Sambal, Botolan

Introduction

Sambal, Botolan is a language of Philippines. It is spoken in Luzon, Zambales Province, Botolan and Cabangan municipalities. Affected by Mount Pinatubo eruption.

Dialects

Ayta Hambali (Hambali Botolan), Sambali Botolan. Among themselves, Ayta Hambali use some words that are similar to Ayta Mag-anchi (See: Ayta, Mag-antsi?).

The Sambal, Botolan Verb

Verblist

• ampandano -- to flow
• ampangkayab -- to yawn
• a'ta'gen -- to split
• 'balay -- to know, be knowledgeable
• bi'langɨn -- to count
• 'bitaq, 'mitaq -- to walk
• 'daboq, ma'raboq -- to fall
• da'qɨp, mara'qɨp -- to sniff, smell
• gɨ'gatɨn, maga'tiq -- to scratch
• hali'wɨn -- to buy
• hɨph'pɨn -- to suck
• 'hoka -- to vomit
• hom'ho, man'lotoq -- to cook
• hum'lay -- to grow
• itakel, qi'lawig -- to tie up, fasten
• ka'yat, mang'yat -- to bite
• 'kotkot, ma'ngotkot -- to dig
• lɨ'pad, lom'pad -- to fly
• lu'a'tan -- to open, uncover
• lu'ma'teng -- to come
• lu'mig'ha, ma'bi'yay -- to live, be alive
• ma'kit -- to see
• ma'limo -- to fear
• malɨ'ngɨq -- to hear
• mamana -- to shoot
• ma'maq -- to chew
• mamatok -- to hit
• mamba'yo -- to pound, beat
• mana'iq, ta'iq -- to sew
• mana'ngoy, ta'ngoy -- to swim
• mana'nɨm, ta'nɨm -- to plant
• mando'laq -- to spit
• ma'ngan, qɨ'kan -- to eat
• ma'ngi'hip -- to think
• ma'ngi'nana'wa -- to breathe
• ma'ngira'ira -- to lie down
• mangka'qili -- to laugh
• ma'toloy -- to sleep
• mik'noq, qik'noq -- to sit
• mi'nom -- to drink
• 'mɨring, 'qɨring -- to stand
• 'moliq, 'qoliq -- to climb
• napɨ'yɨh -- to turn
• na'tagoq -- to hide
• na'ti, pa'ti -- to die, be dead
• pa'tiɨn -- to kill
• payhɨ'pan -- to blow
• pɨhpɨ'hɨn -- to squeeze
• 'piliq, ma'miliq -- to choose
• 'qaho, ma'ngaho -- to hunt
• 'qilgo -- to say
• qi'sopo -- to throw
• qi'waqɨn -- to cut, hack
• 'qolam -- to burn
• qoligta'nan -- to hold
• saksa'kɨn -- to stab, pierce
• tai'nɨp -- to dream
• 'takaw, ma'nakaw -- to steal
• 'tangih, ma'nangih -- to cry
• tara'baho -- to work