Polish - German, Standard Dictionary

Polish language page.

abdykować -- abdanken
absorbować -- absorbieren
abstrahować -- abstrahieren
adaptować -- adaptieren; anpassen; überarbeiten
adoptować -- adoptieren
adorować -- verehren; anbeten
adresować -- ansprechen; adressieren
afektować -- affektieren
agitować -- agitieren
akceptować -- akzeptieren
aklimatyzować -- akklimatisieren
akompaniować -- begleiten
akredytować -- akkreditieren
aktualizować -- aktualisieren
aktywować -- aktivieren
alarmować -- alarmieren
alkalizować -- alkalisieren
amputować -- amputieren
analizować -- analysieren
anektować -- annektieren
antydatować -- antedatieren
anulować -- abbrechen
aplikować -- verabreichen
aranżować -- arrangieren
argumentować -- argumentieren
artykułować -- artikulieren
aspirować -- streben
asystować -- begleiten; helfen
atakować -- angreifen
autoryzować -- autorisieren
awansować -- befördern; befördern werden
badać -- forschen; beobachten; untersuchen
bagrować -- baggern
bandażować -- bandagieren
barykadować -- barrikadieren
bawić -- amüsieren; unterhalten; weilen; sich amüsieren; feiern
bazgrać -- schmieren
beatyfikować -- seligsprechen
bębnić -- trommeln
beczeć -- blöken
bekać -- rülpsen
betonować -- betonieren
bić -- prägen; schlagen; erlegen; sich durchschlagen
biec -- laufen
biegać -- laufen
bielić -- weißen
bierzmować -- firmen
błogosławić -- preisen; segnen
blogować -- bloggen
błyskać -- glänzen; blinken; aufblitzen; blitzen
bojkotować -- boykottieren
boleć -- schmerzen
bombardować -- bombardieren
brać -- nehmen
brakować -- fehlen
brnąć -- waten
brodzić -- waten
bronić -- verteidigen; beschützen
bronować -- eggen
brudzić -- verschmutzen
brzmieć -- klingen
budować -- bauen
budzić -- wecken
bujać -- schweben; schaukeln
bukować -- buchen
bulić -- bluten
być -- sein; werden; werden sein
całować -- küssen; sich küssen
cementować -- zementieren
centrować -- zentrieren
cerować -- stopfen
certyfikować -- zertifizieren
chlać -- saufen
chodzić -- kommen; meinen; gehen; fahren; besuchen
chorować -- kranken
chować -- erziehen; verstecken; begraben
chrapać -- schnarchen
chronić -- schützen
chwalić -- loben
ciąć -- schneiden
ciągnąć -- schleppen
cierpieć -- leiden
cieszyć -- erfreuen; sich freuen; genießen
ciskać -- werfen
ćmić -- mucken; flimmeren
cuchnąć -- stinken
ćwiczyć -- üben
cynować -- verzinnen
cytować -- zitieren
cywilizować -- zivilisieren
czarować -- hexen; täuschen; bezaubern
czatować -- lauern; chatten
czekać -- warten
czesać -- kämmen
częstować -- anbieten; sich bedienen
czuć -- fühlen; riechen
czynić -- machen
czyścić -- reinigen
czytać -- lesen
dać -- geben; sich lassen; sich unterkriegen lassen
dążyć -- streben
debiutować -- debütieren
decydować -- beschließen
definiować -- definieren
defragmentować -- defragmentieren
degradować -- degradieren
deklamować -- deklamieren
deklarować -- deklarieren; sich bereit erklären
deklinować -- deklinieren
delegować -- delegieren
demonizować -- dämonisieren
demonstrować -- demonstrieren
denerwować -- nerven
denuncjować -- denunzieren
deponować -- deponieren
deportować -- deportieren
deprymować -- deprimieren
detronizować -- entthronen
dewaluować -- devalvieren
dezawuować -- desavouieren
diagnozować -- diagnostizieren
dmuchać -- blasen
dodawać -- addieren; hinzugeben; hinzufügen
doić -- melken
dokonać -- erschaffen; vollenden
dokuczać -- quälen
dołączać -- beilegen; dazustoßen
doliczać -- einrechnen
dominować -- dominieren
domyślać -- vermuten
dopełniać -- erfüllen; auffüllen; geschehen; sich ergänzen
dopowiadać -- hinzufügen
dorastać -- groß werden; erwachsen werden
dostarczać -- liefern
dostawać -- bekommen
dostosowywać -- anpassen; sich anpassen
doświadczać -- erfahren
dotrzymywać -- halten; aufheben
dotyczyć -- betreffen
dotykać -- berühren; beleidigen
dręczyć -- drangsalieren
dreptać -- trippeln
drukować -- drucken
drwić -- spotten
dryblować -- dribbeln
dubbingować -- synchronisieren
dupczyć -- ficken
dyktować -- diktieren
dymić -- rauchen
dyrygować -- dirigieren
dyskryminować -- diskriminieren
dyskutować -- diskutieren
dziać -- los sein
działać -- funktionieren; wirken
dziedziczyć -- erben
dziękować -- danken
dzielić -- dividieren; teilen
dziwić -- wundern
dźwięczeć -- klingen
dzwonić -- anrufen; klingeln
edytować -- editieren
egzekwować -- fordern
egzystować -- existieren
ekskomunikować -- exkommunizieren
eksperymentować -- experimentieren
eksplikować -- explizieren
eksplodować -- explodieren
eksponować -- herausstellen; belichten; ausstellen
elektryzować -- elektrisieren
emigrować -- auswandern
emitować -- ausgeben; emittieren; ausstrahlen
europeizować -- europäisieren
falcować -- falzen
fantazjować -- fantasieren
faworyzować -- favorisieren
fermentować -- gären
filmować -- filmen
filozofować -- philosophieren
filtrować -- filtern
finalizować -- abschließen
finansować -- finanzieren
flirtować -- flirten
formatować -- formatieren
formułować -- formulieren; ausdrücken; abgefasst werden
fornirować -- furnieren
fotografować -- fotografieren
froterować -- bohnern
frustrować -- frustrieren
fundować -- schmeißen; stiften
funkcjonować -- funktionieren
galopować -- galoppieren; beeilen; rauschen
garnirować -- garnieren
gasić -- ausmachen; löschen
gasnąć -- erlöschen
gawędzić -- plaudern
gęgać -- schnattern
generować -- erzeugen; generieren
gestykulować -- gestikulieren
głaskać -- streichen
gloryfikować -- verherrlichen
głosować -- stimmen
główkować -- köpfen
gnębić -- bedrängen; unterdrücken; sich quälen
gniewać -- ärgern; sich aufregen; miteinander im Streit liegen
goić -- heilen; abheilen
golić -- rasieren
gonić -- jagen
googlować -- googeln
gospodarować -- wirtschaften; bewirtschaften
gotować -- kochen
grać -- spielen
graniczyć -- grenzen; angrenzen
gratulować -- gratulieren
grawerować -- gravieren
gromadzić -- sammeln; sich scharen; sich häufen
gruntować -- grundieren
gryźć -- beißen
grzebać -- wühlen
grzeszyć -- sündigen
grzmieć -- donnern; dröhnen
gwałcić -- vergewaltigen
gwizdać -- pfeifen
haftować -- sticken
hamować -- bremsen
harmonizować -- harmonisieren; harmonieren
harować -- ackern
hodować -- züchten
huśtać -- schaukeln
ignorować -- ignorieren
ilustrować -- illustrieren
imitować -- imitieren
implikować -- implizieren
imponować -- imponieren
importować -- importieren
improwizować -- improvisieren
indagować -- ausfragen
informować -- informieren
inicjalizować -- initialisieren
inkryminować -- beschuldigen
inspirować -- inspirieren; sich inspirieren
instalować -- installieren
interesować -- interessieren; sich interessieren
internalizować -- internalisieren
internować -- internieren
interpretować -- interpretieren
interweniować -- intervenieren
intonować -- intoniern
intrygować -- intrigieren
inwentaryzować -- inventarisieren
inwestować -- investieren
ironizować -- ironisieren
irytować -- irritieren; ärgern
iść -- gehen
iskać -- lausen
istnieć -- existieren
jaśnieć -- strahlen; glänzen; blass werden
jechać -- schlittern; fahren
jeść -- essen
jeździć -- reiten; fahren
jodłować -- jodeln
jonizować -- ionisieren
kaleczyć -- verletzen
kandydować -- kandidieren
kanonizować -- heiligsprechen
kapać -- tropfen
karać -- strafen
karcić -- tadeln
karmić -- stillen; füttern
kastrować -- kastrieren
kaszleć -- husten
kicać -- hoppeln
kichać -- niesen
kierować -- richten; steuern; fahren; führen; leiten
kląć -- fluchen; schwören
kłamać -- lügen
klaskać -- klatschen
klasyfikować -- einordnen
klęczeć -- knien
klękać -- knien
klikać -- klicken
kłopotać -- bemühen
kłuć -- stechen
kłusować -- traben; wildern
knować -- aushecken
knuć -- aushecken
kochać -- lieben; Liebe machen
kodować -- kodieren
kokietować -- kokettieren
kolaborować -- kollaborieren
kolekcjonować -- sammeln
kolonizować -- kolonisieren
koloryzować -- schönen
kombinować -- kombinieren
komentować -- kommentieren
komponować -- komponieren
kompromitować -- kompromittieren
komunikować -- mitteilen; kommunizieren
komunizować -- kommunisieren
koncentrować -- konzentrieren
koncertować -- konzertieren
koncypować -- konzipieren
kończyć -- enden
konfigurować -- konfigurieren
konfiskować -- konfiszieren
konkludować -- schlussfolgern
konkurować -- anhalten; konkurrieren
konsekrować -- weihen
konserwować -- einmachen
konstruować -- konstruieren
konsumować -- konsumieren
kontrolować -- kontrollieren
kontynuować -- fortsetzen
koordynować -- koordinieren
kopać -- kicken; buddeln; graben
kopiować -- kopieren
koronować -- krönen; sich krönen lassen
korygować -- korrigieren; berichtigen
korzystać -- profitieren; benutzen
kosić -- mähen
kosztować -- kosten
kpić -- spotten
kraść -- stehlen
krążyć -- kreisen
kręcić -- drehen; kräuseln
kroić -- schneiden
królować -- herrschen; dominieren; überragen
kruszyć -- zerbröckeln; bröckeln
krwawić -- bluten
krytykować -- kritisieren
krzyczeć -- schreien
kształcić -- bilden
kształtować -- bilden
kupować -- kaufen
kusić -- locken
kuśtykać -- humpeln
kwakać -- quaken
kwestionować -- hinterfragen
kwiczeć -- qieksen; quieken
kwitnąć -- blühen
lać -- gießen
łączyć -- verbinden
ładować -- laden
lądować -- landen
łagodzić -- beilegen
lajkować -- liken
lakierować -- lackieren
łamać -- brechen
lansować -- lancieren
łapać -- ergreifen; einfangen
latać -- fliegen
łazić -- herumziehen
lecieć -- auf jemand stehen; laufen; fliegen
leczyć -- heilen
lekceważyć -- unterschätzen; verachten
leniuchować -- Däumchen drehen
lepić -- zusammenkleben
leżeć -- liegen
liczyć -- zählen; rechnen; erwarten; erwägen
linczować -- lynchen
literować -- buchstabieren
lizać -- lecken
lobbować -- lobbyieren
logować -- anmelden; einloggen
lubić -- mögen
łupić -- ausbeuten; plündern; sich gegenseitig ausbeuten
łuskać -- aushülsen
lutować -- löten
łykać -- runterschlingen; schnappen; aufnehmen; schlucken
machać -- wedeln
majsterkować -- basteln
malować -- färben; streichen; malen; schminken; sich schminken
marnieć -- eingehen
marnotrawić -- vergeuden
marnować -- verschwenden
marszczyć -- runzeln; fälteln; sich fälteln
marudzić -- labern; mäkeln; trödeln
marynować -- marinieren
marzyć -- träumen
masować -- massieren; sich massieren lassen; sich massieren
maszerować -- marschieren
męczyć -- martern; foltern
medytować -- meditieren
merdać -- wedeln
miąć -- knittern
miauczeć -- miauen
miażdżyć -- zerquetschen
mieć -- anhaben; haben; bekommen; müssen; es gehen; sich neigen; stehen
mierzyć -- anprobieren; messen
miesiączkować -- menstruieren
mieszać -- mischen
mieszkać -- wohnen
miewać -- ab und zu haben
migotać -- flackern
milczeć -- schweigen
mleć -- zermahlen
młócić -- dreschen
mniemać -- annehmen
modyfikować -- modifizieren
montować -- montieren
mówić -- sagen; sprechen; reden
można -- man dürfen; man können
mrozić -- einfrieren; gefrieren
mrugać -- blinken; zwinkern
muczeć -- muhen
murować -- mauern
muskać -- streifen; sich streichen
musować -- aufschäumen
myć -- waschen
mylić -- sich täuschen
myśleć -- denken
nabywać -- erstehen; erwerben
naciągać -- spannen; betrügen; herbeiziehen; aufziehen; ziehen
naciskać -- drücken
nacjonalizować -- nationalisieren
nadawać -- reden wie ein Wasserfall; nachreden; senden; verleihen; geben; aufgeben; sein gut eignen zu
nadchodzić -- ankommen
nadepnąć -- treten
nadzorować -- beaufsichtigen
nagradzać -- belohnen
nakłaniać -- überreden
należeć -- man sollen; angehören; gehören
należy -- es gehören sich
napisać -- schreiben
napływać -- kommen; eingehen; einfließen; strömen
naprawiać -- reparieren; verbessern
naradzać -- sich beraten
narastać -- wachsen; anwachsen
naruszać -- verletzen
narzekać -- beschweren
narzucać -- überwerfen; aufladen; aufzwingen; sich aufdrängen
naśladować -- nachahmen
nastawić -- anstellen
następować -- auftreten; ereignen
natykać -- begegnen
nawiedzać -- heimsuchen; ergreift
nawozić -- düngen; anfahren
nazywać -- nennen; heißen
nęcić -- locken
negować -- verneinen
nękać -- quälen
niemieć -- verstummen
nienawidzić -- hassen
nieść -- tragen
niszczyć -- zerstören
niweczyć -- zerstören
nominować -- nominieren
normalizować -- normalisieren; normen; sich normalisieren
nosić -- tragen
nudzić -- langweilen; sich langweilen
numerować -- numerieren
nurkować -- tauchen
nużyć -- ermatten; matt werden
obchodzić -- herumgehen; feiern
obejmować -- beinhalten; erfassen; umarmen; übernehmen
obiecywać -- versprechen
obierać -- schälen; wählen
obijać -- beziehen; anschlagen; widerhallen; angeschlagen werden; herumhängen
objaśniać -- aufklären
oblegać -- belagern; umringen
obniżyć -- niedriger machen; erniedrigen; herunterschrauben
obowiązywać -- gelten
obozować -- zelten
obrażać -- beleidigen
obrazować -- darstellen
obserwować -- überwachen; bemerken; beobachten
obsługiwać -- bedienen
obudzić -- aufwachen
oburzać -- empören
ochładzać -- abkühlen
oczarowywać -- bezaubern
oczekiwać -- erwarten
oczerniać -- anschwärzen
oczyszczać -- putzen
odbiegać -- weglaufen; abkommen
odbywać -- stattfinden
odczuwać -- empfinden
odczytywać -- ablesen; vorlesen
oddalać -- abweisen; entfernen; wegfahren
oddawać -- zurückgeben
oddychać -- atmen
oddziaływać -- einwirken
odejmować -- subtrahieren
odgadnąć -- erraten
odjeżdżać -- abfahren
odkładać -- den Hörer auflegen; ablegen; zurücklegen; aufschieben; sich ablagern
odkorkować -- entkorken
odkorkowywać -- entkorken
odkurzać -- staubsaugen; abstauben
odlewać -- abgießen; pinkeln
odmawiać -- beten; absagen
odnawiać -- erneuern
odnieść -- zurückbringen
odpadać -- abbröckeln; durchfallen
odpierać -- zurückweisen; abwehren; zurückschlagen; herauswaschen; von Flecken gesäubert werden
odpisać -- abschreiben; abschmieren; zurückschreiben
odpoczywać -- ausruhen
odpowiadać -- entsprechen; antworten
odpychać -- wegstoßen; abstoßen; sich abstoßen
odradzać -- abraten; wiederbeleben; sich regenerieren; sich erneuern
odróżniać -- unterscheiden
odrysowywać -- abzeichnen
odrywać -- abreißen; absetzen; abhalten; abgehen; losreißen
odsączać -- abgießen; abgeseiht werden
odstępować -- abtreten; zurücktreten; absehen; verlassen
odsuwać -- verdrängen; abrücken; aufziehen; wegrücken
odsyłać -- verweisen; zurückschicken
odtwarzać -- wiederherstellen
odwadniać -- entwässern
odwiedzać -- besuchen
odzwierciedlać -- reflektieren; widerspiegeln; sich widerspiegeln
odżywać -- erneuern; beleben
oferować -- offerieren
oglądać -- beobachten
okazywać -- sich als herausstellen; sich zeigen
okradać -- bestehlen
określać -- bestimmen
olewać -- pfeifen
onanizować -- onanieren
opalać -- sonnen
opierać -- widerstehen
opinać -- umgeben; spannen
opisać -- beschreiben
opisywać -- beschreiben
opłakiwać -- beklagen
opowiadać -- erzählen; aussprechen
opóźniać -- verspäten; in Verzug kommen im Verzug sein
orać -- pflügen
ordynować -- verordnen
organizować -- organisieren
orientować -- richten; unterrichten; auskennen; sich orientieren
osiadać -- absinken; sich ansiedeln; bedecken
osiągać -- erreichen
oślepiać -- blenden; blind machen
osłuchiwać -- abhorchen
ostrzegać -- warnen
ostrzyć -- schärfen; spitzen
ostygnąć -- erkalten
oświadczać -- erklären
oszałamiać -- überwältigen; berauschen
oszczędzać -- sparen
oszukiwać -- schwindeln; betrügen
otaczać -- umgeben
otrzymywać -- erhalten
otwierać -- öffnen
owijać -- umwickeln
ozdabiać -- schmücken
ożenić -- verheiraten; heiraten
oznaczać -- bedeuten
oznajmiać -- ankündigen
ożywiać -- beleben; wiederbeleben
pachnieć -- riechen
padać -- regnen; fallen
pakować -- einpacken; packen
palić -- brennen; rauchen; heizen
pamiętać -- gedenken
panierować -- panieren
panować -- beherrschen; herrschen
paraliżować -- lahmlegen
parkować -- parken
parodiować -- parodieren
partaczyć -- pfuschen
pasać -- hüten; weiden
pasować -- passen
pasożytować -- schmarotzen
patrolować -- patrouillieren
patroszyć -- ausnehmen
patrzeć -- schauen
pchać -- schicken; drängen; schieben; quetschen; stoßen
pełzać -- kriechen
perfumować -- parfümieren
peszyć -- verwirren
pić -- trinken
piec -- backen
pielgrzymować -- pilgern
pieprzyć -- pfeffern
pierdolić -- ficken
pierdzieć -- furzen
pieścić -- liebkosen
pilnować -- bewachen
pisać -- schreiben
płacić -- zahlen
plądrować -- plündern
płakać -- weinen
plamić -- beflecken
planować -- planen
pleść -- flechten
płodzić -- schaffen; zeugen
płonąć -- brennen
płoszyć -- aufscheuchen
plotkować -- klatschen
pluskać -- plätschern
płynąć -- fließen; vergehen
pływać -- schwimmen
pobić -- schlagen
pochłaniać -- verschlungen; fordern; verschlingen; aufsaugen; aufzehren; schlingen
pochlebiać -- schmeicheln
pochodzić -- stammen
pochwalić -- loben
pociągać -- anziehen; ziehen
podać -- reichen
podążać -- nacheilen
podchodzić -- herangehen
podejmować -- aufnehmen; empfangen; realisieren; abheben; annehmen
podkreślać -- unterstreichen
podpisywać -- unterzeichnen
podrabiać -- fälschen
podróżować -- reisen
podrywać -- angeln; hochreißen
podrzucać -- hochwerfen; unterschieben
podrzynać -- ansägen
podskakiwać -- aufmucken; holpern; steigen; heranspringen; hochspringen
podsłuchiwać -- lauschen
podsycać -- anfachen
podsychać -- abtrocknen
podwajać -- verdoppeln; sich verdoppeln
podwijać -- hochkrempeln
podwyższać -- verstärken; erhöhen
podżegać -- anstiften
podziwiać -- bewundern
pogłębiać -- vertiefen; festigen; ausgefeilt werden; auseinander klaffen; sich vertiefen
poić -- tränken
pojechać -- abfahren; fahren
pójść -- gehen
pokazywać -- zeigen
pokrywać -- decken; bedecken
polecać -- empfehlen
polegać -- beruhen; verlassen
polerować -- polieren
polować -- jagen
położyć -- legen
połykać -- schlucken
połyskiwać -- schimmern
pomagać -- helfen
pomarańczowieć -- orange werden
pomierzyć -- anprobieren; messen
pomijać -- auslassen; übergehen
pompować -- aufpumpen; auspumpen
pomrozić -- einfrieren; erfrieren lassen
pomyśleć -- nachdenken
poniżać -- erniedrigen
popadać -- verfallen; geraten
popędzać -- drängen; jagen
popełnić -- verüben
popierać -- unterstützen
popijać -- nippen; schlucken; sich beduseln
popisywać -- sich aufspielen
poprawiać -- verbessern; berichtigen
poprowadzić -- führen; zeichnen; lenken; leiten
poprzedzać -- vorangehen einleiten
popychać -- anstiften; sich drängen
porąbać -- hacken
poronić -- Fehlgeburt haben
porównywać -- vergleichen
portretować -- porträtieren
poruszać -- bewegen; sich bewegen
porywać -- entführen
pościć -- fasten
posiadać -- besitzen
poskramiać -- bezähmen; beherrschen
posługiwać -- bedienen
pośredniczyć -- vermitteln
postulować -- postulieren
poświęcać -- opfern; heiligen; widmen; sich aufopfern
posyłać -- platzieren; schicken
poszerzać -- erweitern; sich erweitern
poszetować -- pochieren
potrząsać -- schütteln
potrzeba -- man brauchen
potrzebować -- brauchen
powalać -- legen
poważać -- achten
powiedzieć -- sagen
powierzać -- betrauen; anvertrauen; beauftragen; sich anvertrauen
powlekać -- beziehen; überziehen; bedeckt werden
powodować -- verursachen
powoływać -- ernennen; einberufen
powstawać -- aufstehen; entstehen
powstrzymywać -- abhalten; zurückhalten; beherrschen
powtarzać -- wiederholen; sich wiederholen
pozbawiać -- entziehen
pozbywać -- begleichen
pozdrawiać -- grüßen
poznać -- durchschauen; erkennen; bekennen machen; kennenlernen
pozwalać -- erlauben
pożyczać -- borgen; leihen
pozyskiwać -- einnehmen; erwerben
pracować -- arbeiten
pragnąć -- dürsten
praktykować -- praktizieren
prasować -- bügeln
prażyć -- braten
precyzować -- präzisieren; klar werden
preferować -- bevorzugen
prenumerować -- abonnieren
próbować -- probieren; versuchen
produkować -- produzieren
programować -- programmieren
projektować -- projektieren
promieniować -- ausstrahlen; strahlen
promować -- fördern promovieren
proponować -- vorschlagen
prorokować -- prophezeien
prosić -- bitten
prosperować -- prosperieren
prostować -- gleichrichten; aufrichten; berichtigen; sich aufrichten
protestować -- protestieren
prowadzić -- führen
prowokować -- provozieren
pruć -- trennen
pryskać -- spritzen; ausreißen; platzen; bersten
prząść -- spinnen
przeciekać -- durchsickern; undicht sein
przedobrzyć -- über das Ziel hinausschießen
przedsiębrać -- unternehmen
przedstawiać -- vorstellen
przegrywać -- verlieren
przejawić -- erkennen lassen; sich zeigen
przekładać -- umlegen; übersetzen; verlegen
przekonywać -- überzeugen; sich überzeugen
przekraczać -- überschreiten
przekręcać -- verdrehen; drehen; abkratzen; sich umdrehen
przekształcać -- überführen
przekupywać -- bestechen
przelecieć -- vergehen; vögeln; überfliegen
przełykać -- schlucken
przemieniać -- verwandeln; sich verwandeln
przemieścić -- verlagern
przemieszczać -- verlagern
przemijać -- vergehen
przemilczeć -- verheimlichen
przemyśliwać -- überlegen; nachdenken
przenosić -- übertragen; verlegen
przepadać -- verpasst werden; scheitern; abhanden kommen; beschlagnahmt werden; verrückt sein
przepisywać -- verschreiben; abschreiben
przepływać -- durchfließen
przepraszać -- Entschuldigung
przeprawiać -- überholen
przeprowadzać -- durchführen
przerabiać -- durcharbeiten; umarbeiten; verarbeiten
przesądzać -- entscheiden
przesadzać -- umpflanzen; umsetzen; übertreiben
przesłuchiwać -- abfragen; verhören
przestawać -- verkehren; aufhören
przestawiać -- umstellen; sich umstellen
przestraszyć -- erschrecken
przestrzegać -- warnen; beachten
przeszkadzać -- stören
przeszukiwać -- absuchen
przetransportować -- transportieren
przetwarzać -- verarbeiten; umwandeln
przewidywać -- vorsehen; voraussehen
przewyższać -- groß sein; hoch sein; übertreffen
przeznaczać -- bestimmen
przeżuwać -- wiederkäuen; zerkauen
przeżyć -- erleben; überleben
przybierać -- aufsetzen; garnieren; annehmen; anschwellen; zunehmen
przybliżać -- vergrößern; näher rücken; sich nähern; heranziehen
przychodzić -- kommen
przyczepiać -- anhängen; im Griff haben; auszusetzen haben; haften
przydzielać -- zuteilen
przygotowywać -- vorbereiten
przyjechać -- kommen
przyjmować -- akzeptieren; einnehmen; annehmen
przykładać -- anlegen
przykleić -- ankleben; sich aufdrängen; festkleben
przyklejać -- ankleben; sich aufdrängen; festkleben
przyłączać -- anlagern; anschließen; sich anlagern; sich anschließen
przylegać -- anliegen
przymierzać -- anprobieren
przymuszać -- zwingen; in den sauren Apfel beißen
przynosić -- bringen
przypalić -- anbrennen lassen; anbrennen
przypiekać -- rösten; brennen; angebräunt werden
przypisywać -- andichten
przypominać -- erinnern
przyprawiać -- würzen
przyrzekać -- versprechen
przysięgać -- schwören
przysłaniać -- abdecken
przyśpieszać -- beschleunigen
przysposobić -- anpassen; adoptieren; befähigen
przystawać -- passen; zustimmen; anhalten
przystosowywać -- anpassen; sich anpassen
przysyłać -- schicken
przytaczać -- anführen; zitieren; heranrollen
przytwierdzać -- befestigen
przywiązywać -- anbinden; binden
przyznawać -- einräumen; gestehen
przyzwyczajać -- gewöhnen; sich gewöhnen
pulsować -- pulsieren
pustoszyć -- verwüsten
pytać -- fragen
rąbać -- hacken; fällen
rabować -- rauben
raczyć -- auftischen; geruhen; sich gütlich tun
radować -- erfreuen; sich freuen
radzić -- raten
reagować -- reagieren
rechotać -- wiehern; quaken
recytować -- rezitierten
redagować -- leiten; bearbeiten
redukować -- reduzieren; entlassen; reduziert werden; sich reduzieren
reformować -- reformieren
reklamować -- Reklame machen; beanstanden; für sich werben
reperować -- reparieren
reprezentować -- repräsentieren
rezerwować -- reservieren
robić -- machen
rodzić -- gebären; entstehen; gebären werden
roić -- träumen; im Kopf herumgehen; ausschlüpfen; wimmeln
rokować -- besprechen; unken
ropieć -- eitern
rosnąć -- wachsen
równoważyć -- ausgleichen; sich ausgleichen
rozbrzmiewać -- ertönen
rozdrabniać -- zerbröckeln; zerkleinern
rozdziawić -- aufsperren
rozdzielać -- teilen; trennen
rozdzierać -- zerreißen; brüllen; aufreißen
rozebrać -- zerlegen; ausziehen; sich ausziehen
rozegrać -- austragen; spielen
rozgniewać -- verärgern
rozkazywać -- befehlen
rozklepywać -- ausschlagen
rozkwitać -- aufblühen
rozmakać -- durchweichen
rozmawiać -- reden
różnić -- unterscheiden unterscheiden
rozpaczać -- verzweifeln
rozpadać -- verfallen
rozpościerać -- ausbreiten; sich ausbreiten
rozpowiadać -- weitererzählen
rozpraszać -- ausräumen; zerstreuen; ablenken; sich auflösen; sich verziehen; sich verzetteln; auseinander gehen
rozpromienić -- verklären
rozprzestrzeniać -- verbreiten
rozróżniać -- unterscheiden
rozrzucać -- streuen
rozsiewać -- verbreiten; säen; aussäen
rozstrzelić -- sperren
rozszczepiać -- spalten
rozumieć -- verstehen
rozważać -- abwiegen; überlegen
rozweselić -- aufheitern
rozwodzić -- scheiden; sich scheiden lassen
ruszać -- rühren; rücken; sich rühren
ryć -- wühlen
ryczeć -- brüllen schreien; röhren
rysować -- zeichnen; kratzen
rywalizować -- rivalisieren
rządzić -- regieren; regiert werden
rżeć -- wiehern
rzucać -- verlassen; werfen
rzygać -- kotzen
sabotować -- sabotieren
sądzić -- beurteilen; glauben
sadzić -- pflanzen
schlebiać -- schmeicheln
schnąć -- trocknen; vergehen; verdorren
schwytać -- fangen
ściągać -- herunterladen
ściemniać -- abdunkeln
ścinać -- eine Kurve schneiden; schmettern; enthaupten; fällen
ściskać -- drücken
seksować -- sexen
separować -- trennen; absondern; sich absondern
siać -- säen
siadać -- sich setzen
siedzieć -- hocken; sitzen
siekać -- hacken
siorbać -- schlürfen
skakać -- springen
skamienieć -- versteinern
skanować -- scannen
składać -- bestehen
sknocić -- verbocken
skrywać -- verdecken; verstecken; verbergen; sich verstecken
skrzypieć -- knirschen
skutkować -- wirken
słabnąć -- nachlassen; abnehmen
słodować -- mälzen
słuchać -- hören
służyć -- dienen
słychać -- zu hören sein
słynąć -- berühmt sein
słyszeć -- hören
smakować -- schmecken; gut schmecken
smażyć -- braten
śmieć -- sich getrauen
śmiecić -- vermüllen
śmierdzieć -- stinken
śniadać -- frühstücken
śnić -- träumen
śnieżyć -- schneien
socjalizować -- sozialisieren; mit dem Sozialismus sympathisieren; sich sozialisieren
solić -- salzen
spać -- schlafen
spadać -- fallen
sparzyć -- abbrühen; verbrühen; sich verbrennen; sich die Finger verbrennen
spawać -- schweißen
spełniać -- erfüllen; in Erfüllung gehen
śpiewać -- singen
spiskować -- konspirieren
splajtować -- pleitegehen
spłoszyć -- aufscheuchen
spojrzeć -- blicken
sporządzić -- erstellen
spostrzegać -- bemerken
spotykać -- treffen; sich treffen
sprawdzać -- kontrollieren
sprawować -- bekleiden
sprowadzać -- hinunterbringen; reduzieren; einführen
sprzątać -- aufräumen
sprzedawać -- verkaufen
srać -- scheißen
ssać -- saugen
stać -- kosten; stehen; (sich) leisten können
stanowić -- bilden
stawać -- ausreichen; stehen bleiben; aufrichten; werden; geschehen
stawiać -- errichten; stellen
sterczeć -- abstehen
sterylizować -- sterilisieren
stosować -- anwenden
strajkować -- streiken
strofować -- schelten
stronić -- meiden
strzyc -- trimmen
studiować -- studieren
stwarzać -- erschaffen
stymulować -- stimulieren
stypulować -- stipulieren
sumować -- summieren; zusammenfassen; verallgemeinern
suszyć -- trocknen
swędzić -- jucken
świecić -- leuchten
świstać -- pfeifen; sausen
sygnalizować -- signalisieren
szacować -- schätzen
szantażować -- erpressen
szczać -- pissen
szczekać -- bellen
szczuć -- hetzen
szczypać -- kneifen
szeptać -- flüstern
szkicować -- skizzieren
szkoda -- schade
szkolić -- ausbilden
szlachtować -- schlachten
szlochać -- schluchzen
szmuglować -- schmuggeln
szokować -- schockieren
szturchać -- schubsen; sich puffen
szturmować -- stürmen
szukać -- suchen
szumieć -- toben; brausen
szyć -- nähen
szydełkować -- häkeln
taklować -- auftakeln
tańczyć -- tanzen
tatuować -- tätowieren
telefonować -- telefonieren
terroryzować -- terrorisieren
tęsknić -- sehnen
tkać -- weben
tłumaczyć -- erklären; entschuldigen; übersetzen
tolerować -- dulden
tonąć -- sinken; ertrinken
topić -- schmelzen; ertränken; ertrinken
topnieć -- schmelzen
torpedować -- torpedieren
towarzyszyć -- begleiten
trąbić -- trompeten
tracić -- verlieren
traktować -- behandeln
trałować -- mit dem Schleppnetz fischen; Mine suchen
transportować -- transportieren
trapić -- quälen; bekümmern; sich plagen
tratować -- zertrampeln
tresować -- trimmen; dressieren
truć -- vergiften; besorgt machen; herumnörgeln; sich vergiften; sich grämen
trwać -- dauern
tryskać -- springen
trzeba -- man müssen
trzeć -- reiben; laichen
trzymać -- halten
twierdzić -- behaupten
tworzyć -- schaffen
tyć -- zunehmen
tykać -- duzen
tytułować -- titulieren
uaktualniać -- auf der neu Stand bringen
ubierać -- kleiden; sich anziehen
ubijać -- schlagen; erlegen; stampfen; sich eindämmen
ubóstwiać -- vergotten; vergöttern
uchodzić -- gelten als
uchylać -- aufheben; zurückziehen; ausweichen
uciekać -- entgehen; auslaufen; fliehen
uczestniczyć -- teilnehmen
uczęszczać -- besuchen
uczyć -- lehren; lernen
udawać -- vortäuschen; gelingen; sich begeben
udeptywać -- stampfen
uderzyć -- schlagen
udomowić -- domestizieren
udowadniać -- beweisen
ufać -- vertrauen
ujmować -- anfassen; ergreifen; eintreten
ukamienować -- steinigen
ukazywać -- schildern; erscheinen
ukrywać -- verheimlichen; verbergen
ułatwiać -- vereinfachen
ulepszać -- verbessern
umacniać -- befestigen; festigen
umierać -- sterben
umieszczać -- stellen; einweisen
umniejszać -- schmälern
umocowywać -- anbringen
umożliwiać -- ermöglichen
unikać -- vermeiden
upadać -- fallen; untergehen
upijać -- berauschen; saufen
upływać -- vergehen
upokarzać -- demütigen
upominać -- ermahnen; eintreten; fordern
upoważniać -- ermächtigen
uprawiać -- anbauen treiben
uprowadzać -- entführen
uprzątać -- wegräumen
uprzedzać -- warnen; zuvorkommen; ankündigen
urzeczywistniać -- realisieren
usługiwać -- bedienen; dienen
uśmierzać -- lindern; unterdrücken; abklingen
usprawiedliwiać -- entschuldigen; rechtfertigen
ustalać -- stabilisieren; ermitteln; bestimmen
ustawać -- aufhören; innehalten
usuwać -- löschen; beseitigen
uszczelniać -- abdichten
uszczęśliwiać -- beglücken; sich beglücken; sich eine Freude bereiten
uszlachetniać -- veredeln; edler werden
utleniać -- oxidieren; bleichen
utrudniać -- erschweren
utrwalać -- fixieren; aufzeichnen; festigen; festhalten; wiederholen; sich einprägen
utrzymywać -- unterhalten; behaupten; aufrechterhalten; leben
utykać -- stopfen; ruhen; hängenbleiben; hinken
uważać -- halten; aufpassen
uwielbiać -- anbeten
uwierać -- drücken
uwodzić -- verfūhren
uwzględniać -- berücksichtigen
uzasadniać -- begründen
uznawać -- halten; anerkennen; sich betrachten
uzupełniać -- ergänzen; sich ergänzen
używać -- benutzen
wąchać -- riechen
walczyć -- kämpfen
warczeć -- knurren; surren
warunkować -- bedingen
warzyć -- brauen
wątpić -- zweifeln
ważyć -- wiegen; abwägen
wbiegać -- einlaufen
wchodzić -- klettern; auftreten; eintreten
wędrować -- wandern
wędzić -- räuchern; geräuchert werden
werbować -- anwerben
wertować -- blättern
weryfikować -- verifizieren
węszyć -- schnüffeln
wiać -- wehen; eine Fliege machen
wiązać -- binden; verbinden
widzieć -- sehen
wiedzieć -- wissen
wierzyć -- glauben
wiosłować -- rudern; löffeln
wisieć -- egal sein; schulden; herunterhängen; hängen; herabhängen
witać -- begrüßen; sich begrüßen
wjeżdżać -- hineinfahren; hinauffahren
włączać -- einschalten
wołać -- nennen; rufen
wolno -- dürfen
wpływać -- einlaufen; eingehen; einließen; beeinflussen; münden
wprawiać -- bringen; einfassen; gewöhnen; sich versetzen; sich üben
wprowadzać -- einführen
wracać -- zurückkommen
wróżyć -- weissagen
wrzeszczeć -- kreischen
wsadzać -- einsperren; hineinstecken
wschodzić -- aufgehen
wskazywać -- weisen; zeigen
wspinać -- hinaufsteigen
współczuć -- Mitleid haben
współdziałać -- mitwirken
współpracować -- zusammenarbeiten
współuczestniczyć -- mitwirken
współżyć -- zusammenleben
wspomagać -- unterstützen
wspominać -- erwähnen; gedenken
wstąpić -- vorbeikommen
wstawiać -- aufsetzen; einsetzen; hineinstellen; sich beschwipsen; sich einsetzen
wstrzyknąć -- einspritzen
wsuwać -- verschlingen; zustecken; hineinschieben; sich hineinschleichen; sich einschleichen
wsysać -- aufsaugen
wtargnąć -- eindringen
wybaczać -- verzeihen
wybierać -- wählen
wybijać -- ausrenken; prägen; schießen; schlagen; herausschlagen; reißen; einschlagen; ausrotten
wychwalać -- preisen
wyciągać -- herausziehen
wyciekać -- auslaufen
wycofywać -- den Rückzug befehlen; zurückziehen; sich zurückziehen
wydalać -- ausscheiden; verweisen
wydawać -- herausgeben; verraten; befehlen; veröffentlichen; verheiraten wollen; ausgeben; scheinen
wydziedziczyć -- enterben
wyganiać -- hinaustreiben
wyglądać -- aussehen; hervorschauen
wygrywać -- gewinnen
wyjaśniać -- erklären
wyjeżdżać -- abreisen
wyjść -- ausgehen
wykastrować -- kastrieren
wykazać -- beweisen
wykoleić -- entgleisen
wykonywać -- ausüben; spielen; ausführen; herstellen
wykorzystywać -- ausnutzen
wykrywać -- entdecken
wykrzykiwać -- schreien
wykuć -- pauken
wyłączać -- ausschalten
wylesiać -- abholzen
wylewać -- ausgießen
wyliczać -- auszählen; abzählen; ermitteln; aufzählen; abrechnen
wylogowywać -- abmelden
wymagać -- fordern
wymawiać -- aussprechen
wymieniać -- wechseln
wymierzać -- zielen; abmessen; bemessen; versetzen
wymiotować -- erbrechen
wymuszać -- erzwingen
wynajmować -- mieten; vermieten
wynaleźć -- erfinden
wynikać -- folgen
wyobrażać -- darstellen; sich vorstellen
wyodrębniać -- absondern
wyolbrzymiać -- aufbauschen
wypasać -- auf der Weide halten
wypełniać -- ausfüllen; ausführen
wypoczywać -- sich erholen
wyposażać -- ausrüsten
wyposażyć -- ausstatten
wypowiadać -- kündigen; aussprechen
wypożyczać -- ausleihen
wyprawiać -- anstellen; gerben; ausrichten; schicken
wypróbować -- ausprobieren
wypuszczać -- freilassen
wypytywać -- ausfragen
wyrażać -- ausdrücken
wyrzec -- verstoßen
wysadzać -- auspflanzen
wyściełać -- auspolstern
wysiadać -- aussteigen
wysiadywać -- brüten
wyssać -- absaugen
wystarczyć -- ausreichen; es ausreichen aus
występować -- vorkommen; spielen; austreten
wysyłać -- aussenden; schicken
wytrwać -- beharren
wytwarzać -- herstellen; erzeugen
wywoływać -- ausrufen ausrufen wecken entwickeln
wywozić -- abfahren
wyzyskiwać -- ausbeuten
wzdychać -- seufzen
wzmagać -- steigern; heftiger werden
wzmiankować -- erwähnen
wzruszać -- rühren; lockern
zaangażować -- einsetzen; einstellen; engagieren
zabiegać -- ankommen
zabijać -- vernageln; töten
ząbkować -- zahnen
zabłądzić -- verirren
zabraniać -- verbieten
zachodzić -- untergehen; vorbeikommen
zachorować -- krank werden
zaciągać -- anmustern
zaciemniać -- verschleiern; verdunkeln; sich verdunkeln
zacieniać -- beschatten
zaciskać -- zusammendrücken
zaczarować -- verhexen
zaczepiać -- einhaken; anmachen; ansprechen; stolpern
zaczerpywać -- entnehmen; schöpfen; holen; beziehen
zaczynać -- beginnen
żądać -- verlangen
żądlić -- stechen
zadzierać -- aufreißen; hochheben; sich anlegen
zadziwiać -- erstaunen; staunen
zagłosować -- abstimmen
zagnieść -- kneten
zagotować -- zum Kochen bringen
zagracać -- mit Gerümpel voll stellen
zagrażać -- drohen
zajadać -- schlemmen
zajmować -- nehmen; beschäftigen
zajrzeć -- gucken
zakazywać -- verbieten
zakładać -- einrichten; annehmen; bezahlen; anziehen
zakrawać -- grenzen
zakwaszać -- versauern; einlegen; sauer werden
zakwitać -- erblühen
zalegać -- vorkommen; bedecken
zalegalizować -- legalisieren
zalesiać -- bewalden
zależeć -- abhängen liegen
żałować -- bedauern
założyć -- auflegen; anlegen; annehmen; anziehen; auslegen
zamierzać -- beabsichtigen; vorbereiten
zamieszkać -- einziehen
zamknąć -- verhaften; auflösen; schließen; Klappe halten
zamówić -- bestellen
zamrażać -- einfrieren; eingefroren sein
zaniechać -- aufgeben
zanieczyszczać -- verunreinigen
zanikać -- absterben; schrumpfen
zanurzać -- eintauchen
zaokrąglać -- runden
zaopatrywać -- beliefern; ausrüsten; sich versorgen
zapalić -- anlassen; einschalten; anzünden; anspringen; sich begeistern; sich ereifern; sich entzünden; angehen
zapamiętywać -- merken sich
zapinać -- dichtknopen
zapisywać -- speichern
zapładniać -- befruchten
zapobiegać -- vorbeugen
zapominać -- vergessen
zapomnieć -- vergessen
zapowiadać -- ankündigen
zapraszać -- einladen
zarabiać -- verdienen
zarażać -- anstecken
zarazić -- anstecken
żartować -- scherzen
zarzynać -- abschlachten; sich schneiden
zasiadać -- herangehen; Platz nehmen
zasiedlać -- besiedeln; beziehen
zaskakiwać -- überraschen
zasługiwać -- verdienen
zasnąć -- einschlafen
zaspać -- verschlafen
zaspokajać -- befriedigen
zastawiać -- vollstellen; hinterlegen; versperren; aufstellen
zastępować -- vertreten ersetzen
zatruć -- vergiften
zatrudniać -- beschäftigen
zatruwać -- vergiften
zatrzymywać -- festnehmen; anhalten
zatwierdzać -- beschließen
zauważyć -- bemerken
zawdzięczać -- verdanken
zawezwać -- herbeizitieren
zawiadomić -- verständigen
zawiązywać -- ansetzen; gründen; binden; sich bilden; sich herausbilden
zawierać -- enthalten; beschließen
zawodzić -- enttäuschen
zawstydzać -- beschämen
zazdrościć -- neiden
zażywać -- genießen; einnehmen
zbierać -- sammeln
zbijać -- zusammenschlagen; zusammendrücken
zbliżać -- nahebringen; sich nähern
zdawać -- sich verlassen
zdecydować -- entscheiden
zdejmować -- nehmen; abnehmen; ausziehen
zdjąć -- herunternehmen; erfassen
zdobyć -- erobern
zdobywać -- gewinnen sich hervorwagen
zdradzać -- ausplaudern; betrügen; verraten
zdumiewać -- verwundern
zdzierać -- abreißen
żebrać -- betteln
żeglować -- segeln
zelżyć -- beschimpfen
zerwać -- sich entloben; abbrechen
zestawiać -- ausrichten; zusammensetzen; nebeneinander stellen; herunterstellen
zeszklić -- anbraten
zezwalać -- zulassen
zgadywać -- raten
zgadzać -- übereinstimmen; zustimmen
zgromadzić -- sammeln; sich scharen
zgubić -- verlieren
ziewać -- gähnen
zjadać -- essen
zjawiać -- auftauchen; erscheinen
zlecać -- beauftragen
złościć -- ärgern; sich ärgern
zmartwychwstawać -- auferstehen
zmiatać -- eine Fliege machen
zmieniać -- wechseln
zmuszać -- zwingen; sich zwingen
zmyślać -- ersinnen
znaczyć -- bedeuten
znajdować -- finden; befinden
znakować -- markieren
znieczulać -- betäuben; abstumpfen
zniekształcać -- entstellen; verformen
zniesławiać -- diffamieren; diffamiert werden
znikać -- verschwinden
zniweczyć -- zerstören
zobaczyć -- erblicken
żonglować -- jonglieren
zostawać -- bleiben; werden
żreć -- fressen
zrywać -- abbrechen; pflücken; abreißen
żuć -- kauen
zwalniać -- entlassen; lockern; freilassen; verlangsamen
związywać -- zusammenbinden
zwichnąć -- sich verrenken
zwiększać -- vergrößern
zwlekać -- zögern
zwodzić -- irreführen
zwoływać -- zusammenrufen
zwrócić -- zurückgeben
zwyciężać -- siegen
zwyknąć -- pflegen
zwymyślać -- ausschimpfen
żyć -- leben
życzyć -- wünschen
żyrować -- bürgen; indossieren
żywić -- hegen; ernähren
żywicować -- Harz gewinnen; harzen

By The FreeDict Project.