Polish - Italian Dictionary

Polish language page.

abdykować -- abdicare
abonować -- abbonarsi
absorbować -- assorbire
abstrahować -- astrarre
administrować -- amministrare
adoptować -- adottare
adorować -- adorare
akceptować -- accettare
akredytować -- accreditare
aktywować -- attivare
alarmować -- allarmare
amerykanizować -- americanizzare
antydatować -- antidatare
anulować -- annullare
aplikować -- somministrare
apostołować -- evangelizzare
asfaltować -- asfaltare
aspirować -- aspirare
astrologować -- astrologare
awansować -- promuovere; essere promosso
badać -- esaminare; scrutare
bandażować -- bendare
bawić -- divertire
bazgrać -- scarabocchiare
bazować -- avere la base; basare
beatyfikować -- beatificare
beczeć -- belare
bierzmować -- cresimare
błagać -- implorare
blogować -- bloggare
błyskać -- balenare
bojkotować -- boicottare
boleć -- dolere
bombardować -- bombardare
brać -- prendere
brakować -- mancare
bronić -- difendere; proteggere
brudzić -- sporcare
być -- essere
całować -- baciare
cechować -- distinguere
celebrować -- celebrare
cementować -- cementare
cerować -- rammendare
certyfikować -- certificare
chłodzić -- raffreddare
chlorować -- clorurare
chodzić -- andare
chorować -- essere malato
chować -- nascondere
chrapać -- russare
chromować -- cromare
chronić -- proteggere
chrystianizować -- cristianizzare
chrzcić -- battezzare
cierpieć -- soffrire
cieszyć -- far piacere; godere; ridere
cudzołożyć -- adulterare
cyzelować -- cesellare
czarować -- fare stregonerie; stregare
czekać -- aspettare
częstować -- offrire; servirsi
czuć -- sentire
czyścić -- pulire
czytać -- leggere
dać -- dare
dążyć -- aspirare
dbać -- curarsi; curare
debiutować -- esordire
dechrystianizować -- decristianizzare
decydować -- decidere
dedykować -- dedicare
defragmentować -- deframmentare
deklamować -- declamare
deklarować -- dichiarare; offrire
dekomunizować -- decomunizzare
dekorować -- decorare
deliberować -- deliberare
denerwować -- irritare; eccitare
depilować -- depilare
deponować -- depositare
dezynfekować -- disinfestare
diagnozować -- diagnosticare
doceniać -- apprezzare
dodawać -- aggiungere
doić -- mungere
dojrzeć -- maturare
dokooptować -- cooptare
dokuczać -- infastidire
dołączać -- allegare; raggiungere; unirsi
dominować -- dominare
dorastać -- crescere
dostawać -- ricevere
dostosowywać -- adeguare; adeguarsi
dostrzegać -- vedere
dotrzymywać -- mantenere
dotykać -- toccare
drapać -- grattare
drażnić -- irritare
dręczyć -- lacerare
drzemać -- fare un sonnellino
dubbingować -- doppiare
dyskryminować -- discriminare
dyskutować -- discutere
dziać -- succedere
działać -- operare; funzionare; essere efficiente
dziękować -- ringraziare
dzielić -- dividere; condividere; dividersi
dziesiątkować -- decimare
dziwić -- meravigliare; stupirsi
dźwięczeć -- tintinnare
egzaminować -- esaminare
egzorcyzmować -- esorcizzare
egzystować -- esistere
ekshumować -- disumare
eksperymentować -- sperimentare
eksplodować -- esplodere
eliminować -- eliminare
emocjonować -- emozionare
europeizować -- europeizzare
ewangelizować -- evangelizzare
fałdować -- increspare; incresparsi
fantazjować -- abbacare
fascynować -- affascinare
faworyzować -- favoreggiare
fermentować -- fermentare
filmować -- filmare
filozofować -- filosofare
filtrować -- filtrare
finalizować -- concludere
finansować -- finanziare
flirtować -- flirtare
formułować -- formulare
fotografować -- fotografare
funkcjonować -- funzionare
galopować -- galoppare
generalizować -- generalizzare
gestykulować -- gesticolare
głaskać -- accarezzare
gloryfikować -- esaltare
główkować -- tirare di testa
gnębić -- opprimere
gniazdować -- annidare; raggruppare
gniewać -- far arrabbiare; arrabbiarsi
golić -- radere
gotować -- cucinare
grać -- giocare; suonare
gratulować -- gratulare
grawerować -- incidere
gromadzić -- accumulare; raccogliere; raccogliersi
grozić -- minacciare
gruchać -- amoreggiare teneramente; tubare
gryźć -- mordere
grzeszyć -- peccare
gwizdać -- fischiare
gwizdnąć -- fregare
hamować -- frenare
harmonizować -- concordare; armonizzare
ignorować -- ignorare
ilustrować -- illustrare
implikować -- implicare
imponować -- impressionare
importować -- importare
improwizować -- improvvisare
informować -- informare
inkryminować -- incriminare
inspirować -- ispirare
interesować -- interessare
interweniować -- intervenire
intonować -- intonare
intrygować -- intrigare
inwentaryzować -- inventariare
inwestować -- investire
ironizować -- ironizzare
irytować -- irritare
iść -- andare
islamizować -- islamizzare
istnieć -- esistere
jechać -- andare
jeść -- mangiare
kadzić -- incensare
kanonizować -- canonizzare
kąpać -- fare il bagno
kapać -- grondare
kaprysić -- fare i capricci
karcić -- rimproverare
karmić -- nutrire
kasować -- cancellare
kastrować -- castrare
katechizować -- catechizzare
kierować -- guidare
kląć -- bestemmiare
kłamać -- mentire
klasyfikować -- classificare
klęczeć -- stare ginocchioni
klękać -- genuflettersi
knuć -- macchinare
kochać -- amare; fare l'amore
kodować -- codificare
kokietować -- zimbellare
kolekcjonować -- collezionare
kolonizować -- colonizzare
kombinować -- combinare
komentować -- interpretare; commentare
komponować -- comporre
komunizować -- comunistizzare
konać -- morire
koncelebrować -- concelebrare
koncentrować -- concentrare; concentrarsi
kończyć -- finire
konfiskować -- confiscare
konkludować -- concludere
konserwować -- conservare
konstruować -- costruire
konsumować -- consumare
kontemplować -- contemplare
kontrolować -- controllare
kontynuować -- continuare
koordynować -- coordinare
kopać -- calciare; scavare
koronować -- coronare; incoronare
korygować -- correggere
kosztować -- costare
kpić -- deridere
krążyć -- girare
kroić -- tagliare
krwawić -- sanguinare
krytykować -- criticare
kupować -- comprare
kursować -- circolare
kwestionować -- questionare
kwestować -- andare alla questua
kwitnąć -- fiorire; prosperare
łączyć -- collegare
łagodnieć -- addolcirsi; attutirsi
lakierować -- verniciare
lansować -- lanciare
latać -- volare
lecieć -- volare
lekceważyć -- sottostimare; disdegnare
leniuchować -- oziare
likwidować -- liquidare
literować -- compitare
lobbować -- fare lobby
losować -- estrarre
lubić -- amare
łudzić -- cullare
lulać -- cullare
łuskać -- sgusciare
łykać -- inghiottire
macerować -- macerare
machać -- agitare
majsterkować -- fare il bricolage
malować -- colorare; dipingere
małpować -- scimmiottare
marszczyć -- aggrottare; increspare
marudzić -- brontolare
marynować -- marinare
marznąć -- gelare
marzyć -- sognare
masować -- massaggiare
maszerować -- marciare
męczyć -- molestare; stancare; tormentare
miażdżyć -- schiacciare
mieć -- avere
mierzyć -- misurare
miesiączkować -- menstruare
mieszać -- mescolare
mieszkać -- abitare
migotać -- luccicare
miłować -- adorare
młócić -- trebbiare
moralizować -- moraleggiare
mówić -- parlare
można -- si potere
mrugać -- ammiccare
muskać -- sfiorare
musować -- spumeggiare
muzykować -- fare musica
myć -- lavare; lavarsi
myśleć -- pensare
nabywać -- acquistare
naciągać -- tendere; spillare; mettere a posto; essere in infusione
nadużywać -- abusare
nadzorować -- sorvegliare
nagradzać -- premiare
nalegać -- insistere
należy -- conviene
namawiać -- convincere
napisać -- scrivere
napływać -- affluire
naruszać -- violare
następować -- calpestare; occorrere
nawinąć -- capitare tra le mani
nazywać -- chiamare
nęcić -- adescare
nienawidzić -- odiare
niepokoić -- turbare
nieść -- portare
niszczyć -- distruggere
nocować -- pernottare
notować -- appuntare
numerować -- numerare
nurkować -- tuffare
obfitować -- abbondare
obiecywać -- promettere
obierać -- mondare
obijać -- smussare; bighellonare
oblegać -- assediare
obozować -- campeggiare
obwiniać -- accusare
oczekiwać -- aspettare
oczerniać -- denigrare
oczyszczać -- sanare; pulire
odbarwiać -- discolorare; discolorarsi
odbywać -- compiere; avvenire
odchodzić -- morire; partire; abbandonare
oddalać -- rigettare; allontanare; allontanarsi
oddawać -- rendere
oddychać -- respirare
odgadnąć -- azzeccare
odlewać -- scolare; gettare
odpadać -- staccarsi; essere eliminato
odpieprzyć -- vaffanculo
odprawiać -- celebrare; licenziare; mandare via; inviare
odprężać -- rilassare
odprowadzać -- accompagnare
odpychać -- respingere; indisporre; darsi una spinta
odradzać -- sconsigliare; rinascere; far rinascere
odrastać -- ricrescere
odrywać -- staccare; staccarsi
odstępować -- cedere; desistere
odtwarzać -- restaurare
odzwierciedlać -- rispecchiare; riflettere
odżywać -- risorgere
ofiarować -- dare
okantować -- bidonare
okazywać -- dimostrare; apparire
olewać -- fregarsene
omawiać -- discutere
opłacać -- pagare; vale la pena
opłakiwać -- rimpiangere
oponować -- contrapporre
opowiadać -- raccontare
opróżniać -- svuotare
optować -- optare
opuszczać -- ribassare; lasciare
ordynować -- ordinare
organizować -- organizzare
orientować -- orizzontarsi
oskarżać -- accusare
oślepiać -- abbagliare; accecare
osłuchiwać -- auscultare
ostrzegać -- ammonire
oszukiwać -- fregare
otwierać -- aprire
owijać -- avvolgere; avvolgersi
owocować -- fruttificare
ozdabiać -- decorare
oznaczać -- significare
oznajmiać -- dichiarare
ozonować -- ozonizzare
pachnieć -- odorare
paczkować -- impaccare
paginować -- paginare
pakować -- impacchettare
palić -- bruciare; fumare
pamiętać -- ricordare
parodiować -- parodiare
parzyć -- scottare
pasować -- addirsi
patrolować -- pattugliare
patroszyć -- deviscerare
patrzeć -- guardare
peklować -- salare
pełzać -- strisciare
perfumować -- profumare
perswadować -- persuadere
peszyć -- confondere; imbarazzarsi
pić -- bere
pielgrzymować -- pellegrinare
pielić -- diserbare
pieprzyć -- cazzeggiare; chiavare; pepare
pierdolić -- fottere
pieścić -- accarezzare
pilnować -- sorvegliare
pisać -- scrivere
płacić -- pagare
płakać -- piangere
plamić -- macchiare
płodzić -- procreare
pluć -- sputare
pływać -- nuotare
pochlebiać -- adulare
pochodzić -- provenire
pochować -- seppellire
pochwalić -- lodare
podążać -- seguire
podchodzić -- avvicinarsi
podejmować -- ricominciare; intraprendere
podkradać -- rubacchiare
podnosić -- alzare; alzarsi
podrabiać -- falsificare
podróżować -- viaggiare
podrywać -- rimorchiare
podskakiwać -- fare un salto; saltellare
podsłuchiwać -- origliare
podwajać -- raddoppiare
podżegać -- aizzare
podziwiać -- ammirare
pogłębiać -- approfondire
pogrzebać -- seppellire
poić -- abbeverare
polec -- cadere
polonizować -- polonizzare
polować -- cacciare
połykać -- deglutire
połyskiwać -- luccicare
pomagać -- aiutare
pomścić -- vendicare
poniżać -- mortificare; mortificarsi
popełnić -- commettere
popierać -- promuovere
popijać -- sorseggiare
porównywać -- paragonare
poruszać -- muovere
porzucać -- abbandonare
pościć -- digiunare
poskramiać -- domare
poślubić -- sposare
pośredniczyć -- mediare
poświęcać -- sacrificare; dedicare
potrząsać -- scuotere
potrzebować -- avere bisogno
potwierdzić -- accreditare
potykać -- inciampare
powiedzieć -- dire
powodować -- causare
powoływać -- nominare; chiamare; richiamarsi
powstawać -- alzarsi; insorgere; nascere
powstrzymywać -- comprimere; trattenere
powtarzać -- ripetere
pożądać -- desiderare
pozbywać -- liquidare; liquidarsi
pozłacać -- indorare
pozostawać -- restare
pozwalać -- permettere
pożyczać -- prendere in prestito; prestare
pracować -- lavorare
pragnąć -- desiderare
praktykować -- praticare
prasować -- stirare; pressare
prażyć -- arrostire
precyzować -- precisare; precisarsi
preferować -- preferire
prenumerować -- abbonare
próbować -- assaporare; provare
produkować -- produrre
programować -- programmare
promieniować -- irradiare
prosić -- invitare; chiedere
prosperować -- prosperare
prostować -- raddrizzare
prowadzić -- condurre
prząść -- filare
przebierać -- mutare
przebywać -- stare
przechodzić -- passare
przeczuwać -- presagire
przedstawiać -- presentare; presentarsi
przegrywać -- perdere
przejechać -- fare strada
przekraczać -- oltrepassare
przekształcać -- trasformare
przekupywać -- corrompere
przelewać -- versare
przemijać -- passare
przepadać -- scomparire; adorare
przepisywać -- prescrivere; copiare
przerabiać -- studiare; rifare; fare
przesadzać -- esagerare
przesądzać -- pregiudicare
przeskakiwać -- saltare
przesłuchiwać -- ascoltare; interrogare
przestraszyć -- spaventare
przeświecać -- trasparire
przeszukiwać -- perquisire
przetwarzać -- elaborare; trasformare
przewodniczyć -- presiedere
przewyższać -- avanzare
przeżuwać -- ruminare
przychodzić -- arrivare
przyczepiać -- appuntare; impuntarsi; attaccarsi
przydzielać -- destinare; assegnare
przygnębiać -- costernare
przygotowywać -- preparare; prepararsi
przyjmować -- accettare
przykładać -- applicare; mettere; impegnarsi
przypiekać -- abbrustolire; picchiare
przypisywać -- riferire
przyrzekać -- promettere
przysięgać -- giurare
przystawać -- accettare; fermarsi
przystosowywać -- adattare
przytulić -- abbracciare
przywieźć -- portare
przywoływać -- richiamare; chiamare
przywozić -- portare
pulsować -- pulsare
pytać -- chiedere
rafinować -- raffinare
razić -- abbacinare
reaktywować -- riattivare
realizować -- realizzare
recytować -- recitare
redukować -- licenziare; ridurre
referować -- riferire
reformować -- riformare
regulować -- regolare
rejestrować -- registrare
rekomendować -- raccomandare
reperować -- riparare
rezygnować -- rinunciare
robić -- fare
rodzić -- generare; partorire; nascere
romanizować -- romanizzare
ropieć -- suppurare
roszować -- arroccare
równoważyć -- bilanciare
rozczarować -- deludere
rozdrabniać -- sminuzzare; spezzettare
rozdzielać -- dividere; erogare
rozdzierać -- lacerare
rozebrać -- smontare; spogliare; smantellare; spogliarsi
rozgniewać -- arrabbiare; arrabbiarsi
rozmawiać -- parlare
rozmyślać -- considerare
rozpromienić -- illuminare
rozsiewać -- espandere
rozumieć -- capire
rymować -- rimare
rysować -- disegnare
rywalizować -- competere
rządzić -- governare; spadroneggiare
rżeć -- nitrire
rzygać -- rigettare
sadzić -- piantare
schlebiać -- adulare
schnąć -- asciugarsi; appassire
schrystianizować -- cristianizzare
ściągać -- copiare
ściemniać -- offuscare
ściskać -- stringere
siać -- seminare
siedzieć -- sedere
sikać -- urinare
skrywać -- nascondere; nascondersi
skrzypieć -- cigolare
słodować -- maltare
słuchać -- ascoltare
słyszeć -- udire
smakować -- assaporare
smarować -- spalmare; lubrificare; ungere le ruote; scarabocchiare
smażyć -- friggere; arrostirsi
śnić -- sognare
śnieżyć -- nevicare
spać -- dormire
spadać -- cadere
sparzyć -- scottare
spawać -- saldare
śpiewać -- cantare
spiskować -- cospirare
spojrzeć -- guardare
sprawdzać -- controllare; avverarsi
sprowadzać -- ridurre; importare; andare ad abitare
sprzedawać -- vendere
sprzyjać -- favorire
srać -- cagare
stacjonować -- stazionare
stalinizować -- stalinizzare
stawać -- diventare
sterylizować -- sterilizzare
straszyć -- spaventare
streszczać -- abbreviare
strzelać -- sparare
strzyc -- tosare; tagliare; tagliarsi
studiować -- studiare
stwarzać -- creare; provocare
świergotać -- chioccolare
świętować -- festeggiare
sygnalizować -- segnalare
symbolizować -- simboleggiare
sympatyzować -- simpatizzare
szanować -- rispettare
szczekać -- abbaiare
szczypać -- pizzicare
szerzyć -- diffondere
szkicować -- disegnare; abbozzare
szmuglować -- contrabbandare
szturchać -- stuzzicare
szukać -- cercare
szumieć -- mormorare
szyć -- cucire
tańczyć -- ballare
telefonować -- telefonare
terroryzować -- terrorizzare
tęsknić -- sentire nostalgia
tłumaczyć -- spiegare; tradurre
tłumić -- reprimere
tolerować -- tollerare
tonąć -- andare a fondo
topić -- sciogliere; affogare; sciogliersi
torpedować -- silurare
towarzyszyć -- accompagnare
tracić -- perdere
transmitować -- trasmettere
tresować -- addestrare
truć -- avvelenare; rompere le scatole; avvelenarsi
trzeć -- grattugiare; fregare
trzymać -- tenere; conservare
tworzyć -- creare
tynkować -- intonacare
tytułować -- intitolare
ubierać -- vestire
ubijać -- montare
ubóstwiać -- adorare
uchylać -- annullare; socchiudere; aprirsi un po'; sottrarsi
uciec -- fuggire
uciekać -- scappare
uciskać -- comprimere
uczestniczyć -- partecipare
uczęszczać -- frequentare
uczyć -- insegnare
udawać -- fingere
udowadniać -- provare
ufać -- avere fiducia
ukrywać -- nascondere; nascondersi
ułatwiać -- agevolare
umacniać -- fortificare; rafforzare; rafforzarsi
umierać -- morire
umrzeć -- morire
unicestwiać -- annientare
uniewinniać -- prosciogliere
upamiętnić -- commemorare
upiększać -- abbellire
upijać -- ubriacare
upływać -- trascorrere
upominać -- rimproverare
upoważniać -- delegare
uprościć -- semplificare
uprowadzać -- dirottare
uprzedzać -- prevenire; essere prevenuto
usługiwać -- servire
uśmierzać -- sedare
uspokajać -- tranquillizzare; calmare
uświęcać -- santificare
uszczelniać -- otturare
utleniać -- ossidare; ossidarsi
utrwalać -- rafforzare; memorizzare
utykać -- zoppicare
utyskiwać -- lagnarsi
uwielbiać -- adorare
uzasadniać -- fondare
uzyskiwać -- conseguire
używać -- consumare; usare
walczyć -- combattere
warczeć -- ringhiare
wątpić -- dubitare
wchodzić -- salire
wdychać -- inspirare
wędzić -- affumicare; essere affumicato
weryfikować -- verificare
widzieć -- vedere
więdnąć -- appassire
wiedzieć -- sapere
wierzyć -- credere
wiosłować -- remare
wisieć -- pendere
witać -- salutare
wkurwiać -- incazzarsi
włączać -- accendere
wolno -- si potere
wpływać -- influire
wprowadzać -- introdurre
wracać -- ritornare
wrzeszczeć -- urlare
wsadzać -- mettere
wschodzić -- germogliare; sorgere
wspierać -- assistere
współbrzmieć -- accordare
współczuć -- compatire
współdziałać -- cooperare
wstąpić -- capitare; aderire
wstawiać -- inserire; intercedere
wszczepić -- innestrare; iniettare; trapiantare; inculcare
wtargnąć -- invadere
wtrącać -- immischiarsi
wybaczać -- perdonare
wybielać -- candeggiare
wybierać -- scegliere; eleggere
wybijać -- coniare; infrangere
wyć -- stonare; ululare
wychodzić -- uscire
wychwalać -- esaltare
wydalać -- eliminare; espellere
wydawać -- emettere; sembrare
wyganiać -- esiliare
wyglądać -- avere un aspetto; guardare
wygrywać -- vincere
wygwizdywać -- fischiare
wyjawiać -- confessare
wyjeżdżać -- partire
wykastrować -- castrare
wykonywać -- esercitare; eseguire; fare
wykorzystywać -- utilizzare; sfruttare
wykrywać -- scoprire
wylewać -- rigurgitare
wyliczać -- calcolare; enumerare
wynaleźć -- inventare
wynikać -- risultare
wyodrębniać -- isolare
wyolbrzymiać -- esagerare
wypalać -- bruciare; fumare
wypełniać -- gremire
wypijać -- bere
wypoczywać -- riposare
wyposażać -- equipaggiare
wypożyczać -- prendere in prestito; prestare
wyprzedzać -- sorpassare
wyrażać -- esprimere
wyróżniać -- distinguere
wysadzać -- scaricare
wysiadać -- scendere
wyśmiewać -- deridere
wysublimować -- sublimare
wysyłać -- mandare; inviare
wytrwać -- perseverare
wyznawać -- credere; confessare
wzmacniać -- rafforzare
wzruszać -- commuovere; smuovere; commuoversi
zabawiać -- intrattenere; divertirsi
zabijać -- ammazzare; ammazzarsi
zabraniać -- proibire
zacieniać -- ombrare
zaciskać -- stringere
zaczerwienić -- arrossire
zaczynać -- cominciare
zadziwiać -- meravigliare
zagłosować -- votare
zajmować -- occuparsi
zakażać -- contaminare
zależeć -- dipendere
zamknąć -- chiudere
zamrażać -- congelare; essere congelato
zaniechać -- abbandonare
zanieczyszczać -- inquinare
zapamiętywać -- memorizzare
zapładniać -- impregnare
zapominać -- dimenticare
zaprzeczać -- sconfessare
zarabiać -- guadagnare
żartować -- scherzare
zarzynać -- scannare
zasługiwać -- meritare
zasnąć -- addormentare
zaspokajać -- accontentare
zatwierdzać -- approvare
zauważyć -- accorgersi
zawiadomić -- avvertire
zawierać -- comprendere
zawieszać -- appendere; fermare
zazdrościć -- invidiare
zażywać -- fare; prendere
zbawiać -- redimere; liberare
zbawić -- redimere; salvare
zbliżać -- approssimare; avvicinarsi
zdecydować -- eleggere
zdobywać -- conquistare
zdradzać -- tradire
zdrowieć -- guarire
zdumiewać -- stupire; stupirsi
żebrać -- implorare; mendicare
zestawiać -- confrontare; mettere giù
zgadywać -- indovinare
zgadzać -- accogliere
zgiąć -- piegare
zgłodnieć -- avere fame
ziewać -- sbadigliare
złamać -- rompere
zlecać -- incaricare
zmiękczać -- ammorbidire
zmieniać -- cambiare
zmuszać -- costringere
zmyślać -- inventare
znaczyć -- significare; valere
znajdować -- trovare
zniechęcać -- scoraggiare
znieczulać -- anestetizzare
zniekształcać -- alterare; deformare
zniweczyć -- annientare
zobaczyć -- vedere
zostawać -- restare; diventare
zrażać -- scoraggiare
zrywać -- rompere
żuć -- masticare
zwiastować -- preludere
związywać -- legare
zwichnąć -- lussare
zwyciężać -- vincere
żyć -- vivere
życzyć -- desiderare; augurare
żyrować -- girare; controfirmare

By The FreeDict Project.