Corsican Verblist with Translations

This list contains Corsican (left column) verbs translated to French. (right column)

abbaghjà	aboyer
abbulì	abolir
accade	survenir
accende	allumer
accindità	faire des éclairs
accuncià	arranger
accunsente	consentir, être agréable
achjarinì	éclaircir
addulcì	adoucir
addurmintà	endormir
aduprà	utiliser; se servir de
affittà	mettre en morceaux
aggrancà	être paralysé
aggrunchjà	recroquevillé
agì	agir
aiutà	aider
allazià	encourager à
allungà	allonger
ammagrì	amaigrir
ammette	admettre
amminurì	amincir
amparà	apprendre
andà	aller
annigà = annegà	noyer (dans l'eau)
annigassi	se noyer
annivulassi	s'obscurcir, s'ennuager
anscià	respirer légèrement
apparisce	apparaître
appende	pendre, suspendre
appruntà	préparer
appughjà	appuyer
apre	ouvrir
arricà	rapporter (le chien)
arrichì	enrichir
arricurdà	rappeler
arrizzà	dresser, lever
arrustì	rôtir
aspittà	attendre
assourdì	assourdir
attribuì	attribuer
avanzà	dépasser (voiture)
avè	avoir
azzingà	accrocher
basgià	baiser
bastà	suffire
batte	battre
beie	boire
benedì	bénir
bisugnà	falloir, être nécessaire
boccapanzulà	bailler
bolle	bouillir
brusgià	brûler
caccià	enlever, chasser
cambià	changer
campà	amuser, faire plaisir
cantà	chanter
capì	comprendre
cappià	lâcher
cappiassi	se relâcher
cascà	tomber
casticà	châtier, punir
chere	demander
chjamà	appeler
chjappà	attraper
chjinà	coucher (un enfant)
chjode	fermer
cinghje	ceindre
circà	chercher
coce	cuire
coglie	ramasser
compie	achever
copre	couvrir
corre	courir
cosge	coudre
crede	croire
cresce	grandir
cripà	crever
cullà	monter
culurì	colorier
cumbatte	combattre
cumprà	acheter
cundì	assaisonner
cunduce	conduire
cunsente	consentir
cuntà	compter, raconter
cuntradì	contredire
curà	soigner, surveiller
currege	corriger
currompe	corrompre
custà	coûter
custruisce	construire
cutrà	geler
dà	donner
dì	dire
diciulà	parler à tort et à travers
difende	défendre
digerì	digérer
diluvià	pleuvoir à verse
diminuì	diminuer
discioglie	dénouer
discute	discuter
disdì	dédire
disfà	défaire
dispiace	déplaire
dissignà	dessiner
dissignà	dessiner
distingue	distinguer
distribuì	distribuer
distruge	détruire
dorme	dormir
dumandà	demander
duvè	devoir
eleghje	élire
empie	remplir
entre	entrer
esce	sortir
esige	exiger
esiste	exister
esse	être
fà	faire
falà	descendre
fascià	bander (avec une bande)
fiatà	respirer, souffler; parler
ficcà	enfoncer
finì	finir
firmà	rester
fiscà	siffler
fiurì	fleurir
fraià	se ruer sur, empoigner ; mordre
francà	franchir, traverser
frighje	frire, faire frire
frità	refroidir
fughje	fuir
fumà	fumer
furzà	forcer, violenter
galuppà	galopper
ghjaccià	glacer
ghjastimà	maudire
ghjittà	jeter
ghjucà	jouer
ghjunghje	arriver
girà	tourner
girà	parcourir
grandinà	grêler
guarantì	guarantir
guardà	regarder
guarì	guérir
guastà	gâter, gâcher
imbastardì	abâtardir
imbianchì	blanchir
imbriacà	saouler
impristà	prêter, emprunter
incantà	enchanter
incruccà	tendre, dresser
incruscià	mouiller, tremper
indibbulì	affaiblir
induvinà	deviner
infrugnà	pousser, fourrer
infurnà	mettre au four
ingrandà	grandir
inguffì	enlaidir
ingutuppà	envelopper
innacquà	arroser
insignà	enseigner
intarrompe	interrompre
intimidì	intimider
inzitillì	rajeunir
lampà	lancer
lascià	laisser
lavà	laver
leghje	lire
liccà	recevoir un coup violent
ligà	attacher
luce	luire
mancà	manquer
mandà	envoyer
manghjà	manger
mette	mettre
minà	frapper, mélanger
minaccià	menacer, être menançant
mirà	contempler, admirer, viser
morde	mordre
more	mourir
move	bouger
mughjà	crier
munghje	traire
nasce	naître
nivà	neiger
niviscà	neiger légèrement
nivulà	couvrir de nuages
nutrì	nourrir
opprime	opprimer, accabler
ostruisce	obstruer
pagà	payer
pare	sembler, paraître
parlà	parler
parte	partir
parturì	enfanter
pasce	brouter, paître
paspà	goûer, palper, recevoir une volée
passà	passer
pate	souffrir, endurer
perde	perdre
permette	permettre
piace	plaire
piantà	arrêter
piattà	cacher
pienghje	pleurer
piglià	prendre
pinsà	penser
pinserà	avoir du souci, craindre
piove	pleuvoir
pisà	soulever
piscà	pêcher
piscià	pisser
piscià	pleuvoir
pità	péter
pità	péter
pittinà	peigner, coiffer
piuvicinà	pleuvioter
pone	poser
prende	prendre
pridì	prédir
prifirì	préferer
pristà	prêter
pruduce	produire
prufumà	parfumer
prumette	promettre
pruminà	promener
prutege	protéger
prutege	protéger
pruvà	essayer
pudè	pouvoir
pulzà	égorger, saigner
punghje	piquer
punì	punir
purtà	porter, véhiculer, amener
pusà	être essis, s'asseoir, reposer
puzzà	puer
ragiunà	discuter
rende	rendre
restà	rester
ride	rire
riflette	réfléchir (miroir)
rimette	remettre
rinfriscà	rafraîchir
riparte	repartir
risicà	risquer
risponde	répondre
ristabilì	rétablir
ristituì	restituer
ritribuì	rétribuer
riunì	réunir
rompe	casser
saltà	sauter
salutà	saluer
sapè	savoir
sbruglià	démêler
sbuccà	sortir de, déboucher (sur)
sbuchjà	éplucher, écosser
scaldà	chauffer
scappà	échapper
sceglie	choisir
sciaccà	écraser, casser, dévorer, donner
sciallà	se la couler douce
sciappà	casser, rompre, briser; éclater
scioglie	détacher
scioglie	détacher, délier
scrive	écrire
sculiscià	glisser
scumbatte	s'affairer; faire, bricoler
scumette	parier
scuntrà	rencontrer, heurter
scurdà	oublier, omettre
sdrughje	dissoudre
sente	sentir
sente	sentir, entendre
serve	servir
sfiatà	s'éssouffler, s'époumoner
sfurzà	forcer
siccà	sécher
smachjà	déboiser, démaquiser
soffre	souffrir
sorte	sortir
sparghje	répandre, étendre
sparte	partager
spassighjà	se promener
spatanscià	haleter
spenghje	éteindre
spianà	raboter
spidì	expédier
spiumà	plumer
sprime	exprimer
stà	rester
stintinà	éventrer, étriper
strappà	déchirer
strazià	déchirer (proie)
stringhje	serrer
struì	instruire
stuzzicà	taquiner, exciter, énerver
sunà	sonner
supprime	supprimer
taccà	tacher
taglià	couper
tappà	boucher
tastà	goûter
teme	craindre
tene	tenir
tichjà	rassasier
tirà	souffler (vent)
tonde	tondre
torce	tordre
tradì	trahir
trae	tirer, tracter
tramachjulassi	se cacher dans le maquis
tramutà	déplacer, changer, transformer
trascinà	traîner
travaglià	travailler
tribbià	battre (le blé)
trinnicà	remuer, agiter
truvà	trouver
tuccà	toucher
tumbà	tuer, abattre
turnà	revenir
ubbidì	obéir
vede	voir
vende	vendre
vene	venir
veste	vêtir, habiller
viaghjà	voyager, cheminer, marcher
vince	vaincre
vintà	venter
vintulà	ventiler, faire un petit vent
viutà	vider
vulà	voler (oiseau)
vulè	vouloir
vulècci	falloir
vultà	tourner, retourner, revenir