Italian - Portuguese Dictionary

Italian language page.

• abbacchiare -- desencorajar
• abbacinare -- ofuscar
• abbagliare -- ofuscar
• abbaiare -- latir
• abbandonare -- abandonar
• abbassare -- abaixar
• abbellire -- tornar mais belo
• abbigliare -- vestir
• abbindolare -- batota
• abbonare -- aderir apoiar concordar
• abbonarsi -- assinar
• abbondare -- abundar
• abbottonare -- abotoar
• abbozzare -- resumo
• abbracciare -- abraçar
• abbreviare -- abreviar
• abbrustolire -- assadura
• abbrutire -- desgastar
• abdicare -- abdicar
• abdurre -- abduzir
• aberrare -- aberrar
• abitare -- morar
• abituare -- habituar
• abiurare -- abjurar
• abolire -- abolir
• abominare -- abominar
• aborrire -- abominar
• abortire -- abortar
• abradere -- desgastar
• abrogare -- anular
• abusare -- abusar
• accadere -- acontecer
• accaparrare -- abarcar
• accarezzare -- acariciar; adorar
• accedere -- andar
• accelerare -- acelerar
• accendere -- abrir; acender
• accennare -- ganhar; acenar; indiciar; agulha
• accentare -- acentuar
• accentuare -- acentuar
• accerchiare -- arredondado
• accertare -- confirmar
• accettare -- aceitar
• acchiappare -- apoderar-se de
• acclamare -- aclamar
• acclimatare -- aclimatar
• accogliere -- aceitar
• accomodare -- acomodar
• accomodarsi -- aceitar
• accompagnare -- acompanhar
• accompagnarsi -- andar
• accomunare -- ação
• accondiscendere -- aquiescer
• acconsentire -- aceder
• accoppiare -- acoplar
• accorciare -- resumir
• accordare -- conceder; afinar
• accorgersi -- dar-se conta
• accreditare -- acreditar
• accrescere -- crescer
• accrescersi -- crescer
• accudire -- importar-se; cuidar de
• accumulare -- acumular
• accusare -- acusar
• acquisire -- adquirir; ganhar
• acquistare -- engolir
• acutizzare -- intensificar-se
• adattare -- adaptar
• adattarsi -- adaptar-se a
• addebitare -- acusar
• addestrare -- arrasto
• additare -- apontar
• addivenire -- vencer
• addizionare -- somar; laço
• addolcire -- amolecer
• addomesticare -- domar
• addormentarsi -- adormecer
• adeguare -- ajustar
• adempiere -- carregar
• aderire -- entrar em; cobrir; aderir; dar suporte
• adombrare -- eclipsar
• adoperare -- utilidade
• adorare -- adorar
• adottare -- adotar
• adulare -- adular
• adulterare -- adulterar
• adunare -- congregar
• aerare -- arejar
• affacciare -- adiantar; demonstração
• affamare -- de
• affaticare -- adornar
• affaticarsi -- adornar
• affermare -- afirmar
• affermarsi -- absolver; chimia; estabelecer
• afferrare -- capturar
• affettare -- fatiar
• affiancare -- associar-se; dar suporte
• affiancarsi -- conexão
• affiatare -- pretender
• affidare -- afastamento
• affidarsi -- algarismo
• affittare -- alugar
• affliggere -- afligir
• affliggersi -- sofrer por
• affogare -- afogar-se
• affollare -- massa
• affondare -- afundar
• affossare -- cabular aula
• affrancare -- libertar; desocupado; selar
• affrontare -- matraca; derrubar
• affumicare -- fumada
• agevolare -- ajudante; facilitar
• agganciare -- enganchar
• aggiornare -- melhorar
• aggirare -- bypass
• aggiungere -- acrescentar
• aggiungersi -- conexão; chegar
• aggomitolare -- bola do pé
• agire -- agir
• aiutare -- ajudar
• albergare -- habitar; acamar
• alchimizzare -- falsear
• alcolizzare -- alcoolizar
• alienare -- alienar
• alimentare -- alimentar
• allacciare -- apertar
• allattare -- aleitar
• alleggerire -- aliviar
• allenare -- treinar
• allentare -- afrouxar
• allestire -- fazer
• alloggiare -- acolher
• allontanare -- afastar-se
• alludere -- aludir
• allungare -- dar à luz; ajudar; acompridar; adiar; alongamento
• alternarsi -- alternar
• alzarsi -- levantar-se
• amalgamare -- amalgamar
• amare -- amar
• amareggiare -- ganhar
• ammannire -- fazer
• ammassare -- amontoar
• ammazzare -- matar
• ammettere -- aceitar
• amministrare -- administrar
• ammirare -- admirar
• ammodernare -- melhorar
• ammortizzare -- amortecer
• ammuffire -- bolorecer
• amplificare -- amplificar
• amputare -- amputar
• ancorare -- ancorar
• anestetizzare -- anestesiar
• animare -- animar; animado
• annebbiare -- enevoar
• annientare -- aniquilar
• annodare -- dar um nó
• annoiare -- aborrecer
• annotare -- anotar
• annoverare -- contagem final
• annunciare -- anunciar; correio
• annunziare -- anunciar
• annusare -- farejar
• ansare -- arfar
• ansimare -- arfar
• apocopare -- apocopar
• apparire -- aparecer
• appassionare -- arrepio
• appendere -- pendurar
• applaudire -- aplaudir
• applicare -- aplicar
• appoggiare -- dar suporte
• appollaiarsi -- empoleirar-se
• apprezzare -- ajuizar; avaliar
• approcciare -- aproximar-se
• approfittare -- explotar; aproveitar
• appropriare -- afixar
• approvare -- aprovar
• aprire -- abrir
• arbitrare -- arbitrar
• archiviare -- arquivar
• ardere -- queimar
• argomentare -- argumentar
• arraffare -- agarrador
• arrampicare -- subir
• arrampicarsi -- trepar
• arredare -- afixar
• arrendersi -- capitular
• arrestare -- prender
• arrestarsi -- apeadeiro
• arricchire -- enriquecer
• arrischiarsi -- prova
• arrivare -- chegar
• arrossire -- corar
• arrostire -- assar
• arrotolare -- enrolar
• asciugare -- secar
• asciugarsi -- atender
• ascoltare -- escutar
• aspettare -- esperar
• assaggiare -- experimentar
• assaporare -- prova
• assassinare -- assassinar
• assemblare -- juntar
• asseverare -- afirmação
• assicurare -- a salvo; garantir
• assillare -- atazanar; resmungar
• assistere -- assistir
• assolvere -- absolver
• assumere -- assumir
• assurgere -- aumentar
• astraere -- abstrair
• astrarre -- abstrair
• attaccare -- atacar
• attendere -- aguardar
• attenuare -- reduzir
• atterrare -- abordar-se; aterrar
• attingere -- consumir
• attizzare -- atiçar
• attraversare -- atravessar
• aumentare -- aumentar
• autenticare -- autenticar
• avanzare -- avançar
• avvalersi -- empregar
• avvalorare -- dar suporte
• avvantaggiare -- beneficente
• avvelenare -- envenenar
• avvertire -- advertir; palpar
• avviare -- ligar; abrir; inicializar
• avvicinarsi -- aproximar-se
• avvilire -- humilhar
• avvinare -- avunhar
• avvisare -- advertir
• avvistare -- avistar
• azionare -- ativar
• azzittire -- silenciar
• baccagliare -- queixa
• bacchiare -- varejar
• baciare -- beijar
• bagnare -- molhar; enterrar; despejamento
• balcanizzare -- balcanizar
• ballare -- dançar
• balzare -- origem
• bastare -- bastar
• battere -- vencer
• beccheggiare -- armar
• benedire -- abençoar
• beneficiare -- beneficente
• bestemmiare -- blasfemar
• bevere -- beber
• biasimare -- culpar
• biforcare -- bifurcar
• bilanciare -- equilibrar
• bisognare -- caso
• bisticciare -- discutir
• bloggare -- blogar
• bocciare -- falhar
• boicottare -- boicotar
• bollire -- evaporar; ferver
• bombire -- zumbir
• bonificare -- chamar à razão
• borbottare -- murmurar; briga; murmúrio
• bramare -- ansiar
• brandire -- brandir
• brigare -- brigar
• brillare -- sobressair
• brontolare -- resmungar
• bruciare -- queimar
• brulicare -- formigar
• bussare -- bater
• cacciare -- caçar
• cadere -- cair
• cagare -- cagar
• calcinare -- caiar
• calcolare -- calcular
• calpestare -- calcar
• cambiare -- alterar
• camminare -- andar
• campionare -- amostrar
• canalizzare -- estreito
• cancellare -- apagar
• canzonare -- desrespeitar
• capire -- apreender; justificar; compreender
• capirsi -- acreditar
• captare -- interceptar; captar
• caratterizzare -- caracterizar
• caricare -- carregar
• castigare -- castigar
• catalogare -- arrumar
• causare -- causar
• cauterizzare -- cauterizar
• cavalcare -- andar de
• cavillare -- discutir
• cedere -- abdicar
• celare -- esconder
• cementare -- cimentar
• centrifugare -- separar-se
• cercare -- buscar
• certificare -- certificar
• cessare -- parar
• chiacchierare -- conversar
• chiamare -- chamar
• chiarificare -- aclarar
• chiarire -- aclarar
• chiedere -- perguntar
• chiudere -- fechar
• circolare -- circular
• circoncidere -- circuncidar
• citare -- citar
• cliccare -- apertar
• clonare -- clonar
• coincidere -- coincidir
• collassare -- contrair
• collegare -- conectar
• colorare -- colorir
• colpire -- bater; acertar; afetar
• coltivare -- alimentar; adorar; cultivar
• comandare -- governar
• cominciare -- começar
• commemorare -- comemorar
• commentare -- comentar
• commerciare -- dar
• commutare -- comutar
• comparire -- aparentar
• compattare -- acordo
• competere -- competir
• complicare -- complicar
• comporre -- compor
• comportare -- elevar
• comprare -- comprar
• comprendere -- compreender
• comunicare -- comunicar
• concedere -- afinar
• concentrarsi -- concentrar-se
• concernere -- concernir
• conciare -- arruinar; curtir
• concludere -- concluir
• concordare -- concordar
• concupire -- cobiçar
• condannare -- condenar
• condire -- condimentar
• condividere -- compartilhar
• condizionare -- condicionar
• condurre -- conduzir
• confederare -- associado
• conferire -- conferir
• confermare -- confirmar
• confessare -- confessar
• confezionare -- adaptar
• conficcare -- abalroar
• confiscare -- confiscar
• confondere -- confundir
• conformare -- condição
• conformarsi -- aquiescer
• confortare -- confortar
• confutare -- contester; ilidir; contender
• congelare -- congelar
• congetturare -- conjeturar
• congiungere -- unir
• congratularsi -- congratular
• coniare -- cunhar
• connettere -- conectar
• connotare -- conotar
• conoscere -- conhecer
• conoscersi -- experimentar
• conquistare -- conquistar
• consacrare -- consagrar
• conseguire -- resultar; alcance
• consentire -- aprovar
• conservare -- conservar
• considerare -- considerar
• consigliare -- advertir; aconselhar
• constatare -- constatar
• consultare -- consultar
• consumarsi -- definhar
• contaminare -- contaminar
• contare -- contar
• contattare -- contactar
• contemplare -- contemplar
• contenere -- conter
• continuare -- continuar
• contraddistinguere -- corrigir
• contrapporre -- contrastar
• contrarre -- contrair
• contrastare -- bunda
• contrattaccare -- contra-atacar
• contribuire -- contribuir
• controllare -- observador; checar
• convenire -- aceitar
• conversare -- conversar
• convertire -- comutar
• convincere -- convencer
• convogliare -- canalizar
• coordinare -- coordenar
• copiare -- copiar
• coprire -- cobrir
• correggere -- corrigir
• correre -- correr
• corrispondere -- adaptar-se; regresso
• corrompere -- corromper
• corteggiare -- namorar
• costernare -- atordoar
• costruire -- montar
• craccare -- cofrinho
• creare -- criar
• credere -- acreditar
• cremare -- cremar
• crescere -- crescer
• cresimare -- confirmar
• cristallizzare -- cristalizar
• crocifiggere -- crucificar
• cromare -- cromar
• cucinare -- cozinhar
• cucire -- coser
• cullare -- berçar
• cuocere -- cozinhar
• curare -- cuidar de
• curarsi -- cuidar de
• curvare -- curvar
• custodire -- defender
• dannare -- amaldiçoar
• danneggiare -- avariar
• danzare -- bailar
• debuttare -- debutar
• decapitare -- decapitar
• decidere -- decidir
• decimare -- dizimar
• decollare -- decolar
• decorare -- adornar
• decretare -- decretar
• dedurre -- deduzir
• defecare -- defecar
• deferire -- mencionar
• defilarsi -- grilhão
• definire -- definir
• deflorare -- deflorar
• delibare -- prova
• delineare -- esboço
• deludere -- decepcionar
• demarcare -- delimitar
• denigrare -- difamar
• denunciare -- apresentar-se
• deplorare -- lamentar
• deprimere -- deprimir; baratear
• dequalificare -- desqualificar
• deridere -- escarnecer
• derivare -- atender; congregar
• descrivere -- descrever
• desiderare -- desejar
• designare -- designar
• destinare -- abordar
• detenere -- deter
• detestare -- detestar
• detrarre -- afastar
• devastare -- devastar
• deviare -- desviar
• diagnosticare -- diagnosticar
• dibattere -- debater
• dichiarare -- declarar
• difendere -- defender
• diffamare -- caluniar
• diffondere -- alastrar
• digerire -- digerir; baixista
• digitare -- digitar
• dilatare -- ampliar
• dilazionare -- deferir
• dileggiare -- falso
• dimagrare -- perder peso
• dimenticare -- esquecer
• dimettere -- alta
• diminuire -- diminuir
• dinamizzare -- dinamizar
• dipanare -- aclarar
• dipingere -- pintar
• diradare -- através
• dire -- dizer
• dirigere -- dirigir; cabecear; agulha; gerenciar
• dirottare -- sequestrar
• disapparire -- fazer sumir/desaparecer
• disarcionare -- derrubar
• disarmare -- desarmar
• discendere -- inclinar; acompanhar
• discutere -- debate
• disegnare -- desenhar
• disfare -- acabar com; desamarrar
• disgiungere -- separar-se
• dislocare -- disponibilizar
• dispensare -- aplicar
• disperare -- desesperar
• disperdere -- dispersar
• disporre -- dispor
• disprezzare -- desprezar
• disputare -- combatividade; drama; debate
• dissimulare -- alterar
• dissociare -- afastar-se
• distaccare -- destacar
• distendersi -- deitar-se
• distinguere -- distinguir; diferenciar
• distrarre -- distrair
• distribuire -- distribuir
• distruggere -- arruinar
• disturbare -- incomodar; congestionar
• diventare -- ficar
• diversificare -- diversificar
• divertire -- divertir
• divertirsi -- divertir-se
• dividere -- dividir
• divorare -- devorar
• divulgare -- divulgar
• dolere -- doer
• domandare -- questionar
• domare -- domar
• dominare -- dominar
• dominarsi -- amo
• donare -- doar
• dondolare -- swing
• dormire -- dormir
• dovere -- dever
• drizzare -- endireitar
• dubitare -- duvidar
• duplicare -- duplicar
• durare -- durar
• eccedere -- exceder
• eccitare -- animar; incitar; excitar
• effettuare -- carregar
• effondere -- chimia
• eiaculare -- ejacular; leite
• eleggere -- eleger; fixar
• elemosinare -- mendigar
• eliminare -- eliminar
• elogiare -- agradecer
• eludere -- desviar
• emergere -- aumentar; aparentar; emergir
• emettere -- emitir
• emigrare -- emigrar
• emozionare -- comover
• empire -- preencher
• emungere -- secar
• encomiare -- parabenizar
• enfatizzare -- enfatizar
• entrare -- entrar
• entusiasmare -- entusiasmar
• ereditare -- herdar
• ergere -- agachamento
• erigere -- agachamento
• erogare -- classificar
• errare -- errar
• esacerbare -- exacerbar
• esagerare -- exagerar
• esaltare -- inflamar
• esaminare -- buscar
• esaudire -- conceder
• esaurire -- escapamento; esgotar
• escludere -- barrar; excluir (a possibilidade de); excluir
• eseguire -- fazer; drama
• esercitare -- exercitar-se
• esercitarsi -- exercitar
• esibire -- exibir
• esibirsi -- apresentar
• esigere -- exigir
• esistere -- existir
• esitare -- hesitar
• esortare -- exortar
• espandere -- estender
• espellere -- expulsar
• espirare -- expirar
• esplodere -- explodir
• esplorare -- explorar
• esporre -- exibição; demonstração
• esporsi -- expor; deitar-se com
• esportare -- exportar
• esprimere -- expressar
• estendere -- ampliar; alargar
• esternare -- dar ao manifesto
• estinguere -- apagar
• estirpare -- extirpar
• estrapolare -- extrapolar
• estromettere -- excluir
• esultare -- exultar
• esumare -- desenterrar; reanimar
• etichettare -- etiquetar
• evacuare -- evacuar
• evadere -- desviar
• evangelizzare -- evangelizar
• evirare -- castrado
• evocare -- agachamento; conjurar
• fallire -- deixar de
• falsificare -- contrafazer
• fare -- fazer
• fattorizzare -- fatorar
• fatturare -- cobrar
• favoreggiare -- incitar
• favorire -- arquivo de ajuda
• felicitarsi -- congratular
• fendere -- partir
• ferire -- aleijar
• fermare -- parar
• fervere -- barafunda; fervura; gravar
• festeggiare -- celebrar
• fiancheggiare -- alinhar-se
• fiatare -- cochichar
• figliare -- cruzar
• filosofare -- filosofar
• finanziare -- financiar
• fingere -- fingir
• finire -- acabar
• fiorire -- desabrochar
• firmare -- assinar
• fissarsi -- atender
• flagellare -- flagelar; abatido
• flettere -- flexionar
• flettersi -- curvar-se
• flirtare -- dar em cima
• fluire -- fluir
• fondare -- fundar
• fondarsi -- baixo
• fondere -- fundir
• forgiare -- forjar
• formare -- formar
• formattare -- formatar
• forzare -- compelir
• fotocopiare -- fotocopiar
• fotografare -- fotografar
• fottere -- foder; alhada
• frangiare -- extremista
• frastornare -- bestificar
• fremere -- estremecer
• frenare -- freiar; refrear
• frequentare -- associado; frequentar; andar
• friggere -- fritar
• frodare -- batota
• fronteggiare -- encarar
• frustare -- chicotear; bater
• fucilare -- fuzilar
• fuggire -- escapar; fugir
• fumare -- defumar
• funzionare -- funcionar
• galleggiare -- boiar
• gattonare -- engatinhar
• gemere -- gemer
• gestire -- lidar com
• ghermire -- agarrador
• ginnare -- gim
• giocare -- brincar
• girare -- giro; girar; distorcer; excursão
• giudicare -- julgar
• giungere -- vencer; conexão
• giustificare -- justificar
• googlare -- googlar
• governare -- direcionar
• gracchiare -- crocitar
• grattare -- coçar
• gravitare -- gravitar
• gridare -- gritar
• guadagnare -- ganhar
• guadare -- vadear
• gualcire -- enrugar
• guardare -- assistir
• guarire -- curar
• guazzare -- chafurdar
• gugoleggiare -- gugoleggiare
• guidare -- conduzir
• identificare -- identificar
• ignorare -- desconsiderar; deixar passar
• imbalsamare -- embalsamar
• imbarcare -- começar
• imbattersi -- [[deparar-se]] com
• imbevere -- deixar de molho
• imbiancare -- caiar; branquear
• imboccare -- alimento
• imbottire -- encher
• imbrattare -- arruinar
• imbrogliare -- enganar
• imburrare -- amanteigar
• imitare -- imitar
• immaginare -- achar
• immergere -- imergir
• immergersi -- baratear; fazer sumir/desaparecer; mergulhar
• immettere -- introduzir
• immigrare -- imigrar
• impadronirsi -- amo
• imparare -- aprender
• impartire -- comunicar
• impaurire -- assustar
• impedire -- impedir
• impegnare -- abrir; casa de penhores; comprometer; contratar; amarrar
• impegnarsi -- comprometer; devotar
• imperniare -- depender de
• impersonare -- agir (sobre/em); dar ao manifesto
• imperversare -- enfurecer-se
• impiccare -- enforcar
• impicciare -- balaio; barrar
• impiegare -- empregar; contratar
• impiegarsi -- atender
• implicare -- implicar
• implodere -- implodir
• impollinare -- polinizar
• imporre -- impor
• imporsi -- barraca
• importare -- importar
• importunare -- aborrecer
• impostare -- combinado; enviar
• impoverire -- esgotar
• imprecare -- praguejar
• impregnare -- impregnar
• impressionare -- impressionar; expor
• imprigionare -- aprisionar
• imprimere -- corrigir; passar
• improvvisare -- improvisar
• impugnare -- apelação
• imputare -- imputar
• inanellare -- caracol
• inaridire -- decair
• incalzare -- espezinhar
• incantare -- encantar; enfeitiçar
• incarcerare -- aprisionar
• incardinare -- depender de
• incaricare -- acusar
• incassare -- a cobrar
• incastrare -- desejo
• incendiare -- acender
• inchiedere -- inquirir
• inchiodare -- pegar
• inclinare -- inclinar
• includere -- incluir
• incollare -- colar
• incontrare -- confrontar; [[deparar-se]] com; encontrar; topar; combatividade
• incontrarsi -- encontrar
• incoronare -- coroar
• incrementare -- aumentar
• incrinare -- magoar
• incrinarsi -- cofrinho
• incrociare -- atravessado; atravessar; topar
• inculare -- sodomizar
• inculcare -- inculcar
• incutere -- ataque
• indebolire -- enfraquecer
• indicare -- indicar
• individuare -- determinar
• indovinare -- adivinhar
• indulgere -- ceder
• indurre -- inclinar
• industrializzare -- industrializar
• infarinare -- enfarinhar
• inferire -- ataque
• infettare -- contagiar
• informare -- avisar
• informarsi -- checape
• infornare -- deixar
• infuriare -- enfurecer-se
• ingannare -- batota; enganar
• inghiottire -- engolir
• inglobare -- aderir
• ingoiare -- engolida
• ingranare -- abocanhar; contratar
• ingrassare -- engordar; ganhar; engraxar
• ingrossare -- aumentar
• inibire -- inibir
• iniettare -- injetar
• inizializzare -- inicializar
• iniziare -- começar
• innamorare -- enfeitiçar
• inondare -- restaurar
• inquadrare -- acreditar; armar
• inquinare -- contaminar
• insaporire -- condimentar
• insegnare -- ensinar
• inseguire -- caçar
• inserire -- enxertar
• insistere -- insistir
• insorgere -- erguer-se
• inspirare -- aspirar
• installare -- algarismo; instalar
• insudiciare -- sujar
• insufflare -- inspirar; chupar
• insultare -- afrontar
• intendere -- falar sério
• intercorrere -- fazer
• interessarsi -- andar
• interloquire -- interpor
• internare -- estagiar
• interpretare -- interpretar
• interrogare -- interrogar
• interrompere -- interromper; interrupção
• intersecare -- atravessado
• intervenire -- interceder; andar
• intervistare -- entrevistar
• intingere -- diluir
• intitolare -- intitular; inaugurar
• intraprendere -- empreender
• intravedere -- vislumbrar
• intrecciare -- entrelaçar
• intrigare -- intrigar
• introdurre -- introduzir
• intrufolare -- ataque
• inumare -- enterrar
• invadere -- invadir
• inventare -- inventar
• invertire -- inverter
• investigare -- examinar
• investire -- apontar; investir; acertar
• inviare -- enviar
• invidiare -- invejar
• invitare -- convidar
• invocare -- apelar
• ipnotizzare -- hipnotizar
• ipotizzare -- hipótese
• irridere -- desrespeitar
• irritare -- irritar
• irrompere -- apressar-se
• iscrivere -- registrador
• iscriversi -- inscrever
• isolarsi -- isolado
• ispirare -- inspirar
• istigare -- instigar
• lagnarsi -- queixar-se
• lambire -- borda
• lanciare -- arremessar
• languire -- definhar
• lasciare -- deixar
• lasciarsi -- afastamento; cair fora
• latrare -- barca
• lavare -- lavar
• lavarsi -- lavar-se
• lavorare -- trabalhar
• leccare -- lamber
• legare -- amarrar
• leggere -- ler
• levare -- alçar
• levarsi -- aumentar
• liberare -- soltar; compensar; libertar; através
• liberarsi -- desembaraçar
• lievitare -- fermentar
• linciare -- linchar
• liquefare -- liquefazer
• liquidare -- liquidar
• listare -- agradar
• litigare -- discutir
• localizzare -- localizar
• lodare -- louvar
• luccicare -- glitter
• macchiare -- borrar
• macchinare -- insidiar
• macellare -- abater
• maciullare -- dominar
• maggesare -- terra inculta
• maggiorare -- agachamento
• maledire -- amaldiçoar
• maltrattare -- destratar
• mancare -- errar o golpe
• mandare -- apressar-se
• maneggiare -- lidar com
• mangiare -- comer
• manifestare -- dar ao manifesto
• mantenere -- manter
• marcare -- indicar; acentuar; faturar
• marchiare -- corrigir
• marcire -- apodrecer
• marginare -- face
• marinare -- conservar
• massacrare -- massacrar
• massaggiare -- massagear
• masterizzare -- gravar
• masticare -- mastigar
• masturbare -- masturbar
• materializzare -- materializar
• maturare -- amadurecer
• mediare -- equilibrado
• menare -- desejo
• mentire -- mentir
• menzionare -- aludir
• meravigliare -- surpreender
• meravigliarsi -- genial
• meritare -- merecer
• mescolare -- mexer
• mettere -- colocar
• mettersi -- abrir
• miagolare -- miar
• mietere -- ceifar
• migliorare -- aperfeiçoar; melhorar
• minare -- minar
• mischiare -- misturar
• misurare -- medir
• misurarsi -- compasso
• mobilitare -- mobilizar
• modellare -- modelar
• moderare -- limitar
• modificare -- modificar
• moltiplicare -- multiplicar
• mondare -- arrumar; pista; joeira; console
• montare -- andar de; aumentar; abatido; juntar; arder; cavaleiro
• mordere -- morder
• morire -- morrer
• mostrare -- mostrar
• mostrarsi -- aparentar
• motivare -- motivar
• muovere -- mover
• muoversi -- mexer-se
• mutare -- baldear
• narrare -- contar
• nascere -- nascer
• nascondere -- esconder
• naufragare -- afundir
• navigare -- navegar
• necessitare -- necessitar
• negare -- negar
• negoziare -- dar; freguesia
• nevicare -- nevar
• noleggiare -- diagrama
• nominare -- apontar
• notare -- notar
• notificare -- informar
• numerare -- numerar
• nuocere -- danificar
• nuotare -- nadar
• nutrire -- nutrir
• obbedire -- obedecer
• occorrere -- acontecer; exigir
• occuparsi -- fazer
• odiare -- odiar
• offendere -- ofender
• offrire -- oferecer
• oliare -- olear
• oltraggiare -- ofender-se
• omologare -- homologar
• ondeggiare -- balançar
• operare -- agir (sobre/em); ativar; obrar
• opinare -- parecer
• opprimere -- oprimir
• optare -- optar
• orchestrare -- faturar
• ordinare -- encomendar
• organizzare -- organizar
• originare -- originar
• orlare -- bainhar
• osannare -- designar
• osare -- atrever-se a
• oscillare -- oscilar
• ospitare -- hospedar
• osservare -- observar; acompanhar
• ossidare -- oxidar
• ostacolare -- obstruir
• ostare -- excluir
• ottenere -- conquistar; conseguir; adquirir
• ottimizzare -- otimizar
• ottundere -- beque
• oziare -- perder tempo
• padroneggiare -- amo; comandar
• pagare -- pagar
• parafrasare -- parafrasear
• paragonare -- comparar
• parcheggiare -- estacionar
• parere -- parecer
• partecipare -- assistir; familiarizar
• partire -- partir
• pascere -- pastar
• passare -- passar
• passeggiare -- passear
• pastorizzare -- pasteurizar
• patrocinare -- implorar
• paventare -- terrível
• pavimentare -- alisar
• peccare -- pecar
• pedalare -- pedalar
• peggiorare -- empiorar
• pelare -- crescer
• penalizzare -- bunda
• pencolare -- agitação
• pendere -- estar pendurado
• pensare -- pensar
• percepire -- compreender
• percorrere -- atravessar
• perdere -- perder
• perdonare -- absolvição; desculpar
• perire -- perecer
• perlustrare -- passar
• permeare -- permear
• permettere -- deixar
• permutare -- bolsa; freguesia
• perpetrare -- perpetrar
• perseverare -- perseverar
• persistere -- perseverar
• persuadere -- persuadir
• pescare -- busca
• pestare -- calcar; britar
• pettinare -- pentear
• pettinarsi -- arrumar
• piacere -- agradar
• piangere -- chorar
• pianificare -- pretender
• piantare -- afastamento; plantar
• piazzare -- algarismo
• picchiare -- abatido
• picchiarsi -- abatido
• piegare -- dobrar
• pietrificare -- petrificar
• pilotare -- levar a
• piovere -- chover
• pisciare -- mijar
• pizzicare -- beliscar; apoderar-se de; abocanhar; gravar
• placare -- aplacar
• plagiare -- plagiar
• politicizzare -- politizar
• polverizzare -- empoar
• pompare -- bombear
• popolare -- pessoal
• porre -- botar
• portare -- carregar; aceitar; trazer
• posare -- acomodar
• possedere -- comandar; possuir
• postare -- correio
• postulare -- axioma
• pranzare -- almoçar
• praticare -- drama; praticar
• precipitare -- apressar-se; falhar; arrebentar
• precipitarsi -- apressar-se
• precisare -- fixar
• precludere -- excluir
• preconizzare -- advogar
• precorrere -- falecer
• predicare -- pregar
• predire -- predizer
• predisporre -- arrumar; fazer
• preferire -- preferir
• pregare -- orar
• premiare -- contemplar
• prendere -- agarrar
• prenotare -- livreto
• preoccupare -- preocupar
• preoccuparsi -- preocupar-se
• preparare -- atender; arrasto; preparar; examinar
• prepararsi -- preparar-se
• presagire -- pressagiar
• prescrivere -- prescrever
• presentare -- apresentar
• presentarsi -- acontecer
• preservare -- preservar
• presidiare -- operar
• prestare -- emprestar
• presumere -- achar
• presupporre -- pressupor; dar a entender
• prevedere -- antecipar; prever
• privare -- privar
• privatizzare -- privatizar
• procacciare -- atender
• procedere -- abrir; agir (sobre/em); progredir; criar
• processare -- digerir
• proclamare -- aclamar
• proclamarsi -- aclamar
• procrastinare -- procrastinar
• procurare -- atender
• profanare -- profanar
• profumare -- aroma; perfumar
• progettare -- planear
• programmare -- programar
• proibire -- proibir
• proiettare -- armar
• proliferare -- chimia
• promulgare -- promulgar
• promuovere -- promover
• propagare -- reproduzir
• propinare -- aplicar
• proporre -- propor
• propugnare -- combatividade
• prorogare -- adiar
• proseguire -- acontecer
• proteggere -- proteger
• protestare -- protestar
• provare -- tentar
• provocare -- causar
• provvedere -- prover
• pubblicare -- publicar
• pubblicizzare -- anunciar
• pucciare -- diluir
• pugnalare -- apunhalar
• pulire -- limpar
• pullulare -- pulular
• pulsare -- pulsar
• puntare -- aguentar; agulha; aparelhagem
• punzecchiare -- abocanhar; arrogante
• quadrare -- alinhar
• quantificare -- quantificar
• quotare -- citar
• rabbrividire -- tiritar; formigar
• racchiudere -- colocar; criar
• raccogliere -- colher; colecionar
• raccomandare -- recomendar
• raccomandarsi -- implorar
• raddoppiare -- doblar
• radere -- barbear
• raffinare -- refinar
• rafforzare -- fortalecer
• raffreddare -- esfriar
• raggiare -- brilho
• raggirare -- batota; defraudar
• raggiungere -- alcançar
• ramazzare -- escovar
• rampollare -- origem
• rapire -- sequestrar
• rapportare -- relacionar
• rappresentare -- apresentar; representar; encenar; alto; agir (sobre/em)
• rassegnarsi -- resignar
• rassicurare -- acalmar
• ravvicinare -- juntar empurrando
• reagire -- reagir; ataque; aguentar
• realizzare -- concretizar
• recensire -- resenhar
• recitare -- atuar
• reclamare -- reclamar
• reclinare -- apoiar
• recuperare -- recuperar; melhorar
• redimere -- redimir
• refrigerare -- esfriar
• regalare -- dar
• reggere -- atravessar; aceitar; lidar com; baixista
• registrare -- registrar; combinado; gravar
• regolarizzare -- regularizar
• regolarsi -- agir (sobre/em)
• regredire -- baixar; regredir; retornar
• reificare -- coisificar
• rendere -- devolver
• repellere -- repelir
• reperire -- determinar
• replicare -- replicar
• resettare -- reiniciar
• resistere -- aguentar
• respingere -- repelir; rejeitar
• respirare -- respirar
• restare -- ficar
• restituire -- devolver
• retrodatare -- antedatar
• riassumere -- resumir
• ribassare -- atravessar
• ribollire -- fervilhar
• ricaricare -- atualizar
• ricaricarsi -- recarregar
• ricattare -- chantagear
• ricevere -- receber
• richiamare -- consumir; reconvocar; mencionar
• richiedere -- aceitar; necessitar; pedir
• riciclare -- reciclar
• ricominciare -- recomeçar
• ricomprare -- remir
• ricondurre -- liderança; aceitar de volta
• riconoscere -- reconhecer
• ricordare -- lembrar-se
• ricorrere -- falhar; fazer; apelação; estragar; reocorrer
• ricreare -- atualizar
• ricusare -- desafiar
• ridere -- rir
• ridurre -- diminuir
• rieleggere -- reeleger
• riempire -- encher
• riempirsi -- restaurar
• rifare -- refazer
• riferire -- relatar
• rifilare -- decorar
• rifiutare -- recusar
• rifiutarsi -- declive
• riflettere -- refletir
• riformare -- reformar; alta
• rigare -- alinhar-se
• riguardare -- concernir
• rilassare -- afrouxar
• rilassarsi -- afrouxar
• rileggere -- reler
• rimanere -- permanecer
• rimbalzare -- rebater
• rimbombare -- boom
• rimborsare -- reembolsar
• rimboschire -- reflorestar
• rimettere -- ajudar; mencionar; recuperar; absolver; remeter; regurgitar
• rimettersi -- melhorar; abrir
• rimpiangere -- ter saudades de
• rimproverare -- repreender
• rimuovere -- através
• rincuorare -- animar
• ringhiare -- rosnar
• rinnegare -- renegar
• rinnovare -- ampliar; renovar; reiniciar
• rintronare -- boom
• rintuzzare -- bancada; reprimir
• rinvigorire -- fortalecer
• riordinare -- separar
• riparare -- consertar; desviar
• ripartire -- distribuir
• ripetere -- repetir
• riportare -- citar; aceitar de volta; recuperar; apresentar-se; ecoar
• riposare -- aceitar; descansar
• riposarsi -- descansar
• riprendere -- a cobrar; ralhar; reanimar
• riprendersi -- apanhar
• riprodurre -- reapresentar
• riproporre -- pretender
• ripugnare -- revoltar
• risarcire -- assegurar
• riscattare -- libertar
• rischiare -- arriscar
• riscuotere -- atender; a cobrar; evadir
• riservare -- criar
• risiedere -- residir; estar deitado
• risolvere -- resolver
• risparmiare -- poupar
• rispettare -- respeitar
• rispondere -- responder
• ristorare -- atualizar
• ristrutturare -- alterar
• ritenere -- achar; contar
• ritirare -- devolver
• ritornare -- regresso
• ritrovare -- recuperar; fazer
• riunire -- unir; congregar
• rivedere -- revisar
• rivelare -- revelar
• rivelarsi -- comprovar
• rivendicare -- reclamar
• rivolgere -- curvar-se; abordar; estragar; agulha
• rivolgersi -- abordar
• romanizzare -- latinizar
• rombare -- amassar
• rompere -- partir
• rosolare -- dourar
• rotolare -- rolagem
• rovesciare -- derramar
• rovinare -- arruinar
• rovinarsi -- acabar com
• rubare -- roubar
• ruminare -- rumiar
• ruotare -- girar
• russare -- roncar
• ruttare -- arrotar
• ruzzolare -- amassar
• saccheggiare -- pilhar
• sacrificare -- sacrificar
• salare -- salgar
• salariare -- compensar
• saldare -- soldar; compensar
• salire -- ascensão; ascender
• salivare -- salivar
• salmodiare -- cantar
• salpare -- agachamento
• saltare -- saltar
• salutare -- saudar
• salvaguardare -- salvaguarda
• salvare -- protetor; gravar
• salvarsi -- salvar-se
• sanguinare -- sangrar
• sbadigliare -- bocejar
• sbagliarsi -- andar
• sbaragliare -- abatido
• sbarrare -- barrar
• sbavare -- babar; lambuzar
• sbavarsi -- driblar
• sbeffeggiare -- falso
• sboccare -- chegar
• sborsare -- compensar
• sbriciolare -- despedaçar
• sbuffare -- resfolegar
• scalare -- subir
• scaldare -- aquecer
• scambiare -- trocar; aceitar
• scambiarsi -- bolsa
• scandire -- escandir
• scappare -- escapar
• scassinare -- validade
• scaturire -- origem
• scavare -- cavar
• scegliere -- escolher
• scheggiare -- chip
• schiacciare -- amassar
• schiaffeggiare -- esbofetear
• schiamazzare -- bater papo
• schiantare -- chorar; desrespeitar
• schiarire -- clarear
• schinciare -- sarilho
• sciare -- esquiar
• scimmiottare -- mimetizar
• scioccare -- chocar
• scioperare -- paralizar
• scivolare -- deslizar
• scocciare -- droga!
• scodinzolare -- agir
• scommettere -- apostar
• scomparire -- falecer; sumir
• scompigliare -- scompigliare
• sconfiggere -- derrotar
• sconfortare -- abater
• scongelare -- derreter
• scongiurare -- implorar
• scopare -- foder; varrer
• scoprire -- demonstração; expor
• scordare -- esquecer
• scoreggiare -- peidar
• scorgere -- aviso
• scorrere -- ler em diagonal; fluir; semivogal; braguilha
• scottare -- chamuscar; aguenar o fogo
• scovare -- abrir
• scrivere -- escrever
• sculettare -- espreitar
• scuotere -- sacudir
• scusare -- escusar
• scusarsi -- desculpar-se
• sedere -- estar sentado
• sedurre -- seduzir
• segnare -- alinhar-se; estudar; pontuar; corrigir; baldear; anotar; indicar
• segnarsi -- atravessado
• seguire -- seguir
• selezionare -- escolher; discar
• sellare -- selar
• sembrare -- parecer
• seminare -- chimia; semear
• semplificare -- simplificar
• sensibilizzare -- acordar
• sentire -- escutar
• sentirsi -- sentir-se como; palpar
• separare -- separar
• separarsi -- acabar
• seppellire -- enterrar
• servire -- servir
• settare -- combinado
• seviziare -- suplício
• sfavillare -- centelhar
• sferzare -- bater
• sfoderare -- atração
• sfogare -- desviar
• sfornare -- aceitar
• sforzare -- validade
• sfregiare -- cicatrizar
• sfruttare -- aceitar; exploit
• sfumare -- fazer sumir/desaparecer; anular-se; borrar
• sgombrare -- através
• sgorgare -- jorrar
• significare -- querer dizer
• silenziare -- abafar
• simulare -- fingir
• sincronizzare -- sincronizar
• sindacare -- confirmar
• singhiozzare -- soluçar
• sistemare -- acertar
• slabbrare -- ladrão
• slegare -- desamarrar
• slogare -- torcer
• smarrire -- perder
• smitizzare -- resenhar
• smussare -- alisar
• soccombere -- morrer
• soccorrere -- arquivo de ajuda
• soddisfare -- contentar
• soffermare -- apoio
• soffiare -- sibilar; assoprar
• sofisticare -- chicana
• soggiogare -- subjugar
• soggiungere -- somar
• sognare -- sonhar
• solidificare -- solidificar
• solleticare -- fazer cócegas
• sollevare -- alçar
• sollevarsi -- abafar
• sommare -- completo
• sondare -- completo
• sopprimere -- acabar com; deletar
• sopravvivere -- sobreviver
• sorgere -- amanhecer
• sorprendere -- pasmar
• sorreggere -- baixista
• sorridere -- sorrir
• sorvegliare -- sondar; vigiar
• sospendere -- suspender
• sospettare -- suspeitar
• sostenere -- piorar; baixista; arcar com
• sostenersi -- barraca
• sostituire -- substituir
• sottrarre -- roubar; subtrair; alhada
• spaccare -- cofrinho
• spalmare -- espalhar
• spandere -- chimia
• sparare -- atirar
• sparire -- desaparecer
• spaventare -- ameaçar
• spazzare -- escovar
• spendere -- gastamento
• sperare -- esperar
• sperimentare -- experimento
• spianare -- arrasar
• spiegare -- desfraldar; explicar
• spingere -- empurrar
• spirare -- expirar; chupar
• splendere -- centelhar
• spolverare -- desempoar
• sporgere -- alongamento
• sposare -- abraçar; casar
• sposarsi -- casar
• spostare -- mover
• sprecare -- desperdiçar
• sprigionare -- libertar
• sputare -- cuspir
• squartare -- moeda de vinte e cinco centavos
• srotolare -- desenvolver
• stabilire -- atribuir
• staccare -- arrancar
• stampare -- estampar; imprimir
• stanziare -- alocar
• stappare -- desarrolhar
• stare -- ficar
• starnazzare -- drapejar
• starnutire -- espirrar
• stendere -- chimia; ampliar
• sterminare -- erradicar
• stimare -- estimar
• stimarsi -- parecer
• stipulare -- conceder
• stoppare -- deter
• storcere -- arrancar
• strangolare -- estrangular
• strappare -- arrancar
• straripare -- transbordar
• strattonare -- atração
• strepitare -- arrebentar
• stringere -- apertar
• strisciare -- rastejo
• strusciare -- atritar; arrastar os pés
• studiare -- aprender
• stupire -- pasmar
• stupirsi -- genial
• stuprare -- estuprar
• subissare -- avassalar
• succedere -- seguir
• suddividersi -- falhar
• suffragare -- dar suporte
• suggerire -- propor; evocar; pretender
• suonare -- soar; tocar
• superare -- superar
• supplire -- compensar
• sussurrare -- cochichar; sopro
• svegliare -- acordar
• svegliarsi -- acordar
• svelare -- divulgar
• svenire -- desmaiar
• sverginare -- deflorar
• svergolare -- distorcer; curvar-se
• svestire -- despir
• svezzare -- desmamar
• sviluppare -- criar
• svilupparsi -- crescer
• sviscerare -- analisar
• tacere -- silenciar
• tacitare -- compensar
• tagliare -- cortar
• tappare -- interrupção
• taroccare -- falsear
• tartagliare -- gaguejar
• tassare -- taxar
• tastare -- contato
• tatuare -- tatuar
• telefonare -- telefonar
• telegrafare -- boça
• temere -- recear
• temprare -- controlar
• tendere -- ampliar; esticar
• tenere -- deixar
• tenersi -- barraca
• tentare -- tentar
• tentennare -- agitação
• teorizzare -- teorizar
• terminare -- terminar
• timbrare -- carimbar
• tirare -- puxar
• toccare -- tocar
• togliere -- afastar
• torcere -- torcer
• tormentare -- droga!
• tornare -- voltar; regressar
• torturare -- torturar
• tossire -- tossir
• tostare -- brindar
• traboccare -- transbordar
• tracciare -- consumir
• tradire -- trair
• tradurre -- traduzir
• trafiggere -- alongar
• tralasciare -- negligenciar
• tramutare -- baldear
• tranquillizzare -- acalmar
• trapassare -- falecer
• trapelare -- fuga de informação
• trapiantare -- transplantar; relocalizar
• trarre -- trair
• trasalire -- abrir
• trascinare -- atração; consumir; extrato; arrastar
• trascorrere -- passar
• trascurare -- desconsideração
• trasferire -- transferir
• trasferirsi -- mudar-se
• trasformare -- virar; transformar
• trasformarsi -- cair bem em
• traslare -- aceitar; atravessar; transladar
• traslocare -- mudar-se
• trasmettere -- encaminhar
• trasportare -- transportar
• trattare -- negociar
• trattarsi -- ativo
• trattenersi -- coibir
• travisare -- alongamento
• travolgere -- atropelar; avassalar
• trebbiare -- debulhar
• tremolare -- bruxulear
• tribolare -- piorar
• trincare -- coquetel
• trollare -- trolar
• trombare -- pifar
• trovare -- encontrar
• truccare -- corrigir; falsear; manipular; disfarce
• tuffare -- mergulhar
• turbare -- perturbar
• turlupinare -- batota
• ubbidire -- obedecer
• uccidere -- matar
• udire -- ouvir
• ululare -- uivar
• ungere -- olear; engraxar
• unificare -- unificar
• uniformare -- avançar
• unire -- unir
• unirsi -- convergir
• usare -- usar
• uscire -- sair
• usufruire -- aproveitar
• usurpare -- usurpar
• utilizzare -- usar
• vaccinare -- inocular
• vagabondare -- vagabundar
• vagare -- vagar
• valersi -- utilidade
• validare -- validar
• vantare -- reclamar
• vendere -- vender
• vendicare -- desforrar
• venire -- vir
• verificare -- inspecionar; firmar; controlar; confirmar
• verificarsi -- encontrar
• versarsi -- atravessar
• viaggiare -- viajar; atravessar; braguilha
• vibrare -- vibrar
• vietare -- interrupção
• vincere -- vencer
• vincolare -- amarrar
• violare -- término; transgredir
• visionare -- analisar
• visitare -- visitar; andar
• visualizzare -- demonstração
• vituperare -- insultar
• viziare -- viciar
• volgere -- dirigir
• voltare -- estragar
• vomitare -- vomitar
• votare -- votar
• vulcanizzare -- vulcanizar
• zampillare -- esguichar
• zappare -- enxadar
• zigrinare -- fábrica; cereal
• zigzagare -- em ziguezague