Maguindanaon
Facts
- Language: Maguindanaon
- Alternate names: Magindanaon, Magindanaw, Magindanawn, Maguindanaw
- Language code: mdh
- Language family: Austronesian, Malayo-Polynesian, Greater Central Philippine, Danaw
- Number of speakers: 1100000
- Script:
More information:
Introduction
Maguindanaon is a language of Philippines. It is spoken in Mindanao, Maguindanao, Cotabato, South Cotabato, Sultan Kuderat, and Zamboanga del Sur provinces.
Dialects
Biwangan, Ilud, Laya, Sibugay, Tagakawanan. Intelligibility 60% of Maranao (See: Maranao), 96% of Iranun (See: Iranun).
The Maguindanaon Verb
Verblist
- baad
- baan
- gangu
- ingay
- itug
- kuman
- laguy
- maginged
- maigo
- minum
- pamula
- sapa
- sugut
- tipu
- ugas
- wasa
- abén -- to hit
- álam, pamíli -- to choose
- amád -- to know, be knowledgeable
- ángay -- to come
- áyan -- to sit
- bángit, ebút -- to bite
- báyu, pipík -- to pound, beat
- bídsul, gepúl, tútung -- to burn
- bílang, bilángen -- to count
- busúgen, pána -- to shoot
- demúda, tubpá -- to spit
- ebáw -- to sniff, smell
- edtagínep -- to dream
- edtalú, enggubása -- to say
- edtatagitú, edtitingulú -- to work
- edtataigá -- to lie down
- edtatáwa -- to laugh
- etú -- to grow
- eyúp -- to blow
- gelá, imatáy -- to kill
- gemináwa, gináwa -- to breathe
- ídtug, ibengél -- to throw
- iketán, itámbed -- to tie up, fasten
- ílay -- to see
- ilútu -- to cook
- ínem, ínum -- to drink
- kágkal, kálut, suát -- to dig
- kámbang, kukút -- to scratch
- kéman, kan -- to eat
- kemés, kulimís -- to squeeze
- lákaw -- to walk
- langúy, lemangúy -- to swim
- lantáp, layúg, ledtú -- to fly
- lebág, lemebág -- to swell
- líndung, pagená -- to hide
- línggi -- to turn
- magílek -- to fear
- magítung, pagítung -- to think
- maguyág -- to live, be alive
- mátay -- to die, be dead
- míbi, muliyáng -- to cry
- pakikíneg -- to hear
- pamanáy -- to sew
- pamása -- to buy
- pamúla -- to plant
- pamusúg, pusúg -- to climb
- pangánup, pangáyaw -- to hunt
- pangunguyáb -- to yawn
- sándak -- to stab, pierce
- semúsu -- to suck
- sepá, sepán -- to chew
- tága, tíbpad -- to cut, hack
- tegkáw -- to steal
- tígel -- to hold
- tíndeg, temíndeg -- to stand
- tugá -- to flow
- túlug, temúlug -- to sleep
- úkad, búka, peká -- to open, uncover
- úlug -- to fall
- úpak, liás, tebí -- to split
- úta -- to vomit