Middle Dutch

Conjugate Verbs

Introduction

Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects (whose ancestor was Old Dutch) which were spoken and written between 1150 and 1500. There was at that time as yet no overarching standard language, but they were all mutually intelligible.

The Middle Dutch verb

• 3 moods: Indicative, Subjunctive, and Imperative
• 2 tenses: Present and Preterite
• 2 numbers: Singular and Plural
• 3 persons

Sample verb: keren

• Infinitive: keren
• Present participle: kerende
• Past participle: ghekeert

	INDICATIVE		SUBJUNCTIVE		IMPERATIVE
	Present	Preterite	Present	Preterite
Sg.1	kere	keerde	kere	keerde	-
Sg.2	keers	keerdes	keers	keerdes	keer! / kere!
Sg.3	kert	keerde	kere	keerde	-
Pl.1	keren	keerden	keren	keerden	-
Pl.2	keret	keerdet	keret	keerdet	keert! / keret!
Pl.3	keren	keerden	keren	keerden	-

Verblist

achten, ademen, antworden, argeren, backen, baden, bannen, baren, barnen, barsten, becomen, bedanken, bedecken, bedenken, bederven, bedieden, bedienen, bedriegen, bedriven, bedroeven, beelden, begeten, begeven, beginnen, begraven, begripen, behelen, behouden, bekennen, bekinnen, belgen, benemen, beraden, bereiken, beren, bergen, bernen, bersten, beseiken, beseken, bespreken, beswiken, beteren, bevaen, bevelen, beven, bewanen, bidden, biden, bieden, binden, biten, blaken, blanden, blasen, blayen, bleken, bliken, blinken, bliven, bloeyen, blouwen, blusschen, bocken, boeten, boren, bouwen, braden, branden, breiden, breken, brengen, bringen, broeyen, brouwen, bruken, bueren, bugen, callen, cappen, castien, clagen, clappen, cleden, clemmen, cleven, clieven, climmen, clingen, cliven, cloppen, cloven, cnagen, cneden, cnielen, cnopen, coken, comen, commen, conden, connen, copen, couwen, craken, crayen, crayeren, crigen, crimpen, cringen, crischen, criten, crommen, cronen, cruden, crullen, crupen, cumen, cussen, dagen, dalen, danken, dansen, darven, decken, delen, delven, denken, deren, derschen, derven, dichten, dieden, dien, dienen, dingen, dinken, dinsen, doden, doen, dogen, dorren, dorven, douwen, doyen, dragen, draven, drayen, dreigen, drepen, driegen, dringen, drinken, driten, driven, droeven, drogen, dromen, drucken, duken, dunken, duren, dwaen, dwellen, dwinen, dwingen, edelen, eigen, eischen, enden, enigen, enten, eren, errisen, erven, eten, fniesen, gaderen, gaen, gebruken, gebueren, gedoen, gelden, geliken, gelingen, gellen, geloven, genemen, genesen, genieten, geschien, geschriven, gevallen, geven, gewagen, gewinnen, gewreken, gien, gieten, gliden, glimmen, gloeyen, gomen, gonnen, graven, grimmen, grinen, gripen, groeten, groeyen, grommen, hacken, handelen, hangen, hebben, hechten, heerschen, heffen, hekelen, helden, helen, hellen, helpen, helsen, heten, hinken, honen, hopen, horen, houden, houwen, hulen, hullen, huren, huwen, iken, innen, jagen, janken, jonnen, kegelen, kemmen, kennen, keren, kerven, kiesen, kiken, kinen, lachen, laden, laken, langen, laten, laven, lecken, leggen, leiden, leken, lenen, lengen, leren, lesen, lesschen, letten, leven, liden, liegen, lien, lieven, liggen, liken, limen, locken, loeyen, lonen, lopen, loven, loyen, luken, luusteren, maken, maledien, malen, mayen, melden, melken, menen, mengen, merken, mesprisen, mesraken, meten, micken, miden, migen, minen, misdoen, misprisen, misraken, missen, misvoeren, moeten, moeyen, mogen, naken, namen, nayen, neigen, nemen, nennen, nesen, niesen, nieten, nigen, nipen, niten, noemen, nomen, oeven, oken, ombieden, onnen, ontberen, ontbieden, ontbinden, ontfaermen, ontfaren, ontfarmen, ontsien, ontvaen, openen, osen, ouden, packen, pensen, pipen, pissen, plagen, planten, plegen, plien, ploegen, poten, prediken, prisen, proeven, putten, quedden, quelen, quellen, quiten, raden, raken, rapen, rasen, recken, redden, reden, regenen, reiken, reinen, reisen, reken, rekenen, richten, riden, rieken, rien, rigen, rimen, rinen, rinnen, risen, riten, roeken, roepen, roeyen, roken, rollen, roosten, rouwen, roven, rucken, ruken, rusten, sayen, schaken, schamen, schatten, schaven, scheiden, schelden, schenden, scheppen, scheren, scherpen, schicken, schien, schieten, schilderen, schinen, schiten, schonen, schoppen, schraven, schrewen, schricken, schriden, schrien, schriven, schroden, schudden, schulen, schuren, schuven, schuwen, seggen, seiken, seilen, senden, senken, setten, seven, severen, sieden, sien, sigen, sijn, singen, sinken, sitten, slachten, slaen, slapen, slicken, slinken, slipen, sliten, slopen, sluten, smeden, smeken, smelten, smerten, smiten, smugen, sniden, snuten, snuwen, soeken, sogen, sorgen, souten, spannen, spelen, spellen, sperren, spinnen, spiten, spliten, spoeden, spotten, spreken, springen, sproeyen, spruten, spuwen, staen, stappen, steken, stelen, stellen, stemmen, stenen, sterken, sterven, stichten, stigen, stinken, storen, stoten, straffen, stralen, strecken, stremmen, streven, striden, striken, striven, stromen, sturen, stuven, suchten, sugen, suken, sullen, supen, suveren, swelgen, swellen, swelten, swemmen, sweren, sweten, sweven, swigen, swiken, swinden, swingen, taken, talen, tebreken, tekenen, telen, tellen, temen, terden, teren, tien, timmeren, tonen, toveren, trachten, tracken, tranen, trecken, treden, trillen, trouwen, twivelen, vaen, vallen, varen, varwen, vasten, vechten, vegen, velen, vensen, verbieden, verbiten, vercopen, verdragen, verdrieten, vergelden, vergeten, vergeven, verhoeren, verliesen, vermaledien, vermalendien, vernemen, vernoyen, versaken, versamen, verstaen, verswigen, vervaren, verwerden, vieren, villen, vinden, visschen, vlaen, vlechten, vliegen, vlien, vlieten, vliten, vloeken, vloeyen, vloten, vluchten, voeden, voederen, voegen, voelen, voeren, volgen, volschriven, vormen, vorten, vouden, vrachten, vragen, vresen, vreten, vrien, vriesen, vruchten, vulen, vullen, vulschriven, wachten, waden, waernen, wagen, waken, walgen, walken, wallen, wandelen, wanden, wanen, wasschen, wassen, wayen, wecken, wederlonen, wegen, weken, wellen, welven, wenen, wenken, wenschen, werden, weren, werken, wernen, werpen, werren, werven, wesen, weten, weven, wien, wigen, wiken, willen, winden, winnen, wisen, wisschen, wisselen, witen, wonen, wouden, wreken, wringen, writen, wriven, wroegen, wroeten.

External Links

• Middle Dutch verb

References

• van der Wal, M.J.. Geschiedenis van het Nederlands.