Burmese

Conjugate Verbs

Introduction

Burmese is a Sino-Tibetan language spoken in Myanmar where it is an official language and the language of the Bamar people, the country's principal ethnic group. Although the Constitution of Myanmar officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese, after Burma, the previous name for Myanmar. In 2007, it was spoken as a first language by 33 million, primarily the Bamar (Burman) people and related ethnic groups, and as a second language by 10 million, particularly ethnic minorities in Myanmar and neighboring countries. In 2014 the Burmese population was 36.39 million, and has been estimated at 38.2 million as of April 2020.

The Burmese Verb

The roots of Burmese verbs almost always have affixes which convey information like tense, aspect, intention, politeness, mood, etc. Verbs do not conjugate by person or number. All the verbs conjugate in the same way, and the verb root remains the same.

Sample Verb သွား 'to go'

Function (English)	Burmese (script)	Romanization	Gloss / Notes
Base / dictionary form (to go)	သွား	thwà	Root verb. Use particles for tense/politeness.
Present / Habitual	သွားတယ်	thwà‑deh	"(I/you/they) go / goes" — common neutral statement.
Progressive (currently happening)	သွားနေတယ်	thwà‑ne‑deh	"(am/are/is) going" — ongoing action.
Future / Intention	သွားမယ်	thwà‑meh	"will go / going to go" — intention or near future.
Past — completed	သွားခဲ့တယ်	thwà‑hkè‑deh	Completed action: "went". (Note: context can allow သွားတယ် to mean past.)
Perfect / result (already gone)	သွားပြီးပြီ	thwà‑pyì‑prì	"already gone" / resultative state.
Negative — present / past	မသွားဘူး	ma‑thwà‑bù	"didn't go / don't go" (informal). Polite negative: မသွားပါဘူး (ma‑thwà‑pa‑bù).
Ability / Potential	သွားနိုင်တယ်	thwà‑nain‑deh	"can go / able to go".
Imperative (command / request)	(casual) သွား။ (polite) သွားပါ။	(casual) thwà. (polite) thwà‑pa.	"Go." / "Please go." Use polite ပါ with strangers or to be courteous.
Conditional / "if"	သွားရင်	thwà‑yìn	"If (someone) goes..." — clause marker for conditional.
Polite formal ending (adds respect)	သွားပါတယ် / သွားမယ်ပါ	thwà‑ba‑deh / thwà‑meh‑ba	Attach ပါ (pa) to make speech polite/formal.

Verblist

က, ကင်, ကင်း, ကစား, ကတိသစ္စာပြု, ကန့်, ကန်, ကန်တော့, ကန်း, ကပ်, ကပ်စေးနှဲ, ကမ်း, ကယ်, ကလေးဖျက်, ကာ, ကာကွယ်, ကား, ကိတ်, ကိန်း, ကိုက်, ကိုင်, ကိုင်း, ကိုယ်ချင်းစာ, ကိုယ်ဝန်ဆောင်, ကိုယ်ဝန်ပျက်, ကိုယ်ဝန်ဖျက်, ကိုယ်ဝန်ရှိ, ကိုး, ကုတ်, ကုန်, ကုန်း, ကုံး, ကူ, ကူညီ, ကူး, ကူးပြောင်း, ကော, ကောက်, ကော်, ကဲ, ကံကုန်, ကံတော်ကုန်, ကျ, ကျက်, ကျင့်, ကျင်, ကျဉ်း, ကျန်, ကျန်း, ကျပ်, ကျား, ကျိန်း, ကျို, ကျိုး, ကျူးကျော်, ကျေနပ်, ကျောက်, ကျောင်း, ကျောင်းတက်, ကျော်, ကျေးဇူးတင်, ကျေးဇူးသိ, ကျဲ, ကျွတ်, ကျွမ်း, ကျွေး, ကြက်, ကြက်သီးထ, ကြက်သီးမွေးညင်းထ, ကြဉ်, ကြည့်, ကြည့်ရှု, ကြည်, ကြပ်, ကြာ, ကြား, ကြိမ်, ကြို, ကြိုက်, ကြိုဆို, ကြို့, ကြိုးစား, ကြီး, ကြုံ, ကြေညာ, ကြောက်, ကြော်, ကြော်ငြာ, ကြံ, ကြွ, ကြွင်း, ကြွယ်, ကြွား, ကြွေ, ကြွေး, ကွ, ကွက်, ကွန်, ကွယ်လွန်, ကွာရှင်း, ကွေ့, ကွေး, ကွဲ, ခ, ခက်, ခင်, ခင်း, ခန့်, ခန်း, ခရီးသွား, ခဝါချ, ခါ, ခို, ခိုင်း, ခိုး, ခိုးစား, ခု, ခုန်, ခူး, ခေါက်, ခေါင်းကိုက်, ခေါင်းဆောင်, ခေါင်းအုံး, ခေါ်, ခဲ, ခံ, ခံစား, ချ, ချက်, ချင်, ချင်း, ချစ်, ချစ်ခင်, ချဉ်, ချဉ်ဖတ်တည်, ချည်, ချပ်, ချမ်း, ချမ်းသာ, ချာ, ချိန်, ချို, ချိုး, ချီ, ချီး, ချုပ်, ချေ, ချောင်, ချောင်း, ချောင်းဆိုး, ချော်, ချေး, ချေးပါ, ချွတ်, ချွန်, ခြင်, ခြစ်, ခြမ်း, ခြား, ခြိုက်, ခြေ, ခြောက်, ခြံ, ခြွေ, ခွက်, ခွင့်ပြု, ခွင့်လွှတ်, ခွာ, ခွေ, ခွဲ, ဂရုစိုက်, ဂေါ်, ငတ်, ငို, ငုပ်, ငံ, ငြင်း, ငြာ, ငွေချေ, ငှါး, ငှား, စ, စက်, စက်ဆုပ်, စက်တော်ခေါ်, စင်, စင်း, စစ်, စဉ်, စဉ်းစား, စည့်, စည်, စည်သွတ်, စည်း, စည်းလုံး, စနစ်, စပ်, စပ်စု, စမတ်ကျ, စာ, စာကြည့်, စာချုပ်, စာပို့, စာဖတ်, စာရေး, စာလုံးပေါင်း, စာသင်, စား, စားချဉ့်ပြန်, စားတော်ခေါ်, စားတော်ဆက်, စားမြုံ့ပြန်, စိတ်, စိတ်ကူး, စိတ်ဆိုး, စိမ့်, စိမ်, စိမ်း, စို, စိုက်, စိုး, စီ, စီစဉ်, စီး, စီးနင်း, စု, စုတ်, စုပ်, စုံ, စုံစမ်း, စုံဖက်, စူး, စေ, စော, စောင့်, စောင်, စောင်း, စေ့, စေ့စပ်, စဲ, စံ, စံပယ်, စွင့်, စွတ်, စွန့်, စွန်, စွပ်, ဆက်, ဆက်ဆံ, ဆက်သွယ်, ဆင့်, ဆင်, ဆင်း, ဆင်းရဲ, ဆစ်, ဆတ်, ဆန့်ကျင်, ဆန်, ဆန်း, ဆယ်, ဆာ, ဆားစိမ်, ဆိတ်, ဆိမ့်, ဆို, ဆိုက်, ဆိုင်, ဆိုင်း, ဆိုင်းထိုး, ဆိုဆုံးမ, ဆိုတော်မူ, ဆိုမြည်, ဆိုး, ဆီး, ဆီးသွား, ဆုတ်, ဆုံ, ဆုံး, ဆုံးပါး, ဆုံးဖြတ်, ဆုံးမ, ဆူ, ဆောက်, ဆောင်, ဆောင်း, ဆော့, ဆေး, ဆဲ, ဆံတော်ချ, ဆံပင်ညှပ်, ဆွပ်, ဆွမ်းကျွေး, ဆွဲ, ဇီးလျှော, ဈေးချို, ဈေးဆိုင်, ဈေးဝယ်, ဈေးဦးပေါက်, ဉာဏ်စမ်း, ညစ်, ညစ်ညမ်း, ညပ်, ညာ, ညိ, ညီ, ညီညာ, ညွတ်, ညွန့်, ညွှတ်, ညွှန်, ညှစ်, ညှပ်, ဌာပနာ, ဌေး, တ, တက်, တင်, တင်း, တစ်, တည့်, တည်, တည်ဆောက်, တည်တံ့, တည်ထောင်, တည်း, တတ်, တန်, တန်း, တပ်, တမ်း, တရား, တရားစွဲ, တာ, တား, တိ, တိတ်, တိုက်, တိုင်, တိုင်ပင်, တိုင်း, တို့, တိုး, တိုးတက်, တီ, တီထွင်, တီး, တီးတိုးပြော, တု, တုံး, တူ, တူး, တောက်, တောင်, တောင်း, တောင်းပန်, တော့, တော်, တော်ပြီ, တော်လှန်, တေး, တဲ, တွက်, တွင်, တွန်း, တွပ်, တွယ်, တွေ့, တွေး, တွဲ, ထ, ထက်, ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ, ထင်, ထင်စား, ထင်း, ထည်, ထပ်, ထမင်းချက်, ထမ်း, ထမ်းပိုး, ထား, ထိ, ထိန်းသိမ်း, ထိမ်, ထိမ်း, ထိမ်းမြား, ထိုင်, ထိုး, ထိုးသတ်, ထီး, ထီးတင်, ထု, ထုတ်, ထုတ်လုပ်, ထုပ်, ထုံး, ထူ, ထူး, ထော, ထောက်, ထောက်ခံ, ထောက်ပံ့, ထောင်, ထွက်, ထွက်ပြေး, ထွန်, ထွန်း, ထွေး, ဒုက္ခပေး, ဒုက္ခရှာ, ဒူးထောက်, ဒေဝါလီခံ, ဓမ္မတာလာ, ဓာတ်သွား, နင်, နင်း, နစ်, နတ်ပြည်စံ, နတ်ရွာစံ, နန်းတက်, နမ်း, နယ်, နာ, နား, နားထောင်, နားလည်, နိပ်, နိမ့်, နိုင်, နိုင်ငံ, နိုး, နု, နုတ်, နူ, နူး, နေ, နေကောင်း, နေထွက်, နေဝင်, နေသာ, နောက်, နောက်ကျ, နံ, နွမ်း, နွံ, နွှဲ, နှင်း, နှင်းကျ, နှစ်, နှပ်, နှမ်း, နှိပ်, နှိုး, နှုတ်ဆက်, နှူး, နှော, နှောက်, နှဲ, ပက်, ပင့်, ပင်, ပစ်, ပညတ်, ပညာပေး, ပတ်, ပန်, ပန်း, ပယ်ရှား, ပါ, ပါး, ပိ, ပိတ်, ပို, ပိုက်, ပိုင်, ပိုင်း, ပို့, ပိုး, ပီ, ပု, ပုန်ကန်, ပုန်း, ပုံ, ပုံဆွဲ, ပုံနှိပ်, ပူ, ပူဇော်, ပူး, ပေ, ပေါ, ပေါက်, ပေါက်ကွဲ, ပေါင်, ပေါင်း, ပေါ်, ပေး, ပျက်စီး, ပျင်း, ပျစ်, ပျိုး, ပျောက်, ပျော်, ပျံ, ပျံတော်မူ, ပြ, ပြင်, ပြစ်, ပြည့်, ပြည်, ပြည်သူပိုင်သိမ်း, ပြဌာန်း, ပြန့်, ပြန်, ပြန်ကြား, ပြသ, ပြာ, ပြား, ပြို, ပြိုင်, ပြီး, ပြီးဆုံး, ပြု, ပြုတ်, ပြုပြင်, ပြုမူ, ပြုံး, ပြေ, ပြော, ပြောင်, ပြောင်း, ပြောင်းလဲ, ပြေး, ပြွတ်, ပြွမ်း, ပွင့်, ပွတ်, ပွား, ပွဲ, ပွဲတော်တည်, ဖ, ဖက်, ဖင်, ဖင်လျက်, ဖတ်, ဖန်, ဖန်တီး, ဖမ်း, ဖမ်းဆီး, ဖာ, ဖား, ဖိတ်, ဖို, ဖို့, ဖုတ်, ဖုံး, ဖူး, ဖောက်, ဖောင်, ဖောင်း, ဖောင်းပွ, ဖော်, ဖော်ပြ, ဖော်လံဖား, ဖျက်ဆီး, ဖျား, ဖျောက်, ဖျော်, ဖျော်ဖြေ, ဖြစ်, ဖြည့်, ဖြည်း, ဖြတ်, ဖြားယောင်း, ဖြို, ဖြီး, ဖြူး, ဖြေ, ဖြေဖျောက်, ဖြေရှင်း, ဖြောင့်, ဖွင့်, ဖွပ်, ဖွား, ဗိုက်ကြီး, ဗိုလ်ကျ, ဗုန်း, ဘတ်, ဘာသာပြန်, ဘုဉ်းပေး, ဘုန်းကြီး, ဘုရားဖူး, ဘောမ, မ, မက, မက်, မင်္ဂလာဆောင်, မစင်စွန့်, မည်, မတ်, မာန်, မိ, မိတ်ဆက်, မိန့်, မိန့်တော်မူ, မိုး, မိုးခေါ်, မိုးရွာ, မီးခတ်, မီးစက်, မီးဖို, မီးသတ်, မုန်း, မူ, မော, မောင်း, မော်, မေ့, မေး, မဲ, မဲပေး, မဲ့, မံ, မျက်တော်မူ, မျဉ်း, များ, မျို, မျော, မျှင်, မျှော, မျှော်, မျှော်လင့်, မြင့်, မြင်, မြစ်, မြည်, မြည်း, မြတ်, မြုံ, မြေချ, မြောက်, မြဲ, မြွက်, မြှင့်, မြှုပ်, မြှုပ်နှံ, မြှောက်, မွတ်, မွန်း, မွေ့, မွေး, မွဲ, မှည့်, မှတ်, မှတ်ပုံတင်, မှတ်မိ, မှန်, မှာ, မှား, မှု, မှုတ်, မှုန်, မှူး, ယက်, ယဉ်, ယမ်း, ယာ, ယား, ယို, ယိုး, ယုံ, ယုံကြည်, ယူ, ယောက်, ယောင်, ယောင်း, ယောဇနာ, ယွင်း, ယွန်း, ယှက်, ယှဉ်ဖက်, ရ, ရက်, ရင်, ရင်း, ရစ်, ရည်, ရည်ရွယ်, ရည်း, ရန်, ရန်ပြု, ရန်ဖြစ်, ရန်း, ရပ်, ရမ်း, ရယူ, ရယ်, ရာ, ရိတ်, ရိတ်သိမ်း, ရိပ်, ရိုက်, ရိုး, ရုပ်, ရုံ, ရုံး, ရေ, ရေကူး, ရေကြီး, ရေချိုး, ရေငတ်, ရေတွက်, ရော, ရောက်, ရောင်, ရောင်း, ရော်, ရေး, ရဲ, ရွက်, ရွယ်, ရွာ, ရွေ့, ရွေး, ရွေးချယ်, ရွံ, ရွံ့, ရွှေ့, ရှင်, ရှင်ပြု, ရှင်း, ရှာ, ရှိ, ရှိုက်, ရှို့, ရှူ, ရှူရှိုက်, ရှူး, ရှောက်, လက်, လက်ခံ, လက်ထပ်, လင့်, လင်, လင်း, လစ်, လည်, လန်, လန်း, လပ်, လမ်းညွှန်, လမ်းပြ, လမ်းလျှောက်, လယ်ထွန်, လာ, လား, လိင်ဆက်ဆံ, လိပ်, လိမ်, လိမ်း, လို, လိုက်, လိုက်ပြေး, လိုချင်, လိုအပ်, လိုး, လုပ်, လုပ်ကြံ, လုံး, လူ, လူး, လေ, လေချဉ်တက်, လေချွန်, လေစုန်, လေဖုတ်, လေလည်, လော, လောက်, လောင်, လောင်း, လေ့, လေ့ကျင့်, လေ့လာ, လဲ, လျက်, လျင်, လျောင်း, လျောင်းစက်, လျော့, လျှပ်, လျှို့ဝှက်, လျှော, လျှောက်, လျှော့, လွင့်, လွတ်, လွတ်လပ်, လွန်, လွန်ဆွဲ, လွမ်း, လွယ်, လွှင့်, လွှတ်, လွှမ်း, လွှမ်းမိုး, လွှာ, လှည့်, လှည်း, လှိုင်း, လှုပ်, လှုပ်ရှား, လှုံ, လှူ, လှောက်, လှော်, လှဲ, ဝ, ဝက်, ဝင်, ဝတ်, ဝန်ခံ, ဝန်း, ဝပ်, ဝမ်းနည်း, ဝမ်းလျှော, ဝမ်းသာ, ဝမ်းသွား, ဝယ်, ဝါ, ဝါး, ဝိတ်ချ, ဝိတ်လျှော့, ဝေး, ဝဲ, ဝှက်, သက်, သက်ဆိုင်, သက်သာ, သင်, သင်ကြား, သင်ယူ, သင်း, သစ္စာပြု, သစ္စာဖောက်, သစ္စာရှိ, သည်း, သတင်းပို့, သတိထား, သတ်, သတ်ဖြတ်, သနားတော်မူ, သန့်, သန့်ရှင်း, သန်, သန်း, သပ်, သဘောတူ, သမ, သမ်း, သယ်, သရုပ်ဆောင်, သရုပ်ဖော်, သရော်, သလား, သာ, သာယာ, သား, သားပျက်, သားလျှော, သိ, သိပ်, သိရှိ, သိုင်း, သိုး, သီ, သီး, သုတ်, သုတ်သင်, သုပ်, သုံး, သုံးစွဲ, သုံးဆောင်, သူကောင်းပြု, သူကောင်းမြှောက်, သူနိုင်ငါညှဉ်းလုပ်, သူပုန်ထ, သေ, သောက်, သောင်, သော့, သေးပေါက်, သွင်း, သွတ်, သွန်, သွယ်, သွား, သွေ, သွေးပေါ်, ဟင်း, ဟင်းချ့, ဟန်, ဟီ, ဟုတ်, ဟူ, ဟော, ဟောက်, ဟောင်, အ, အကြောင်းပြန်, အကြံပေး, အက်, အချဉ်တည်, အချဉ်ဖောက်, အစိုးရ, အစီရင်ခံ, အစ်, အဆင်ပြေ, အညောင်းဆန့်, အတည်ပြု, အထိ, အနားယူ, အန်, အပန်းဖြေ, အပေါ့သွား, အပြစ်ပေး, အပြီးသတ်, အပ်, အဖိုးကြီး, အမဲလိုက်, အမျက်တော်ရှ, အမွေခံ, အမွေခွဲ, အမ်း, အရုဏ်တက်, အလိုရှိ, အလုပ်လုပ်, အလေးသွား, အသုံးကျ, အသုံးပြု, အသံလွှင့်, အအေးမိ, အာဏာသိမ်း, အာမခံ, အာရိုက်, အာလူးဖုတ်, အား, အားကိုး, အားနာ, အားလပ်, အိပ်, အိပ်မက်မက်, အိမ်ထောင်, အိမ်ထောင်ပြု, အိမ်လည်, အို, အိုက်, အိုင်, အီ, အီးပါ, အီးပေါက်, အုန်း, အုပ်, အုပ်ချုပ်, အုံ့, အုံး, အောင်, အောင်မြင်, အောင်း, အော့, အော့အန်, အော်, ဥ, ဥပုသ်ဆောင်ဝင်, ဦး, ဦးခိုက်, ဦးချ, ဦးလေး.