- endurecer; endurecerse
ausixen -- tachar
auskennen -- conocer
ausklammern -- excluir
auskommen -- manejarse; conseguir; llevarse bien
auskommentieren -- comentar
auskultieren -- auscultar
auskurieren -- curar
auslachen -- mofarse
ausladen -- descargar; desconvidar
auslassen -- omitir; vaciar; derretir; alargar; desahogar; expresar; desenjaular
auslasten -- cargar completamente
auslaufen -- filtrar; caducar; zarpar
auslaugen -- colar; agotar
ausleben -- gozar de la vida
ausleihen -- prestar; tomar prestado
auslichten -- entresacar
ausliefern -- entregar; extraditar
ausliegen -- disposición; tendido
auslosen -- sortear
ausloten -- sondar
auslöffeln -- a cucharadas
auslöschen -- extinguir
auslösen -- desencadenar; rescatar
ausmachen -- apagar; acordar; representar
ausmerzen -- erradicar
ausnehmen -- destripar; desplumar; excluir
ausnutzen -- aprovechar; aprovecharse
auspacken -- desempacar
ausposaunen -- divulgar
ausprägen -- desarrollar; acuñar
ausrangieren -- desechar
ausrasten -- enfurecerse; desclavarse
ausrauben -- desvalijar; saquear
ausrechnen -- calcular
ausreden -- disuadir; acabar
ausreichen -- bastar
ausreißen -- rasgar
ausreizen -- agotar
ausrichten -- alinear; organizar; comunicar; provocar
ausrotten -- exterminar; erradicar
ausruhen -- descansar
ausrutschen -- resbalar
ausrüsten -- equipar
aussagen -- afirmar; expresar; declarar
ausschalten -- apagar; eliminar
ausscheiden -- dimitir; separar; aislar
ausschimpfen -- reñir
ausschlafen -- dormir; dormir la mona
ausschließen -- excluir; descartar
ausschlüpfen -- salir
ausschreiben -- escribir entero; anunciar; prescribir
ausschütten -- verter; distribuir
aussehen -- parecer
aussetzen -- suspender; criticar; exponerse
aussortieren -- seleccionar
ausspannen -- desenganchar
ausspionieren -- espiar
aussprechen -- pronunciar; desahogarse; articular
ausspucken -- escupir
ausstatten -- equipar
ausstechen -- eliminar
ausstehen -- estar pendiente; aguantar
aussteigen -- bajarse; eyectar; abandonar; renunciar
ausstellen -- exponer; apagar
aussterben -- extinguirse
ausstrahlen -- irradiar; emitir
aussuchen -- seleccionar
austarieren -- tarar; equilibrar
austauschen -- intercambiar; substituir
austeilen -- distribuir
austragen -- repartir; dirimir; gestar
austreten -- escaparse; renunciar
ausufern -- desbordar
ausverkaufen -- liquidar
auswalzen -- laminar
auswandern -- emigrar
auswechseln -- cambiar
ausweichen -- esquivar
ausweisen -- expulsar; identificar; declarar
ausweiten -- ensanchar; ensancharse; expandir; extender
auswerten -- evaluar
auswiegen -- pesar
auswirken -- repercutir
auswählen -- elegir
ausüben -- ejercer
auszahlen -- saldar
auszeichnen -- condecorar
ausziehen -- extraer; decolorar; extractar; alargar; quitar; desnudarse; salir; mudarse
autorisieren -- autorizar
autostoppen -- autostop
avisieren -- avisar
axiomatisieren -- axiomatizar
backen -- hornear; pegar
baden -- bañar; empapar; bañarse
bagatellisieren -- banalizar
balsamieren -- embalsamar
banalisieren -- banalizar
bangen -- temer
bannen -- conjurar; cautivar; excomulgar
basieren -- basarse
basteln -- hacer trabajos de bricolaje
bauchen -- abombar
bauchpinseln -- sentirse halagado
bauen -- construir
baumeln -- colgar
beabsichtigen -- intentar
beachten -- fijarse; observar
beamen -- teletransportar; projectar
beanspruchen -- reivindicar; desgastar; necesitar
beanstanden -- objetar
beantragen -- solicitar
beantworten -- contestar
bearbeiten -- editar; trabajar
beauftragen -- encargar
beben -- temblar con fuerza
bechern -- empinar el codo
bedanken -- agradecer
bedauern -- arrepentir
bedecken -- cubrir
bedenken -- considerar
bedeuten -- significar
bedienen -- servir
bedingen -- condicionar; causar
bedrohen -- amenazar
bedrängen -- atosigar
bedürfen -- requerir; necesitar
beeilen -- apresurarse
beeindrucken -- impresionar
beeinflussen -- influenciar
beeinträchtigen -- afectar
beenden -- acabar
beerdigen -- enterrar
befassen -- dedicarse a
befehlen -- ordenar; mandar
befestigen -- fijar; fortificar
befeuchten -- humedecer
befinden -- encontrarse
befleißen -- aplicar
befolgen -- cumplir
befragen -- interrogar
befreien -- liberarse; liberar
befremden -- desconcertar
befriedigen -- satisfacer; masturbarse
befristen -- limitar
befruchten -- fecundar; fructificar
befühlen -- tocar
befüllen -- llenar
befürchten -- temer
befürworten -- preconizar
befördern -- transportar; promover
begeben -- suceder; desplazarse
begegnen -- encontrar a
begehen -- explorar; cometer; celebrar
begeistern -- entusiasmar; entusiasmarse
beginnen -- empezar
beglaubigen -- autenticar
begleichen -- saldar
begleiten -- acompañar
beglücken -- hacer feliz
beglückwünschen -- felicitar
begnadigen -- indultar
begraben -- enterrar
begreifen -- entender; comprender
begrenzen -- limitar
begrüßen -- saludar; acoger
begünstigen -- favorecer
behalten -- tener; mantener; retener
behandeln -- tratar
beharren -- insistir
behaupten -- afirmar; afirmarse
beheben -- remediar
behelligen -- fastidiar
beherbergen -- alojar
beherrschen -- dominar
behindern -- estorbar
behirnen -- captar
beibringen -- proveer; infligir; enseñar
beifügen -- adjuntar
beilegen -- adjuntar; conciuir
beinhalten -- contener
beirren -- confundir
beiseitelassen -- descartar
beiseitelegen -- apartar algo; ahorrar dinero
beisetzen -- enterrar; añadir
beißen -- morder; picar
beistehen -- apoyar
beisteuern -- contribuir
beitragen -- contribuir
beitreten -- unirse; apoyar
bejahen -- contestar afirmativamente
bekanntgeben -- anunciar
beklagen -- quejarse; deplorar
bekleiden -- vestir; ocupar
beklemmen -- oprimir
bekommen -- recibir; obtener
bekriegen -- combatir contra
bekräftigen -- confirmar
bekunden -- mostrar; testificar
belagern -- asediar
belassen -- dejar
belasten -- agobiar; inculpar
belauern -- acechar
beleben -- animar
belegen -- probar; cubrir; cargar; ocupar
belehren -- informar; corregir
beleidigen -- insultar
belfern -- ladrar
belgen -- irritar
beliefern -- abastecer
bellen -- ladrar
beloben -- alabar
belohnen -- recompensar
belügen -- mentir
belästigen -- fastidiar
bemalen -- pintar; pintarrajear
bemerken -- darse cuenta; comentar
bemuttern -- mimar
bemühen -- esforzarse; consultar
bemängeln -- criticar
benachrichtigen -- informar
benachteiligen -- capitidisminuir
benehmen -- comportar
beneiden -- envidiar
benennen -- nominar; nombrar
benutzen -- usar
benützen -- usar
benötigen -- necesitar
beobachten -- observar
bepacken -- cargar
beraten -- aconsejar; discutir
beratschlagen -- deliberar
berauben -- privar
berauschen -- embriagar
berechnen -- calcular; cobrar
berechtigen -- autorizar
bereden -- conversar; convencer
beregnen -- mojar
bereichern -- enriquecer
bereinigen -- ajustar
bereisen -- visitar
bereiten -- preparar; causar
bereitstellen -- poner a disposición
bereuen -- arrepentirse
bergen -- guardar; ocultar; entrañar
berichten -- relatar
berichtigen -- corregir
bersten -- estallar
berufen -- referir; designar
beruhen -- basarse
beruhigen -- calmar
berücksichtigen -- considerar; tener en cuenta
berühmen -- enorgullecerse
berühren -- tocar
besagen -- indicar
besaufen -- embriagarse
beschaffen -- procurar
bescheinen -- iluminar
beschenken -- regalar
bescheren -- regalar; dar; obsequiar; deparar
beschimpfen -- insultar
beschlagen -- herrar; empañar
beschlagnahmen -- confiscar
beschleunigen -- acelerar
beschließen -- decidir; terminar
beschmutzen -- ensuciar
beschreiben -- escribir; describir
beschränken -- limitar
beschuldigen -- inculpar
beschweren -- quejarse
beschwören -- jurar; urgir
beschützen -- proteger
beschädigen -- dañar
beschäftigen -- ocupar; encargarse; dar trabajo
beschälen -- cubrir
beschönigen -- disimular
beseitigen -- arreglar
besetzen -- ocupar
besichtigen -- visitar
besiedeln -- poblar
besiegeln -- confirmar; sellar
besiegen -- vencer; superar
besinnen -- reflexionar; acordarse
besitzen -- poseer
besorgen -- conseguir
bespaßen -- entretener
besprechen -- discutir
bessern -- mejorar; cambiar
bestatten -- dar sepultura
bestechen -- sobornar; impresionar
bestehen -- aprobar; consistir; insistir; existir
besteigen -- escalar
bestellen -- pedir; comunicar; labrar
besteuern -- gravar
bestimmen -- determinar; decidir; clasificar
bestrafen -- castigar
bestreben -- esforzarse; estar empeñado
bestreiten -- negar; pagar
bestreuen -- espolvorear
bestücken -- equipar
bestärken -- apoyar; fortalecerse
bestätigen -- confirmar; ratificar
bestäuben -- polinizar; espolvorear
besuchen -- visitar
besänftigen -- tranquilizar
beteiligen -- participar
beten -- rezar
beteuern -- reiterar
betonen -- acentuar; subrayar; resaltar
betrachten -- mirar; contemplar; considerar
betragen -- ascender; comportarse
betreffen -- concernir; afectar
betreiben -- operar
betreten -- entrar; pisar
betreuen -- atender
betrinken -- alcoholizar
betrügen -- engañar; defraudar; engañarse
betteln -- mendigar
betten -- acostar
betätigen -- actuar en
betören -- embriagar; perturbar
beugen -- doblegar; someterse
beunruhigen -- inquietar
beurteilen -- juzgar
bevormunden -- poner bajo tutela
bevorstehen -- ser inminente
bevorzugen -- preferir; favorecer
bewachen -- guardar
bewaffnen -- armar
bewahren -- mantener; librar
bewegen -- mover; conmover
beweihräuchern -- incensar; ensalzar
beweisen -- probar
bewerben -- presentarse; promocionar
bewerten -- evaluar
bewilligen -- aprobar
bewirken -- provocar
bewohnen -- habitar
bewundern -- admirar
bewältigen -- llevar a cabo; superar
bewässern -- regar
bezahlen -- pagar; saldar
bezeichnen -- designar; etiquetar; denotar
bezichtigen -- acusar
beziehen -- instalarse; entrar; revestir; referir
beziffern -- cifrar; importar
bezweifeln -- dudar
biegen -- curvar
bieten -- ofrecer
bilden -- formar; educar
billigen -- aprobar
bimmeln -- tintinear
binden -- ligar; encuadernar
bingewatchen -- maratonear
bitten -- pedir
blaken -- humear
blanchieren -- escaldar
blasen -- soplar; mamarlo (a)
bleiben -- quedar; permanecer
bleichen -- blanquear
blessieren -- lesionar
blicken -- mirar; clarividente
blinzeln -- parpadear
blocken -- blocar
bloßstellen -- desenmascarar; exponerse
blubbern -- burbujear
bluffen -- fanfarronear
bluten -- sangrar
blühen -- florecer
blättern -- hojear
blödeln -- bromear
bohren -- agujerear
bombardieren -- bombardear
borgen -- prestar; pedir prestado
boxen -- boxear
boykottieren -- boicotear
bramarbasieren -- vanagloriar
brandmarken -- estigmatizar; marcar
braten -- asar
brauchen -- necesitar
brauen -- fabricar cerveza
brechen -- romper; quebrarse; refractar; vomitar
bremsen -- frenar; enlentecer
brennen -- quemar; arder; alumbrar; escocer; destilar; grabar
briefen -- informar
bringen -- llevar
bronzieren -- broncear
brummen -- gruñir; florecer
brustschwimmen -- nadar a braza
brutzeln -- freír
brüllen -- berrear; gruñir
brüskieren -- ofender
brüten -- incubar
bräteln -- asar
bräunen -- dorar; broncear
bröckeln -- desmigajarse; desmenuzar
buchen -- anotar; conseguir; reservar
buchstabieren -- deletrear
budgetieren -- presupuestar; incluir en el presupuesto
bugsieren -- remolcar; arrastrar
buhen -- abuchear
buhlen -- cortejar; acariciar
bummeln -- dar una vuelta; remolonear; perder el tiempo
bumsen -- follar
bunkern -- almacenar; embarcar
buttern -- batir; untar; enmantequillar
buzzern -- zumbar
bücken -- agacharse
büffeln -- empollar
bügeln -- planchar
bürgen -- caucionar
büßen -- expiar; compensar; castigar
bändigen -- domar
böllern -- tirar una salva
campen -- acampar
canceln -- cancelar
charakterisieren -- caracterizar
chartern -- fletar
chatten -- chatear
chiffrieren -- cifrar
chillen -- relajarse
chloren -- clorar
chlorieren -- clorar
christianisieren -- cristianizar
coden -- programar
dabeihaben -- llevar consigo; ser acompañador por
dalassen -- dejar
dampfen -- humear
danken -- agradecer
darben -- sufrir hambre
darlegen -- explicar
darren -- desecar
darstellen -- representar
datieren -- fechar; datar de
dauern -- durar; dar lástima
davonmachen -- escabullirse
dechiffrieren -- descifrar
deckeln -- limitar superiormente
decken -- cubrir; poner la mesa
dedizieren -- dedicar
deduzieren -- deducir
defilieren -- desfilar
definieren -- definir
deflorieren -- desflorar
defragmentieren -- desfragmentar
defäkieren -- defecar
defäzieren -- defecar
degradieren -- degradar
dehumanisieren -- deshumanizar
dehydratisieren -- desecar
dehydrieren -- deshidratar; deshidrogenar
deinstallieren -- desinstalar; desmantelar
dekarbonisieren -- descarbonizar
deklamieren -- declamar
deklinieren -- declinar
dekolonisieren -- descolonizar
dekompilieren -- descompilar
dekomponieren -- descomponer
dekrementieren -- decrementar
dekuvrieren -- descubrir
delektieren -- deleitar
demaskieren -- desenmascarar
dementieren -- desmentir
demineralisieren -- dulzurar
demokratisieren -- democratizar
demolieren -- demoler
demonstrieren -- demostrar; manifestar; manifestarse
demoulieren -- desmoldar
demütigen -- humillar
denken -- pensar
denunzieren -- delatar
deponieren -- depositar
derivieren -- derivar
desavouieren -- desacreditar
desertieren -- desertar
designen -- diseñar
desistieren -- desistir
destillieren -- destilar
destruieren -- destrozar
detachieren -- destacar
determinieren -- determinar
deuten -- apuntar; interpretar
dezimieren -- diezmar
diagnostizieren -- diagnosticar
dichten -- hacer poesía
dichthalten -- callarse
dienen -- servir; prestar servicio
diffamieren -- difamar
differenzieren -- diferenciar
diktieren -- dictar
dilatieren -- dilatar
diluieren -- diluir
dimensionieren -- dimensionar
dingen -- contratar
dirimieren -- dirimir
diskreditieren -- desacreditar
diskriminieren -- discriminar
diskutieren -- discutir
disponieren -- arreglar
dissentieren -- disentir
distanzieren -- distanciar; distanciarse
disziplinieren -- disciplinar
diversifizieren -- diversificar
dividieren -- dividir
dokumentieren -- documentar
domestizieren -- domesticar
dominieren -- dominar
donnern -- tronar
dorren -- secar
dotieren -- dotar
downloaden -- descargar
drehen -- girar; cilindrar; torcer; filmar
dreiteilen -- trisecar
dreschen -- trillar
dribbeln -- regatear
driften -- derivar
drillen -- ejercitar; destroncar
dringen -- penetrar; insistir
drohen -- amenazar
drosseln -- ahogar
drucken -- imprimir
drücken -- apretar; presionar; eludir
drängeln -- empujar
drängen -- empujar; compeler
ducken -- bajar
duellieren -- batir en duelo
dulden -- tolerar
duplieren -- duplicar
durchatmen -- respirar profundamente; respirar
durchbrechen -- atravesar
durchdrehen -- moler; derrapar; agilipollarse
durchdringen -- atravesar; trascender; imponerse; penetrar; llenar; adentrarse
durchfahren -- atravesar
durchführen -- llevar a cabo; guiar
durchhalten -- perseverar
durchlassen -- dejar entrar; colar; consentir
durchlaufen -- recorrer
durchleben -- pasar
durchlesen -- leer de principio a fin
durchqueren -- atravesar
durchreisen -- viajar; recorrer
durchscheinen -- filtrarse
durchschlafen -- dormir de un tirón
durchsetzen -- imponerse
durchsickern -- filtrar
durchstechen -- filtrar
durchstreichen -- tachar
durchsuchen -- inspeccionar
durchzählen -- contar
duschen -- ducharse
duzen -- tutear
dümpeln -- cabecear
düngen -- abonar
dünken -- parecer
dünsten -- estofar
düpieren -- engañar
dürfen -- poder; permitido; suponerse
dürsten -- tener sed; estar sediento de algo
dämmen -- represar; aislar
dämpfen -- cocer al vapor; planchar al vapor
dörren -- secar
ebnen -- allanar
echauffieren -- acalorar
effektuieren -- efectuar; enviar
ehren -- honrar
eignen -- ser adecuado
eilen -- correr
einatmen -- inspirar; inhalar
einbalsamieren -- embalsamar
einbauen -- incorporar
einbehalten -- retener
einberufen -- convocar
einbeziehen -- incluir
einblasen -- sugerir
einbrechen -- irrumpir; resbalar; domar; decaer
einbringen -- rendir
einbüßen -- perder
eindecken -- abastecerse; cubrir; colocar; prodigar; poner
eindringen -- penetrar; intrusión
eindämmen -- detener; contener
eindämmern -- caer en un sueño ligero
einen -- unir
einfallen -- invadir; recordar
einfangen -- capturar; contagiar
einflößen -- dar de beber; instilar
einfrieren -- congelar
einfügen -- insertar
einführen -- importar; introducir
eingeben -- administrar; inspirar; creer; meter; digitar
eingehen -- morir; pasar
eingemeinden -- incorporar a un municipio
eingestehen -- confesar
eingreifen -- intervenir
einheben -- suspender; cobrar
einheften -- hivanar; archivar
einhegen -- cercar
einholen -- recuperar; alcanzar; salir a recibir; ir de compras; arriar
einigeln -- enrollar como un erizo
einigen -- unificar; acordar; acordarse
einimpfen -- inculcar
einkaufen -- ir de compras
einkerkern -- encarcelar
einkesseln -- rodear
einkreisen -- rodear
einladen -- invitar; convidar; cargar
einlassen -- admitir; vertir; colocar; inmiscuirse
einlaufen -- encoger; entrar al puerto; calentar trotando; amansar
einleben -- aclimatarse; acostumbrarse
einlegen -- insertar; conservar
einleiten -- iniciar; introducir; verter
einmahnen -- requerir
einmischen -- inmiscuirse
einmotten -- guardar con bolas antipolillas; poner fuera de servicio
einmummen -- abrigar bien
einnehmen -- tomar
einnicken -- cabecear
einnisten -- anidar
einpacken -- empacar
einprägen -- grabarse; grabar
einrahmen -- enmarcar
einreichen -- someter
einrexen -- enlatar
einrichten -- arreglar; amoblar
einräumen -- admitir
einscannen -- escanear
einschalten -- encender; intervenir
einschieben -- introducir; interponer
einschlafen -- dormirse; adormecerse
einschlagen -- golpear
einschließen -- encerrar; incluir; cercar
einschreiten -- intervenir
einschränken -- restringir
einschärfen -- inculcar
einschätzen -- valorar
einsehen -- abercar con la vista; echar un vistazo; comprender
einseifen -- enjabonar; engañar
einsetzen -- designar; utilizar; plantar; comenzar; arriesgar; emplearse
einsperren -- encerrar; meter en chirona
einspielen -- grabar; instalar
einspringen -- sustituir
einstecken -- introducir
einsteigen -- subir; entrar; adentrarse
einstellen -- emplear; ajustar; prepararse; parar; aparecer
einstimmen -- mentalizar a alguien para algo
einstufen -- categorizar
einstürzen -- colapsar
einteilen -- dividir; clasificar; designar
eintragen -- inscribir; lucrar
eintreffen -- llegar; ocurrir
eintreten -- entrar; patear; ocurrir
einverleiben -- anexar; comer
einweihen -- iniciar; inaugurar
einweisen -- hospitalizar
einwickeln -- envolver
einwirken -- actuar; influir
einzahlen -- ingresar
einziehen -- penetrar; mudarse; insertar; bajar; llamar a filas
eislaufen -- patinar
eitern -- supurar
ejakulieren -- eyacular
elaborieren -- elaborar
elektrisieren -- electrificar; electrizar
elidieren -- elidir
eliminieren -- eliminar
emanzipieren -- emancipar
emigrieren -- emigrar
emittieren -- emitir
empfangen -- recibir; concebir
empfehlen -- recomendar; encomendar; despedirse
empfinden -- sentir
emulieren -- emular
encouragieren -- alentar
enden -- finalizar
engen -- reducir
ennuyieren -- aburrir
entarten -- degenerar
entbehren -- echar; prescindir; carecer
entblößen -- desnudar
entdecken -- descubrir
entdröhnen -- amortiguar
entehren -- deshonrar
enteignen -- expropiar
enteisenen -- desferruginar
enterben -- desheredar
entfachen -- encender; provocar
entfallen -- escarparse; suprimirse; olvidarse; tocar
entfalten -- desplegar
entfernen -- remover; alejar
entflammen -- encender
entfliehen -- huir; escapar; pasar
entfremden -- alienarse; alejar
entführen -- raptar
entgegenkommen -- salir al encuentro
entgehen -- eludir; escaparse
entgleisen -- descarrilar
enthalten -- contener; abstenerse
enthaupten -- decapitar
entheben -- dispensar; destituir
enthüllen -- descubrir; revelar
entkeimen -- esterilizar
entkleiden -- desnudar
entkommen -- evitar
entkoppeln -- desacoplar
entkräften -- debilitar; refutar
entlarven -- desenmascarar
entlassen -- dar de alta; despedir
entlasten -- aliviar
entleihen -- tomar prestado
entlohnen -- rayar
entmannen -- castrar
entminen -- desminar
entmisten -- limpiando
entmutigen -- desalentar
entpacken -- descomprimir
entpuppen -- eclosionar
entrahmen -- decremar
entrechten -- privar de sus derechos
entrichten -- pagar
entrinnen -- escaparse
entscheiden -- decidir; decidirse
entschlacken -- desintoxicar
entschleimen -- desgomar
entschließen -- decidirse
entschlüsseln -- descifrar
entschuldigen -- disculpar
entschweben -- desaparecer
entschärfen -- desactivar
entsenden -- despachar
entsetzen -- espantar
entsichern -- quitar el seguro
entsorgen -- deshacerse
entspannen -- distender; relajar
entsprechen -- corresponder; complacer
entsprießen -- proceder
entspringen -- nacer
entstehen -- nacer
enttarnen -- revelar
entthronen -- destronar
enttäuschen -- decepcionar
entwalden -- deforestar
entwarnen -- avisar del cese de la alarma
entweichen -- escapar
entweihen -- profanar
entwenden -- apropiar
entwerfen -- diseñar
entwickeln -- desarrollar
entzaubern -- desencantar
entziehen -- revocar; extraer; rehuir
entziffern -- descifrar
entzundern -- descascarillar
entzweien -- separar
entzünden -- encender; encenderse; inflamarse
erbarmen -- compadecer
erben -- heredar
erbeuten -- capturar
erbieten -- ofrecerse
erbitten -- solicitar
erblassen -- palidecer
erbleichen -- palidecer
erbrechen -- vomitar; forzar
erbringen -- crear; arrojar; aportar; aducir
erdenken -- imaginar
erdolchen -- apuñalar
erdrosseln -- estrangular
ereignen -- suceder
erfahren -- experimentar; enterarse (de)
erfangen -- atrapar
erfassen -- alcanzar; captar; tomar
erfinden -- inventar
erfolgen -- ocurrir
erfordern -- necesitar
erforschen -- investigar
erfragen -- pedir
erfreuen -- alegrarse; alegrar
erfrieren -- morir de frío
erfüllen -- colmar; realizar
ergaunern -- estafar
ergeben -- arrojar; darse; rendirse
ergetzen -- deleitarse
ergraben -- desenterrar
ergrauen -- encanecer
ergreifen -- coger; apresar
ergründen -- averiguar
ergänzen -- añadir; completar
ergötzen -- deleitarse
erhalten -- obtener; conservar; mantener
erheben -- elevar; levantar; recolectar
erhitzen -- calentar
erhoffen -- esperar
erholen -- relajarse; recuperarse
erhängen -- ahorcar
erhören -- atender
erinnern -- recordar
erkaufen -- pagar; comprar
erkennen -- distinguir; reconocer; comprender
erkiesen -- escoger
erklimmen -- trepar
erklären -- explicar
erkranken -- enfermar
erkunden -- explorar
erkundigen -- informar
erküren -- elegir
erkälten -- resfriarse
erlangen -- conseguir
erlassen -- promulgar; condonar; perdonar
erlauben -- permitir
erleben -- experimentar
erledigen -- acabar; arruinar; bajar
erlegen -- matar
erleichtern -- facilitar
erleiden -- padecer
erlernen -- aprender
erleuchten -- alumbrar
erläutern -- explicar
erlöschen -- extinguirse; apagarse; caducar; desaparecer
erlösen -- liberar; ganar
ermahnen -- exhortar
ermitteln -- encontrar; calcular; investigar
ermorden -- asesinar
ermuntern -- animar; apoyar; excitar
ermutigen -- animar
ermöglichen -- posibilitar
ernennen -- nombrar
erneuern -- renovar
erniedrigen -- degradar; bajar
ernten -- cosechar; recoger
ernähren -- alimentar
erobern -- conquistar
erpressen -- chantajear
erproben -- probar
errechnen -- calcular
erregen -- excitar
erreichen -- alcanzar; lograr; llegar
errichten -- construir; establecer
erringen -- conseguir
erröten -- ruborizarse
erschaffen -- crear
erschallen -- resonar
erschaudern -- sentir un escalofrío
erscheinen -- aparecer; parecer
erschießen -- matar a tiros; fusilar
erschrecken -- asustar; asustarse
erschweren -- dificultar; agravar
erschüttern -- sacudir
erschöpfen -- cansarse; agotar; suspender
ersetzen -- reemplazar; reembolsar; indemnizar
ersinnen -- idear; inventar
ersitzen -- adquirir por usucapión; adquirir por presencia
erspähen -- acechar
erstatten -- reembolsar
erstaunen -- asombrar
erstechen -- acuchillar
erstehen -- adquirir
ersteigern -- rematar
erstellen -- crear
ersticken -- asfixiar; ahogar
erstrahlen -- brillar
erstreben -- aspirar
erstrecken -- extenderse
ersuchen -- pedir
erteilen -- comunicar
ertragen -- soportar
ertrinken -- ahogarse
ertönen -- sonar
ertöten -- reprimir
eruieren -- averiguar
erwachen -- despertar
erwachsen -- crecer
erwarten -- esperar
erwecken -- despertar
erweisen -- rendir (honores); otorgar (un favor, merced o beneficio); demostrar ser
erweitern -- ampliar; extender
erwerben -- ganar
erwidern -- responder
erwischen -- pillar; alcanzar
erwürgen -- estrangular
erwägen -- considerar
erwähnen -- mencionar
erwärmen -- calentar
erzeugen -- producir; provocar
erziehen -- educar
erzielen -- conseguir
erzwingen -- forzar
erzürnen -- encolerizar
erzählen -- contar; relatar
eröffnen -- inaugurar; dar comienzo; comunicar
erörtern -- discutir
eskortieren -- escoltar
essen -- comer
etablieren -- estabelecer#estabelecer (Spanisch)
evakuieren -- evacuar
evaluieren -- evaluar
existieren -- existir
exkommunizieren -- excomulgar
exorzieren -- desendemoniar
expedieren -- enviar
experimentieren -- experimentar
explizieren -- explícito
explodieren -- explotar
exploitieren -- explotar
exportieren -- exportar
exstirpieren -- extirpar
exzerpieren -- extractar
fabeln -- fantasear
fabrizieren -- fabricar
fahen -- atrapar
fahnden -- buscar
fahren -- ir; conducir
fakturieren -- facturar
fallen -- caer; descender
falsifizieren -- falsificar
falten -- doblar
falzen -- plegar
fangen -- capturar
farcieren -- rellenar
fassen -- agarrar; atrapar
fasten -- ayunar
faszinieren -- fascinar
faulenzen -- holgazanear
fechten -- batirse
federn -- emplumar
fegen -- barrer
fehlen -- faltar; equivocarse
fehlschlagen -- fallar
feiern -- celebrar
feilen -- limar
feilschen -- regatear
feinen -- refinar
fermentieren -- fermentar
fernhalten -- prevenir
fernsehen -- mirar/ver la televisión
fertigen -- elaborar
fertigstellen -- acabar
festhalten -- agarrar; retener; encarcelar; anotar; grabar; aferrarse a; colgarse
festigen -- consolidar; consolidarse
festlegen -- determinar; comprometerse; inmovilizar
festnageln -- clavar; comprometer
festnehmen -- detener
festschreiben -- establecer
festsetzen -- fijar; arrestar; arraigar; instalar
feststellen -- constatar; percibir
fetzen -- pelear; arrancar
feuchten -- humedecer
feuern -- disparar; arrojar
ficken -- follar
fieren -- arriar
filmen -- filmar
filzen -- cachear; apelmazarse
finanzieren -- financiar
finassieren -- hacer trucos
finden -- encontrar; aparecer
fingieren -- fingir
firmieren -- firmar
firnissen -- barnizar
fischen -- pescar
fixieren -- fijar
flachsen -- bromear
flanieren -- pasear
flanschen -- bridar
flechten -- trenzar
fleddern -- saquear
flehen -- implorar
flektieren -- declinar
flennen -- llorar
flicken -- remendar
fliegen -- volar
fliehen -- huir
fließen -- fluir
flimmern -- centellear
flirten -- flirtear
flittern -- destellar
florieren -- prosperar
fluchen -- maldecir
fluoreszieren -- fluorescer
fluten -- anegar
flüchten -- huir
flüstern -- susurrar
flöhen -- espulgar
fokussieren -- focalizar
folgen -- seguir
foltern -- torturar
foppen -- burlar
fordern -- reclamar; retar
formatieren -- formatear
formen -- formar
formulieren -- formular
forschen -- investigar
fortbewegen -- trasladar
fortfahren -- marcharse; llevar
fortgehen -- salir; seguir
fortschreiben -- actualizar; continuar
fortschreiten -- progresar
fortsetzen -- continuar
fotokopieren -- fotocopiar
fragen -- preguntar
frankieren -- franquear
französieren -- afrancesar
frappieren -- sorprender
fraternisieren -- confraternar
freien -- casarse; cortejar
freigeben -- lanzar; soltar
freilassen -- liberar; franquear
freipressen -- liberar a por presión
fremdgehen -- infiel
frequentieren -- frecuentar
fressen -- comer; tragar; corroer
freuen -- alegrarse; estar ilusionado; alegrar
frieren -- helar; tener frío
fringsen -- robar
frittieren -- freír
frustrieren -- frustrar
frühstücken -- desayunar
frönen -- darse
fuhrwerken -- carretear
fungieren -- fungir
funktionieren -- funcionar
furzen -- soltar un pedo
fusionieren -- fusionarse
fußen -- apoyarse
fühlen -- sentir; sentirse; encontrarse
führen -- guiar; conducir; llevar; ofrecer a la venta; liderar
füllen -- llenar
fürchten -- temer; tener miedo
füttern -- alimentar
fällen -- talar; dictar sentencia
färben -- teñir
fördern -- promover; extraer
gackern -- cacarear
galoppieren -- galopar
galvanisieren -- galvanizar
garantieren -- garantizar
garen -- cocer
garrottieren -- donar garrote
gaumen -- cuidar; defender
geben -- dar; haber
gebrauchen -- usar
gebären -- parir
gedeihen -- prosperar
gedenken -- conmemorar; intentar
gefallen -- gustar
gefrieren -- helarse; congelar
gefährden -- amenazar
gegenlesen -- releer
gegenüberstehen -- estar en frente de
gegenzeichnen -- refrendar
gehen -- andar; ir
gehorchen -- obedecer
gehören -- pertenecer
geigen -- tocar el violín; decirle a alguien cuatro verdades
geißeln -- fustigar; condenar
gelangen -- alcanzar
gelingen -- salir bien
gellen -- retumbar
geloben -- prometer
gelten -- valer; considerarse; dirigirse
gendern -- género
genehmigen -- permitir
generieren -- generar
genesen -- curar
genieren -- avergonzarse
genießen -- degustar; disfrutar; recibir
genügen -- bastar
geraten -- caer; lograr; asemejar
geschehen -- acaecer
gestalten -- arreglar
gestatten -- permitir
gestehen -- confesar
gewinnen -- ganar; extraer; producir
gewähren -- otorgar
gewährleisten -- garantizar
gewöhnen -- acostumbrarse; acostumbrar
gieren -- codiciar; guiñar
gießen -- verter; regar; llover
giften -- decir pestes
gipsen -- enyesar
girieren -- endosar
glasieren -- glasear
glauben -- creer
gleichen -- parecerse
gleiten -- deslizarse; planear
glucksen -- borbotar
glücken -- conseguir
glühen -- resplandecer; flagrar; entusiasmar
glänzen -- brillar
glätten -- alisar; repasar; suavizar
googeln -- googlear
goutieren -- apreciar
grapschen -- agarrar; echar el guante; manosear
gratulieren -- felicitar
grauen -- tornar gris
gravieren -- grabar
greifen -- coger
grillen -- asar
grillieren -- asar
grimassieren -- hacer muecas
großziehen -- sacar adelante
gründen -- fundar
grüßen -- saludar
grätschen -- abrirse de piernas; entrar
grölen -- berrear
gucken -- mirar
guillotinieren -- guillotinar
gähnen -- bostezar
gären -- fermentar
gönnen -- permitirse; alegrarse
haaren -- perder el pelo
haben -- haber; tener; contener
habilitieren -- capacitarse para acceder a una cátedra
hackeln -- trabajar
hacken -- picar; hackear
hadern -- reñir
haften -- adherir
hageln -- granizar
halbieren -- dividir
halsen -- virar de bordo
halten -- tener; sostener; pensar de
hamstern -- acaparar
handeln -- actuar; comerciar; tratar; regatear
hantieren -- manejar
harren -- esperar
harschen -- apelmazar
haschen -- coger; pitear
hassen -- odiar
hauen -- golpear
hausen -- causar estragos; malvivir
hausieren -- ir vendiendo de casa en casa
hebeln -- palancar
heben -- levantar; aumentar; sostener
hecheln -- jadear; cortar trajes; peinar
hegen -- guardar; tener
heilen -- curar; sanar
heiligen -- santa
heimschicken -- enviar
heimzahlen -- vengarse
heiraten -- casarse
heißen -- llamarse; significar
helfen -- ayudar
hemmen -- impedir
herabblicken -- mirar abajo
herabsetzen -- bajar
herabstufen -- degradar
herangehen -- aproximarse; abordar
herankommen -- acercarse
herausfinden -- descubrir
herausgeben -- entregar; liberar; dar la vuelta; editar
herausheben -- extraer; destacar; destacarse
herauskommen -- salir
herausnehmen -- sacar; arrogarse
herausragen -- sobresalir
herausschneiden -- recortar; extirpar
herausstellen -- evidenciarse; sacar
herbeirufen -- llamar
herbringen -- traer
hereinkommen -- entrar
hergeben -- dar; entregar; valer; entregarse
herrichten -- acondicionar
herrschen -- regir; reinar
herstellen -- producir; establecer
herumziehen -- extenderse; dar largas
herunterfahren -- apagar
herunterfallen -- caerse
herunterfließen -- fluir
herunterkommen -- bajar
herunterladen -- descargar
herunternehmen -- bajar
herunterspielen -- minimizar
herunterwirtschaften -- arruinar
hervorbrechen -- prorrumpir
hervorbringen -- producir
hervorgehen -- resultar
hervorheben -- destacar; enfatizar
hervorrufen -- causar
heucheln -- fingir
heulen -- llorar; ulular
hieven -- izar; colocar
hinausfliegen -- estar despedido
hindern -- estorbar
hineingehen -- entrar en; caber
hingehen -- ir
hinken -- cojear; claudicar
hinlegen -- poner; acostarse
hinnehmen -- aceptar
hinreißen -- dejarse cautivar
hinrichten -- ejecutar
hinsetzen -- sentarse
hinstellen -- colocar
hinterfragen -- cuestionar
hinterherspionieren -- avizorar
hinterlassen -- dejar
hinterlegen -- consignar
hinterziehen -- evadir
hinunterschlucken -- atragantar
hinwegfegen -- barrer
hinweisen -- indicar; señalar
hinzufügen -- añadir
hobeln -- cepillar
hochkrempeln -- arremangar
hochladen -- subir
hocken -- acuclillarse; sentarse; permanecer
hoffen -- esperar
hofieren -- hacer la corte
holen -- recoger; aliento
honen -- bruñir
horchen -- escuchar
hungern -- tener hambre
hupen -- tocar el claxon
huschen -- escabullirse
husten -- toser
hutschen -- columpiarse; mecer; fuera de aquí
hüllen -- cubrir
hüpfen -- brincar
hypnotisieren -- hipnotizar
hüten -- cuidar; permanecer; guardar
häkeln -- ganchillo
hängen -- colgar
hären -- perder el pelo
härten -- endurecer; endurecerse
hätscheln -- acariciar; mimar
häufeln -- aporcar
höhlen -- ahuecar
hören -- oír; obedecer; escuchar
idealisieren -- idealizar
illustrieren -- ilustrar
imitieren -- imitar
imkern -- criar abejas
immatrikulieren -- matricular; immatricularse
immigrieren -- inmigrar
immortalisieren -- inmortalizar
immunisieren -- inmunizar
impfen -- vacunar
imponieren -- impresionar
importieren -- importar
improvisieren -- improvisar
indignieren -- indignar
indoktrinieren -- adoctrinar
industrialisieren -- industrializar
induzieren -- inducir
informieren -- informar
inhaftieren -- detener
initiieren -- iniciar
injizieren -- inyectar
inkommodieren -- molestar
inkrementieren -- incrementar
innervieren -- inervar
inquirieren -- inquirir
inserieren -- insertar
insistieren -- insistir
inspizieren -- inspeccionar
installieren -- instalar
instruieren -- instruir
instrumentalisieren -- instrumentalizar
inszenieren -- montar
integrieren -- integrar
intendieren -- intentar
intensivieren -- intensificar
interagieren -- interactuar
interessieren -- estar interesada
internationalisieren -- internacionalizar
interpunktieren -- puntuar
intervenieren -- intervenir
interviewen -- entrevistar
inthronisieren -- entronizar
intubieren -- entubar
invadieren -- invadir
investieren -- invertir
involvieren -- involucrar
ionisieren -- ionizar
ironisieren -- ironizar
irren -- errar
islamisieren -- islamizar
isolieren -- aislar
jagen -- cazar; seguir; correr
jammern -- lamentarse
jauchzen -- jubilar
joggen -- correr
johlen -- dar voces
jubeln -- jubilar
jucken -- picar; apetecer
kabeln -- cablegrafiar
kacken -- cagar
kalben -- parir
kalfatern -- calafatear
kalibrieren -- calibrar
kampieren -- acampar
kanalisieren -- canalizar
kandidieren -- candidatearse
kandieren -- escarchar
kapern -- apresar
kapieren -- captar
kappen -- cortar; podar; coger; castrar; pisar
kapseln -- capsular
kaputtmachen -- romper; matarse
karamellisieren -- caramelizar
karden -- cardar
kassieren -- cobrar; anular
kauen -- masticar
kaufen -- comprar
kauterisieren -- cauterizar
kehren -- barrer; volver; cuidar
keifen -- berrear
keimen -- germinar
kennen -- saber; conocer
kennenlernen -- conocer
kennzeichnen -- señalar; caracterizar
kentern -- volcar
keuchen -- jadear
kidnappen -- secuestrar
kielholen -- carenar
kiesen -- elegir
kiffen -- emporrarse
kippeln -- balancear
kippen -- inclinar; volcar
kitten -- pegar; arreglar
kitzeln -- hacer cosquillas
klagen -- lamentar; quejarse; demandar
klammern -- corchetear; encerrar entre paréntesis; aferrar
klamüsern -- reflejar
klappen -- marchar
klarmachen -- aclarar; preparar
klarträumen -- soñar lúcidamente
klassieren -- clasificar
klatschen -- aplaudir; chismear
klauen -- afanar
kleben -- pegar
kleckern -- manchar; salpicar
kleinschreiben -- escribir con minúscula; restar importancia
klettern -- escalar; hacer alpinismo
klieben -- hender
klieren -- garabatear
klimatisieren -- climatizar
klingeln -- sonar; cascabelear
klingen -- campanillear; sonar
klirren -- tintinear
klopfen -- golpetear
klumpen -- apelmazarse
kläffen -- ladrar
klären -- clarificar
knabbern -- mordisquear
knacken -- chascar; dormir
knarren -- crujir
knattern -- crepitar
knautschen -- arrugar
knebeln -- amordazar
knechten -- esclavizar
kneifen -- pellizcar; cerrar; rajarse
kneten -- amasar
knien -- arrodillarse
knirschen -- crujir
knistern -- crepitar
knittern -- arrugar; arrugarse
knoten -- anudar
knutschen -- besuquear
kochen -- cocinar; hervir
kodifizieren -- codificar
koexistieren -- coexistir
kollabieren -- colapsar
kollaborieren -- colaborar
kollidieren -- chocar
kolorieren -- colorear
kolportieren -- divulgar
kombinieren -- combinar
kommen -- venir; tocar; correrse
kommentieren -- comentar
kommerzialisieren -- comercializar
kommissionieren -- recolección/elección de producto
kompilieren -- compilar
komplementieren -- complementar
komplettieren -- completar
komplizieren -- complicar
komponieren -- componer
komprimieren -- comprimir
kompromittieren -- comprometer
kondensieren -- condensar
kondolieren -- dar el pésame
konferieren -- consultar
konfiszieren -- confiscar
konkatenieren -- concatenar
konkretisieren -- concretar; concretizar
konkurrieren -- competir
konservieren -- conservar
konsolidieren -- consolidar
konspirieren -- conspirar
konstatieren -- constatar
konstituieren -- constituir
konsultieren -- consultar
konsumieren -- consumir
kontaktieren -- contactar
kontaminieren -- contaminar; contagiar
kontern -- contraatacar; poner una contratuerca
kontrahieren -- contraer
kontrollieren -- controlar
konvenieren -- convenir
konvergieren -- convergir
konversieren -- conversar
konzentrieren -- concentrar
konzipieren -- concebir; redactar
koordinieren -- coordinar
kopieren -- copiar
korrigieren -- corregir
korrumpieren -- corromper
kosten -- costar; probar
koten -- defecar
kotieren -- cotizar
kotzen -- vomitar
krachen -- crujir; chocar
krakeln -- garrapatear
krallen -- aferrarse
kratzen -- rayar
krauchen -- arrastrarse
kreiden -- entizar
kreieren -- crear
kreischen -- chillar
kreißen -- parto
kremieren -- incinerar
kreuzen -- cruzar; cruzarse; cruzarse de brazos; dar bordadas
kreuzigen -- crucificar
kribbeln -- hormiguear
kriechen -- arrastrarse; lamber
kriegen -- recibir; pillar
kriminalisieren -- criminalizar
kriseln -- crisis
kristallisieren -- cristalizar; cristalizarse
kritisieren -- criticar
kritteln -- criticar
kritzeln -- garabatear
krümmen -- curvar; curvarse
krängen -- escorar
kränken -- enojar
kräuseln -- crispar; arrugar
kujonieren -- acojonar
kulminieren -- culminar
kumulieren -- acumular
kundmachen -- anunciar
kundtun -- declarar
kuppeln -- alcahuetear; embragar
kurbeln -- girar
kurzschließen -- cortocircuitar
kuscheln -- acurrucarse
kühlen -- refrigerar
kümmern -- atender
kündigen -- rescindir
küren -- elegir
kürzen -- acortar; reducir; disminuir
küssen -- besar
kämmen -- peinar
kämpfen -- luchar
köcheln -- cocer a fuego lento
ködern -- cebar
können -- poder; saber
köpfen -- decapitar; cabezar
labialisieren -- labializar
lachen -- reír
lackieren -- barnizar
laden -- cargar; invitar; descargar
lagern -- almacenar; acampar
lahmlegen -- paralizar
laichen -- desovar
lallen -- balbucear
lamentieren -- lamentar
lammen -- parir
lancieren -- lanzar
landen -- aterrizar
langweilen -- aburrir
lassen -- dejar; hacer; verter
lasten -- cargar; pesar
latinisieren -- latinizar
lauern -- acechar
laufen -- correr; andar; marchar; dejar en libertad
lauschen -- escuchar a escondidas; escuchar
lausen -- despiojar
lauten -- decir
lavieren -- bordear; lavar; baratear
leben -- vivir
lecken -- lamer; hacer agua
leeren -- vaciar; vaciarse
legalisieren -- legalizar
legen -- poner
lehnen -- inclinarse; apoyar
lehren -- enseñar
leichtern -- aligerar
leiden -- sufrir; soportar
leihen -- prestar; tomar prestado
leimen -- pegar; engañar
leinen -- poner la correa
leisten -- permitirse; efectuar
leiten -- dirigir
lenken -- controlar
lernen -- aprender
lesen -- leer; vendimiar
letzen -- refrescar; recrear
leuchten -- iluminar
leugnen -- negar; desmentir
liberalisieren -- liberalizar
lichten -- levar
lieben -- amar
liebkosen -- acariciar
liefern -- entregar; producir
liegen -- yacer; estar; depender
liieren -- comprometerse; juntarse
limitieren -- limitar
lindern -- aliviar
linken -- engañar
lithographieren -- litografiar
lizenzieren -- licenciar
loben -- elogiar
locken -- rizar; atraer; tomar en brazos
lockern -- aflojar; relajar
lodern -- arder
lohen -- arder; adobar
lohnen -- pagar; valer la pena
losbrechen -- romper; estallar
losen -- sortear
losfahren -- salir
losgehen -- irse; comenzar; detonar
losketten -- desencadenar
loslassen -- soltar
loten -- sondar
lugen -- ver
lutschen -- chupar
luxieren -- dislocar
lügen -- mentir
lynchen -- linchar
lächeln -- sonreír
lähmen -- paralizar
läppen -- lapear
lärmen -- hacer ruido
läuten -- tañer
löhnen -- gastar
löschen -- apagar; descargar; borrar
lösen -- resolver; comprar; desconectar; desatar; disolverse; disolver; defecar
machen -- hacer
mahlen -- moler
malen -- pintar
malochen -- currar
malträtieren -- maltratar
mampfen -- manducar
managen -- llevar; apañar
manifestieren -- manifestarse
marinieren -- marinar
markieren -- marcar
marodieren -- merodear
marschieren -- marchar; caminar
maskieren -- disfrazar; enmascarar
massakrieren -- masacrar
massieren -- masajear
maßregeln -- reprender
mattieren -- deslustrar
mausern -- mudar
maximieren -- maximizar
meckern -- quejarse; balar
meditieren -- meditar
mehlieren -- enharinar
mehren -- aumentar
meiden -- evitar
meinen -- pensar; intentar; decir; significar
meistern -- dominar
melden -- informar; levantar la mano; presentarse
meliorieren -- mejorar
melken -- ordeñar
menstruieren -- menstruar
merken -- darse cuenta
merzerisieren -- mercerizar
messen -- medir
metabolisieren -- metabolizar
metaphorisieren -- metaforizar
meucheln -- asesinar con alevosía
mieten -- alquilar
mineralisieren -- mineralizar
minimieren -- minimizar
mischen -- mezclar
missachten -- pasar por alto; ignorar; despreciar
missbilligen -- desaprobar
missbrauchen -- abusar
missen -- perder
missgönnen -- envidiar
misshandeln -- maltratar
misslingen -- escollar
misstrauen -- desconfiar
missverstehen -- malentenderse
mitarbeiten -- colaborar
mitbringen -- traer
mitfahren -- ir
mitgeben -- dar
mitgehen -- acompañar a
mithaben -- tener consigo
mitkommen -- acompañar; comprender
mitmachen -- participar; funcionar
mitmischen -- participar
mitnehmen -- consigo; llevarse
mitreißen -- apasionar
mitschwingen -- resonar
mittagessen -- almorzar
mitteilen -- informar
mitwirken -- colaborar
modifizieren -- modificar
modulieren -- modular
monieren -- criticar
monogrammieren -- monogramar
montieren -- montar
mopsen -- birlar; aburrirse; enfadarse
morden -- asesinar
motivieren -- animar; justificar
mulchen -- cubrir con capote
multiplizieren -- multiplicar
mumifizieren -- momificar
munkeln -- murmurar
murmeln -- murmurar; jugar a las canicas
murren -- refunfuñar; gruñir
mutieren -- mutar; mudar
müffeln -- apestar
münden -- desembocar
müssen -- deber; deber ir; deber de
mäandern -- curvar
mähen -- segar; cosechar
mästen -- engordar
mögen -- gustar; querer; poder
nachahmen -- imitar
nachbauen -- copiar
nachbilden -- reproducir
nachdenken -- pensar
nachfragen -- consultar; interesarse
nachgeben -- agregar; ceder; caer; igualar
nachgehen -- seguir; estar atrasado
nachgrübeln -- cavilar
nachkommen -- satisfacer; seguir
nachladen -- recargar
nachlassen -- amainar
nachmachen -- imitar; copiar
nachprüfen -- chequear
nachsagen -- repetir; decir
nachschlagen -- buscar
nachsehen -- enterarse; controlar
nachsetzen -- perseguir
nachstellen -- reajustar; perseguir
nachweinen -- lamentar
nachweisen -- probar
nachäffen -- imitar
nageln -- clavar
nagen -- roer
nappieren -- cubrir
narren -- engañar
naschen -- picar
nebeln -- nieblo
negieren -- negar
nehmen -- tomar
neiden -- envidiar
neigen -- bajar
nennen -- nombrar; llamar
nerven -- alterar los nervios
nesteln -- toquetear
neutralisieren -- neutralizar
nicken -- asentir; cabecear
niedergehen -- aterrizar
niederschießen -- abatir; lanzarse
niederschlagen -- bajar; caer; repercutir; sofocar
nieseln -- lloviznar
niesen -- estornudar
nisten -- anidar
nitrieren -- azoar; niturar
nivellieren -- aflorar
nobilitieren -- ennoblecer
notieren -- anotar; cotizar
notlanden -- aterrizaje de emergencia
nummerieren -- numerar
nutzen -- aprovechar
nutznießen -- disfrutar
nüffeln -- ganguear
nützen -- utilizar
nächtigen -- pasar la noche
nähen -- coser; suturar
nähern -- acercar
nähren -- alimentar; saciar; nutrir; alimentarse
näseln -- ganguear
nörgeln -- refunfuñar
nötigen -- forzar
objektivieren -- objetivar
obliegen -- aplicarse
observieren -- observar
offenbaren -- revelar
offenlegen -- revelar
offerieren -- ofrecer
oktroyieren -- imponer
onanieren -- masturbarse
operieren -- operar; intervenir
opfern -- sacrificar
opponieren -- oponerse
orchestrieren -- orquestar
ordern -- ordenar
ordnen -- arreglar
orientieren -- orientarse; orientar
orten -- localizar
osten -- del este
oszillieren -- oscilar
outrieren -- exagerar
oxidieren -- oxidarse; oxidar
paaren -- acolpar; aunar
pachten -- arrendar
packen -- empacar; agarrar
panieren -- empanar
paralysieren -- paralizar
parametrisieren -- parametrizar
paraphieren -- firmar
parfümieren -- perfumar
parieren -- parar
parken -- estacionar
parkettieren -- entarimar
parkieren -- aparcar
parlieren -- conversar
parodieren -- parodiar
partitionieren -- particionar
passen -- convenir; pasar
passieren -- suceder
pasteurisieren -- pasteurizar
patentieren -- patentar
patrouillieren -- patrullar
pauken -- empollar
pauschalisieren -- generalizar
pediküren -- hacer la pedicura
peilen -- pillar
peinigen -- torturar
peitschen -- fustigar; batir
pendeln -- oscilar
penetrieren -- penetrar
pennen -- dormir; estar distraído
pensionieren -- jubilarse
perfektionieren -- perfeccionar
perlen -- formar gotas; burbujear
perpetuieren -- perpetuar
personalisieren -- personalizar
petrifizieren -- petrificar
petzen -- chivarse; pellizcar; mendigar
pfeffern -- echar pimienta; lanzar con violencio
pfeifen -- chiflar; arbitrar
pferchen -- atestar
pflanzen -- plantar
pflegen -- cuidar; soler
pflügen -- arar
pfählen -- rodrigar; empalar
philosophieren -- filosofar
picheln -- beber
piesacken -- molestar
pilgern -- peregrinar
pimpern -- follar
pinkeln -- orinar
pipettieren -- pipetear
pirouettieren -- piruetear
pissen -- mear; llover
plagen -- afligir
plagiieren -- plagiar
planen -- planear
planieren -- nivelar
platzen -- explotar
platzieren -- poner
plaudern -- charlar
plauschen -- charlar; exagerar; chivarse
plissieren -- plisar
plombieren -- precintar; empastar
plündern -- saquear
plätschern -- murmurar
pochen -- golpear; insistir; apisonar
pochieren -- escalfar
pokern -- jugar al póquer; jugar
pokulieren -- pimplar
polemisieren -- polemizar
polen -- fijar la polaridad
polieren -- pulir
poppen -- follar
portionieren -- racionar
porträtieren -- retratar; discribir
posaunen -- pregonar
posieren -- posar
postieren -- apostar
postulieren -- postular
potenzieren -- potenciar
preisen -- elogiar
preisgeben -- revelar; abandonar
prellen -- estafar
preschen -- correr
pressieren -- correr prisa
priorisieren -- priorizar
proben -- ensayar
probieren -- probar
produzieren -- producir; presentarse
profilieren -- distinguirse; ranurar
profitieren -- aprovechar
prognostizieren -- pronosticar
programmieren -- programar
projizieren -- proyectar
proklamieren -- proclamar
prokrastinieren -- procastinar
promovieren -- doctorarse; doctorar
propagieren -- propagar
prophezeien -- profetizar
proportionieren -- proporcionar
prosten -- brindar
prostituieren -- prostituirse
protegieren -- apadrinar
protestieren -- protestar
protokollieren -- hacer constar en acta; redactar el acta
protrahieren -- retardar
protzen -- chicanear
prusten -- resopiar; partirse
prüfen -- chequear; examinar
präferieren -- preferir
prägen -- acuñar; caracterizar
prämieren -- premiar
präparieren -- preparar
präsentieren -- presentar
prätendieren -- pretender
präzisieren -- precisar
pulsieren -- latir; estár muy animado
pulverisieren -- pulverizar
punkten -- puntuar; acumular puntos
pupen -- pear
purzeln -- caer
pusten -- soplar
putzen -- limpiar
pürieren -- triturar
quacksalbern -- hacer de curandero
quadrieren -- elevar al cuadrado
quaken -- croar; graznar
qualmen -- humear
quarzen -- pitear
quatschen -- chamullar; echar carreta
quengeln -- dar el coñazo
queren -- atravesar
quieken -- chillar
quoteln -- repartir
quäken -- dar graznidos; lloriquear
quälen -- atormentar
rackern -- currar
radieren -- borrar; aguafuerte
radotieren -- decir tonterías
raffinieren -- refinar
ramifizieren -- ramificar
rammen -- embestir; arietar; chocar el costado
ramponieren -- arruinar
rangeln -- forcejar
rascheln -- crujir
rasen -- embalarse; rabiar
rasieren -- afeitar
rasten -- descansar
raten -- aconsejar; adivinar
ratifizieren -- ratificar
rationieren -- racionar
rattern -- traqueteo
rauben -- atracar
rauchen -- fumar; humear
rauen -- cardar
raufen -- pelear; arrancar
raunen -- murmurar
raunzen -- despotricar
rauschen -- crujir
reagieren -- reaccionar
realisieren -- realizar
reanimieren -- reanimar
rebellieren -- rebelarse
rechen -- rasurar
recherchieren -- investigar
rechnen -- calcular; contar
rechtfertigen -- justificar
rechtschreiben -- escribir
recyceln -- reciclar
reden -- hablar
redhibieren -- redhibir
referenzieren -- referenciar
reflektieren -- reflejar; reflexionar; aspirar a
reformieren -- reformar
refüsieren -- rechazar
regeln -- regular
regen -- mover
regieren -- gobernar; regir
reglementieren -- reglamentar
regnen -- llover
rehabilitieren -- rehabilitar
reiben -- frotar; raspar
reichen -- pasar; servir; alcanzar
reifen -- madurar
reimen -- rimar
reimportieren -- reimportar
reinfizieren -- reinfectar; reinfectarse
reinigen -- limpiar; lavar en seco; purificar
reisen -- viajar
reißen -- romper; tirar; fisurarse; cazar
reiten -- cabalgar; montar
reizen -- provocar; estimular; irritar
rekonstruieren -- reconstruir
relegieren -- expulsar
rempeln -- empujar
rennen -- correr
renommieren -- pavonearse
renovieren -- renovar
rentieren -- valer la pena
reorganisieren -- reorganizar
reparieren -- reparar
repatriieren -- repatriar
repetieren -- repetir
reprimieren -- reprimir
reprivatisieren -- reprivatizar
reproduzieren -- reproducir
repräsentieren -- representar
reservieren -- reservar
residieren -- residir
resonieren -- resonar
respektieren -- respetar
restaurieren -- restaurar
resümieren -- resumir
retten -- salvar; tapar
retuschieren -- retocar
reuen -- lamentar
revidieren -- revisar
revoltieren -- alzarse
revolutionieren -- revolucionar
rezitieren -- recitar
richten -- dirigir; arreglar; preparar; condenar
richtigstellen -- rectificar
riechen -- oler
rieseln -- chispear; murmurar
rinnen -- fluir
riskieren -- arriesgar
robben -- reptar
roboten -- bregar
roboterisieren -- robotizar
rochieren -- enrocar
roden -- desmontar
rollen -- rodar; balancear; trinar; redondear
romantisieren -- romantizar
rotieren -- girar; estar a cien
rudern -- remar
rufen -- llamar
ruinieren -- arruinar
rumhuren -- putear
rumoren -- hacer ruido; hacer borborigmos
runden -- redondear
rupfen -- desplumar
rutschen -- deslizarse; mecer
rücken -- desplazar; correr
rüffeln -- reprender
rügen -- reprender; criticar
rühmen -- glorificar
rühren -- mover; mezclar
rülpsen -- eructar
rüsten -- armar; preparar
rütteln -- cernerse
rächen -- vengar
räumen -- despejar; llevar
räuspern -- carraspear
röntgen -- radiografiar
rösten -- tostar
röten -- enrojecer; ponerse rojo
sabbern -- babear
sagen -- decir
salbadern -- pontificar
salutieren -- saludar
salzen -- salar
sammeln -- coleccionar; recoger; concentrar
sanktionieren -- aprobar; imponer sanciones
satinieren -- satinar
satteln -- ensillar
saturieren -- saturar
sauen -- ensuciar
saufen -- beber; emborracharse
saugen -- succionar
saunieren -- ir a la sauna
sautieren -- saltear
scannen -- escanear
schaben -- chiflar
schachern -- regatear
schaden -- dañar
schaffen -- crear; lograr; camellar
schallen -- resonar
schalten -- cambiar de marcha; apagar; caer; actuar; publicar un anuncio
schassen -- echar
schattieren -- sombrear
schauen -- mirar; poner cara de; mirar por; mirar a ver si (coloq.)
schaukeln -- columpiar
schauspielern -- fingir
scheffeln -- acaparar
scheiden -- separar; divorciar; abandonar
scheinen -- brillar; parecer
scheißen -- cagar
scheitern -- fracasar
schellen -- sonar
schelten -- reprender
schenken -- donar; dedicar; dispensar; echar; llenar; ahorrar
scheppern -- traquetear
scheren -- esquilar
scherzen -- bromear
scheuen -- rehuir
scheuern -- estregar; restregar
schichten -- superponer
schicken -- enviar
schieben -- empujar; meter; imputar; ir despacio
schiefgehen -- fracasar
schieflaufen -- ir mal
schielen -- bizquear; mirar de refilón; anhelar
schießen -- disparar; balear; tirar; matar
schildern -- describir
schillern -- irisar
schilpen -- gorjear
schimmeln -- enmohecer
schimpfen -- insultar; reconvenir; llamar
schlachten -- sacrificar
schlafen -- pasar la noche; dormirse
schlafwandeln -- ser sonámbulo
schlagen -- golpear; batir
schlechtmachen -- denigrar
schleichen -- avanzar a hurtadillas; avanzar despacio
schleifen -- arrastrar; tallar; destroncar; afilar; arrasar
schlendern -- pasearse
schleppen -- arrastrar; remolcar
schlichten -- mediar
schliefen -- eclosionar
schließen -- cerrar; concluir
schlingen -- devorar
schluchzen -- sollozar
schlucken -- tragar
schludern -- chapucear
schlürfen -- sorber
schlägern -- golgear; cortar
schmalten -- esmaltar
schmarotzen -- garronear; parasitar
schmatzen -- mamullar
schmecken -- saber
schmeicheln -- adular
schmeißen -- arrojar
schmelzen -- fundirse; derretirse
schmerzen -- doler
schmieden -- forjar
schmiegen -- ajustarse; adaptarse
schmieren -- untar; lubricar; garabatear; corromper
schminken -- maquillar
schmirgeln -- esmerilar
schmollen -- estar enfadado
schmoren -- estofar; dejar en la incertidumbre; sobrecalentar; sobrecalentarse
schmuggeln -- contrabandear
schmunzeln -- sonreír
schmücken -- adornar
schmähen -- insultar
schmälern -- disminuir
schnabulieren -- picar
schnacken -- charlar
schnalzen -- chasquear
schnarchen -- roncar
schnauben -- bufar
schneiden -- cortar
schneien -- nevar
schnicken -- castañetear; lanzar
schnieben -- resollar
schnorren -- gorronear
schnupfen -- esnifar
schnurpsen -- cuscurrear
schnurren -- zumbar; ronronear
schnüffeln -- esnifar; husmear
schnüren -- atar
schnäbeln -- rozarse el pico; darse el pico
schnäuzen -- sonarse
schonen -- ahorrar
schoren -- chorar; chepear
schottern -- rociar con grava
schraffieren -- sombrear
schrammeln -- rasguear
schrauben -- atornillar
schreiben -- escribir
schreien -- gritar
schreiten -- andar
schrillen -- repiquetear
schrumpfen -- encoger; disminuir
schubsen -- empujar
schuften -- trabajar duramente
schulden -- deber
schulen -- adiestrar
schultern -- echar
schummeln -- hacer trampa
schwalchen -- humear
schwanken -- fluctuar; vacilar
schweben -- flotar; planear; cernerse
schweigen -- callar; guardar un secreto
schweißen -- soldar; sangrar
schwelgen -- banquetear; deleitarse
schwellen -- hincharse
schwemmen -- arrastrar; aclarar; poner en remojo; acarrear
schwenken -- ondear
schwerfallen -- costar
schwimmen -- nadar; bañar
schwindeln -- mentir
schwinden -- menguar; disminuir gradualmente; contraer
schwingen -- balancearse; balancear; oscilar
schwirren -- zumbar
schwitzen -- sudar
schwächeln -- debilitar
schwächen -- debilitar
schwängern -- preñar
schwänzen -- capear
schwärmen -- ir en mesa; entusiasmarse
schwören -- jurar
schüren -- atizar
schütteln -- agitar
schütten -- verter; diluviar
schützen -- proteger
schälen -- pelar
schämen -- avergonzarse
schärfen -- afilar; aguzar
schätzen -- estimar; suponer; apreciar
schäumen -- espumar
schönen -- clarificar; avivar; encubrir
schönreden -- endulzar
schöpfen -- crear
sedieren -- sedar
segelfliegen -- volar a vela
segeln -- planear; navegar a vela
segmentieren -- segmentar
segnen -- bendecir
segregieren -- segregar
sehen -- ver
sehnen -- añorar
seichen -- mear
sein -- estar
sekkieren -- importunar; fastidiar; atormentar
selchen -- acecinar
selegieren -- elegir
selfien -- selfiar
senden -- enviar; emitir
sengen -- abrasar; chamuscar
senken -- bajar
sensen -- guadañar
separieren -- separar
servieren -- servir; pasar
setzen -- poner; sentarse
seufzen -- suspirar
sexen -- sexar
sezernieren -- secretar
sezieren -- diseccionar
shoppen -- ir de compras
sicheln -- cortar con la hoz
sichern -- asegurar; poner el seguro; grabar
sicherstellen -- confiscar; asegurar
sicken -- mear
siedeln -- asentarse
sieden -- hervir
siegen -- vencer
siezen -- tratar de usted
signalisieren -- dar señales de algo
signieren -- firmar
simsen -- enviar un SMS
singen -- cantar
sinken -- hundirse; bajar
sinnen -- recapacitar; aspirar
sinnieren -- cavilar
sintern -- sinterizar; vitrificarse
sirren -- zumbar
sitzen -- estar
skandieren -- escandir
skizzieren -- esbozar
sollen -- deber
sondern -- separar
sondieren -- sondear; sondar
sonnen -- asolear
sonnenbaden -- tomar el sol
sorgen -- importar; cuidar
sortieren -- clasificar
spalten -- partir; dividir
sparen -- ahorrar
spaßen -- bromear
spaten -- cavar
spazieren -- pasear
speichern -- almacenar; guardar
spenden -- donar
spendieren -- gastar
sperren -- bloquear; espaciar
spezialisieren -- especializarse
spezifizieren -- especificar
spicken -- mechar; empedrar; copiar
spielen -- jugar; tocar; interpretar
spinnen -- hilar; devanear
spitzen -- afilar
spleißen -- entreverar
splittern -- astillarse
sponsern -- patrocinar
sprechen -- hablar
sprengen -- rociar
sprießen -- germinar
springen -- saltar
sprinten -- esprintar
spritzen -- pulverizar; fumigar
spucken -- escupir; vomitar
spülen -- aclarar
spüren -- sentir
spänen -- raspar
stagnieren -- estancarse
stammeln -- balbucear
stammen -- provenir
stampfen -- arfar
stapfen -- caminar con paso firme
starkmachen -- abogar; fortalecer
starren -- mirar fijamente
starten -- comenzar; encender
stattfinden -- tener lugar
stattgeben -- acceder
stauben -- enharinar
staubsaugen -- aspiradora
staunen -- asombrarse
stechen -- pinchar; picar
stecken -- insertar; introducir; informar; parar
stehen -- estar de pie; encontrar; estar; estar parado; quedar bien
stehlen -- robar
steifen -- tensar; ponerse rígido; almidonar; apuntalar
steigen -- subir; bajarse
steigern -- acrecentar; mejorar; rematar
steinigen -- lapidar
stellen -- colocar; ajustar; enfrentarse; capturar; donar; preguntar; pretender
stemmen -- levantar; apoyar; agujerear; oponerse
sterben -- morir
sterilisieren -- esterilizar
steuern -- conducir
sticken -- bordar
stiften -- pagar; donar; causar
stilisieren -- estilizar
stillen -- saciar; dar de mamar; estancar
stimmen -- afinar; votar; ser cierto
stinken -- apestar
stocken -- estancar; endurecer
stolpern -- tropezar
stopfen -- zurcir
stoppen -- parar; detener; cronometrar
stornieren -- cancelar
stoßen -- empujar; chocar
stottern -- tardamudear
strafen -- castigar
strahlen -- irradiar
strampeln -- patalear; pedalear
stranden -- encallar; naufragar
strangulieren -- estrangular
straucheln -- tropezar
streben -- dirigirse; ansiar
strecken -- estirar
streicheln -- acariciar
streichen -- pintar; alisar; esparcir; tachar; anular; modelar
streiken -- estar en huelga; no funcionar
streiten -- discutir; pelearse
streuen -- esparcir; desviar
streunen -- errar
stricken -- tricotar
striezen -- importunar; birlar
strippen -- hacer un estriptis
strängen -- enjaezar
sträuben -- ponerse de punta
studieren -- estudiar
stupsen -- ligeramente
stutzen -- recortar
stylen -- diseñar
stürzen -- derribar; derrocar
stützen -- apoyar; apoyarse; basarse
stöbern -- hurgar
stöhnen -- gemir
stören -- perturbar
sublimieren -- sublimar
subskribieren -- suscribir
substanziieren -- sustanciar
substituieren -- sustituir
subsumieren -- subsumir
suchen -- buscar
suggerieren -- sugerir
suhlen -- revolcarse
summieren -- sumar
supponieren -- suponer
surfen -- surfear; navegar
suspendieren -- suspender
symbolisieren -- simbolizar
sündigen -- pecar
systematisieren -- sistematizar
säen -- sembrar
säubern -- limpiar
säugen -- lactar
säumen -- orlar
tabuisieren -- convertir en tabú
tadeln -- censurar
tagen -- amanecer; conferenciar
taggen -- etiquetar
tagträumen -- fantasear
takeln -- aparejar
tanken -- llenar el tanque
tanzen -- bailar
tapezieren -- empapelar
tasten -- palpar
tauchen -- bucear; sumergir
tauen -- remolcar
taufen -- bautizar
taugen -- servir para
taumeln -- vacilar
tauschen -- cambiar; canjear
taxieren -- tasar; evaluar; mirar fijamente
teeren -- alquitranar
teilen -- dividir; compartir
teilhaben -- participar
teilnehmen -- participar; asistir
telefonieren -- telefonear
teleportieren -- teletransportarse
tendieren -- tender
terminieren -- datar
testen -- probar
thronen -- reinar
ticken -- hacer tictac
tilgen -- cancelar; eliminar
tingeln -- trabajar como artista ambulante; ir actuando de bar en bar
tingieren -- teñir
tippen -- mecanografiar
tirilieren -- trinar
titrieren -- titular
titulieren -- calificar
toben -- rabiar
tolerieren -- tolerar
torkeln -- titubear
torpedieren -- torpedear
totschweigen -- callar
traben -- trotar
tradieren -- transmitir
tragen -- llevar; llevar consigo
trainieren -- entrenarse
traktandieren -- poner en la orden del día
traktieren -- torturar; molestar; agasajar
trampeln -- pisotear
trampen -- hacer autostop
tranchieren -- trinchar
transformieren -- transformar
transfundieren -- transfundir
transkribieren -- transcribir
transponieren -- transportar
transportieren -- transportar; trasladar
transzendieren -- trascender
trassieren -- librar una letra
tratschen -- chismorrear
trauen -- confiar; atreverse; casar
trauern -- estar de duelo
treffen -- encontrarse; reunirse; pegar; afectar
treiben -- conducir; flotar; practicar
treideln -- aballestar
trennen -- separar
treten -- pedalear; avanzar; entrar; patear
triezen -- dar la lata
trimmen -- entrenar; esquilar; estibar
trinken -- beber
trippeln -- andar a pasitos cortos
triumphieren -- triunfar; regocijarse
trocknen -- secar
trotten -- trotar
trotzen -- ofender
trüben -- oscurecerse; empañar; empañarse
tränen -- lagrimear
tränken -- abrevar; empapar
träumen -- soñar
trödeln -- demorarse
trösten -- consolar
tummeln -- corretear; apurarse
tun -- hacer; poner
tunneln -- hacer un túnel
tupfen -- tocar ligeramente
turnen -- hacer gimnasia
tuscheln -- susurrar
twittern -- tuitear
tünchen -- blanquear
türmen -- escapar; acumular
tätowieren -- tatuar
tätscheln -- acariciar
täuschen -- engañar; equivocarse
tönen -- resonar
töten -- matar
umarmen -- abrazar; abrazarse
umbenennen -- renombrar
umbestellen -- hacer cambios; cambiar; cultivar
umbringen -- matar; suicidar; enloquecer
umdrehen -- volver
umerziehen -- reeducar
umfahren -- contornear
umfallen -- caerse; colapsar
umfangen -- abrazar; enrollar
umfassen -- rodear
umformulieren -- reformular
umgarnen -- embaucar
umgehen -- evitar; tratar
umgestalten -- remodelar; reformar
umkehren -- volver
umkippen -- desmayarse
umklammern -- abrazar
umkommen -- perder la vida
umkrempeln -- arremangar
umlaufen -- circular
umleiten -- desviar
umpolen -- invertir la polaridad
umranden -- bordear
umrechnen -- convertir
umreißen -- esbozar
umreiten -- dar a caballo la vuelta; atropellar con el caballo
umschreiben -- parafrasear; circunscribir; reescribir
umsetzen -- mover; trasplantar; trasladar; realizar
umsiedeln -- asentarse
umspannen -- abrazar; abarcar; mudar de tiro; transformar
umsteigen -- transbordar
umstellen -- abarcar; colocar; adaptar; adaptarse
umstimmen -- cambiar la afinación; desviar
umwandeln -- transformar
umwerben -- cortejar
umwerfen -- tumbar
umziehen -- mudarse; cambiarse
umändern -- alterar
unieren -- unificar
unken -- presagiar
unterbinden -- impedir
unterbrechen -- interrumpir; cortar
unterbringen -- albergar
unterfliegen -- volar
unterfordern -- exigir demasiado poco
unterhalten -- divertir; charlar
unterlassen -- abstener
unterliegen -- ser derrotado; estar sujeto a
untermauern -- apoyar; corroborar
unterordnen -- subordinar
unterrichten -- enseñar; informar
unterrühren -- mezclar
untersagen -- prohibir
unterscheiden -- distinguir; distinguirse
unterschreiben -- firmar
unterschätzen -- subestimar
unterstehen -- estar subordinado a; atreverse a
unterstreichen -- subrayar
unterstützen -- ayudar; apoyar; soportar
untersuchen -- investigar; examinar
untertauchen -- sumergir; hundir
unterteilen -- dividir
untervermieten -- subarrendar
unterweisen -- enseñar
unterwerfen -- someter
unterzeichnen -- firmar
uploaden -- cargar
uraufführen -- estrenar
urgieren -- echar
urinieren -- orinar
urteilen -- juzgar
usurpieren -- usurpar
vagabundieren -- vagabundear
vagieren -- errar
vakzinieren -- vacunar
validieren -- validar
vandalieren -- vandalizar
vandalisieren -- vandalizar
vaporisieren -- vaporizar
variieren -- variar
vegetieren -- vegetar
ventilieren -- ventilar
verabreden -- citar; acordar
verabreichen -- administrar
verabscheuen -- detestar
verabschieden -- despedirse; adoptar
verachten -- despreciar
verallgemeinern -- generalizar
veralten -- anticuar
verankern -- anclar
veranlassen -- disponer; instigar
veranschaulichen -- ilustrar
veranschlagen -- evaluar
veranstalten -- organizar
verarbeiten -- manufacturar; gastar; asimilar; digerir; cocer
verarmen -- empobrecer
verarschen -- tomar el pelo
verbalisieren -- verbalizar
verballhornen -- desfigurar
verbannen -- exiliar; excluir
verbeamten -- nombrar funcionario
verbergen -- esconderse; esconder; ocultar
verbessern -- corregir; mejorar
verbieten -- prohibir
verbinden -- vendar; unir; conectar; poner
verblassen -- desteñir
verbleiben -- permanecer
verbluten -- desangrarse
verblüffen -- dejar perplejo
verblättern -- perder la página
verborgen -- prestar
verbrauchen -- gastar; agotar
verbreiten -- difundir; propagar
verbreitern -- ensanchar; ampliarse
verbrennen -- quemar; quemar en la hoguera; incinerar; quemarse
verbriefen -- certificar
verbringen -- dedicar; pasar
verbrüdern -- fraternizar
verbuchen -- contabilizar
verbünden -- aliar
verbürgen -- garantizar; responder por
verdanken -- deber; tener que agredecer algo a alguien
verdauen -- digerir
verderben -- corromper; pudrir
verdichten -- condensarse
verdienen -- ganar; ameritar
verdoppeln -- doblar
verdreifachen -- triplicar
verdreschen -- propinar una paliza
verdrießen -- contrariar
verdrängen -- desplazar; reprimir
verdursten -- morir de sed; estar muerto de sed
verdünnen -- diluir; enrarecer
verdünnisieren -- esfumarse
verdächtigen -- sospechar
verehren -- venerar
vereinbaren -- acordar; armonizar
vereinen -- unificar
vereinfachen -- simplificar
vereinigen -- unir
vereisen -- helar; cubrirse de hielo; anestesiar
vereiteln -- frustrar
vereitern -- supurar
verestern -- esterificar
verewigen -- inmortalizar
verfallen -- desmoronarse; caducar; depender; entusiasmarse
verfassen -- redactar
verfechten -- defender
verfehlen -- fracasar
verfeinern -- afinar; refinar
verfilzen -- apelmazarse
verflechten -- entrelazar; entrelazarse
verfluchen -- maldecir
verfolgen -- perseguir
verfügen -- decretar; poseer
verführen -- seducir
verfüllen -- rellenar; cargar
vergasen -- gasify
vergeben -- asignar; perdonar; desaprovechar
vergehen -- transcurrir; morir; pecar
vergeigen -- malograr
vergelten -- vengar; retribuir
vergessen -- olvidar; olvidarse
vergeuden -- malgastar
vergewaltigen -- violar
vergießen -- derramar
vergiften -- envenenar
vergilben -- amarillear
vergittern -- enrejar
vergleichen -- comparar
vergolden -- dorar
vergraben -- soterrar
vergreifen -- abusar de alguien; equivocarse; agotado
vergüten -- compensar
verhaften -- detener
verhalten -- retener; comportarse
verhandeln -- negociar
verharren -- permanecer
verharschen -- apelmazar
verhehlen -- encubrir
verheimlichen -- esconder
verheißen -- prometer
verheizen -- quemar; agotar
verherrlichen -- glorificar
verhindern -- impedir
verholen -- espiar
verhungern -- morir de hambre
verhängen -- cubrir; imponer
verhärten -- endurecer; endurecerse
verhätscheln -- mimar; engreír
verhöhnen -- burlarse
verhören -- interrogar; entender mal
verifizieren -- verificar
verinnerlichen -- interiorizar
verirren -- perderse
verjagen -- expulsar
verkamisolen -- vapulear
verkaufen -- vender
verkehren -- torcer; circular; relacionarse
verklagen -- demandar
verklappen -- verter al mar
verkleiden -- enmascarar; revestir
verkleinern -- empequeñecer; disminuir
verklären -- transfigurar
verknallen -- enamorarse
verknappen -- escasear; disminuirse
verknittern -- arrugar; arrugarse
verknoten -- anudar; anudarse
verknüpfen -- combinar; anudar; relacionar
verkommen -- pudrir
verkrampfen -- acalambrar
verkuppeln -- emparejar
verkümmern -- achaparrar
verkünden -- anunciar; predicar
verlangen -- exigir
verlangsamen -- frenar; contener
verlassen -- abandonar; dejar; confiar
verlaufen -- perderse; dispersarse; desaparecer; correr; ir
verlegen -- perder; poner; aplazar; trasladar; publicar
verleihen -- prestar; conferir
verleimen -- pegar
verleiten -- inducir
verlernen -- olvidar
verletzen -- herir; violar
verleumden -- calumniar
verlieben -- enamorarse
verlieren -- perder
verlinken -- unir
verloben -- prometerse
verlocken -- instigar
verlustieren -- divertir
verlängern -- alargar; diluir
vermaledeien -- maldecir
vermarkten -- comercializar
vermasseln -- joder
vermauern -- cerrar
vermehren -- aumentar; multiplicarse
vermeiden -- evitar
vermeinen -- presumir
vermengen -- mezclar
vermieten -- alquilar
vermindern -- disminuir
verminen -- minar
vermischen -- mezclar
vermissen -- echar de menos
vermitteln -- enseñar; negociar; mediar
vermixen -- mezclar
vermuten -- suponer
vermögen -- ser capaz de hacer
vernachlässigen -- descuidar
vernalisieren -- vernalizar
vernaschen -- tirarse
vernehmen -- interrogar
verneinen -- contestar negativamente; negar
vernetzen -- interconectar
vernichten -- anihilar; deslegitimar
verordnen -- prescribir
verorten -- categorizar
verpassen -- perder; fallar
verpatzen -- echar a perder
verpesten -- envenenar
verpetzen -- chivarse
verpflegen -- alimentar
verpflichten -- obligar; comprometerse
verplappern -- irse de la lengua
verprellen -- confundir; ahuyentar
verproviantieren -- abastecer
verprügeln -- dar la biaba
verputzen -- revocar; sopar
verquicken -- mezclar; amalgamar
verramschen -- malvender
verraten -- revelar; delatar; traicionar
verreisen -- irse de viaje
verrichten -- efectuar
verriegeln -- cerrar con cerrojo
verringern -- disminuir
verrohren -- entubar
versagen -- fallar; rechazar
versammeln -- juntar
versauen -- estropear; ensuciar
verschachteln -- anidar
verschaffen -- procurar
verschanzen -- atrincherarse
verscharren -- enterrar
verscheiden -- fallecer
verschenken -- regalar
verscherbeln -- vender por un real
verscheuern -- liquidar
verschicken -- enviar
verschieben -- desplazar; posponer
verschimmeln -- enmohecer
verschlafen -- quedarse dormido
verschlechtern -- empeorar
verschleiern -- cubrir con un velo; encubrir; cubrirse
verschleißen -- vender
verschleppen -- raptar (nur Frauen)
verschließen -- cerrar
verschlimmern -- agravar
verschlingen -- devorar
verschludern -- perder; estropear; desatender
verschlüsseln -- cifrar
verschmutzen -- ensuciar
verschmähen -- rechazar
verschreiben -- cometer una falta de ortografía; prescribir
verschrotten -- desguazar
verschrumpeln -- arrugarse
verschulden -- provocar; endeudarse
verschulen -- transplantar
verschweigen -- callar
verschwenden -- derrochar
verschwinden -- desaparecer
verschwitzen -- empapar de sudor
verschütten -- atrapar; derramar
verschärfen -- agravar
verschönern -- embellecer
versehen -- ataviar; desempeñar
versehren -- herir
versenden -- remitir
versengen -- chamuscar
versetzen -- desplazar; poner; trasladar; empeñar
verseuchen -- contaminar
versichern -- asegurar
versiegen -- secarse
versifizieren -- versificar
versinken -- hundir; sumergirse; caer
versklaven -- esclavizar
versorgen -- abastecer; cuidar
verspeisen -- comer
verspotten -- ridiculizar
versprechen -- prometer; equivocarse
verspüren -- experimentar
verstaatlichen -- nacionalizar
verstauchen -- distorsionarse
verstauen -- guardar
verstecken -- esconder
verstehen -- entender; comprender; tener; llevar; experto
versteigern -- subastar
versteinern -- petrificar
versterben -- fallecer
verstopfen -- obturar; obstruir
verstoßen -- infringir; marginar
verstreichen -- extender; pasar; tapar; vencer
verstreuen -- esparcir; esparcirse
verstummen -- enmudecer; cesar
verstümmeln -- mutilar
verständigen -- advertir
verstärken -- fortalecer; intensificar; engrosar
versüßen -- endulzar; dorar
versäumen -- faltar
versöhnen -- reconciliar; resignarse
vertagen -- posponer; aparcar
vertauschen -- cambiar
verteidigen -- defender
verteilen -- distribuir
vertragen -- tolerar; llevarse bien
vertrauen -- confiar
vertreiben -- expulsar; vender
vertreten -- representar; apoyar; herir el pie
vertrimmen -- apalear
vertrödeln -- perder
vertrösten -- prometer
vertun -- desperdiciar; equivocar; ocupar
vertäuen -- amarrar
verunglücken -- sufrir un accidente; malograrse
verunsichern -- confundir
verunzieren -- afear
verursachen -- causar
verurteilen -- condenar
verwahren -- conservar
verwaisen -- huérfano; desierto
verwalten -- administrar
verwandeln -- transformarse; convertirse
verwanzen -- infestar
verwarnen -- advertir
verwechseln -- confundir
verwehen -- dispersar; disipar
verwehren -- denegar
verweigern -- denegar
verweisen -- remitir; expulsar
verwelken -- marchitarse
verwenden -- usar; gestionar
verwerten -- usar
verwesen -- pudrir
verwirklichen -- realizar
verwirren -- confundir; enmarañar
verwischen -- desdibujar
verwunden -- herir
verwundern -- asombrar
verwünschen -- desear
verwüsten -- asolar
verwählen -- equivocarse al marcar
verwässern -- enaguachar; aguar; diluir
verwöhnen -- complacer; mimar
verüben -- cometer
verzahnen -- engranar
verzaubern -- encantar
verzehnfachen -- decuplicar
verzehren -- consumir
verzeichnen -- alistar; percibir; deformar
verzeigen -- denunciar
verzeihen -- perdonar
verzerren -- distorsionar
verzichten -- renunciar
verzieren -- adornar
verzinken -- galvanizar; delatar
verzweifeln -- desesperar
verzögern -- atrasar
verändern -- cambiar
veräppeln -- guasearse
verästeln -- ramificarse
verätzen -- abrasar
veräußern -- alienar
veröffentlichen -- publicar
vibrieren -- vibrar
vierteilen -- cuartear
vollbringen -- completar
vollenden -- acabar
vollziehen -- efectuar
vomieren -- vomitar
voranbringen -- avanzar
vorankommen -- avanzar; progresar
voranschreiten -- progresar
vorantreiben -- agilizar
voraussagen -- predecir
voraussetzen -- presuponer
vorbehalten -- reservar
vorbeigehen -- pasar
vorbeikommen -- visitar
vorbereiten -- preparar
vorbeugen -- prevenir
vordringen -- avanzar; extenderse
vorführen -- mostrar; exhibir
vorgaukeln -- fingir
vorgeben -- pretender; fijar; pasar hacia delante
vorgehen -- ocurrir; proceder; preceder; estar adelantado
vorhaben -- pensar hacer
vorherrschen -- prevalecer
vorhersagen -- predecir
vorkommen -- avanzar; existir; ocurrir; afectar
vorladen -- citar
vorlegen -- enseñar; prestar; presentar; hacer un pase adelantado; servir
vorlesen -- leer en voz alta
vorliebnehmen -- conformarse
vormachen -- enseñar; engañar
vornehmen -- realizar; decidirse; regañar
vorrücken -- avanzar; adelantar
vorschieben -- pretextar
vorschießen -- anticipar
vorschlagen -- proponer
vorsehen -- prever
vorsorgen -- prever
vorstellen -- presentar; imaginar; representar
vortragen -- recitar; interpretar; cantar; manifestar; decir; pasar a cuenta nueva
vortäuschen -- fingir
vorwegnehmen -- anticipar
vorwerfen -- reprochar
vorüberfahren -- pasar
vorübergehen -- pasar de largo; ignorar
vorziehen -- tirar hacia adelante; correr; sacar; adelantar; preferir
votieren -- votar
vozieren -- citar; designar
vulkanisieren -- vulcanizar
wabern -- extenderse; flamear
wachen -- velar; vigilar
wachküssen -- despertar con besos
wachsen -- crecer; encerar
wackeln -- moverse
wagen -- osar
wahren -- mantener
wahrnehmen -- percibir
walken -- abatanar
walten -- disponer
wandeln -- deambular; cambiar; transformar
wandern -- hacer senderismo; errar
wappnen -- preparar
warnen -- advertir
warten -- esperar; mantener
waschen -- lavar
wassern -- amarar
waten -- vadear
watschen -- abofetear
weben -- tejer
wechseln -- cambiar
wecken -- despertar; suscitar
wedeln -- menear; quitar
wegfahren -- partir
wegfallen -- desaparecer
weggehen -- partir; desaparecer
weglassen -- omitir; dejar ir
weglaufen -- escaparse
weglegen -- poner aparte
wegnehmen -- quitar
wegnicken -- cabecear
wegreißen -- arrancar
wegschmeißen -- lanzar; desechar
wegsehen -- apartar la vista
wegtreten -- romper filas; apartarse; dar una patada
wegziehen -- mudarse
wehen -- soplar
wehren -- defender
wehtun -- hacer daño; doler
weichen -- ceder; ablandar; remojar
weifen -- devanar
weigern -- rehusar
weihen -- ordenar; consagrar; condenar
weilen -- permanecer
weinen -- llorar
weisen -- señalar; mostrar
weismachen -- hacer creer
weiten -- ensanchar; dilatarse
weitergeben -- pasar
weitermachen -- continuar
weiterregieren -- continuar gobernando
weiterverkaufen -- revender
welken -- marchitarse
wenden -- dar la vuelta a; dirigir a
werben -- promocionar; cortejar
werden -- volverse
werfen -- lanzar; parir; deformar
wertschätzen -- apreciar
wetteifern -- competir
wetten -- apostar; apostar a que
wettern -- fulminar
wichsen -- embetunar; masturbarse
wickeln -- cambiar
widerfahren -- suceder
widerlegen -- refutar
widerrufen -- revocar
widersetzen -- desmandarse
widerspiegeln -- reflejarse
widersprechen -- contradecir
widerstehen -- resistir
widmen -- dedicar
wiederauferstehen -- resucitar
wiederbeleben -- reanimar; revivir
wiedererkennen -- reconocer
wiederfinden -- encontrar
wiedergeben -- devolver
wiedergutmachen -- compensar
wiederherstellen -- restablecer
wiederholen -- ir a buscar otra vez; repetir
wiederkehren -- regresar
wiederkäuen -- rumiar
wiedersehen -- volver a ver
wiederverwerten -- reutilizar
wiegen -- pesar
wiehern -- relinchar
wilddieben -- cazar furtivamente
wimmern -- lloriquear
winden -- enrollar
winken -- hacer señas; esperar
wirken -- surtir efecto; obrar; dar la impresión; producir efecto
wirtschaften -- economizar
wischen -- limpiar; fregar
wispern -- cuchichear; susurrar
wissen -- saber
wittern -- oler
wogen -- ondear
wohlfühlen -- sentirse bien
wohnen -- vivir; quedarse
wollen -- querer; desear
worfeln -- aventar
wundern -- asombrar; sorprenderse
wühlen -- hurgar; escarbar la tierra; rebuscar; revolver; agitar; cavar; abrirse camino a través; currar
wünschen -- desear
würdigen -- apreciar
würfeln -- jugar a los dados
würgen -- estrangular; tener náuseas
würzen -- sazonar
wählen -- elegir; marcar; votar
wähnen -- creer
währen -- durar
wälzen -- hacer rodar; revolcarse; hojear
wässern -- bañar; regar
xerographieren -- fotocopiar
üben -- ejercitar; hacer
überanstrengen -- cansar; agotarse
überarbeiten -- revisar
überbacken -- gratinar
überbringen -- entregar
überbrücken -- superar
überbuchen -- hacer una sobrerreserva
überdachen -- techar
überdehnen -- extender en exceso
überdenken -- reflexionar
überdrehen -- dar demasiada cuerda; embalar
überdrucken -- sobreimprimir
überdüngen -- fertilizar en exceso
übereinkommen -- convenir
übereinstimmen -- estar de acuerdo; coincidir
überfahren -- atropellar
überfallen -- invadir; atacar; acometer; coger desprevenido
überfliegen -- sobrevolar; leer por encima
überfordern -- exigir demasiado
überfragen -- no lo sé
überführen -- transferir
übergeben -- entregar; vomitar; arropar
übergehen -- ignorar; cambiar
übergolden -- dorar
überhitzen -- sobrecalentar; sobrecalentarse
überholen -- llevar a la otra orilla; adelantar; revisar
überhöhen -- peraltar
überladen -- sobrecargar
überlassen -- dejar; confiar; ceder; abandonar
überlasten -- sobrecargar
überlaufen -- pasarse al enemigo; rebosar
überleben -- sobrevivir
überlegen -- considerar
überlesen -- no darse cuenta; leer por encima
überlisten -- burlar
übermitteln -- transmitir
übernachten -- pernoctar
übernehmen -- asumir; adoptar
überprüfen -- verificar
überqueren -- atravesar
überraschen -- sorprender
überreagieren -- excederse en su reacción
überreden -- persuadir
überreichen -- entregar
überrollen -- atropellar
überrumpeln -- coger por sorpresa
überrunden -- adelantar; aventajar
überschatten -- ensombrecer
überschreiten -- atravesar; transgredir; exceder
überschwemmen -- inundar
überschätzen -- sobreestimar
übersehen -- pasar por alto; otear; comprender
übersetzen -- atravesar; traducir
übersiedeln -- mudarse
überspitzen -- exagerar
überspülen -- regar
überstehen -- descollar; pasar
übersteigen -- sobrepasar
überstimmen -- vencer; rechazar
überstrahlen -- resplandecer; eclipsar
überstreichen -- repintar
überstürzen -- apresurar
übertragen -- transmitir; transferir
übertreffen -- sobrepasar
übertreiben -- exagerar
übertrumpfen -- contrafallar; superar con holgura
übertünchen -- blanquear
übertönen -- acallar
übervorteilen -- aprovecharse
überwachen -- supervisar
überweisen -- transferir; derivar
überwiegen -- predominar
überwinden -- superar; hacer un esfuerzo
überwintern -- invernar
überwältigen -- sobrecoger
überzeugen -- convencer; asegurarse
überziehen -- cubrir
zacken -- dentellar
zagen -- vacilar
zahlen -- pagar
zanken -- pelearse
zapfen -- extraer
zappen -- zapear
zaudern -- vacilar
zechen -- beber
zeichnen -- dibujar; caracterizar; formar; firmar; subscribir
zeigen -- mostrar; indicar
zelten -- acampar
zementieren -- cementar; consolidar
zensieren -- calificar; censurar
zentralisieren -- centralizar
zentrieren -- centrar
zerbersten -- quebrar
zerbrechen -- romperse; quebrarse; quebrar
zerfallen -- desintegración nuclear
zerfetzen -- desgarrar; criticar duramente
zerfleddern -- estropear
zerfleischen -- desgarrar
zergehen -- derretir; disolver; deshacerse
zerhacken -- cortar
zerhäckseln -- picar
zerkauen -- mascar; romper
zerkleinern -- triturar
zerknittern -- arrugar
zerknüllen -- arrugar
zerlassen -- derretir
zerlaufen -- derretirse
zerlegen -- desarmar; cortar; analizar
zermalmen -- aplastar
zermatschen -- magullar
zerquetschen -- aplastar
zerreißen -- romper
zerren -- desgarrar
zerrinnen -- derretirse; desvanecerse
zerschellen -- estrellarse
zerschneiden -- cortar
zersetzen -- descomponer; descomponerse; desmoralizar
zerspalten -- hender
zersplittern -- dividirse; fragmentar
zerstoßen -- pulverizar
zerstreuen -- dispersar
zerstückeln -- desmembrar
zerstören -- destrozar
zersägen -- cortar con la sierra
zerteilen -- dividir; hender
zertifizieren -- certificar
zertrennen -- cortar
zertreten -- chafar
zertrümmern -- destruir
zeugen -- testificar; engendrar; demostrar; crear
ziehen -- tirar; sacar; trazar; mover
zielen -- apuntar; aspirar
zirpen -- chirriar
zischeln -- cuchichear
zitieren -- citar
zittern -- temblar
zubeißen -- morder; hincar los dientes
zubereiten -- preparar
zubuttern -- meter
zucken -- contraerse
zuckern -- azucarar
zufließen -- fluir; ser destinado
zufriedenstellen -- satisfacer
zufrieren -- helarse
zugeben -- admitir; añadir; permitir
zugehen -- aproximar
zugreifen -- servirse; acceder
zuhören -- escuchar
zukleben -- sellar
zuknöpfen -- abotonar
zukommen -- acercarse; contactar
zulassen -- tolerar; permitir; mantener cerrado
zulegen -- aumentar; engordar
zumachen -- cerrar; apurarse
zumauern -- tapiar
zumuten -- exigir
zunehmen -- aumentar; ganar; engordar; crecer
zunähen -- coser; suturar
zuordnen -- asignar; clasificar
zuraten -- aconsejar
zurechtfinden -- orientarse
zurechtkommen -- afrontar
zurren -- amarrar; arrastrar
zurückbilden -- retroceder
zurückbleiben -- quedarse atrás; estancarse
zurückgeben -- devolver
zurückgehen -- regresar; disminuir; remontar
zurückhalten -- contener
zurückkehren -- regresar
zurückkommen -- volver
zurücklegen -- reclinar; ahorrar; renunciar
zurückmelden -- avisar el regreso; anunciar a alguien
zurückrufen -- devolver la llamada
zurückschicken -- inviar de vuelta
zurückschwimmen -- nadar atrás
zurücksehen -- mirar hacia atrás
zurücktreten -- retroceder; dimitir
zurückverfolgen -- buscar los orígenes
zurückweisen -- rehusar; refutar
zurückzahlen -- reembolsar
zurückziehen -- retirar; retractar
zusagen -- prometer
zusammenarbeiten -- cooperar
zusammenbrechen -- colapsar
zusammenfallen -- colapsar; coincidir
zusammenfassen -- resumir; reunir
zusammenhängen -- tener que ver con
zusammenrechnen -- sumar
zusammenschrecken -- sobresaltarse
zusammensetzen -- componer
zusammensparen -- ahorrar
zusammenstellen -- componer
zusammenstoßen -- chocar; colisionar
zusammentrommeln -- convocar
zusammenziehen -- contraer
zusammenzählen -- sumar
zuschauen -- contemplar
zuschließen -- cerrar
zuschreiben -- atribuir
zuschütten -- tapar; verter; emborracharse
zusehen -- contemplar (pasivamente); procurar
zusetzen -- obstruirse; afligir; agregar
zusprechen -- otorgar
zustimmen -- estar de acuerdo
zuteilwerden -- alcanzar
zutragen -- traer; contar; suceder
zutrauen -- creer capaz a alguien
zuweisen -- asignar
zuzeln -- chupar; cecear
zweifeln -- dudar
zwingen -- forzar
zwinkern -- guiñar
zwitschern -- gorjear; echar un trago
zücken -- desenfundar; sacar
zündeln -- jugar con fuego
zünden -- activar
zürnen -- guardar rencor
zählen -- contar
zähmen -- domar
zäumen -- embridar
zögern -- vacilar
ächten -- proscribir
ächzen -- gemir
äffen -- engañar; imitar
ähneln -- parecerse
ändern -- cambiar
ärgern -- irritar; afarolarse
äsen -- pacer
ätzen -- corroer
äußern -- expresar
öffnen -- abrir
ölen -- engrasar
ösen -- achicar

By The FreeDict Project.