Kowiai
Facts
- Language: Kowiai
- Alternate names: Adi, Aiduma, Kaiwai, Kajumerah, Kayumerah, Koiwai, Kuiwai, Namatota, Namatote
- Language code: kwh
- Language family: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Central Malayo-Polynesian
- Number of speakers: 600
- Vulnerability: Endangered [Read more...]
- Script:
More information:
Introduction
Kowiai is a language of Indonesia. It is spoken in West Papua Province, Keroi, Adijaya, Namatota, and Kayumerah villages. Bomberai peninsula, southwest coast; Kamrau bay area; Kaimana. Namatote, and Adi islands, smaller islands in bay.
Dialects
Adijaya, Keroi, Namatota.
The Kowiai Verb
Verblist
- -'a yeta -- to eat
- -ara', -rofa -- to bite
- -'ári' -- to dig
- -'arjang -- to work
- -áru' -- to scratch
- -arwe' -- to vomit
- ba', -fa' -- to come
- -bába', -fun -- to hit
- banonggar, -fanonggar -- to hear
- -bégat -- to hunt
- bo'ot, -fi'fart, -fo'ot -- to say
- -buswér -- to flow
- -dai -- to fall
- -'enan -- to lie down
- -'enan -- to sleep
- -fafúran -- to hide
- -fai toba' -- to suck
- -faran -- to turn
- -faré -- to throw
- -faréus -- to steal
- -fáwas -- to split
- -fi'ir -- to think
- -fir -- to open, uncover
- -fun i namáta -- to kill
- -go' -- to cut, hack
- -in -- to drink
- -'it, -sefa -- to see
- -lagur -- to swim
- -mama -- to chew
- -manggúr -- to buy
- -marif -- to laugh
- -marír -- to stand
- -máta -- to die, be dead
- -matatu' -- to fear
- -matóran -- to sit
- -mus, -sagala -- to sniff, smell
- nafafótan -- to swell
- naʔanis -- to spit
- -nyata, -sa'a -- to climb
- -óbas -- to squeeze
- -on -- to hold
- -pil -- to choose
- -rébat, -sáut -- to tie up, fasten
- -re'un -- to count
- -ru' -- to know, be knowledgeable
- rúga -- to live, be alive
- -sa'a la'esa -- to breathe
- -sasúfa -- to dream
- -sígat -- to sew
- -súbun -- to grow
- -swen -- to plant
- -ta' -- to stab, pierce
- -tagis -- to cry
- -taláf -- to burn
- -táng -- to walk
- -tat -- to cook
- -tif -- to fly
- -tu' -- to pound, beat
- -tun -- to shoot
- -útun -- to blow