Cebuano
Conjugate VerbsFacts
- Language: Cebuano
- Alternate names: Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan
- Language code: ceb
- Language family: Austronesian, Malayo-Polynesian, Greater Central Philippine, Central Philippine, Bisayan
- Number of speakers: 15800000
- Script:
More information:
Introduction
Cebuano is a language of Philippines. It is spoken in Negros, Cebu, Bohol, Leyte, Biliran, and south Masbate provinces; parts of Mindanao. Also in United States.
Dialects
Boholano, Cebu, Leyte, Mindanao Visayan. Boholano sometimes considered a separate language.
The Cebuano Verb
Verblist
abaga, abang, abas, abat, aberiya, abi, abiso, abito, abli, abo, abogado, abono, abort, abot, abrigo, Abril, absolusyon, absuwelto, abswelto, aburido, abyog, ad2, adap, adelantado, adia, adobo, adres, adto, aduna, agak, agas, agaw, agay-ay, agbay, aghop, agi sa bangag sa dagom, agik-ik, aginod, agwanta, ahos, akatar, aklas, akob, aksidente, aksiyon, akting, akusar, alagad, alam-alam, alarma, alat, alegoriya, alegre, alibyo, alima, alimugmog, alindahaw, alindasay, almirol, almoranas, alos, alpa, alsa, aluch, am-am, amag, aman, amba, ambak, ambi, ambisyon, amen, amendar, amog, amok, among, ampo, amuma, anaa, anag, andam, ander, anha, anhi, anhing, ani, ania, anib, aninaw, anod, anso, ansoy, antigo, antos, anyil, anghel, angkab, angkas, angkat, angkla, angso, apas, apil-apilon, apilapilon, apir, apirapir, aplay, apo, apong, aproba, aprobahan, aprobar, apuch, apupa, apura, ari, aribada, arisgar, armas, arpot, asal, asayn, asaynment, asdang, asin, aso, aspalto, asupre, aswat, atab, atak, atak-atak, atake, atbang, atikon, atoms check, atop, atua, aw aw, awatak, awdit, awhag, awit, awog, awtorisar, ayaw, ayo, ayo ang buot, ayom, ayroplano, ba, baang, baba, babaan, babag, babat, babay, baboy, baboy-baboy, bad-ay, badbad, badhas, badlis, badlong, badyak, badyet, bag-id, bag-ohan, baga, bagdoy, bagibi, bagis, bagit, bagos, bagsak, bagtas, bagtok, bagulbol, baguod, bahad, bahada, bahakhak, bahar, bahikhik, bahis, baho, bahod, bahogbahog, bahon, baid, baiid, bak-awot, bakaang, bakak, bakal, bakay, bakbak, bakho, bakiro, baklad, baklay, bakos, baktambling, baktas, bakuna, bakwi, bakwit, balanse, balangit, balaod, balaw, balay-balay, balbal, balda, balde, balediktoryan, balhog, bali, baliad, balibad, balibol, baligya, balihon, balik, baliko, balintong, balion, balising, baliskad, balitok, baliw, baliwon, balon, balor, balos, balsamar, banabana, banaw, banha, banhaw, banhig, banhod, banig, banking, banlos, banog, bansiwag, banta, bantay, bantay pari, banting, bantog, bantok, bangag, bangga, bangil, bangka, bangkarota, bangking, bangko, banglo, bangon, baod, baog, barag, barang, baraw, barko, barnis, barog, bartolina, baryable, basa, basa ang papel, basa-basa, basehan, basket, basketbol, baskog, basol, basted, bastrok, baswat, bata, batak, batal, batalyon, batang, batas, batasan, batayan, batbat, bathala, bathay, bati, batid, batik, batikan, batikos, batil, batin, batiya, bato, batog, batok, baton, batse, batsi, batuta, batyag, bawi, bawog, bawon, bawos, bay-ad, bayabas, bayad, bayang, bayo, bayong, bayrus, belib, bendita, bengkeng, bidli, bidyoke, biga, bihag, bika, bikangkang, biko, biktima, bilang, bilanggo, bilangkad, bilat ray puhonan, bilib, binag-iray, binal, binata, binatilay, binaw, binhod, binuyok, bira, bisbis, bisikleta, bisita, bitad, bitas, bitay, bitbit, biti, bitik, biyahe, biyuda, biyudo, bo, bodol, bodol payt, boksing, bola-bola, bolsa, bolunter, bomba, borjak, bosina, boso, botar, botas, boto, boykot, bringhouse, brip, buak, buak ang pakwan, bubo, bubod, budbod, budboron, budhi, budlong, budyong, bug-at, bugaw, bugdo, bugha, bugnaw, bugsay, bugtas, bugto, bugwak, buhat, buhi, buhian, buhot, bukad, bukadkad, bukbok, bukhad, bukitkit, buklad, bukog, bukol, bukot, bula, bulad, bulag, bulak, bulakbol, bulan, bulang, bulasot, bulatik, buldos, bulibuli, buling, bulingon, bulsa, bun-og, bunak, bunal, bundak, bundol, buno, bunot, bunyag, bungag, bungag singot, bungat, bunggo, bungi, bungkag, bungkal, bungkas, bungol, bungoton, bungsod, buod, buog, buot, buotbuot, burit, buros, burot, busisi, buskag, busog, busogon, buswat, but-ok, butad, butbot, butho, buto, butod, butyag, buwa, buwad, buwag, buwahat, buwak, buwan, buwanan, buwang, buwasot, buwisit, buy-od, buya, buyag, buyboy, buyok, buyon, buyong, chula, dad-on, dag-om, dagan, dagan-dagan, dagat, dagaton, daginot, dagit, dagko, dagkot, dagmal, dagundon, dahan, dahig, dahil, dahili, dahilig, dahom, daing, daitol, dakdak, dakin-as, dakol, dakop, dakpan, dalahon, dalaon, dalap, dalhon, dali, daligdig, dalikyat, dalin-as, dam-og, dam-ot, dama, daman, damay, damgo, dampa, dangat, dangaw, dangdang, dangkal, danguit, daog, daot, daot ang buot, daotdaot, dapa, dapak, dapal, dapog, daro, daspan, datahan, datom, daut, dawat, dawat limpyo, dayaw, dayeg, dayon, deklarar, dekorar, dekorasyon, dekstros, deliryo, demalas, demolis, depensa, deretso, desidir, deskrayb, desperada, desperado, didi, dig-ab, digo, dili, disdis, disenteriya, disiplina, diskarga, disko, diwalwal, diyakono, dokil, doktor, drama, drayb, dribol, duaw, duay, duda, dudho, dug-ab, dughan, dughit, dugmak, dugnas, dugo, dugso, dugta, duha-duha, duhiraw, duka, duko, dukol, dukot, dula, dula og panit, dulog, dulok, dulom, dulom ang pangisip, dulot, dumala, dumbol, dumdom, dumog, dundon, dunggab, dunggo, dungog, duom, duong, dusmo, dusmog, duwa, duwa og panit, duyog, dyakpat, dyambol, ehersisyo, ekek, ekonomiya, eksam, eksamin, eksersays, eksibit, eksplikar, elegante, embalsamar, endorso, engkwentro, eroplano, eskabetse, eskala, eskapo, eskedyul, eskor, eskuwela, eskuyla, eskwela, esmagol, esmayl, esmayl pinabao, esnak, espadahay, espank, espiya, estambay, estasyon, esteping, estikeran, estorbot, eut, gaak, gaba, gabas, gabling, gahas, gahi, gahom, gak-ang, gakod, gakos, gama, gaming, gamit, gamo, gamot, gana, ganahan, ganansiya, ganggang, gangha, gaod, gara, garahe, garas, garden, garo, gasolina, gatasan, gaugao, gawal, gawas, gawasan, gayon, gi-indian, gibinaboy og kasaba, gibuhi, gidaman, gil-it, gilain, gilain-lain, gilawog sa tirong, gilit, giliwatan, gilok, giluto sa kaugalingong mantika, gimaw, gimingaw, ginagmay, ginhawa, giprito sa kaugalingong mantika, gira, gisa, gisal, gisi, gision, gitib, gitik, giwal, glu, gosar, gotch, graduwar, gradwar, gradwet, gradweyt, grahe, guba, gubot, guinhaua, guko, gukod, gulaan, gulgol, guna, gunit, guno, guol, gupin, guroy, gus-ap, gutgot, gutos, guwarni, guyod, habal, habas, habhab, hablon, habog, habok, habol, habwa, habwa ang kinaon, habyog, hadlok, hag-ot, hagakhak, hagbas, hagdanan, hagdaw, hagik-ik, hagit, hagok, hagpat, hagtak, hagtob, hagtok, hagtos, hagwa, haklop, haklopan, hakop, hakot, halad, haligi, halin, haling, halo, halok, halop, hamabaw, hamag, hambog, hambok, hamok, hamoy, hampak, hampang, hampol, hamtong, handuraw, hanip, hansak, hantak, hantakan, hangad, hangak, hangga, hanggaw, hangin, hangop, hangos, hangwat, hangyo, haon, hapak, hapas, hapihapi, hapit, hapla, haplas, hapnig, hapuhap, harbas, harbat, harbor, hari, harihari, has-has, hashas, hasol, hatag, hatay, hatod, hatod kuha, hatod og lubong, hatod og patay, hawa, hawan, hawanan, hawob, hawok, hawop, hay-ad, hayag, hayblad, haybol, hayhay, hayskol, helikopter, helmet, hetsas, hibalo, hidlaw, higad, higda, higda sa lubi, higop, higot, higwaos, hikam, hikap, hikay, hikog, hikot, hikutar, hila, hilab, hilaban, hilabot, hilak, hilam, hilam-os, hilantan, hilhil, hilis, hilomon, himabaw, himakak, himangno, himaraot, himasa, himo, himpit, himpos, himuot, himutang, hinaw, hinawnaw, hinay, hinipos, hinol, hinuktok, hinumdom, hinungdan, hingiki, hingo, hingos, hingpit, hingugmo, hinguha, hinguko, hipos, hirada, hiram, hiring, hirit, hisgot, hiusa, hiwi, hiyos, hold-ap, holdap, hubad, hubak, hubas, hubo, hubog, hudas, huga, hugas, hugasanan, hugaw, hugot, hugot sa bakos, hugpong, hukas, hula, hulab, hulagway, hulahop, hulahula, hulam, hulas, hulat, hulbaw, hulbot, hulga, hulhol, hulip, hulma, hulo, hulog, hulop, humag lamoy, lahoy, human, humba, humok, humol, hunas, hunaw, hundawas, hunong, Hunyo, hunghong, hungit, hupas, hupong, hural, huramentado, hurar, hurat, huraw, hurot, husay, huwad, huwam, huwas, huwat, huyang, huyatid, huyop, iban, ibog, ibot, idag, idlot, igdal, igham, igi, igking, ignorante, igwad, ihap, ihaw, ihayop, ihi-ihi, ija ija, aho aho, ikog, ikyas, ilad, ilag, ilim, ilo, ilog, imbargo, imbestigar, imbitar, imnan, imnon, impak, impas, implementar, implikar, inadlawan, inagurar, indig, indulhensiya, indyeksyon, inisipan, init, inlab, inom, inomon, insenso, insert, insulto, interbiyo, intos, intriga, intrigo, inunggoy, ingkib, ingkit, ingkre, ingrato, ipon, ipsot, irog.
- ágas, áwas -- to flow
- ánhi, moanhi, moari -- to come
- búngat, súlti -- to say
- dunggab, lubâ, túhog -- to stab, pierce
- ihap -- to count
- ihukót -- to tie up, fasten
- ilábay -- to throw
- kabalò, kamaò, maalamon, ma-antígo -- to know, be knowledgeable
- káloton -- to scratch
- káwaton -- to steal
- lakát, molakáw -- to walk
- lubókon -- to pound, beat
- mabuhi -- to live, be alive
- madungóg, maminaw -- to hear
- magdámgo -- to dream
- maghunahúna -- to think
- magluto -- to cook
- magtahí -- to sew
- magtanúm -- to plant
- mag-uma -- to work
- mahádlok -- to fear
- mahúlog -- to fall
- maigô, manumbag, mobángag -- to hit
- mamana, motira -- to shoot
- màmaríl, mangayam -- to hunt
- mamatay -- to die, be dead
- manghúy-ab -- to yawn
- manluwa -- to spit
- matúlog -- to sleep
- mobúghâ, moputól -- to cut, hack
- moginháwa -- to breathe
- mohangin, mohuyóp -- to blow
- mohawid, mokupot -- to hold
- mohigdâ -- to lie down
- mohílak -- to cry
- mohúbag -- to swell
- moinúm -- to drink
- mokálot -- to dig
- mokáon -- to eat
- mokatáwa -- to laugh
- molangóy -- to swim
- moliko -- to turn
- molíngkod -- to sit
- molupád -- to fly
- mopáak -- to bite
- mopalít -- to buy
- mopatáy -- to kill
- mopuǵaʔ -- to squeeze
- mosáka -- to climb
- mosímhot -- to sniff, smell
- mosuka, su'ka -- to vomit
- mosúpsup -- to suck
- motan-aw -- to see
- motíndog -- to stand
- motúbô -- to grow
- moukab, ukabon -- to open, uncover
- píkason -- to split
- pílî-on -- to choose
- súnugon -- to burn
- tagô -- to hide
- úsapon, mousap -- to chew
Notes
References
- Valkama, Kari. Grammatical relations in Cebuano. Publications No.32 2000. University of Helsinki. Helsinki, 2000.