Romani, Burgenland

Introduction

The Roma residing in present Burgenland, which is the furthest east Austrian federal states, and borders with Hungary, belong to the group whose members are called Ungrian Roma. This group living in the western region of Hungarian influence, ranging from southern Slovakia to northern Slovenia, are characterised by their long-term settlement and, consequently, by a strong Hungarian influence in their culture.

Verblist

• ačali del -- v phr tr: curse
• ačalinel -- v tr: curse
• ačel -- v itr: 1. stay. 2. live.
• ačol -- v itr: 1. stay, remain. 2. live. 3. be in a place.
• akaral -- v tr: send for so., summon so.
• akarel -- v tr: 1. call. 2. name. 3. lure.
• al -- v itr: 1. come, come by. 2. ejaculate.
• amüsirinel -- v: amuse, entertain
• anal -- v tr: have sth. brought, demand, order
• ande akarel -- partv tr: invite, call in
• ande al -- partv itr: come in
• ande astarel -- partv tr: 1. capture, apprehend, arrest. 2. put one's hand in. 3. intervene. 4. harness.
• ande bešarel -- partv tr: 1. put in, insert. 2. plant.
• ande bičal -- partv tr: send in
• ande boacinel -- partv tr: marinate
• ande bučalinel -- partv tr: 1. trainperson. 2. addinformation. 3. make up fortime.
• ande bujinel -- partv itr: crawl into sth., crawl inside
• ande čalal -- partv tr: smash sht. in, break sth. downdoor
• ande čapinel -- partv tr: 1. lock up. 2. arrest, apprehend.
• ande cidel -- partv tr/itr: 1. draw sth. in. 2. move in.
• ande čidel -- partv tr: throw in
• ande čil -- partv tr: 1. put in, throw in. 2. plant. 3. transplant. 4. pickle.
• ande čorel -- partv tr: pour, fill in
• ande danderel -- partv itr: bite into sth.
• ande del -- partv tr: put in
• ande dikel -- partv itr: 1. look in. 2. drop in on so..
• ande džal -- partv itr: go in, go inside
• ande džuminel -- partv tr: 1. stick in. 2. prick. 3. press into.
• ande fisinel -- partv tr: thread
• ande fojinel -- partv itr: flow in
• ande hanel -- partv tr: bury
• ande hejnginel -- partv tr: hang sth. on sth., hook in
• ande kinel -- partv itr: shop
• ande ladel -- partv itr: pull into sth., go into sth.
• ande lel -- partv tr: take in
• ande likerel -- partv tr: 1. keep to sth., obeyrules. 2. restrict.
• ande logerinel -- partv: store
• ande loninel -- partv tr: invite
• ande makel -- prefv tr: grease
• ande marel -- partv tr: 1. put in. 2. throw in.
• ande mekel -- v tr: 1. admit so., let so. in. 2. engage in sth., get involved in sth.. 3. frame so., take so. for a ride. 4. oil, wax.
• ande mukel -- partv: 1. admit so., let so. in. 2. engage in sth., get involved in sth.. 3. frame so., take so. for a ride. 4. oil, wax.
• ande našel -- partv itr: run in(to)
• ande ordninel -- partv tr: classify, file, arrange in order
• ande pačarel -- partv tr: 1. wrap up. 2. bandage.
• ande parul -- partv tr: exchange sth. for sth., trade in sth.
• ande perel -- partv itr: come in, step in
• ande phagerel -- partv itr: break in, burgle
• ande phandel -- partv tr: integrate
• ande phenel -- partv tr: whisper sth. to so., prompt so. to sth.
• ande pherel -- partv tr: fill in
• ande phiral -- partv tr: import
• ande phirel -- partv itr: immigrate
• ande pisinel -- partv tr: 1. register. 2. write in.
• ande počinel -- partv tr: pay in
• ande pokinel -- partv tr: wrap sth., pack sth.
• ande pručinel -- partv tr: kick sth. in
• ande rixtinel -- partv tr: furnish, equip
• ande rukinel -- partv itr: enterthe forces, join up
• ande šoltinel -- partv tr: switch on, turn on
• ande šučol -- partv itr: dry up, dry out
• ande tauxinel -- partv: dip
• ande tekerinel -- partv: wrap
• ande terdžarel -- partv tr: 1. stop, call off. 2. put in.
• ande thal -- partv tr: preservefood
• ande tradel -- partv tr: 1. collectfines, taxes, etc.. 2. drive ine.g. cattle.
• ande tunkinel -- partv tr: dip
• ande tunklinel -- v tr: dip
• ande ulal -- partv tr: divide up
• ande uščal -- partv itr: get ontrain
• ande vakerel -- partv tr: influence
• ande viklinel -- partv itr: wrap
• ande vodinel -- partv tr: introduce
• ande voksinel -- partv tr: wax, oil
• anel -- v tr: 1. bring. 2. (go and) get, fetch. 3. deliver.
• angali lel -- v phr tr: 1. take so. in one's arm, embrace so.. 2. take so. in one's lap.
• angalinel -- v tr: take so. in one's arm, embrace so.
• angle bešarel -- partv tr: require, presuppose
• angle bešel -- partv itr: preside, chaira meeting
• angle čalal -- partv tr: suggest, propose
• angle čidel -- partv tr: reproach so. for sth.
• angle čil -- partv tr: 1. harness. 2. serve, serve up.
• angle del -- partv tr: feign, pretend
• angle džal -- partv itr: 1. go in front, go first, precede. 2. come out, emerge.
• angle kerel -- partv tr: show, demonstrate
• angle lel -- partv tr: prefer
• angle pašlarel -- partv tr: present
• angle pašlol -- partv itr: be
• angle perel -- partv itr: happen, take place, occur
• angle phukal -- partv itr: predict, foretell, prophesy
• angle pisinel -- partv tr: stipulate so. to sth.
• angle terdžarel -- partv itr: 1. imagine. 2. introduce.
• angle tradel -- partv tr: drive so./sth. forward, push on with so./sth.
• angle vakerel -- partv tr: present, recite
• ar asal -- partv tr: laugh at so., deride so.
• ar barčol -- partv itr: sprout
• ar bauninel -- partv tr: expand, extend
• ar bešarel -- partv tr: 1. expose. 2. abandon. 3. suspend.
• ar bičal -- partv tr: send out
• ar bokajarel -- partv tr: starve
• ar bokaľarel -- partv tr: starve
• ar bontinel -- partv tr: comb out
• ar bučalinel -- partv tr: 1. work out. 2. analyse.
• ar bujharel -- partv tr: spread out
• ar čalal -- partv itr: kick out, lash out
• ar čalal pe -- v phr itr: have an effect on sth.
• ar čapinel -- partv tr: lock out
• ar cidel -- partv tr/itr: 1. take offclothes etc., undress. 2. move out.
• ar čidel -- partv tr: evict
• ar cidinel -- partv tr: wring out
• ar čil -- partv tr: display, exhibit
• ar činel -- partv tr: cut out
• ar čingerel -- partv tr: tear out, pull out
• ar čorel -- partv tr: 1. empty, spill. 2. serve drinks.
• ar čumnikalinal -- partv tr: have so. whipped
• ar čumnikinal -- partv tr: have so. whipped
• ar del -- partv tr: 1. spend. 2. buy a rounddrinks.
• ar dičol -- partv itr: 1. look. 2. appear, seem.
• ar dikel -- partv itr: look out for so., look around
• ar drukinel -- partv tr: print
• ar džal -- partv itr: 1. go out. 2. run out.
• ar džuminel -- partv tr: express
• ar fojinel -- partv itr: leak
• ar fülinel -- partv: fill inform
• ar genel -- partv tr: count out
• ar glajxinel -- partv: balance
• ar gondolinel -- partv itr: think out
• ar granicalinel -- partv tr: exclude
• ar hanel -- partv tr: dig out
• ar hejnginel -- partv tr: 1. put up sth., postbills. 2. unhinge sth., unhook sth..
• ar hintinel -- partv tr: scatter
• ar iblitinel -- partv tr: wash out, rinse out
• ar kedel -- partv tr: sort out
• ar kerel -- partv tr: 1. agree (up)on, arrange. 2. decide.
• ar khosel -- partv tr: wipe out
• ar lel -- partv tr: exempt so., make an exception of so.
• ar likerel -- partv tr: bear
• ar loninel -- partv tr: unload
• ar makel -- partv tr: whitewashwalls
• ar marel -- partv tr: kick out, lash out
• ar mekel -- v tr: 1. leave out, omit. 2. let go of so., let out. 3. melt, render down.
• ar merel -- partv itr: die out
• ar mirinel -- partv tr: measure
• ar molinel -- partv tr: paint
• ar mukel -- partv tr: 1. leave out, omit, meltfat etc.. 2. let out, let go of so.. 3. melt, render down.
• ar nojinel -- partv tr: muck out
• ar nojosinel -- partv tr: muck out
• ar pačarel -- partv tr: unwrap
• ar pajčinel -- partv tr: whip
• ar parňarel -- partv tr: whitewashwalls
• ar parul -- partv tr: exchange, replace
• ar perel -- partv itr: 1. get away, escape. 2. fall out.
• ar phadžol -- partv itr: break out
• ar phenel -- partv tr: 1. pronounce. 2. utter, state, declare, express.
• ar pherel -- partv tr: fill in, fill out
• ar phiral -- partv tr: export
• ar phirel -- partv itr: emigrate
• ar phučel -- partv tr: interrogate, interview
• ar pijarel -- partv tr: melt, render down
• ar pil -- partv tr: drink up
• ar pisinel -- partv tr: 1. write out. 2. advertisevacancy, competition etc., announce. 3. invite tenders for sth..
• ar pokinel -- partv tr: unpack
• ar posal -- partv tr: 1. poke outeye. 2. dig outweeds, cutpeat. 3. cut outbiscuits.
• ar prasal -- partv tr: mock so., ridicule so.
• ar probalinel -- partv tr: test, try out
• ar pručinel -- partv itr: kick out, lash out
• ar rodel -- partv tr: choose, select, pick out
• ar rostinel -- partv itr: rest
• ar rukinel -- partv itr: march out
• ar siklol -- partv itr: complete one's job training
• ar šoltinel -- partv tr: switch off
• ar šučol -- partv itr: dry up, dry out
• ar šunel -- partv tr: sound out so.
• ar šušarel -- partv tr: clean out
• ar terdžol -- partv itr: 1. get out, get off. 2. withdraw, quit, drop out.
• ar tradel -- partv itr: 1. drive out. 2. sprout.
• ar ulal -- partv tr: distribute, deal out
• ar uštidel -- partv: solve
• ar vajxinel -- partv: sidestep, get out of the way of sth.
• ar vakerel -- partv tr: 1. agree (up)on, arrange. 2. pronounce. 3. run so. down.
• ar vakerel pe -- v phr: complain
• ar viakinel -- partv itr: have an effect, operate
• ar vrisčanel -- partv itr: proclaim, announce
• ar vriščanel -- v itr: proclaim, announce
• arakarel -- v tr: protect, guard
• arakel -- v tr: 1. protect, guard, watch over. 2. defend.
• ari akarel -- partv tr: challenge
• ari al -- partv itr: come out
• ari asdel -- partv tr: lift out
• ari barčol -- partv itr: grow out
• ari bujinel -- partv itr: crawl out
• ari cidel -- partv tr: pull out
• ari čidel -- partv tr: throw out
• ari čil -- partv tr: throw out
• ari del -- partv tr: publish
• ari džal -- partv itr: go out
• ari džuminel -- partv tr: 1. say goodbye. 2. evict.
• ari hejnginel -- partv tr: hang out
• ari kinel -- partv tr: buy out, redeem
• ari ladel -- partv itr: drive out
• bačinel -- v tr: slap so.'s face
• bačingerel -- v tr: slap so.'s face
• bagarinel -- v tr: excavate
• baľarel -- v itr: lose hair
• balisarel -- v itr: lose hair
• bandžarel -- v tr: bend, bow, curve, crook
• bandžol -- v itr: 1. become bent, become crooked, bend. 2. grow stiff.
• baninel -- v tr: regret
• baŕal -- v tr: have sth. enlarged
• baŕaral -- v tr: have sth. enlarged
• baŕarel -- v tr: enlarge, expand
• barčol -- v itr: 1. grow, enlarge. 2. grow up.
• bari diha cidel -- v phr itr: sigh, groan
• barunisajol -- v itr: 1. petrify, fossilize, grow stiff. 2. harden, solidify.
• barunol -- v itr: 1. petrify, fossilize. 2. harden, solidify.
• barvaľarel -- v tr: enrich
• barvalol -- v itr: get rich, enrich os.
• basčarel -- v tr: 1. make so. happy. 2. bless.
• bašel -- v itr: 1. bark. 2. chirp. 3. sing, make music.
• bastalol -- v itr: become happy
• basťarel -- v tr: 1. make so. happy. 2. bless.
• bauninel -- v tr: build
• bečujalinel -- v tr: rock
• bečuvalinel -- v tr: rock
• befruxtinel -- v: fertilize
• beginel -- v itr: roar, yell
• behaundlinel -- v tr: treat
• bejg ačel -- partv itr: stay away
• bejg čidel -- prefv tr: throw away
• bejg čil -- partv tr: put down sth.
• bejg čorel -- partv tr: pour away
• bejg del -- partv tr: give away
• bejg džal -- partv itr: go away, leave
• bejg khosel -- partv tr: wipe off
• bejg ladel -- partv itr: go away, leave, drive away
• bejg ledžel -- partv tr: take away, carry away
• bejg lel -- partv tr: take away, take off
• bejg našel -- partv itr: run away
• bejg phudel -- v: blow away
• bejg šunel -- partv itr: stop listening
• bejg tradel -- partv tr: chase away
• bekloginel -- v: lament, bemoan
• bekloginel pe -- v phr: complain
• belajdiginel -- v tr: offend
• bengarel -- v tr: demonize
• berotinel -- v: advice, counsel
• beršelinel -- v tr: depilateanimals
• bešaral -- v tr: 1. set, place. 2. occupy.
• bešarel -- v tr: seat
• bešel -- v itr: sit
• bešel mukel -- v phr: ditch
• bešto ačel -- v phr itr: stay downin school
• betajbinel -- v itr: drug, anaesthetize
• betriginel -- v tr: cheat
• bevajsinel -- v: prove
• bevunderinel -- v: admire
• biasinel -- v itr: atone for a sin
• biaštinel -- v tr: brush
• bičal -- v tr: send
• biglinel -- v tr: iron
• bijal -- v tr: melt
• bijanel -- v tr: lay eggs
• bijarel -- v tr: melt, thaw
• bijol -- v itr: melt
• biknel -- v tr: sell
• biritinel -- v tr: roastwithout fat
• birštinel -- v tr: brush
• bisarel -- v tr: trust
• bisinel -- v: have confidence
• bitinel -- v tr: offer, give
• blianinel -- v itr: bloom
• bliatinel -- v itr: 1. bleed. 2. menstruate.
• blicinel -- v: sparkle, flash
• bloatinel -- v itr: accompany
• boacinel -- v tr: marinate
• bok tirinel -- v phr itr: suffer from hunger, be starving
• bokajol -- v itr: go hungry, starve
• boksinel -- v itr: box
• bolal -- v tr: 1. baptise. 2. duck so..
• bombadirinel -- v tr: bomb
• boninel -- v itr: have a bath
• borinel -- v tr: drill
• botlinel -- v: stumble
• briatinel -- v itr: brood, breed
• brigarel -- v itr: 1. mourn, grieve. 2. worry, be worried.
• brišind del -- v phr itr: it rains, it is raining
• bruminel -- v: buzz, growl, grumble
• bučalinal -- v tr: let so. work, employ
• bučalinel -- v itr: work
• buclinel -- v tr: rollwith the fingers
• bučojal -- v tr: nominate
• bučojarel -- v tr: name, call, designate
• bučol -- v itr: 1. be called. 2. mean.
• bugolinel -- v tr: weigh
• bujharel -- v tr: widen, broaden
• bujinel -- v itr: 1. creep, crawl. 2. slip. 3. shift. 4. hatch.
• bulharel -- v tr: widen, broaden
• bulhol -- v itr: widen, broaden
• buterel -- v tr: increase
• buti kerel -- v phr itr: work
• čačarel -- v tr: correct, set sth. right, repair
• čačol -- v itr: become right, correct os.
• cadžal -- prefv itr: melt
• čagajarel -- v tr: heat sth. up, make sth. glow, light sth.
• čagal -- v: heat up, simmer, boil
• čagalal -- v tr: heat up, simmer, boil
• čagalarel -- v tr: heat sth. up, make sth. glow, light sth.
• čagalol -- v itr: glow, heat up
• čagarel -- v tr: heat sth. up, make sth. glow, light sth.
• cahokinel -- v tr: shop sth. up, hack sth. into pieces
• čajol -- v itr: have one's fill of sth., eat one's fill
• cajt lel -- v phr: make time for sth., take the time to do sth.
• čalal -- v tr: 1. beat, hit, beat so. to death. 2. knock, thrash. 3. throbpain. 4. copulate. 5. masturbate. 6. tickclock. 7. shrug.
• čalarel -- v tr: satiate so., feed so.
• čaľarel -- v tr: satiate so., feed so.
• čaľol -- v itr: have one's fill of sth., eat one's fill
• cam astarel -- partv tr: gather
• cam barčol -- partv itr: grow together
• cam cidel -- partv tr: constrict, contract
• cam čil -- partv tr: 1. assemble, put together. 2. fold.
• cam definel -- partv itr: pulp
• cam džal -- partv itr: meet, come together
• cam džuminel -- partv tr: 1. press together. 2. squash, mash. 3. flatten, iron.
• cam genel -- partv tr: add up
• cam hejnginel -- partv itr: be joined, be connected to sth.
• cam kedel -- partv tr: pick up, sort, put sth. in order
• cam kerel -- partv tr: put together
• cam keverinel -- partv tr: mix, mix together
• cam likerel -- partv tr: keep together
• cam pasinel -- partv itr: 1. fit. 2. match, go together.
• cam perel -- partv itr: 1. meet, come together. 2. faint.
• cam phadžol -- partv itr: break down, collapse
• cam phagerel -- v itr: smash
• cam phandel -- partv tr: tie sth. together
• cam pisinel -- partv tr: sum up, summarize
• cam pokinel -- v tr: pack
• cam rodel -- partv tr: gather
• cam štesinel -- v tr: collide, crash
• čamčarel -- v itr: 1. chew. 2. eat/drink noisily, smack one's lips.
• čamčinel -- v tr: chew, masticate
• camekel -- v tr: melt
• camukel -- prefv tr: melt
• čandal -- v tr: make so. vomit, make so. throw up
• čandel -- v itr: vomit, puke
• čangalinel -- v itr: kneel
• čanidinel -- v itr: be jealous
• čapinal -- v tr: have so. locked up
• capinel -- v: zap
• čapinel -- v tr: bar, lock in
• čaral -- v tr: let so. lick
• čarel -- v itr: lick
• čatolinel -- v tr: open and close sth.door, slide, etc.
• cegerinel -- v: hesitate
• čegosinarel -- v tr: freeze
• čegosinel -- v itr: ice up, freeze over
• čepeginel -- v itr: it drizzles
• čeperinel -- v itr: rattle
• cerhalinel -- v itr: camp
• ciapinel -- v itr: chirp
• čibalol -- v itr: 1. have the impudenceto do sth.. 2. become impudent.
• čičirinel -- v itr: twitter, chirp
• cidel -- v tr/itr: 1. pull, draw, drag. 2. play a musical instrument. 3. roam, stray.
• čidel -- v tr: 1. strike, hit. 2. throw.
• cidinel -- v tr: strain off
• cifralinel -- v itr: fringe, fray, frazzle
• čifralinel -- v itr: fringe, fray, frazzle
• čikajsajarel -- v tr: make dirty, soil
• čikerel -- v tr: throw
• čiknarel -- v tr: 1. fatten. 2. grease.
• čiknol -- v itr: become fat
• čil -- v tr: 1. put, set. 2. plant, cultivate.
• čil pe -- v phr itr: disapear, pop out
• činal -- v tr: 1. have sth. cut. 2. have so. hit.
• činel -- v tr: 1. cut, cut off. 2. hit. 3. threshcorn.
• čingerčol -- v itr: break, snap
• čingerel -- v tr: 1. tear, rip. 2. chop.
• cinkolinel -- v itr: stir up trouble, stir things up
• cintlinel -- v itr: play around with fire
• ciparel -- v tr: skin
• cirpinel -- v itr: chirp
• cišinel -- v: hiss
• čohaninel -- v itr: practice witchcraft, practice sorcery
• čohanosinel -- v itr: practice witchcraft, practice sorcery
• čorarel -- v tr: make poor
• čordžol -- v itr: 1. crumble, disintegrate, fall apart. 2. collapse.
• čorel -- v tr: steal, plunder
• čorel -- v tr: pour
• čorikan džal -- v phr itr: feel bad
• čorisajol -- v itr: become poor, become impoverished
• čorisarel -- v tr: make poor
• čorol -- v itr: become poor, become impoverished
• čučarel -- v tr: empty
• čučidel -- v tr: 1. breastfeed. 2. suckle.
• cuclinel -- v tr: suck
• čučol -- v itr: turn yellow
• cuj astarel -- partv tr: reach
• cuj čapinel -- partv tr: lock up
• cuj del -- partv tr: 1. add. 2. admit.
• cuj dikel -- partv itr: watch
• cuj džal -- partv itr: close, shut
• cuj kerel -- partv itr: clenchfist
• cuj kerinel -- partv itr: match, go well together
• cuj keverinel -- partv tr: mix, stir
• cuj ledžel -- partv tr: contribute
• cuj pasinel -- partv itr: match, go well together
• cuj phenel -- partv: approve, agree, accept
• cuj terdžol -- partv: be entitled to sth.
• cuj učarel -- partv tr: cover
• cuj vakerel -- partv itr: join in the conversation
• cukinel -- v: 1. flutter, twitch. 2. shrug one's shoulders.
• čuklinel -- v itr: have the hiccups
• čularel -- v tr: reduce, diminish, decrease
• čulol -- v itr: decrease, diminish
• čumidel -- v tr: kiss
• čumnikalinal -- v tr: have so. whipped
• čumnikalinel -- v tr: whip
• čumnikinal -- v tr: have so. whipped
• čumnikinel -- v tr: whip
• čungarel -- v itr: spit
• čurel -- v tr: cut, slice
• čuťarel -- v tr: make yellow
• čuťol -- v itr: turn yellow
• cvajflinel -- v: doubt
• cvikinel -- v tr: pinch
• dahea al -- partv itr: come here, approach
• dahea džal -- partv itr: come here, go here
• daminel -- v itr: steam
• danderel -- v tr: bite
• daral -- v itr: frighten
• daral -- v itr: 1. fear, be frightened. 2. shudder, shake.
• daraňarel -- v tr: scare
• daŕarel -- v tr: scare
• dauerinel -- v itr: last, go on
• daurinel -- v itr: last, go on
• definel -- v tr: 1. push, hit. 2. stamp.
• definkerel -- v tr: push, hit
• del -- v tr: give, hand, offer
• desatirinel -- v: desert
• deval -- v tr: have sth. given
• dičol -- v itr: 1. look at os.. 2. be seen, be visible.
• dičol -- v itr: it seems
• diha cidel -- v phr tr/itr: puff, pant
• dihalinarel -- v tr: 1. give artificial respiration to so.. 2. reanimate.
• dihalinel -- v itr: breathe
• dikal -- v tr: 1. let so. see sth., let so. look at sth.. 2. have sth. examined.
• dikel -- v tr: 1. see. 2. look, gape.
• diklol -- v itr: 1. look at os.. 2. be seen.
• dilinarel -- v tr/itr: 1. fool around, clown about. 2. madden. 3. fool.
• diliňarel -- v tr/itr: 1. fool around, clown about. 2. drive so. mad.
• dilinol -- v itr: become stupid, become an idiot
• diskriminirinel -- v tr: discriminate
• dobinel -- v tr: win
• dobolinel -- v itr: drum
• dobosinel -- v itr: drum
• donde anel -- partv: confuse
• donde čidel -- v phr: jumble, confuse
• donde džal -- partv itr: 1. part, separate os.. 2. break up.
• donde kedel -- partv tr: separate
• donde lel -- partv tr: divide, split, undoseam etc.
• donde likerel -- partv tr: keep apart, distinguish
• donde perel -- partv itr: fall apart, get separated, drift apart
• donde phagerel -- partv tr: break asunder
• donde tradel -- partv tr: scatter, disperse, drift apart
• donde ulal -- partv tr: separate
• draninel -- v tr: turn, spin
• drešinel -- v tr: thresh
• drukinel -- v tr: print
• duax bešarel -- partv tr: assert, enforce
• duax likerel -- partv: persevere, hang on, see sth. through
• dugarel -- v tr: make sth. longer, lengthen
• dugol -- v itr: become longer, lengthen
• duhasninel -- v itr: smoke
• dujvarsinel -- v itr: double
• dukal -- v tr: 1. injure, hurt, torment. 2. harm. 3. offend.
• dukal -- v itr: pain, hurt, ache
• duplasinel -- v tr: double
• durarel -- v tr: remove, leave
• dureder al -- partv itr: get on
• dureder del -- partv tr: pass sth. on, transmit
• dureder kerel -- partv itr: go on, continue
• dureder ladel -- partv itr: go on, drive on
• džal -- v itr: 1. go, walk. 2. work, function.
• džanal -- v tr: tell, inform
• džanel -- v tr: 1. know. 2. be able to. 3. passexam.
• džangal -- v tr: wake so. up
• džangaral -- v tr: have so. woke up
• džangarel -- v tr: wake so. up
• džil -- v itr: live
• džilabel -- v itr: sing
• džilal -- v itr: sing
• dživ del -- v phr itr: it snows, it is snowing
• dživdarel -- v tr: 1. give life to, animate. 2. reanimate.
• dživdžarel -- v tr: light, kindle, ignite
• dživdžol -- v itr: come to life
• džoninel -- v tr: confess
• džujalinel -- v tr: louse
• džujarel -- v tr: louse
• džuminel -- v tr: 1. press, squeeze. 2. print. 3. zap.
• džurinel -- v tr: 1. massage. 2. pinch.
• džuringerel -- v tr: pinch
• džuvalinel -- v tr: louse
• džuvarel -- v tr: louse
• eabinel -- v tr: inherit
• eantinel -- v tr: harvest
• eksistirinel -- v tr: exist
• elinel -- v tr: grind, mill
• entajšinel -- v itr: disappoint
• entviklinel -- v tr: develop
• entvuaclinel -- v tr: uproot
• entvurclinel -- v tr: uproot
• epašarel -- v tr: halve
• epašol -- v itr: halve os.
• erbinel -- v tr: inherit
• erčajarel -- v tr: worsen, aggravate
• erntinel -- v tr: harvest
• esbe lel -- v phr tr: 1. perceive, notice, feel. 2. enjoy.
• etablirinel -- v: establish
• fabindinel -- v tr: connect
• fabitinel -- v tr: forbid
• fabliatinel -- v itr: bleed to death
• facauberinel -- v tr: enchant
• facidel -- prefv tr: distort
• fačidel -- prefv tr: plaster
• fačorel -- prefv tr: spill
• fadauminel -- v: damn
• fadel -- prefv tr: forgive
• fadžal -- prefv itr: go by, pass away
• fadžinal -- v tr: 1. let so. freeze to death. 2. freeze sth..
• fadžinel -- v itr: freeze, freeze to death
• fagasinel -- v tr: gas so.
• fagiftinel -- v tr: poison so.
• faglajxinel -- v: compare
• fagombolinel -- prefv tr: knot
• fakearinel -- v: have sexual intercourse
• fakialinel pe -- v: catch a cold
• faksinel -- v tr: fax
• falatinel -- v tr: cut up sth.
• falejcinel -- v: 1. hurt. 2. offend.
• faliabinel -- v itr: fall in love
• falikerel -- prefv itr: behave
• falinel -- v tr: be absent, be missing, lack
• falobinel -- v itr: affiance, become engaged
• falondžarel -- prefv tr: oversalt
• faltosinel -- v tr: cut up sth.
• famakel -- prefv tr: grout, plaster
• famitinel -- prefv tr: rent to, rent out, letroom, house
• fanašel -- prefv itr: get lost
• faphagel -- prefv itr: commit a crime
• faphagerel -- prefv itr: commit a crime
• faphandel -- prefv tr: 1. bandage. 2. tie, knot. 3. connect, bring together.
• faraginel -- v tr: carve
• faroasinel -- v itr: go away, go on a trip
• fasiglinel -- v: seal
• fasklavinel -- v: enslave
• fasol -- prefv itr: oversleep
• fasorginel -- prefv itr: support
• fatajdiginel -- v: defend
• fataušinel -- v: interchange, confuse
• fatekerinel -- prefv tr: twist, contort
• fatharel -- prefv tr: burn up
• fatretinel -- v tr: 1. deputize, stand-in for so.. 2. represent.
• favinčinel -- v tr: execrate, curse, damn
• federarel -- v tr: improve, make sth. better
• fejst likerel -- partv: 1. grasp, grab, hold tight. 2. determine.
• feštinel -- v tr: dye, colour, paint
• fexerinel -- v: fan
• fextinel -- v itr: fence
• firisinel -- v tr: saw
• firminel -- v tr: confirmreligion
• fisinel -- v tr: 1. cord up, tie up, lace up. 2. thread.
• fišinel -- v itr: fish
• fitinel -- v itr: heat
• flejginel -- v tr: look after, nurse
• floterinel -- v: flap
• foarilinel -- v tr: scratch
• fogosinel -- v tr: threaten
• fojinal -- v tr: let sth. flow
• fojinel -- v itr: flow, pour, stream
• foralinel -- v tr: scald, pour with hot water
• forasinel -- v tr: scald, pour with hot water
• forminel -- v: form
• föšinel -- v: forge
• fostinel -- v tr: 1. pluck. 2. wear sth. out.
• fotografirinel -- v tr: photograph
• fotosinel -- v tr: mend
• frajmt džal -- v itr: be unfaithful, cheat on one's partner
• fuat džal -- partv itr: go away, leave
• fuat phudel -- partv: blow away
• fuat tradel -- v tr: chase away
• fülinel -- v: fill
• furinel -- v tr/itr: drill, bore
• gajsterinel -- v: haunt
• garablinel -- v itr: rake
• garantirinel -- v tr: guarantee, ensure
• garul -- v tr/itr: hide
• gečen del -- v phr tr: lend
• gečen lel -- v phr tr: borrow
• genal -- v tr: have sth. counted, collectdata
• genel -- v tr: 1. count. 2. reckon. 3. read.
• genel upre -- v phr itr: count on sth.
• genisinel -- v itr: enjoy
• gerčolinel -- v itr: cramp, clench
• gerinel -- v: ferment
• germinel -- v: it thunders
• geselinel -- v itr: steam
• gilabel -- v itr: sing
• gilal -- v itr: sing
• gistalinel -- v itr: shimmer, shine
• glajxinel -- v: look alike
• gledalinel -- v tr: reflect, mirror
• glicinel -- v itr: glitter, sparkle
• godžararel -- v tr: 1. make clever. 2. inform.
• godžarisajol -- v itr: 1. become clever. 2. inform os.. 3. become reasonable.
• godžarol -- v itr: 1. become clever. 2. inform os.. 3. become reasonable.
• gombolinel -- v tr: knot, string together
• gombosinel -- v tr: knot together, string together
• gondolinel -- v tr: think, believe, guess
• gramlinel -- v: gnash, gnaw, bite
• granicalinel -- v tr: border, limit, mark off
• grihinel -- v itr: sin
• grihosinel -- v itr: sin
• guglinel -- v: crouch
• gujol -- v itr: get sweet
• guľaral -- v tr: sweeten
• guľarel -- v tr: sugar, sweeten
• guľol -- v itr: get sweet
• gurgulinel -- v itr: gargle, gurgle
• habrinel -- v itr: babble, chatter
• hahal -- v tr: feed
• hajnel -- v tr: obey
• hajol -- v tr: understand
• hajslinel -- v tr: stroke, fondle
• hal -- v tr: eat
• halgatinel -- v tr/itr: 1. listen. 2. hear.
• hamišago kerel -- v phr: forge
• hamsinel -- v itr: yawn
• hamsterinel -- v itr: hoard
• handlinel -- v itr: 1. trade, deal. 2. bargain.
• handžol -- v itr: itch
• hanel -- v tr: dig
• hangoštinel -- v itr: demur at doing sth., refuse to do sth.
• harangosinel -- v itr: ring, chime, tinkle, jingle
• hargatinel -- v tr/itr: 1. listen. 2. hear.
• harňaral -- v tr: let sth. shorten
• harňarel -- v tr: make sth. shorter, shorten
• harňol -- v itr: get shorter
• harul -- v tr: scratch
• hasal -- v itr: cough
• hasnalinel -- v: 1. use. 2. profit.
• hasninel -- v itr: be useful
• hebeginel -- v itr: stutter
• hefčarel -- v tr: drill, bore, pierce
• hejnginel -- v tr: hang
• herinel -- v tr: hear
• heršinel -- v: rule, dominate
• hi -- v aux: auxiliary verb
• hi -- v cop: copula
• hi -- v: be
• hiatinel -- v tr: guard
• hiba kerel -- v phr: cause, be responsible for
• hil -- v itr: shit
• hinkinel -- v itr: limp
• hintinel -- v tr: spread, scatter, strew
• hoacinel -- v tr: 1. heat, fire. 2. burn down, burn off.
• hoblinel -- v tr: plane
• hohadol -- v itr: 1. get deceived. 2. be wrong, be mistaken.
• hohal -- v tr: 1. tell a lie, lie to so.. 2. deceive. 3. defame, slander.
• hojanel -- v tr: 1. annoy, make so. angry, irritate. 2. tease, provoke. 3. worry.
• hojanol -- v itr: 1. get angry. 2. get defiant.
• hokinel -- v tr: chop
• hoľanel -- v tr: 1. annoy, make so. angry, irritate. 2. tease, provoke. 3. worry.
• hoľanol -- v itr: 1. get angry. 2. get defiant.
• horarel -- v tr: deepen
• horol -- v itr: get deeper, deepen
• houfinel -- v: hope
• hučlinel -- v tr: swing
• hulinal -- v tr: send for so.
• hulinel -- v tr: get, fetch, go for
• humplinel -- v itr: limp
• hurďarel -- v tr: 1. make sth. smaller, reduce sth. in size, diminish. 2. cut sth. up.
• hurďol -- v itr: grow small, get tiny
• hurinel -- v itr: whore
• husatinel -- v tr: incite, instigate
• ibacajginel -- v: convince
• ibahulinel -- v tr: pass, overtake
• ibarošinel -- v: surprise
• iblitinel -- v tr: rinselaundry
• inštalirinel -- v tr: install
• integririnel -- v tr: integrate
• intervenirinel -- v: intervene
• irinel -- v tr: 1. turn back, turn around. 2. rotate.
• irinel pe -- v phr: go round
• iringerel -- v tr: 1. turn. 2. stir.
• islinel -- v itr: taste
• ispidel -- v tr: push, shove
• ispidol -- v itr: get pushed
• isulirinel -- v tr: isolate
• jagajarel -- v tr: heat up, make sth. glow, light sth.
• jagal -- v tr: heat up, simmer, boil
• jagalal -- v tr: heat up, simmer, boil
• jagalarel -- v tr: heat up, make sth. glow, light sth.
• jagalol -- v itr: glow
• jagarel -- v tr: heat up, make sth. glow, lighten sth.
• jamerinel -- v itr: moan
• jegosinarel -- v tr: freeze
• jegosinel -- v itr: ice up, freeze over
• jerinel -- v tr: 1. win. 2. beat, defeat. 3. conquer, win sth. over.
• jerninel -- v tr: 1. file, rasp. 2. grind, sharpen.
• jetinel -- v: weed
• jirinel -- v tr: win
• kajarel -- v tr: blacken, darken
• kajminel -- v itr: sprout, germinate
• kajol -- v itr: become black, turn black, get dark
• kaľarel -- v tr: blacken, darken
• kaľol -- v itr: become black, turn black, get dark
• kamel -- v tr: 1. love. 2. owe so. sth. 3. want.
• karčalinel -- v itr: shoot
• karčalinel -- v itr: play cards
• karči čalal -- v phr itr: tell so. fortune from the cards
• karči deval -- v phr tr: have so. shot
• karčidel -- v itr: shoot
• kastririnel -- v itr: castrate
• kaštunisajol -- v itr: turn into wood, lignify
• kaštunol -- v itr: turn into wood, lignify
• kašukol -- v itr: become deaf, grow deaf
• kašukosajol -- v itr: become deaf, grow deaf
• kedel -- v tr: gather, pick, harvest
• kefalinel -- v tr: brush
• keglinel -- v itr: play skittles
• keheginel -- v itr: cough
• kejmpfinel -- v tr: fight
• keral -- v tr: have sth. made / done, order sth. to be done
• kerčarel -- v tr: heat up, boil, cook, let sth. cook, bring sth. to the boil
• kerčol -- v itr: boil, simmer, be cooked, be boiled, get hot
• kerdo ol -- v phr itr: be found, be made, be produced
• kerdol -- v itr: be done / made, be produced
• kereko ladel -- v phr itr: ride a bicycle, cycle
• kerel -- v tr: 1. do. 2. make, produce. 3. create, develop. 4. cause, provoke. 5. passexam. 6. feign.
• keresto činel -- v phr itr: cross os., make the sign of the cross
• kerinel -- v tr: belong to
• kerkol -- v itr: grow bitter
• kesdinal -- v tr: get sth. started, start sth.
• kesdinel -- v itr: begin, start
• kesno ol -- v phr itr: cope
• keverinel -- v tr: mix, stir, scramble
• khajarel -- v itr: fart
• khamnarel -- v tr: fertilize, make pregnant
• khamnol -- v itr: 1. become pregnant. 2. be expecting.
• khaňarel -- v tr: fart, stink
• khandel -- v itr: stink
• khasalinel -- v itr: make hay
• khelal -- v tr: annoy, bother, disturb, pester
• khelel -- v itr: 1. play. 2. dance.
• kher rodel -- partv tr: 1. visit. 2. haunt.
• khetan ačel -- partv itr: stay together, live together
• khetan al -- partv itr: come together, meet
• khetan bešarel -- partv tr: put together, assemble
• khetan bešel -- partv itr: sit together
• khetan bučalinel -- partv itr: cooperate
• khetan cidel -- partv tr: rake sth. to a heap
• khetan džuminel -- partv tr: bale
• khetan hejnginel -- partv itr: be joined to, be linked with
• khetan kedel -- partv tr: 1. assemble, compile. 2. store, accumulate. 3. pile up, amass.
• khetan kerinel -- partv itr: belong together
• khetan pasinel -- partv itr: match
• khetan perel -- partv itr: faint
• khetan phandel -- partv tr: bind, tie, bond
• khetan štesinel -- partv itr: bump
• khinarel -- v tr: make so. tired, bore so.
• khiňarel -- v tr: make so. tired, bore so.
• khinol -- v itr: get tired
• khosel -- v tr: wipe
• khujarel -- v tr: make so. muddy
• khujel -- v tr: 1. plait. 2. weave.
• khuľarel -- v tr: make so. muddy
• khusel -- v tr: wipe
• khušel -- v tr: scrape, rasp, peel
• kiclinel -- v tr: tickle
• kijasinel -- v tr/itr: 1. toil, drudge. 2. torment, torture.
• kikirinel -- v itr: crow
• kinal -- v tr: order sth.
• kindiginel -- v itr: give so. noticeof termination, cancel, dismiss
• kinel -- v tr: buy, purchase
• kiposinel -- v tr: picture, portray, photograph
• kiratisajol -- v: night is falling, dusk is falling
• kirinel -- v itr: cry, scream
• kirnol -- v itr: 1. rot, putrefy, spoilfood. 2. weather.
• kisetim ol -- v phr itr: come to an end
• kisetinel -- v tr: 1. prepare, get sth. ready, arrange. 2. finish.
• kišlol -- v itr: grow thin, slim down
• kisnal -- v tr: have sth. stopped
• kisnarel -- v tr: finish
• kisnol -- v itr: get finished
• kivaninel -- v tr: wish, desire
• klačinel -- v tr: applaud
• klidalinel -- v tr: lock up, close
• klikinel -- v itr: click
• kločkinel -- v itr: ripple
• klučolinel -- v tr: lock up, close
• kluvalinel -- v itr: poke around
• kluvinel -- v itr: poke around
• knurinel -- v itr: growl
• kokalisajol -- v itr: get bony
• kokalol -- v itr: get bony
• kokocinel -- v itr: cackle
• kondolirinel -- v itr: condole
• konveatirinel -- v itr: convert
• konvertirinel -- v itr: convert
• kopalinel -- v tr: strike, hit
• kopirinel -- v tr: photocopy
• korisajarel -- v tr: blind
• korisajol -- v itr: become blind, go blind
• korisarel -- v tr: blind
• korkorarel -- v tr: separate, isolate
• korkorisajarel -- v tr: separate, isolate
• korkorisajol -- v itr: become lonely
• korkorol -- v itr: become lonely
• kormosinarel -- v itr: soot
• kormosinel -- v itr: form soot
• kosalinel -- v tr: mow
• kosontinel -- v itr: knock at
• koštalinal -- v tr: 1. let so. have a taste. 2. spare no expense.
• koštalinel -- v tr: 1. taste. 2. cost.
• koštolinal -- v tr: 1. let so. have a taste. 2. spare no expense.
• koštolinel -- v tr: 1. taste. 2. cost.
• kotrinel -- v tr: scrape out
• kovlarel -- v tr: soften
• kovlol -- v itr: soften
• krakalinel -- v itr: crow
• krakinel -- v itr: crow
• kralinel -- v itr: creep, crawl
• krebecinel -- v itr: repeat
• krik hanel -- partv itr: dig up
• kritisirinel -- v tr: criticize, review
• kucinel -- v tr: louse, crush sth. by finger nails
• kučjarel -- v tr: raise the price of, increase the price of
• kučol -- v itr: go upin price
• kudulinel -- v itr: beg
• kukurča del -- v phr itr: it is hailing, it hails
• kulinel -- v tr: swing, rock
• kurel -- v tr: have intercourse
• kvakinel -- v itr: croak
• kvičinel -- v itr: squeak
• lačarel -- v tr: mend, improve, correct
• lačol -- v itr: get well, get well-behaved, get better
• ladel -- v itr: drive, ridea vehicle, steer
• ladž kerel -- v phr itr: scold, mock
• ladžal -- v itr: be ashamed
• ladžarel -- v tr: 1. bring shame upon, bring discredit upon. 2. make so. feel ashamed.
• lajminel -- v tr: glue
• lajstinel pe -- v: afford
• lajxninel -- v itr: spawn
• lakal -- v tr: have sth. / so. found
• lakel -- v tr: 1. find. 2. meet.
• lal -- v tr: comb
• landinel -- v: land
• lapatinel -- v tr: shovel
• lapatosinel -- v tr: shovel
• lasnarel -- v tr: cheapen, reduce sth. in price
• lasnol -- v itr: become cheaper
• ledžal -- v tr: 1. have sth. carried, have sth. brought. 2. demand, order.
• ledžel -- v tr: 1. carry. 2. bring. 3. wear.
• lejnkinel -- v tr: steer
• lejsinel -- v tr: read
• lejsinel -- v tr: solve
• lejtinel -- v: solder
• lel -- v tr: take
• lepeginel -- v itr: pant, flutter, tremble
• lercinel -- v itr: lust
• lešinel -- v tr: waylay so.
• leval -- v tr: give sth. away, let sth. be taken away
• liftinel -- v tr/itr: air
• likerel -- v tr: 1. hold, cling, grip. 2. keep.
• limalol -- v itr: have the impudenceto do sth.
• limarel -- v itr: blow one's nose
• limjarel -- v itr: blow one's nose
• lindralol -- v itr: become sleepy, slumber, fall into a slumber
• linol -- v itr: become lazy
• linosinel -- v itr: be lazy
• lobda khelel -- v phr itr: play football
• ločarel -- v tr: lighten, ease, relieve, soothe
• ločol -- v itr: 1. ease one's mind. 2. relieve os..
• logerinel -- v tr: stock
• lojarel -- v tr: redden, colour red
• lojol -- v itr: blush, get red
• lokarel -- v tr: lo lighten, ease
• lokol -- v itr: become lighter
• londžarel -- v tr: salt
• loninel -- v tr: load
• lošanel -- v tr/itr: 1. be happy. 2. please. 3. praise, laud.
• lošanel pe -- v itr: amuse os
• luaninel -- v tr: abut, lean
• lumnarel -- v itr: whore
• mačarel -- v tr: make so. drunk
• mačol -- v itr: get drunk
• makel -- v tr: 1. paint. 2. daub.
• makirinel -- v tr: mark
• mangel -- v itr: 1. demand, require, insist. 2. beg. 3. chargemoney.
• maral -- v tr: have so. hit, have so. punished
• marel -- v tr: 1. hit, punish. 2. fight. 3. throb.
• markirinel -- v tr: mark
• masinel -- v itr: creep, crawl, climb
• masterinel -- v tr: master
• meakinel -- v tr: notice
• mečkelinel -- v tr: squeeze, crush, mash
• mejginel -- v tr: like
• meǩarel -- v tr: let pass, free
• mekel -- v tr: let, allow
• meľarel -- v tr: 1. soil, dirty. 2. pollute, contaminate.
• meldinel -- v tr: report, notify
• meľol -- v itr: get dirty, soil os.
• merel -- v itr: die
• merkinel -- v tr: notice
• meselinel -- v tr: paint
• miaujinel -- v itr: meow
• micinel -- v tr: move
• micinel pe -- v phr itr: move
• mirinel -- v tr: check, measure, weigh
• mirnarel -- v tr: calm, immobilize, quieten, reduce to silence
• mirnol -- v itr: calm down
• miša kerel -- v phr itr: say Mass, sermonise, preach
• mišinel -- v tr: mix
• mitinel -- v tr: rent
• močkolinel -- v tr: crush, mash, press out
• moderirinel -- v tr: present
• modrarel -- v tr: make sth. blue, blue sth.
• modricarel -- v tr: beat so. black and blue
• modrisajol -- v itr: turn blue
• modrol -- v itr: turn blue
• mogosinel -- v tr: sow
• mol -- v itr: it is worth
• molinel -- v tr: paint
• molinel -- v tr/itr: 1. pray. 2. beg, request, ask for sth..
• morel -- v tr: 1. rasp, grate, scratch. 2. grind. 3. sharpen. 4. rub.
• morginel -- v itr: 1. babble. 2. twitter. 3. rumble.
• moršolinel -- v tr: rub out, wipe out
• motivirinel -- v tr: motivate
• muamlinel -- v: mutter
• muaninel -- v tr: mean
• mučinel -- v itr: her pains are beginning
• mudarel -- v tr: kill, murder, execute
• muglinel -- v tr: crumple
• muhinel -- v itr: moo
• mujsinel -- v mod itr: have to
• muǩarel -- v tr: let pass, free
• mukel -- v tr: let, allow
• mulatinel -- v itr: celebrate
• mulhašnisajol -- v itr: become foggy, become misty, become cloudy, cloud over
• mulhašnol -- v itr: become foggy, become misty, become cloudy, cloud over
• mundarel -- v tr: kill
• mural -- v tr: shave
• murdajol -- v itr: perish, die, be killed
• murdaral -- v tr: have so. killed
• murdarel -- v tr: kill, murder, execute
• murmlinel -- v: mumble
• mušikalinel -- v itr: make music
• mutrel -- v itr: urinate
• nan -- v cop: be not, negative existential verb
• nandžarel -- v tr/itr: bath
• nandžol -- v itr: take a bath, bathe
• nangosarel -- v tr: take off all one's clothes
• napekamel -- v mod tr: not to have to
• našal -- v tr: lose
• našel -- v itr: 1. run, race. 2. get lost. 3. lose one's way.
• naši al -- partv itr: get away, escape
• naši džal -- partv itr: go away
• naši kerel -- partv itr: make off, steal away, slip away
• naši ladel -- partv itr: drive off, drive away
• naši pharal -- partv itr: flee
• naši tradel -- partv tr: drive away
• naši určal -- partv itr: fly away
• naši usinel -- partv itr: swim away
• nasvalarel -- v tr: make so. ill, infect
• nasvalarel pe -- v phr: catch a cold
• nasvalol -- v itr: fall ill, fall sick, be infected
• neginel -- v itr: groan
• nejkinel -- v tr: tease
• nerinel -- v tr: win
• nevarel -- v tr: renew, renovate, modernize
• nevesinel -- v tr: name, call
• nevol -- v itr: be renewed
• niaslinel -- v tr: it drizzles
• niatinel -- v tr: rivet
• nirinel -- v tr/itr: 1. win. 2. vanquish. 3. conquer.
• nivinel -- v itr: moan, nag, carp
• nojinel -- v tr: dung, muck out
• nojosinel -- v tr: dung, muck out
• nufoginel -- v itr: 1. mumble. 2. speak constantly.
• nugodinel -- v itr: take a rest, take a rest
• numerinel -- v tr: number, numerate
• numeririnel -- v: numerate
• o del -- partv: deliver, hand in, turn in
• oboxt del -- v phr itr: 1. pay attention, take care. 2. defend.
• oča bešarel -- partv itr: sit down
• oča džal -- partv itr: go there
• oča kerinel -- partv itr: belong
• oča ladel -- partv itr: drive there
• odel -- prefv tr: deal with
• ol -- v cop: 1. become, get. 2. happen.
• orde al -- partv itr: come here, come near
• orde anel -- partv tr: bring along, fetch
• orde džal -- partv itr: go here, come here

Verblists

• Burgenland Romani Verblist