Pennsylvania German

Conjugate Verbs

Introduction

Pennsylvania German is a West Central German variety spoken in North America. It is traditionally the language of the Pennsylvania Dutch community.

The verb

Irregular verb: sei 'to be'

ich	bin
du	bischt
er, sie, es	iss
mer	sin
ihr	sint
sie	sin

Regular verb: gleiche 'to like'

ich	gleich
du	gleichscht
er, sie, es	gleicht
mer	gleiche
ihr	gleicht
sie	gleiche

List of verbs

backe	to bake
bede	to pray
denke	to think
drinke	to drink
esse	to eat
fliege	to fly
gewe	to give
gleiche	to like
gucke	to look
hawwe	to have
heere	to hear
hocke	to sit
kann	to be able to
kicke	to kick
koche	to cook
laafe	to walk
lanne	to learn
leie	to lie
mache	to make
saufe	to drink
schaffe	to work
schmecke	to taste
schpiele	to play
schteh	to stand
schwetze	to talk
sehne	to see
springe	to run
tschumbe	to jump

Verblist

aadreffe, aaduh, aafange, aafingre, aahawwe, aalache, aarufe, aatme, abkoche, angle, aussehne, baahne, backe, baddere, balwiere, barye, baue, bauere, bedaerfe, bede, begreife, beile, bewillkumme, bezaahle, bidde, biede, binne, blaffe, blaudre, bleiwe, blose, bluge, bohne, bosse, brauche, breche, brenne, briehe, bringe, brockle, brode, browiere, brumme, brutzle, daafe, daerfe, deede, denke, dotmache, draame, drede, dreiwe, drenke, drinke, dufde, duh, effne, eiwindre, ennere, erwaarde, esse, faahre, falle, fange, farichde, fatze, fechde, feese, fege, ficke, fiedre, fiehle, fille, fingre, finne, folye, froge, gauze, geh, geize, gewwe, giesse, gilbse, glaawe, gleddere, gleiche, glewe, graase, greiziche, griege, gucke, hariche, hasse, hawwe, heere, heiere, hewe, hexe, hinnere, hocke, hole, hupse, hure, huuschde, iwwersetze, kaafe, kaue, kehre, kenne, kisse, koche, koschde, kumme, laade, laafe, laawe, lange, lauere, lauschdere, lausche, lechle, lege, lehne, leie, lese, lewe, liege, liewe, losse, lutsche, mache, madde, maehe, maunse, meege, meene, mehne, melke, misse, naehe, neide, nemme, nenne, newwle, nexe, niese, petze, reche, redde, reeschde, reggere, reide, reischneee, rode, rooschde, rumschpringe, rumspringe, runnermache, russle, saage, saege, saehe, salse, schadde, schaerfe, schaffe, schaufle, scheede, scheine, scheisse, scheppe, schidde, schiesse, schiewe, schliesse, schlofe, schlucke, schmacke, schmatze, schmecke, schmeisse, schmoke, schmore, schmunsle, schnaufe, schneee, schneide, schockle, schpaare, schpaue, schpautze, schpiele, schpiere, schpringe, schpucke, schpure, schreiwe, schtaerewe, schtarewe, schteh, schteige, schtelle, schtill, schtille, schtoosse, schtrutze, schweige, schwetze, schwimme, seefe, segne, sehne, sei, setze, singe, solle, suche, suddle, tschaae, tschumpe, verkaafe, verlehne, verliere, verraetze, verschpreche, verschteh, waade, waarde, waere, waerre, ware, wesche, wessre, wewe, windere, winsche, wolle, wuhne, yaemere, yohle, yubele, zaehle, ziege, zumache, zuschneee, zwarwle.