Swedish - German, Standard Dictionary

Swedish language page.

abbreviera -- abbrevieren
abdikera -- abdanken
abonnera -- abonnieren
abortera -- abtreiben
absorbera -- absorbieren
abstrahera -- abstrahieren
accelerera -- beschleunigen
accentuera -- akzentuieren
acceptera -- akzeptieren
acklimatisera -- akklimatisieren
ackompanjera -- begleiten
ackordera -- vereinbaren
ackreditera -- akkreditieren
ackumulera -- akkumulieren
ackvirera -- akquirieren
addera -- anmerken; addieren
adla -- adeln; veredeln
administrera -- administrieren
adoptera -- adoptieren
adressera -- adressieren
adsorbera -- adsorbieren
afficiera -- affizieren
affischera -- anschlagen
aga -- prügeln
agera -- agieren; handeln
agitera -- agitieren
agna -- ködern
ajournera -- vertagen
akta -- aufpassen; achten
aktivera -- aktivieren; sich aktivieren
aktualisera -- aktualisieren
alarmera -- alarmieren
alfabetisera -- alphabetisieren
alliera -- alliieren
allitterera -- Stabreim schreiben
allokera -- allozieren
alludera -- Anspielung machen
alstra -- erzeugen
alternera -- alternieren
ambulera -- herumwandern
amerikanisera -- amerikanisieren
amma -- stillen
amortera -- amortisieren
amputera -- amputieren
amusera -- amüsieren
ana -- ahnen
analysera -- analysieren
anamma -- annehmen
anbefalla -- befehlen; auferlegen
anbelanga -- betreffen
anbringa -- anbringen
andas -- atmen
anfalla -- angreifen
anfäkta -- anfechten
anföra -- anführen
anförtro -- anvertrauen
ange -- angeben; anzeigen
anglisera -- anglisieren
angripa -- angreifen
angå -- betreffen
anhålla -- bitten; festnehmen
animera -- animieren
anklaga -- beschuldigen
anknyta -- anknüpfen
ankomma -- ankommen
ankra -- ankern
anlita -- in Anspruch nehmen
anlägga -- anlegen
anlända -- ankommen
anlöpa -- anlaufen
anmoda -- auffordern
anmäla -- anmelden; anzeigen; melden
anmärka -- beanstanden
annektera -- annektieren
annihilera -- vernichten
annonsera -- ansagen; annoncieren; outen
annullera -- annullieren
anordna -- organisieren
anpassa -- anpassen
anrika -- anreichern
anropa -- anrufen
anrätta -- anrichten
ansa -- pflegen
anse -- glauben
anskaffa -- anschaffen
ansluta -- anschließen
anslå -- bewilligen; anschlagen; veranschlagen
anstifta -- anstiften
anstränga -- anstrengen
anställa -- anstellen
ansvara -- Verantwortung haben
ansätta -- bedrängen
ansöka -- bewerben
anta -- annehmen; akzeptieren; glauben
antasta -- belästigen; antasten
antecipera -- antizipieren
anteckna -- aufschreiben
anträda -- antreten
antyda -- anzeigen; andeuten
antända -- anzünden
anvisa -- bewilligen; anweisen
använda -- benutzen
apa -- sich zum Affen machen; äffen
apokopera -- apokopieren
appellera -- in Berufung gehen; appellieren
applicera -- anbringen
applådera -- applaudieren
apportera -- apportieren
arabisera -- arabisieren
arbeta -- arbeiten
argumentera -- argumentieren
arkebusera -- erschießen
arkivera -- archivieren
armera -- ausrüsten; armieren
aromatisera -- aromatisieren
arrangera -- arrangieren
arrendera -- verpachten
arrestera -- arrestieren
arta -- geraten
artikulera -- artikulieren
assimilera -- assimilieren
assistera -- Hilfestellung geben; assistieren
associera -- assoziieren
assurera -- versichern
atomisera -- atomisieren
atrofiera -- atrophieren
attackera -- angreifen
attestera -- attestieren
attrahera -- anziehen
auktionera -- versteigern
auktorisera -- ermächtigen
auskultera -- hospitieren; abhören
automatisera -- automatisieren
avaktivera -- deaktivieren
avancera -- avancieren
avbarka -- entrinden
avbetala -- abbezahlen
avbilda -- abbilden
avboka -- abbestellen
avbryta -- unterbrechen; abbrechen
avböja -- ablenken; ablehnen
avdela -- abteilen; aufteilen
avdunsta -- verdampfen
avfalla -- abfallen
avfrosta -- abtauen
avfyra -- abfeuern
avfärda -- abweisen; abfertigen
avge -- abgeben
avgränsa -- abgrenzen
avguda -- vergöttern
avgå -- ausscheiden; verlassen
avgöra -- abmachen
avhandla -- abhandeln
avhysa -- ausweisen
avhämta -- abholen
avhänga -- abhängen
avinstallera -- deinstallieren
avisa -- enteisen
avisera -- anzeigen
avklara -- erledigen
avkräva -- abverlangen
avlagra -- ablagern
avlasta -- entlasten
avleda -- ableiten; ablenken
avlida -- sterben
avliva -- einschläfern
avlossa -- entladen; abfeuern
avlusa -- entlausen
avlyssna -- abhören
avlägga -- ablegen
avlägsna -- entfernen
avlämna -- abgeben
avlöna -- entlohnen
avlösa -- ablösen; lossprechen
avmattas -- ermatten
avmäta -- abmessen; absitzen
avmönstra -- abmustern
avnjuta -- genießen
avpassa -- anpassen
avreagera -- abreagieren
avregistrera -- abmelden
avresa -- abfahren
avrunda -- abrunden; runden
avråda -- abraten
avrätta -- hinrichten
avse -- beziehen auf; bezwecken; beabsichtigen
avskaffa -- abschaffen
avskala -- abschälen
avskeda -- entlassen
avskilja -- trennen
avskriva -- abschreiben
avskräcka -- abschrecken
avsky -- verabscheuen
avskärma -- abschirmen
avsluta -- beenden
avslå -- ablehnen
avslöja -- enthüllen
avsomna -- entschlafen
avspegla -- spiegeln
avstava -- trennen
avstyra -- abwenden
avstyrka -- abraten
avstå -- verzichten
avställa -- abmelden
avsyna -- Sichtkontrolle machen
avsäga -- verzichten
avsända -- absenden
avsätta -- absetzen; sparen; erbringen
avsöndra -- absondern
avta -- abnehmen
avtacka -- entlassen
avtagsväg -- Seitenweg
avtala -- absprechen
avträda -- abtreten
avtåga -- abziehen
avundas -- beneiden
avvakta -- abwarten
avvara -- entbehren
avveckla -- abwickeln
avverka -- fertigbringen; abholzen
avvika -- entweichen; abweichen
avvisa -- abweisen; zurückweisen
avväga -- abwägen
avvänja -- abgewöhnen
avväpna -- entwaffnen
avvärja -- abwehren; fernhalten
avyttra -- verkaufen
babbla -- schwatzen
backa -- rückwärtsfahren; zurücknehmen
bada -- baden
bagatellisera -- bagatellisieren
bajsa -- kacken
baka -- backen
baktala -- afterreden
balansera -- balancieren; auswuchten; bilanzieren
balkanisera -- balkanisieren
balsamera -- einbalsamieren
banalisera -- banalisieren
banka -- klopfen
banna -- schelten; bannen
bannlysa -- bannen
banta -- abnehmen
barka -- entrinden
barrikadera -- verbarrikadieren
basera -- basieren
be -- beten; bitten
beakta -- beachten
bearbeta -- bearbeiten
bebo -- bewohnen
bebygga -- bebauen
bedra -- betrügen
bedriva -- betreiben
bedröva -- betrüben
bedyra -- beteuern
bedöma -- beurteilen
bedöva -- betäuben
befalla -- befehlen
befara -- befahren; befürchten
befatta -- befassen
befinna -- befinden
befolka -- bevölkern
befordra -- befördern
befria -- befreien
befrukta -- befruchten
befrämja -- befördern
befästa -- befestigen
begagna -- anwenden
begrava -- beerdigen; begraben
begripa -- verstehen
begränsa -- begrenzen
begynna -- anfangen
begå -- begehen
begära -- verlangen; begehren
behaga -- gefallen
behandla -- behandeln
behålla -- behalten
behärska -- beherrschen
behöva -- brauchen
bejaka -- bejahen
bejubla -- bejubeln
beklaga -- beklagen; bedauern
bekläda -- bekleiden
bekosta -- Kosten bestreiten
bekräfta -- bestätigen
bekymra -- bekümmern
bekämpa -- bekämpfen
bekänna -- bekennen
belamra -- vollpfropfen
belasta -- belasten
beledsaga -- begleiten
belysa -- erläutern; beleuchten
belåna -- beleihen
belägga -- belegen
belägra -- belagern
belöna -- belohnen
bemanna -- bemannen
bemästra -- meistern
bemöta -- behandeln
bena -- entgräten; scheiteln
benämna -- benennen
beordra -- beauftragen
bereda -- aufbereiten
berika -- bereichern
beriktiga -- korrigieren
bero -- (auf sich) beruhen lassen; beruhen
berusa -- berauschen
beräkna -- abschätzen; berechnen
berätta -- erzählen
berömma -- loben
beröra -- berühren
beröva -- berauben
bese -- besehen
besegra -- bewältigen; besiegen
besikta -- begutachten; zur Begutachtung bringen
besinna -- bedenken; besinnen
besitta -- besitzen
besjunga -- besingen
beskatta -- besteuern
beskjuta -- beschießen
beskriva -- beschreiben
beskydda -- beschützen
beskylla -- beschuldigen
beskåda -- ansehen
beskära -- beschneiden; bescheren
beslagta -- beschlagnahmen
besluta -- beschließen
bespisa -- beköstigen
bespruta -- bespritzen
bestiga -- besteigen
bestjäla -- bestehlen
bestraffa -- bestrafen
bestråla -- bestrahlen
beströ -- bestreuen
bestycka -- bestücken
bestyrka -- bestärken
bestå -- bestehen
beställa -- bestellen; reservieren
bestämma -- beschließen; entscheiden; festlegen
besudla -- besudeln
besvara -- beantworten
besvära -- beschweren; belästigen
besvärja -- beschwören
besöka -- besuchen
beta -- weiden; ködern; beizen; grasen
betala -- bezahlen
bete -- aufführen
beteckna -- bezeichnen
betjäna -- bedienen
betona -- betonen; hervorheben
betrakta -- betrachten
beträda -- betreten
beträffa -- betreffen
betsla -- zäumen
betunga -- belasten
betvinga -- bewältigen; bezwingen
betvivla -- bezweifeln
betyda -- bedeuten
betyga -- bescheinigen
betygsätta -- benoten
betäcka -- decken
betänka -- bedenken
beundra -- bewundern
bevaka -- bewachen
bevara -- bewahren
bevattna -- bewässern
bevilja -- bewilligen
bevisa -- beweisen
bevittna -- Augenzeuge sein; bezeugen
beväpna -- bewaffnen
bibehålla -- beibehalten
bida -- harren
bidra -- beitragen
bifalla -- einwilligen
bifoga -- beifügen
bikta -- beichten
bila -- Auto
bilda -- bilden
bilägga -- beifügen; beilegen
binda -- binden
bistå -- beistehen
bisätta -- beisetzen
bita -- beißen
biträda -- assistieren; beitreten
bivackera -- biwakieren
bjuda -- einladen; bieten; anbieten
blamera -- blamieren
blanda -- mischen
bleka -- bleichen
blekna -- erblassen
bli -- werden; bleiben
blicka -- blicken
blinka -- blinken; blinzeln
bliva -- werden
blixtra -- blitzen; aufblitzen
blockera -- blockieren
blogga -- bloggen
blomma -- blühen
blommografera -- Blumen über Fleurop schicken
blomstra -- blühen
blondera -- blondieren
blota -- opfern
blotta -- bloßlegen
blottlägga -- bloßlegen
blottställa -- bloßstellen
bluddra -- plappern
bluffa -- bluffen
blunda -- Augen
blygas -- schämen
blåna -- blau werden
blåneka -- alles ableugnen
blåsa -- blasen; wehen
bläddra -- blättern
blända -- blenden
blänga -- glotzen
blänka -- blinken
blästra -- sandstrahlen
blöda -- bluten
blöta -- einweichen
blötlägga -- einweichen
bo -- wohnen
bocka -- verbeugen; biegen
bogsera -- abschleppen
bojkotta -- boykottieren
boka -- reservieren; buchen
bokföra -- buchen
bokstavera -- buchstabieren
bolma -- paffen
bomba -- bombardieren
bombardera -- bombardieren
bomma -- danebenschießen; verrammeln
bona -- bohnern
boota -- booten
bordlägga -- verblenden; auf die lange Bank schieben
bordskiva -- Tischplatte
borga -- bürgen
borra -- bohren
borsta -- bürsten
bortröva -- entführen
bortse -- außer Acht lassen; absehen
bosätta -- ansiedeln
bota -- heilen
bowla -- bowlen
boxa -- boxen
boxas -- boxen
braka -- furzen; krachen; zerbrechen
brandskatta -- brandschatzen
breda -- schmieren; ausbreiten
bredda -- verbreitern
brevväxla -- im Briefwechsel stehen
briljera -- brillieren
bringa -- bringen
brinna -- brennen
brista -- bersten
brodera -- sticken
bromsa -- bremsen
brottas -- ringen
bruka -- pflegen; benutzen
brusa -- brausen
bry -- kümmern
brygga -- brauen
bryna -- bräunen; schärfen
bryta -- gebrochen sprechen; brechen; abbauen
brådska -- eilen
bråka -- Radau machen; schimpfen; prügeln
bräcka -- brechen; anbrechen; braten
bräka -- blöken
bränna -- anbrennen; verbrennen; brennen
brännmärka -- brandmarken
bröla -- brüllen
bubbla -- babbeln; bläseln
buffa -- anrempeln
buga -- beugen
bullra -- Krach machen
bulna -- anschwellen
bulta -- klopfen
bygga -- bauen
byka -- waschen
byta -- umtauschen; umsteigen
båda -- verkünden
bädda -- betten
bära -- tragen
bärga -- bergen
bäva -- beben
böja -- beugen
böla -- blöken; berrear
bölja -- wogen
böra -- sollen
börda -- aufbürden
börja -- beginnen
böta -- Strafe bezahlen
bötfälla -- Geldstrafe verhängen
campa -- campen
celebrera -- zelebrieren
cementera -- zementieren
censurera -- zensieren
centralisera -- zentralisieren
centrera -- zentrieren
centrifugera -- zentrifugieren; schleudern
cernera -- zernieren
certifiera -- zertifizieren
chansa -- Chance wahrnehmen
chargera -- aufgeben
charma -- bezaubern
chartra -- chartern
chatta -- chatten
checka -- checken; passen
chiffrera -- chiffrieren
chikanera -- schikanieren
chilla -- chillen
chocka -- schockieren
chockera -- schockieren
cirkulera -- zirkulieren
citera -- zitieren
civilisera -- zivilisieren
crawla -- Freistil schwimmen
cykla -- Rad fahren
dagas -- Tag werden
dagteckna -- datieren
dala -- sachte fallen
dallra -- zittern
dalta -- hätscheln
damma -- stauben; abstauben
dammsuga -- staubsaugen
dana -- gestalten
dansa -- tanzen
darra -- zittern
dataminne -- Datenspeicher
datera -- datieren
datorisera -- computerisieren
debattera -- debattieren
debitera -- belasten
debutera -- debütieren
decentralisera -- dezentralisieren
dechiffrera -- dechiffrieren
decimera -- dezimieren
dedicera -- dedizieren
deducera -- deduzieren
defilera -- defilieren
definiera -- definieren
deformera -- deformieren
degenerera -- degenerieren
degradera -- degradieren
degummera -- degummieren
dehydrera -- dehydrieren; austrocknen
dekantera -- dekantieren
deklamera -- aufsagen
deklarera -- abgeben; deklarieren
deklassera -- deklassieren
deklinera -- deklinieren
dekolletera -- dekolletieren
dekorera -- dekorieren
dekreditera -- diskreditieren
dela -- teilen
delbetala -- abzahlen
delegera -- abordnen; delegieren
delge -- mitteilen
delta -- teilnehmen
dementera -- dementieren
demilitarisera -- demilitarisieren
demokratisera -- demokratisieren
demolera -- demolieren
demonstrera -- demonstrieren
demontera -- abbauen
demoralisera -- demoralisieren
denitrera -- denitrieren
deponera -- deponieren
deportera -- deportieren
deppa -- down sein
deprimera -- deprimieren
derivera -- ableiten
desarmera -- entwaffnen; entschärfen
desertera -- desertieren
designa -- designen
desillusionera -- desillusionieren
desinfektera -- desinfizieren
destillera -- destillieren
detektera -- detektieren
determinera -- determinieren
detonera -- detonieren
detronisera -- entthronen
devalvera -- devalvieren
dia -- säugen; saugen
diagnostisera -- diagnostizieren
differentiera -- differenzieren
digga -- gerne hören
digitalisera -- digitalisieren
dika -- dränieren
dikta -- dichten
diktera -- diktieren
dimensionera -- dimensionieren
dinera -- dinieren
dingla -- baumeln
dirigera -- dirigieren
disciplinera -- disziplinieren
diska -- disqualifizieren; spülen
diskreditera -- diskreditieren
diskriminera -- diskriminieren
diskutera -- diskutieren
diskvalificera -- disqualifizieren
disponera -- disponieren
disputera -- promovieren; disputieren
dissa -- dissen
dissekera -- sezieren
distansera -- distanzieren
distingera -- unterscheiden
distrahera -- ablenken
distribuera -- verteilen
divergera -- divergieren
dividera -- dividieren
docera -- dozieren
docka -- andocken
dofta -- duften
doktorera -- doktorieren
dokumentera -- dokumentieren
domdera -- poltern
domesticera -- domestizieren
dominera -- dominieren
domna -- einschlafen
domptera -- abrichten
donera -- schenken
dopa -- dopen
doppa -- eintauchen
dosera -- dosieren; überhöhen
dra -- ziehen; davonziehen
drabba -- treffen
dramatisera -- dramatisieren
drapera -- drapieren
dregla -- sabbern
dreja -- töpfern
dressera -- dressieren
dribbla -- dribbeln
dricka -- trinken
driva -- treiben; verarschen
droppa -- tropfen
drunkna -- ertrinken
dryfta -- besprechen
drypa -- tropfen
drälla -- herumbummeln; verschütten
drämma -- zuschlagen
dränera -- entwässern
dränka -- ertränken
dräpa -- erschlagen
dröja -- zögern
drömma -- träumen
dua -- duzen
dubba -- zum Ritter schlagen; Reifen mit Spikes versehen; synchronisieren
dubbelklicka -- doppelklicken
dubbelkolla -- doppelt kontrollieren
dubbla -- doppeln; verdoppeln
dubblera -- verdoppeln
ducka -- ducken
duga -- taugen
duggregna -- nieseln
duka -- decken
dumpa -- den Laufpass geben; den Preis drücken
dundra -- donnern; poltern
dunka -- klopfen
duplicera -- duplizieren
duscha -- duschen
dyka -- tauchen
dyrka -- verehren; knacken
dåna -- donnern
dåsa -- dösen
dämma -- dämmen
dämpa -- dämpfen
dö -- sterben
döda -- töten
dölja -- verbergen
döma -- verurteilen; beurteilen
döpa -- taufen
ebba -- abebben
editera -- editieren
effektivisera -- effektivieren
effeminera -- effeminieren
efterapa -- nachäffen
efterfråga -- erkundigen
efterfölja -- befolgen
efterleva -- befolgen; überleben
efterlysa -- fahnden
efterskänka -- erlassen
eftersträva -- nachstreben
efterträda -- nachfolgen
egga -- anfeuern
ejakulera -- ejakulieren
eka -- widerhallen; nachahmen
ekipera -- einkleiden
elda -- Feuer; feuern
elektrifiera -- elektrifizieren
eliminera -- eliminieren
emaljera -- emaillieren
embarkera -- an Bord gehen
emigrera -- auswandern
emittera -- emittieren
emulera -- emulieren
emulgera -- emulgieren
ena -- einigen
enas -- sich einigen
engagera -- anstellen; engagieren
entlediga -- entlassen
enumerera -- aufzählen
envisas -- eigensinnig
epilera -- epilieren
erbjuda -- anbieten
erfara -- erfahren
erfordra -- erfordern
erhålla -- bekommen
erinra -- erinnern
erkänna -- anerkennen; gestehen
erlägga -- bezahlen
erodera -- erodieren
ersätta -- ersetzen
ertappa -- ertappen
erövra -- erobern
eskalera -- eskalieren
etablera -- etablieren
etsa -- ätzen
europeisera -- europäisieren
evakuera -- evakuieren
evaluera -- evaluieren
evaporera -- verdampfen
examinera -- examinieren; prüfen
exercera -- exerzieren
existera -- existieren
exkludera -- ausschließen
exkommunicera -- exkommunizieren
expandera -- ausdehnen
expediera -- abfertigen
experimentera -- experimentieren
exploatera -- ausbeuten
exponera -- exponieren
exportera -- exportieren
exspirera -- ausatmen
extrapolera -- extrapolieren
fabricera -- fabrizieren
fabulera -- fabulieren; erfinden
facebooka -- facebooken
faktorisera -- faktorisieren
fakturera -- berechnen
falla -- fallen
falna -- verglimmen
falsa -- falzen; falten
falsifiera -- falsifizieren
famla -- tasten
fantisera -- fantasieren
fara -- fahren
fasa -- fasen; grauen
fascinera -- faszinieren
fasta -- fasten
fastställa -- feststellen; festlegen
fatta -- erfassen; anfassen; kurzfassen
fattas -- fehlen
favorisera -- begünstigen
faxa -- faxen
feja -- putzen; fegen
fejka -- vortäuschen
fela -- fehlen
feminisera -- feminisieren
festa -- ein Fest feiern; zechen
fickparkera -- einparken
fiffla -- schummeln
fila -- feilen
filea -- filetieren
filéa -- filetieren
filma -- simulieren; filmen
filmatisera -- verfilmen
filosofera -- philosophieren
filtrera -- filtern
fimpa -- aufhören zu rauchen; Zigarette ausdrücken
finansiera -- finanzieren
finfördela -- fein verteilen
fingera -- fingieren
fingra -- fingern
finjustera -- feinjustieren
finkamma -- (eine Wohnung) durchsuchen; (eine Gegend) durchkämmen
finna -- finden
finnas -- existieren
fira -- feiern; fieren
fisa -- furzen
fiska -- fischen
fixa -- erledigen
fjädra -- federn
fjärrstyra -- fernsteuern
fjäska -- schmeicheln
fjättra -- fesseln
flabba -- gackern
fladdra -- flattern
flaga -- abblättern; entblättern
flagga -- beflaggen
flagna -- abblättern
flamma -- flammen
flanera -- flanieren
flatulera -- furzen
flaxa -- wedeln; flattern
flexa -- Gleitzeit arbeiten
flicka -- flicken
flina -- grinsen
flirta -- flirten
florera -- florieren
flotta -- flößen
fluorescera -- fluoreszieren
fly -- vergehen; fliehen
flyga -- fliegen
flyta -- fließen; schwimmen
flytta -- umziehen; bewegen
flå -- häuten
flåsa -- keuchen
fläkta -- wehen; fächeln
flämta -- keuchen; flackern
flänsa -- flanschen
fläta -- flechten
flöda -- fließen
fnissa -- kichern
fnittra -- kichern
fnysa -- schnauben
fodra -- füttern
foga -- anfügen; zusammenfügen; fügen; verfügen; fugen
fokusera -- fokussieren
forcera -- forcieren
fordra -- fordern
forma -- bilden
formatera -- formatieren
formgjuta -- formgießen
formulera -- formulieren
forsa -- strömen
forska -- forschen
forsla -- transportieren
fortfara -- fortfahren
fortlöpa -- fortlaufen
fortplanta -- fortpflanzen; ausbreiten
fortskrida -- fortschreiten
fortsätta -- fortfahren
fostra -- ausbilden
fotografera -- fotografieren
foula -- foulen
fragmentera -- fragmentieren
frakta -- verfrachten
frambringa -- hervorbringen
framföra -- vorfahren; aufführen; präsentieren
framgå -- hervorgehen
framhålla -- betonen
framhäva -- hervorheben
framkalla -- entwickeln
framkasta -- aufwerfen
framkomma -- ankommen; herauskommen
framlägga -- vorlegen
frammana -- erwecken
framställa -- herstellen; darstellen
framträda -- hervortreten
frankera -- frankieren
frappera -- frappieren
fraternisera -- fraternisieren
frekventera -- frequentieren
fresta -- versuchen; in Versuchung führen
fria -- einen Heiratsantrag machen; freisprechen
fridlysa -- schützen
frigöra -- freimachen; freisetzen
frikalla -- befreien
frikänna -- freisprechen
frilansa -- freiberuflich tätig sein
frilägga -- freilegen
frisera -- frisieren
friskna -- genesen
fritera -- frittieren
frodas -- gedeihen
frossa -- schwelgen; prassen
frukostera -- frühstücken
frukta -- fürchten
frustrera -- frustrieren
frysa -- einfrieren; frieren; gefrieren
fråga -- fragen
frångå -- abgehen
frånta -- entziehen
frånträda -- verzichten auf
frälsa -- erretten
främja -- fördern
fräsa -- fauchen; anbraten; fräsen
fräta -- ätzen
fröjda -- erfreuen
fullborda -- vervollständigen
fullfölja -- vollenden
fullända -- vervollkommnen
fumla -- fummeln
fundera -- nachdenken
fungera -- funktionieren; fungieren
funka -- funktionieren
funktionera -- funktionieren
fuska -- mogeln
fylla -- füllen; auffüllen
fyrdubbla -- vervierfachen
fyrfaldiga -- vervierfachen
fysiljera -- füsilieren
få -- krank werden; bekommen; fangen; dürfen; müssen
fånga -- fangen
fåra -- zerfurchen
fäkta -- fechten
fälla -- verurteilen; fallen lassen; erlegen; fällen
fängsla -- fesseln
färdas -- reisen
färdigställa -- fertigstellen
färga -- färben
fästa -- befestigen
föda -- gebären
föla -- fohlen
följa -- folgen
föna -- föhnen
föra -- führen
förakta -- verachten
förankra -- verankern
föranleda -- veranlassen
förarga -- erbosen
förbanna -- verwünschen; verfluchen
förbehålla -- vorbehalten
förbena -- verknöchern
förbereda -- vorbereiten
förbinda -- verbinden
förbise -- ignorieren
förbistra -- verwirren
förbjuda -- verbieten
förbli -- verbleiben
förblinda -- blenden
förbluffa -- verblüffen
förblöda -- verbluten
förbruka -- verbrauchen
förbrylla -- verdutzen
förbränna -- verbrennen
förbrödra -- verbrüdern
förbättra -- verbessern
fördela -- verteilen
fördjupa -- vertiefen
fördriva -- vertreiben
fördröja -- verzögern
fördubbla -- verdoppeln
fördunkla -- verdunkeln
fördyra -- verteuern
fördärva -- verderben
fördöma -- verdammen
förebrå -- vorwerfen
förebygga -- vorbeugen
förebåda -- ankündigen
föredra -- bevorzugen; vortragen
förefalla -- scheinen
föregripa -- vorwegnehmen
föregå -- vor sich gehen; vorangehen
förekomma -- vorkommen; zuvorkommen; vorgreifen
föreläsa -- Vorlesung halten
förena -- vereinen
förenkla -- vereinfachen
föreskriva -- verordnen; vorschreiben
föreslå -- vorschlagen
förespråka -- befürworten
förestå -- bevorstehen; vorstehen
föreställa -- darstellen; vorstellen
företa -- unternehmen; vornehmen
företaga -- unternehmen
företräda -- vertreten
föreviga -- verewigen
förevisa -- vorzeigen
förfalla -- herunterkommen
förfalska -- fälschen
förfara -- verfahren
författa -- verfassen
förfina -- verfeinern
förflyta -- verstreichen
förflytta -- versetzen
förfoga -- verfügen
förfrysa -- erfrieren
förfråga -- erkundigen
förfullständiga -- vervollständigen
förfäkta -- verfechten
förfölja -- verfolgen
förföra -- verführen
förfördela -- benachteiligen
förgasa -- vergasen
förgifta -- vergiften
förgrena -- verzweigen
förgrädda -- vorbacken
förgylla -- vergolden
förgå -- vergehen; verirren
förgöra -- vernichten
förhandla -- verhandeln
förhandsgranska -- vorab ansehen
förhindra -- verhindern
förhyda -- bekleiden
förhålla -- verhalten
förhärda -- verhärten
förhärliga -- verherrlichen
förhäva -- überheblich sein
förhäxa -- verhexen
förhöra -- verhören; abhören
förinta -- vernichten
förkasta -- verwerfen
förklara -- erklären
förklä -- verkleiden
förknippa -- verbinden
förkoppra -- verkupfern
förkorta -- kürzen; abkürzen
förkrossa -- vernichten
förkunna -- verkündigen
förkyla -- erkälten
förlama -- lähmen
förleda -- verleiten
förlika -- abfinden
förlisa -- Schiffbruch erleiden
förlora -- verlieren
förlova -- verloben
förlåta -- aufgeben; verzeihen
förlägga -- verlegen
förläna -- zu Lehen geben
förlänga -- verlängern; erweitern
förlöjliga -- verspotten
förlösa -- erlösen; entbinden
förmedla -- vermitteln
förmildra -- abschwächen
förminska -- verkleinern
förmoda -- vermuten
förmultna -- vermodern
förmå -- können; überzeugen
förnedra -- erniedrigen
förneka -- leugnen
förnimma -- erfahren; wahrnehmen
förnya -- erneuern
förnöja -- erfreuen
förolyckas -- verunglücken
förolämpa -- beleidigen
förorda -- voraussagen; befürworten
förorena -- verschmutzen
förorsaka -- verursachen
förpacka -- verpacken
förpassa -- abschieben
förpesta -- verpesten
förplikta -- verpflichten
förpuppa -- verpuppen
förråda -- verraten
förrätta -- verrichten
försaka -- entsagen
försalta -- versalzen
församla -- versammeln
förse -- ausstatten
försegla -- wegsegeln; versegeln; versiegeln
försena -- verspäten
försiggå -- stattfinden
försilvra -- versilbern
förskingra -- unterschlagen
förskjuta -- verschieben; verwerfen
förskräcka -- erschrecken
försköna -- beschönigen; verschönern
förslita -- verschleißen
förslå -- ausreichen
försmå -- verschmähen
försona -- versöhnen
försova -- verschlafen
förstatliga -- verstaatlichen
förstena -- versteinern
förstora -- vergrößern
förstå -- verstehen; begreifen
förställa -- verstellen
förständiga -- verständigen
förstärka -- verstärken
förstöra -- zerstören
försumma -- vernachlässigen
försvaga -- schwächen
försvara -- verteidigen
försvinna -- verschwinden
försvåra -- erschweren
försäkra -- versichern; vergewissern
försälja -- verkaufen
försämra -- verschlechtern
försöka -- versuchen
försörja -- versorgen
förta -- wegnehmen; sich übernehmen
förtala -- anschwärzen
förtiga -- verschweigen
förtjusa -- verzaubern; verwirren; bezaubern
förtjäna -- verdienen
förtrolla -- verzaubern
förtrycka -- unterdrücken
förtryta -- verdrießen
förtränga -- verdrängen
förtvina -- dahinwelken
förtvivla -- verzweifeln
förtydliga -- verdeutlichen
förtära -- verzehren
förtäta -- verdichten
förtöja -- vertäuen
förundra -- verwundern
förunna -- gönnen
förutse -- voraussehen
förutskicka -- vorausschicken
förutspå -- prognostizieren
förutsäga -- vorhersagen
förutsätta -- voraussetzen
förvalta -- verwalten
förvandla -- verwandeln
förvanska -- verfälschen
förvara -- aufbewahren
förvarna -- vorwarnen
förverkliga -- verwirklichen
förvilla -- irreführen
förvirra -- verwirren
förvisa -- ausweisen
förvissa -- sich vergewissern
förvrida -- verdrehen
förvränga -- verzerren
förvåna -- verwundern
förvägra -- verweigern
förvända -- unkenntlich machen
förvänta -- erwarten
förvärldsliga -- verweltlichen
förvärra -- verschlechtern
förvärva -- erwerben
förväxla -- verwechseln
förädla -- veredeln
förälska -- verlieben
förändra -- verändern
föröda -- verheeren
förödmjuka -- demütigen
föröka -- vermehren
föröva -- verüben
gagga -- schwafeln
gagna -- nutzen
gala -- kuckuck; krähen
gallra -- sortieren; lichten
gallskrika -- gellend schreien
galoppera -- galoppieren
galvanisera -- galvanisieren
gapa -- klaffen; öffnen
gapskratta -- lachen
garantera -- garantieren
garnera -- garnieren
garva -- gerben; gackern
gasa -- begasen; Gas geben
gasta -- brüllen
gena -- abkürzen
generalisera -- verallgemeinern
generera -- erzeugen
gengälda -- vergelten
genomföra -- durchführen
genomgå -- durchlaufen
genomskåda -- durchschauen
genomsyra -- durchdringen
gestalta -- gestalten
gestikulera -- gestikulieren
gifta -- heiraten
gilla -- mögen
giltigförklara -- für gültig erklären
gipsa -- gipsen; vergipsen
girera -- überweisen
gissa -- raten
gissla -- geißeln
giva -- geben
gjuta -- gießen
glansa -- glänzend machen
glasera -- glasieren
glida -- gleiten
glimma -- glänzen
glimra -- glimmern
glimta -- schimmern
glittra -- glitzern
glo -- starren
globalisera -- globalisieren
glorifiera -- glorifizieren
glutta -- gucken
glädja -- erfreuen; freuen
gläfsa -- kläffen
glänsa -- glänzen
glöda -- glühen
glödga -- glühen
glömma -- vergessen
gnaga -- nagen
gnida -- reiben; geizen
gnissla -- knirschen
gnistra -- funkeln
gno -- reiben; schuften
gnola -- summen
gnugga -- reiben
gny -- wimmern
gnägga -- wiehern
gnälla -- plärren; jammern
godkänna -- billigen
godta -- akzeptieren
googla -- googeln
gosa -- kuscheln
gottgöra -- wiedergutmachen
gottskriva -- gutschreiben
goutera -- goutieren
grabba -- ergreifen
gradera -- graduieren
granska -- überprüfen
grassera -- grassieren
gratinera -- gratinieren
gratulera -- gratulieren
grava -- beizen; gravieren
gravera -- gravieren
gravsätta -- beerdigen
grena -- verzweigen
greppa -- begreifen; fassen
grilla -- grillen
grimasera -- Grimassen schneiden
gripa -- festnehmen; ergreifen; greifen
gro -- keimen
grovfoder -- Grobfutter
grubbla -- grübeln
grunda -- auf Grund laufen; gründen; grundieren
grundlura -- gründlich hereinlegen
grundlägga -- gründen
grundmåla -- grundieren
grunna -- grübeln
gruppera -- gruppieren
grusa -- kiesen
gruva -- grauen
gry -- dämmern
grymta -- grunzen
gråna -- ergrauen
gråta -- weinen
grädda -- backen
gräla -- streiten
gräma -- grämen
gränsa -- grenzen
gräva -- graben
grönska -- grünen
guida -- führen
gulna -- vergilben
gummera -- gummieren
gunga -- schaukeln
guppa -- schaukeln
gurgla -- gurgeln
gymnastisera -- Gymnastik treiben
gynna -- gönnen, zugestehen
gå -- gehen
gäcka -- spotten; täuschen
gälla -- betreffen; kastrieren; gellen; gelten
gänga -- Gewinde
gäspa -- gähnen
gästa -- (jmdn./einen Ort) besuchen
gödsla -- düngen
göka -- (he)rumficken
gömma -- verstecken
göra -- tun; machen
ha -- haben
hacka -- hacken; herumhacken
haffa -- schnappen
hafsa -- schludern
hagla -- hageln
haja -- kapieren
haka -- haken
hala -- einholen
halka -- ausrutschen
halshugga -- enthaupten
halstra -- rösten
halta -- hinken
halvera -- halbieren
hamla -- abästen
hamna -- landen
hamra -- hämmern
hamstra -- hamstern
handarbeta -- handarbeiten
handha -- handhaben
handla -- handeln; handeln von; einkaufen
handlägga -- bearbeiten
handskas -- handhaben
hantera -- handhaben
harkla -- räuspern
harmoniera -- harmonieren
harpunera -- harpunieren
harva -- eggen
hasa -- latschen
hascha -- haschen
hata -- hassen
hatta -- schwanken
haverera -- havarieren
hedra -- beehren
heja -- begrüßen; anfeuern
hejda -- zurückhalten
helgonförklara -- heiligsprechen
heta -- heißen
hetsa -- hetzen
hibernera -- überwintern
hicka -- hicksen
himla -- Augen verdrehen
hindra -- hindern
hinna -- schaffen
hisna -- schwindeln
hissa -- hissen
hitta -- finden
hiva -- hieven
hjälpa -- helfen
hojta -- schreien
honorera -- honorieren
hopa -- anhäufen
hoppa -- springen
hoppas -- hoffen
hosta -- husten
hota -- bedrohen
hovera -- hofieren
hovra -- Stelle
hugga -- schlingen; hacken; stechen
huka -- kauern
hungra -- hungern
husera -- hausen
hushålla -- haushalten; Haushalt führen
huttra -- frösteln
hyckla -- heucheln
hylla -- huldigen; gratulieren
hymla -- täuschen
hypnotisera -- hypnotisieren
hyra -- mieten
hysa -- beherbergen; hegen; unterbringen
hyvla -- hobeln
hålla -- halten
håna -- verhöhnen
hånle -- hohnlächeln
hånskratta -- hohnlachen
häcka -- nisten; herumsitzen
häda -- lästern
häfta -- heften
hägra -- locken
häkta -- festnehmen
hälla -- schütten; gießen
hälsa -- grüßen
hämma -- hemmen
hämnas -- rächen
hämta -- abholen; holen
hända -- passieren
hänföra -- bezaubern
hänga -- hängen
hänvisa -- verweisen; hinweisen; berufen auf
häpna -- staunen
härbärgera -- beherbergen
härda -- abhärten
härja -- wüten; verwüsten
härleda -- ableiten
härma -- nachmachen
härröra -- herrühren
härska -- herrschen
härstamma -- abstammen
häva -- aufheben; heben
hävda -- behaupten
höfta -- einschätzen
högakta -- achten
höja -- erheben; erhöhen
hölja -- bedecken
höra -- verhören; angehören; hören
hörsamma -- befolgen
hösta -- ernten
iaktta -- beobachten; beachten
idealisera -- idealisieren
identifiera -- identifizieren
idissla -- wiederkäuen
idka -- ausüben
idrotta -- Sport treiben
ifrågasätta -- in Frage stellen
igenfylla -- verfüllen
ignorera -- ignorieren
ila -- eilen; schmerzen
illustrera -- beleuchten
imitera -- imitieren
imma -- anlaufen
immatrikulera -- immatrikulieren
immigrera -- immigrieren
implementera -- implementieren
imponera -- beeindrucken
importera -- importieren
impregnera -- imprägnieren
improvisera -- improvisieren
inandas -- einatmen
inbegripa -- beinhalten; einbeziehen
inberätta -- berichten
inbilla -- einbilden; einreden
inbjuda -- einladen
inbädda -- einbetten
indela -- einteilen; gliedern
indexera -- indizieren
indikera -- indizieren
industrialisera -- industrialisieren
infalla -- fallen
infektera -- infizieren
infiltrera -- infiltrieren
infinna -- einfinden
inflammeras -- entzünden
influera -- beeinflussen
inflyta -- einfließen
infoga -- einfügen
infordra -- anfordern
informera -- informieren
infria -- einlösen
införa -- einführen
införliva -- einverleiben
ingripa -- eingreifen
ingå -- beinhalten; hineingehen
inhalera -- einatmen
inhägna -- einzäunen
inhämta -- einholen
initiera -- initiieren
injicera -- injizieren
inkassera -- einkassieren
inkludera -- beinhalten; einbeziehen
inkorporera -- eingemeinden
inkräkta -- eindringen
inkvartera -- unterbringen
inleda -- beginnen
inmura -- einmauern
inmuta -- Claim abstecken
innebära -- bedeuten
innefatta -- umfassen; einschließen
inneha -- besitzen
innehålla -- enthalten
inordna -- eingliedern
inpacka -- einpacken
inrama -- einrahmen
inrangera -- einordnen
inreda -- einrichten
inrikta -- ausrichten
inringa -- einkreisen
inrymma -- einräumen
inrätta -- einrichten
inse -- einsehen
inserera -- inserieren
insinuera -- insinuieren
insistera -- bestehen auf
insjukna -- erkranken
inskränka -- beschränken
inskärpa -- einschärfen
inspektera -- inspizieren
inspirera -- inspirieren; einatmen
inspärra -- einsperren
installera -- installieren
instifta -- stiften
instituera -- instituieren; erziehen
instruera -- instruieren
inställa -- einfinden; einstellen
instämma -- beipflichten; zustimmen; vorladen
insätta -- einzahlen
inta -- einnehmen
integrera -- integrieren
intensifiera -- intensivieren
internationalisera -- internationalisieren
interpolera -- interpolieren
interpretera -- interpretieren
intervjua -- interviewen
intressera -- interessieren
intrigera -- intrigieren
introducera -- einführen
inträffa -- eintreffen
intyga -- bescheinigen; beglaubigen
invadera -- eindringen
invandra -- einwandern
inveckla -- einhüllen
inventera -- Inventur machen
inverka -- Auswirkung
investera -- investieren
inviga -- einweihen
invitera -- einladen
invända -- einwenden
invänta -- harren
iordningställa -- fertigstellen
irra -- irren
irritera -- irritieren; nerven
iscensätta -- inszenieren
isolera -- isolieren
ivra -- eifern
jaga -- jagen
jaka -- bejahen
jama -- miauen
jobba -- malochen; arbeiten
joddla -- jodeln
jogga -- joggen
jonglera -- jonglieren
jonna -- Fahrrad fahren
jorda -- beerdigen; erden
jordfästa -- beerdigen
jubla -- jubeln
julpynta -- weihnachtlich schmücken
justera -- einstellen
jäkta -- abhetzen
jämföra -- vergleichen
jämka -- angleichen; vermitteln
jämna -- angleichen
jämra -- jammern
jämställa -- gleichsetzen
jäsa -- aufgehen
kacka -- kacken
kackla -- gackern
kakla -- kacheln
kalka -- kalken
kalla -- nennen; herbeirufen
kallna -- erkalten
kallpressa -- kaltpressen
kalva -- kalben
kamma -- kämmen
kamouflera -- tarnen
kana -- rutschen
kanalisera -- kanalisieren
kandidera -- kandidieren
kanonisera -- heiligsprechen
kanta -- umsäumen; einfassen
kantra -- kentern
kapa -- entführen; kappen
kapitulera -- die Waffen strecken; kapitulieren
kapsejsa -- kentern
karakterisera -- charakterisieren
karessera -- liebkosen
kartera -- kartieren
kartlägga -- kartografieren; erfassen
karva -- abschaben
kasa -- schlurfen
kasta -- wegwerfen; werfen
kastrera -- kastrieren
kauterisera -- kauterisieren
kavla -- ausrollen
kela -- schmusen
kidnappa -- entführen
kika -- gucken
kila -- abhauen; verkeilen
kinka -- verhätscheln; stolpern; quängeln
kisa -- blinzeln
kissa -- pissen
kittla -- kitzeln
kiva -- streiten
kivas -- streiten
kladda -- klecksen
klafsa -- patschen
klaga -- klagen
klampa -- stampfen
klamra -- klammern
klandra -- rügen
klanta -- Mist bauen, Unsinn machen
klappa -- klopfen; streicheln
klara -- schaffen
klargöra -- klarmachen
klarna -- aufklaren
kleta -- schmieren; kleben
klia -- kratzen; jucken
klibba -- kleben
klicka -- klicken
klinga -- klingen
klippa -- schneiden lassen; zerschneiden; schneiden; scheren
klistra -- kleben
kliva -- steigen
klona -- klonen
klottra -- bekritzeln; krakeln
klucka -- gluckern
klyva -- spalten
klä -- schmücken; kleiden
klämta -- läuten
klättra -- klettern
klösa -- kratzen
knacka -- klopfen
knaka -- knacken
knalla -- knallen; gehen
knapra -- knabbern
knarka -- fixen
knarra -- knarren
knastra -- knistern
knejpa -- kneippen
knipa -- kneifen
knipsa -- abknipsen
kniva -- erstechen
knivmörda -- erstechen
knoga -- schuften
knuffa -- drängen
knulla -- ficken
knussla -- knausern
knuta -- knoten
knycka -- klauen
knyppla -- klöppeln
knyta -- knoten
knåda -- kneten
knäcka -- brechen
knäppa -- schnalzen; knöpfen
koagulera -- ausflocken
koda -- codieren; chiffrieren
koka -- kochen
kokettera -- kokettieren
kola -- abkratzen; verkohlen
kolla -- kontrollieren; nachsehen
kollaborera -- kollaborieren
kollapsa -- kollabieren
kollidera -- kollidieren
kolonisera -- kolonialisieren
kolportera -- kolportieren
kombinera -- kombinieren
komma -- kommen
kommendera -- kommandieren
kommentera -- kommentieren
kommersialisera -- kommerzialisieren
kommunicera -- kommunizieren
kompa -- begleiten
komparera -- steigern; vergleichen
kompensera -- kompensieren
kompilera -- kompilieren
komplettera -- komplettieren
komplicera -- komplizieren
komponera -- komponieren
kompostera -- kompostieren
komprimera -- komprimieren
kompromettera -- kompromittieren
koncentrera -- konzentrieren
konceptualisera -- konzeptualisieren
konferera -- konferieren
konfirmera -- firmen; bekräftigen
konfrontera -- konfrontieren
konjugera -- konjugieren
konkretisera -- konkretisieren
konkurrera -- konkurrieren
konservera -- bewahren; konservieren
konsolidera -- konsolidieren
konstatera -- feststellen
konstbevattna -- bewässern
konstituera -- gründen
konstruera -- konstruieren
konsultera -- konsultieren
konsumera -- konsumieren
kontakta -- kontaktieren
kontaminera -- kontaminieren
kontextualisera -- kontextualisieren
kontra -- kontern
kontrahera -- kontrahieren
kontrollera -- kontrollieren; überprüfen
konvergera -- konvergieren
konversera -- konversieren
konvertera -- konvertieren
koordinera -- koordinieren
kopiera -- imitieren; kopieren
koppla -- kuppeln; begreifen; anleinen
kopulera -- kopulieren
kora -- küren
koreografera -- choreografieren
korrekturläsa -- Korrektur lesen
korrelera -- korrelieren
korrigera -- korrigieren
korrumpera -- korrupt
korsa -- überqueren; kreuzen
korsfästa -- kreuzigen
kortsluta -- kurzschließen
kosta -- kosten
kostymera -- kostümieren
krafsa -- kratzen; kritzeln
krama -- umarmen; umklammern
krascha -- abstürzen
kratsa -- kratzen
kratta -- harken
kravla -- krabbeln
kraxa -- krächzen
kremera -- einäschern
kretsa -- kreisen
krevera -- explodieren; platzen; krepieren
kriga -- Krieg führen
kriminalisera -- kriminalisieren
kringgå -- umgehen
kringgärda -- beschränken; umzäunen
kristallisera -- kristallisieren
kristna -- christianisieren
krita -- einkreiden
kritisera -- kritisieren
krocka -- kollidieren
kromgarva -- chromgerben
krossa -- zerbrechen
krubba -- essen
krusa -- kräuseln; schmeicheln
krydda -- würzen
krympa -- schrumpfen
krypa -- kriechen
kryptera -- verschlüsseln
kryssa -- kreuzen
kräkas -- erbrechen
kräla -- kriechen
kränka -- beleidigen; verletzen
kräva -- fordern; verlangen; brauchen
kröka -- biegen; einen kippen
kröna -- krönen
kulminera -- kulminieren
kultivera -- kultivieren
kungöra -- bekanntmachen
kunna -- können
kupa -- wölben; häufeln
kupera -- abheben; kupieren
kurtisera -- den Hof machen
kuttra -- gurren
kuva -- unterwerfen
kuvertera -- eintüten
kvalificera -- qualifizieren
kverulera -- nörgeln
kvida -- wimmern
kvista -- abästen
kvitta -- abrechnen
kvittera -- ausgleichen; quittieren
kvittra -- zwitschern
kvotera -- quotieren
kväva -- ersticken
kvävas -- ersticken
kyla -- kühlen
kyssa -- küssen
kånka -- schleppen
kåsera -- plaudern
käbbla -- kabbeln
käka -- fressen
källsortera -- Müll trennen
kämpa -- kämpfen
känna -- fühlen; kennen
känneteckna -- kennzeichnen
kärva -- zu Garben binden; schwer gehen
köa -- Schlange stehen
köpa -- kaufen
köpslå -- feilschen
köra -- ausführen; fahren; durchfallen; singen in einem Chor; bedienen; anfangen
labialisera -- labialisieren
laborera -- experimentieren
lacka -- versiegeln; lackieren
ladda -- laden
laga -- reparieren; kochen; füllen
lagliggöra -- legalisieren
lagra -- lagern; speichern
lamentera -- lamentieren
landa -- anlanden; landen
langa -- werfen; langen
lansera -- einführen
lapa -- schlürfen
lappa -- flicken
larma -- lärmen; alarmieren
larva -- blödeln
lasta -- laden
lata -- faulenzen
lavera -- lavieren
laxera -- abführen
le -- lächeln
leda -- beugen; führen; leiten
ledsaga -- begleiten
ledsna -- leid sein
leecha -- leechen
legalisera -- legalisieren
legera -- legieren
leka -- spielen; balzen; laichen
lemlästa -- verstümmeln
lena -- lindern
leta -- suchen
leva -- leben
leverera -- liefern
lexikalisera -- lexikalisieren
liberalisera -- liberalisieren
licensiera -- lizenzieren
lida -- leiden
liera -- liieren
lifta -- trampen
ligga -- liegen
likna -- gleichstellen; gleichen
likställa -- gleichsetzen
limma -- kleben
linda -- wickeln
lindra -- lindern
linka -- hinken
lira -- spielen
livnära -- ernähren
ljuda -- lauten
ljuga -- lügen
locka -- verlocken; locken
lockouta -- aussperren
loda -- loten
logaritmera -- logarithmieren
logera -- logieren; einquartieren
lokalisera -- lokalisieren
lossa -- entladen; lockern
lossna -- loslösen
lotsa -- lotsen
lotta -- losen
lova -- loben; versprechen
lovorda -- loben
luckra -- lockern
luffa -- vagabundieren
lufsa -- trotten
lufta -- lüften
lugna -- beruhigen
lukta -- riechen
luncha -- lunchen
lunka -- schlendern
lura -- betrügen; lauern
luska -- aufspüren
luta -- beugen
lycka -- verschließen
lyckas -- gelingen
lyda -- gehorchen; lauten
lyfta -- heben
lysa -- leuchten
lyssna -- zuhören
låga -- flammen
låna -- leihen
låsa -- abschließen
låta -- klingen; zulassen
låtsa -- heucheln
låtsas -- vortäuschen
läcka -- durchsickern; lecken
lägga -- legen
läka -- heilen
lämna -- verlassen; lassen; hinterlassen; überlassen
längta -- sehnen
länka -- zusammenfügen; verlinken
läppja -- nippen
lära -- lernen; lehren
läsa -- lesen; studieren
läska -- laben; löschen
läspa -- lispeln
löda -- löten
löna -- entlohnen; lohnen
lönnmörda -- meucheln
löpa -- entkommen; verlaufen; laufen; läufig sein; Gefahr laufen
lösa -- auflösen; lösen
lösgöra -- befreien
madrassera -- auspolstern
magasinera -- aufspeichern
magra -- abmagern
makulera -- makulieren
mala -- mahlen
malträtera -- malträtieren
mana -- mahnen
manipulera -- manipulieren
mansplaina -- herrklären
manövrera -- manövrieren
marinera -- marinieren
markera -- markieren
marknadsföra -- vermarkten
marodera -- marodieren
marschera -- marschieren
maskera -- maskieren
massakrera -- massakrieren
massera -- massieren
mata -- füttern; eingeben; einspeisen
matcha -- passen; übereinstimmen
matta -- mattieren; abschwächen; schachmatt setzen
mattas -- ermatten
maximera -- maximieren
meddela -- mitteilen
medföra -- bewirken; mit sich führen
medge -- zugeben; erlauben
medla -- vermitteln
medverka -- mitwirken
medvetandegöra -- bewusst machen
mejla -- mailen
mejsla -- meißeln
mekanisera -- mechanisieren
melera -- melieren
memorera -- einprägen
mena -- meinen
meritera -- qualifizieren
messa -- simsen
meta -- angeln
migrera -- migrieren
mildra -- mildern
minera -- verminen
minimera -- minimieren
minnas -- erinnern
minneskapacitet -- Speicherkapazität
minska -- abnehmen; verringern
missa -- verpassen; verfehlen
missbruka -- missbrauchen
missförstå -- missverstehen
misshaga -- missfallen
misshandla -- misshandeln
missköta -- vernachlässigen
misslyckas -- missglücken
missta -- irren
misstolka -- missdeuten
misstro -- misstrauen
misströsta -- verzweifeln
misstänka -- verdächtigen
misstänkliggöra -- in Verdacht bringen
missunna -- missgönnen
missuppfatta -- missverstehen
mista -- verlieren
mixa -- mischen
mjukna -- erweichen
mjöla -- bemehlen
mjölka -- melken
mobba -- schikanieren
mobilisera -- mobilisieren
mocka -- ausmisten
modellera -- modellieren
modernisera -- modernisieren
modifiera -- modifizieren
mogna -- reifen
mojna -- abflauen
mola -- anhaltend leicht schmerzen
monopolisera -- monopolisieren
montera -- aufbauen; anbringen
moppa -- moppen
morra -- knurren
morsa -- hallo
mosa -- zerstampfen
motarbeta -- entgegenarbeiten
motionera -- bewegen
motivera -- begründen; motivieren
motstå -- widerstehen
motsvara -- entsprechen
motta -- empfangen
motverka -- entgegenwirken
muddra -- baggern
mullra -- grollen
mulna -- bewölken
multiplicera -- multiplizieren
mumla -- murmeln
mumsa -- knabbern
muntra -- erheitern
mura -- mauern
murkna -- morsch werden
musicera -- musizieren
muta -- bestechen
muttra -- murmeln
myllra -- wuseln
mynna -- münden
mynta -- prägen
mysa -- kuscheln; lächeln
må -- mögen; fühlen
måla -- streichen; malen; schminken
mångfaldiga -- vervielfachen
måste -- müssen
mäkta -- bewältigen
märka -- merken; kennzeichnen
mäta -- messen
mätta -- sättigen
möblera -- möblieren
mögla -- schimmeln
möjliggöra -- ermöglichen
möka -- pupsen
mönstra -- mustern
mörda -- ermorden
mörka -- verdunkeln
mörkna -- verdunkeln
mötas -- treffen
nafsa -- schnappen
nagelfara -- Nagelprobe machen
nagga -- einkerben
nagla -- nageln
nalkas -- nahen
namnge -- benennen
nappa -- anbeißen
natta -- zu Bett bringen
nedlägga -- einstellen
nedsätta -- herabsetzen; herabwürdigen
negera -- negieren
negligera -- vernachlässigen
neka -- abschlagen; abstreiten
neutralisera -- neutralisieren
nia -- siezen
nicka -- nicken; köpfen
niga -- knicksen
nivellera -- nivellieren; einebnen
njuta -- genießen
nollställa -- nullen
nominera -- nominieren
nonchalera -- vernachlässigen
norpa -- mopsen
nosa -- schnuppern
notera -- bemerken; aufschreiben
nubba -- anheften
numrera -- nummerieren
nybilda -- neu bilden
nynna -- summen
nypa -- klemmen; kneifen
nysa -- niesen
nyttja -- nutzen
nå -- erreichen
nämna -- nennen; erwähnen
nännas -- über das Herz bringen
nära -- ernähren
närma -- nähern
nödgas -- sich genötigt sehen
nöja -- /mit etwas/ Vorlieb nehmen
obducera -- obduzieren
observera -- bemerken; beobachten
ockupera -- besetzen
odla -- kultivieren; pflegen
offentliggöra -- veröffentlichen
offra -- opfern
ofreda -- belästigen
ogilla -- abweisen; ablehnen
okväda -- schmähen
olja -- ölen
ombesörja -- kümmern
ombilda -- umbilden
omdana -- umgestalten
omfamna -- umarmen
omfatta -- umfassen
omformulera -- umformulieren
omfördela -- umverteilen
omgärda -- einzäunen
omhulda -- hegen
omhänderta -- betreuen
omkomma -- umkommen
omnämna -- erwähnen
omprogrammera -- umprogrammieren
ompröva -- nachprüfen
omringa -- umzingeln
omskapa -- umgestalten
omsluta -- umschließen
omsätta -- umsetzen
omtala -- erzählen
omvandla -- umwandeln
omvända -- bekehren
omöjliggöra -- unmöglich
onanera -- masturbieren
operera -- operieren
opponera -- opponieren
ordinera -- verschreiben; ordinieren
ordna -- arrangieren; ordnen
organisera -- organisieren
orientera -- orientieren
orka -- können
orkestrera -- orchestrieren
oroa -- beunruhigen
orsaka -- verursachen
osa -- riechen
oscillera -- schwingen
oskadliggöra -- unschädlich machen
ossifiera -- verknöchern
pacificera -- befrieden
packa -- packen
paddla -- paddeln
paginera -- paginieren
paja -- kaputtgehen; kaputtmachen
paketera -- paketieren
palla -- Obst klauen
panera -- panieren
panta -- verpfänden; Pfandflasche zurückgeben
pantsätta -- verpfänden
para -- paaren
paradera -- paradieren
parasitera -- schmarotzen
parcellera -- parzellieren
parka -- parken
parkera -- parken
passa -- weitergeben; passen; abspielen; aufpassen
passera -- passieren
pastörisera -- pasteurisieren
patentera -- patentieren
pausa -- rasten
peka -- zeigen
pendla -- pendeln
penetrera -- eindringen
pensionera -- in Rente schicken
pensla -- bepinseln
peppra -- pfeffern
perforera -- perforieren
permittera -- beurlauben
personifiera -- personifizieren
pervertera -- pervertieren
peta -- anschubsen
petrifiera -- versteinern
picka -- picken
pilla -- fingern
pina -- quälen
pingla -- bimmeln
pipa -- piepsen
pirra -- kribbeln
piska -- peitschen
pissa -- pissen
placera -- platzieren
pladdra -- plappern
plana -- ebnen
planera -- planen
planka -- schwarzfahren
planta -- pflanzen
plantera -- pflanzen; aufpflanzen
plaska -- planschen
platta -- abplatten
plinga -- bimmeln
plocka -- rupfen; sammeln; pflücken
plombera -- füllen; plombieren
plugga -- büffeln; studieren; dübeln
plumsa -- plumpsen
plundra -- plündern
pluta -- schmollen
plåga -- quälen
plåstra -- pflastern
plåta -- fotografieren
plädera -- plädieren
plöja -- pflügen
polarisera -- polarisieren
polemisera -- polemisieren
polera -- polieren
polisanmäla -- anzeigen
politisera -- politisieren
pollettera -- aufgeben
pollinera -- bestäuben
ponera -- annehmen
porla -- rauschen
porträttera -- porträtieren
posera -- posieren
posta -- posten; abschicken
postera -- postieren
postulera -- postulieren
poängsätta -- bewerten
poängtera -- betonen
praktisera -- ausüben
prassla -- prasseln; fremdgehen
prata -- sprechen; reden
predika -- predigen
premiera -- prämieren
prenumerera -- abonnieren
preparera -- präparieren
presentera -- präsentieren
presidera -- Vorsitz führen
preskribera -- verschreiben; verjähren
pressa -- pressen; bedrängen
prestera -- Leistung erbringen
prioritera -- priorisieren
prisa -- preisen
privatisera -- privatisieren
probera -- probieren; auf Gehalt an Edelmetall untersuchen
problematisera -- problematisieren
processa -- prozessieren; einen chemischen Prozess durchführen
producera -- herstellen
profilera -- profilieren
prognosera -- prognostizieren
prognostisera -- prognostizieren
programmera -- programmieren
projicera -- projizieren
prokrastinera -- aufschieben
promenera -- promenieren
promettera -- versprechen
promota -- promoten
promovera -- promovieren
promulgera -- erlassen
protestera -- protestieren
prova -- probieren; anprobieren
proviantera -- verproviantieren
provocera -- provozieren
prunka -- prangen
pruta -- feilschen
prutta -- furzen
pryda -- verzieren; schmücken
prygla -- prügeln
pråla -- protzen
prägla -- prägen
pröjsa -- blechen
pröva -- prüfen; versuchen
publicera -- publizieren
pudra -- pudern
pulsa -- stapfen
pulsera -- pulsieren
pumpa -- pumpen
punda -- fixen
pussa -- küssen
pussla -- puzzeln
putsa -- aufpolieren; verputzen; polieren
putta -- putten; schubsen
puttra -- brodeln
pynta -- herausputzen
pyra -- schwelen
pysa -- abzischen; dampfen
pyssla -- basteln
påbörja -- anfangen
pådyvla -- jemandem etwas zuschieben; jemandem etwas in die Schuhe schieben
pågå -- in Gang sein; andauern
påkalla -- herbeirufen
påminna -- erinnern
påpassa -- beaufsichtigen
påpeka -- aufzeigen
påskynda -- vorantreiben
påstå -- behaupten
påta -- auf sich nehmehn; wühlen
påtala -- beanstanden
påträffa -- antreffen
påverka -- beeinflussen
påvisa -- nachweisen
rabbla -- herunterleiern
rada -- reihen
radera -- radieren; löschen
radiera -- ausstrahlen
radikalisera -- radikalisieren
raffinera -- raffinieren
rafsa -- raffen
ragla -- torkeln
raka -- rasieren
raljera -- spotten
rama -- einrahmen
ramla -- fallen
ramponera -- ramponieren
rangera -- arrangieren; rangieren
ranka -- einstufen
rannsaka -- prüfen
ransonera -- rationieren
rapa -- rülpsen
rappa -- verputzen; beeilen; rappen
rapportera -- berichten
rasa -- einstürzen; rasen
rassla -- rasseln
rasta -- Gassi gehen; rasten
rata -- verschmähen
ratificera -- bestätigen
rationalisera -- rationalisieren
ratta -- lenken
reagera -- reagieren
realisera -- realisieren; ausverkaufen
rebellera -- rebellieren
recensera -- rezensieren
recitera -- rezitieren
reda -- eindicken
redigera -- redigieren
redovisa -- Rechenschaft ablegen
reducera -- reduzieren; verringern
referera -- referenzieren; referieren
reflektera -- reflektieren; spiegeln
reformera -- reformieren
refusera -- ablehnen
regenerera -- regenerieren
regera -- regieren
regissera -- inszenieren
registrera -- registrieren
regla -- verriegeln
reglementera -- reglementieren
reglera -- regeln; regulieren; begleichen
regna -- regnen
rehabilitera -- rehabilitieren
rekapitulera -- rekapitulieren
reklamera -- beanstanden
rekognoscera -- auskunftschaften
rekommendera -- empfehlen
rekonstruera -- rekonstruieren
rekrytera -- rekrutieren
rekvirera -- beantragen; requirieren; bestellen
relegera -- relegieren
remontera -- remontieren
rena -- reinigen
rengöra -- reinigen
renovera -- renovieren
rensa -- reinigen; ausnehmen
rentvå -- rechtfertigen
repa -- abreißen; ritzen
reparera -- reparieren
repatriera -- repatriieren
representera -- darstellen; vertreten
resa -- reisen; errichten; aufsteigen
reservera -- buchen
resignera -- resignieren
respektera -- respektieren; akzeptieren
restaurera -- restaurieren
resultera -- resultieren
reta -- reizen; stimulieren
retardera -- retardieren
retas -- necken
retirera -- zurückziehen
returnera -- erwidern; retournieren; umkehren
retuschera -- retuschieren
reva -- reffen
revalvera -- revalvieren
revidera -- revidieren
revoltera -- revoltieren
revolutionera -- revolutionieren
rida -- reiten
rigga -- aufbrezeln; auftakeln
rikta -- richten
rimma -- reimen; pökeln
ringa -- klingeln; beringen; anrufen
ringakta -- gering schätzen
ringla -- ringeln
ringmärka -- beringen
rinna -- fließen
riskera -- riskieren
rispa -- reißen
rista -- rösten; rütteln; einritzen
rita -- zeichnen
ritsa -- ritzen
riva -- zerreißen; reißen; kratzen; abreißen; reiben
rivalisera -- rivalisieren
ro -- rudern
roa -- unterhalten; amüsieren
robotisera -- roboterisieren
rockera -- rochieren
rodna -- rot werden; erröten
roffa -- raffen
ropa -- rufen
rosa -- loben
rossla -- röcheln
rosta -- rosten; rösten
rota -- kramen; Wurzeln schlagen
rotera -- rotieren
rubba -- aus der Fassung bringen; ins Wanken bringen
rufsa -- zerwühlen
ruinera -- ruinieren
rulla -- rollen; scrollen; rotieren
runga -- dröhnen
rusa -- hochjagen; hineinstürzen; rasen
ruska -- rütteln
rutscha -- rutschen
ruttna -- faulen
ruva -- brüten
rycka -- reißen
ryka -- qualmen
rykta -- striegeln
ryktas -- als Gerücht umgehen
rymma -- fliehen; enthalten
rynka -- runzeln
rysa -- schaudern
ryta -- brüllen
råda -- herrschen; raten
rådbråka -- radebrechen
rådfråga -- zu Rate ziehen
rådgöra -- beratschlagen
råga -- anhäufen
råka -- geraten; antreffen
råkas -- begegnen
råma -- muhen
råna -- rauben
räcka -- erreichen; ausreichen; hinreichen
rädda -- retten
räffla -- rillen
räfsa -- harken
räkna -- rechnen; zählen; sich verlassen
rämna -- bersten
ränna -- laufen
rätta -- berichtigen; korrigieren
rättfärdiga -- rechtfertigen
rödfärga -- rot färben
röja -- roden; verraten; aufräumen
röka -- räuchern; ausräuchern; rauchen
röna -- erfahren
röntga -- röntgen
röra -- berühren; bewegen; rühren; anrühren
rösta -- stimmen
röva -- rauben
sabotera -- sabotieren
safta -- Saft bereiten
sakna -- vermissen; fehlen
saknas -- fehlen; vermisst werden
sakta -- verlangsamen
salta -- salzen; Salz streuen
salutera -- salutieren
samarbeta -- zusammenarbeiten
samexistera -- koexistieren
samla -- sammeln; sich sammeln
sammanbinda -- verbinden
sammanfatta -- zusammenfassen
sammanfoga -- zusammenfügen
sammanhänga -- zusammenhängen
sammankalla -- zusammenrufen
sammanlägga -- zusammenlegen
sammansluta -- zusammenschließen
sammansätta -- zusammensetzen
sammanträda -- tagen
samordna -- koordinieren
samsas -- vertragen
samtala -- unterhalten
samtycka -- beipflichten
samverka -- zusammenwirken
sandblästra -- sandstrahlen
sandpappra -- schmirgeln
sanera -- sanieren
sanktionera -- sanktionieren
sansa -- zur Besinnung kommen
sarga -- zerfetzen
satsa -- setzen
schakta -- ausschachten
schamponera -- schamponieren
schasa -- scheuchen
se -- sehen
sedimentera -- sedimentieren
segelflyga -- segelfliegen
segla -- segeln
segra -- siegen
sekularisera -- säkularisieren
semestra -- Urlaub machen
separera -- separieren; trennen
serva -- warten
servera -- servieren
shoppa -- einkaufen
signalera -- hupen; signalisieren
signera -- unterschreiben
sikta -- sieben; sichten; zielen
sila -- sieben; seien
simma -- schwimmen
simulera -- simulieren
sina -- austrocknen
singla -- fallen
sippra -- sickern
sitta -- sitzen; hängen
sjuda -- sieden
sjukanmäla -- krankmelden
sjukskriva -- krankmelden; krankschreiben
sjunga -- singen
sjunka -- fallen; sinken
sjösätta -- vom Stapel lassen; in Gang setzen
skada -- beschädigen; verletzen
skaffa -- beschaffen
skaka -- schütteln
skala -- schälen
skalla -- hallen; köpfen
skallra -- klappern
skanna -- scannen
skapa -- erschaffen
skatta -- bewerten; schätzen
skava -- schaben; reiben; klaffen
ske -- passieren
skeda -- abschöpfen; in Löffelchenposition liegen; löffeln
skejta -- skaten
skela -- schielen
skena -- durchgehen
skicka -- sich schicken; schicken
skifta -- aufteilen; variieren; wechseln
skildra -- schildern
skilja -- unterscheiden
skiljas -- sich scheiden lassen
skimra -- schimmern
skina -- leuchten
skingra -- zerstreuen
skissa -- skizzieren
skissera -- skizzieren
skita -- scheißen
skiva -- schnitzeln
skjuta -- schießen; schieben
skjutsa -- fahren
sko -- beschlagen; bereichern
skoja -- schwindeln; scherzen
skola -- schulen
skolka -- schwänzen
skona -- verschonen
skopa -- schöpfen
skorra -- das Zäpfchen-r sprechen
skotta -- schaufeln
skramla -- klappern; sammeln
skrapa -- kratzen; zusammenkratzen
skratta -- lachen
skrida -- fortschreiten; schreiten
skrika -- schreien
skrinlägga -- begraben
skriva -- schreiben
skrota -- abwracken
skrubba -- scheuern; schruppen
skruva -- schrauben
skryta -- angeben
skråla -- grölen; heulen
skräddarsy -- maßschneidern
skrälla -- krachen
skrämma -- erschrecken
skräna -- kreischen
skugga -- beschatten
skulptera -- ausmeißeln
skumma -- schäumen; durchblättern
skumpa -- holpern
skura -- scheuern
skutta -- springen
skvala -- fließen; gießen
skvallra -- ausplaudern; klatschen
skvalpa -- plätschern
skvimpa -- schwappen
skvätta -- spritzen
sky -- meiden
skydda -- schützen
skyffla -- schaufeln
skylla -- beschuldigen
skylta -- beschildern
skymma -- verdunkeln; dunkel werden; trüben
skynda -- beeilen
skåda -- schauen
skådespela -- schauspielen
skåla -- anstoßen
skålla -- verbrühen; abbrühen
skälla -- bellen; schimpfen
skälva -- zittern
skämmas -- schämen
skämta -- scherzen
skända -- schänden
skänka -- schenken
skära -- schneiden
skärpa -- schärfen
skärra -- erschrecken
skärskåda -- eingehend betrachten
skölja -- spülen
skönja -- erkennen
skönmåla -- beschönigen
skörda -- ernten
sköta -- pflegen; benehmen
skövla -- verheeren
sladda -- schleudern
slafsa -- schlabbern
slakta -- schlachten; abschlachten
slamra -- klappern
slanta -- blechen
slappa -- ausspannen
slarva -- pfuschen
slicka -- lecken
slingra -- rollen; winden; schlängeln; schlingen
slinka -- schlüpfen
slinta -- abgleiten
slipa -- schleifen
slippa -- nicht machen müssen
slira -- schlittern
slita -- abplagen; abnutzen; reißen; losreißen
slockna -- entschlafen; einschlafen; erlöschen
slopa -- abschaffen
sluddra -- lallen
sluka -- verschlingen
slumra -- einschlummern
slunga -- schleudern
sluta -- beschließen; schließen; enden; aufhören
slutföra -- abschließen
slutta -- neigen
slå -- schlagen; wählen
slåss -- kämpfen
släcka -- löschen; ausmachen
slänga -- baumeln; schmeißen; wegschmeißen
släpa -- schleppen
släppa -- veröffentlichen; loslassen
släta -- glätten
slösa -- vergeuden
smacka -- schnalzen
smaka -- schmecken
smaksätta -- würzen
smaska -- schmatzen
smattra -- prasseln
smeka -- streicheln
smeta -- klecksen
smickra -- schmeicheln
smida -- schmieden; Plan; Vers
smila -- lächeln
sminka -- schminken
smita -- davonmachen
smitta -- anstecken
smuggla -- schmuggeln
smula -- bröseln
smycka -- schmücken
smyga -- schleichen
småkoka -- köcheln
småle -- lächeln
småprata -- plaudern
smäda -- lästern
smälla -- knallen; zusammenstoßen
smälta -- schmelzen
smärta -- schmerzen
smöra -- schmieren
smörja -- salben; schmieren; fetten
snacka -- plaudern
snappa -- aufschnappen; schnappen
snarka -- schnarchen
snaska -- naschen
snatta -- klauen
snattra -- schnattern
snava -- stolpern
snedda -- abschrägen
snegla -- schielen
snickra -- zusammenbasteln; schreinern
sniffa -- schnüffeln
sno -- beeilen; klauen; drehen
snoka -- herumstöbern
snoppa -- abschneiden
snorkla -- schnorcheln
snubbla -- stolpern
snudda -- leicht berühren
snurra -- kreiseln; drehen; schwafeln
snyfta -- schluchzen
snyta -- die Nase putzen
snåla -- geizen
snålskjuts -- Gratisfahrt
snärja -- fangen
snäsa -- anschnauzen
snöa -- schneien
snöpa -- kastrieren; verschneiden
snörpa -- zusammennähen
snörvla -- schluchzen
socialisera -- nationalisieren
sockra -- zuckern
sola -- sonnen
solbada -- sonnenbaden
sollicitera -- sollizitieren
somna -- einschlafen
sona -- sühnen
sopa -- fegen
sorla -- murmeln; rauschen
sortera -- sortieren
sota -- rußen; entrußen
sova -- schlafen
spackla -- spachteln
spada -- schaufeln
spana -- fahnden; erkunden
spankulera -- umherschlendern
spara -- aufbewahren; sichern; sparen
sparka -- entlassen; kicken
spatsera -- spazieren
specialisera -- spezialisieren
specificera -- spezifizieren
spegla -- spiegeln
spekulera -- spekulieren
spela -- spielen; vorspielen
spendera -- ausgeben; verbringen
spetsa -- spitzen; aufspießen
spika -- nageln; festmachen
spilla -- vergießen; vergeuden
spinna -- schnurren; spinnen
spionera -- spionieren
spira -- keimen
spisa -- essen
spjälka -- spalten; aufteilen
spjärna -- widerstehen
splittra -- zersplittern
spola -- spulen; spülen
sponsra -- sponsern
sporra -- anspornen
sporta -- Sport treiben
spotta -- spucken
spraka -- knistern; funkeln
sprattla -- strampeln
spreja -- sprayen
spreta -- spreizen
spricka -- bersten
sprida -- ausbreiten
springa -- rennen
sprinta -- sprinten
spruta -- spritzen
språka -- plaudern
spräcka -- zerbrechen
spränga -- sprengen
sprätta -- scharren
spurta -- spurten
spy -- kotzen
spå -- vorhersagen
spåna -- brainstormen
spåra -- aufspüren; spuren
späcka -- spicken
späda -- verdünnen
spänna -- spannen
spärra -- sperren; aufsperren
stadfästa -- bekräftigen
stadga -- bekräftigen
stagnera -- stagnieren
staka -- steckenbleiben; staken
stamma -- stammeln; stammen
stampa -- stampfen
standardisera -- normen
stanna -- bleiben; anhalten
stapla -- stapeln
stappla -- stolpern
starta -- starten
stava -- buchstabieren
stega -- schreiten; abschreiten
stegra -- steigern; aufbäumen; querstellen
steka -- braten
stelna -- erstarren
stena -- steinigen
stenbelägga -- pflastern
stenografera -- stenografieren
steppa -- steppen
sterilisera -- sterilisieren
sticka -- abhauen; stechen; stricken
stickas -- stechen
stifta -- gründen
stiga -- steigen; besteigen
stigmatisera -- stigmatisieren
stimulera -- stimulieren
stinga -- stechen
stinka -- stinken
stipulera -- stipulieren
stirra -- starren
stjäla -- stehlen
stjälpa -- abladen; verwerfen; umkippen
stoppa -- anhalten; stopfen; stecken; stoppen
storkna -- ersticken
storma -- stürmen
stormtrivas -- außerordentlich wohlfühlen
straffa -- strafen
strama -- spannen
stranda -- stranden; scheitern
strejka -- streiken
stressa -- stressen
strida -- streiten; kämpfen
strila -- rieseln; besprengen
strimla -- Streifen
strippa -- strippen
strosa -- bummeln
stryka -- streichen; bügeln
strypa -- erdrosseln; drosseln
stråla -- strahlen
sträcka -- strecken
sträckläsa -- am Stück lesen
sträva -- streben
strö -- streuen
strömma -- strömen; streamen
ströva -- streifen
studera -- studieren
studsa -- anprallen
stuka -- stauchen
stulta -- watscheln
stunda -- anstehen
stupa -- fallen; abstürzen; scheitern
stuva -- Soße; stauen
stympa -- verstümmeln
styra -- lenken; beherrschen; steuern
styrketräna -- Krafttraining machen
styvna -- versteifen
stå -- stehen
stånga -- stoßen
städa -- aufräumen
ställa -- einstellen; stellen
stämma -- stemmen; verklagen; stimmen
stämpla -- stempeln
stänga -- schließen
stänka -- bespritzen; spritzen
stärka -- stärken
stävja -- Einhalt gebieten
stödja -- unterstützen; stützen
stöna -- stöhnen
stöpa -- gießen; ziehen
störa -- stören
störta -- stürzen
stöta -- stoßen; anbaggern; an
stötta -- unterstützen; stützen
stövla -- stapfen
subskrajba -- abonnieren
substantivera -- substantivieren
subtrahera -- subtrahieren
sucka -- seufzen
sufflera -- soufflieren
suga -- saugen
suggerera -- suggerieren
sula -- besohlen
summera -- addieren; zusammenfassen
supa -- saufen
sura -- sauer sein
surfa -- surfen
surna -- sauer werden
surra -- zurren; brummen
susa -- sausen
svabba -- schwabbern
svaja -- schwanken
svalka -- abkühlen
svalla -- fluten
svalna -- abkühlen
svamla -- faseln
svara -- antworten; beantworten
svartlista -- auf die schwarze Liste setzen
svarva -- abdrehen; drechseln
sveda -- anbrennen
svepa -- wickeln; räumen; schweifen
svetsa -- schweißen
svettas -- schwitzen
svida -- brennen
svika -- enttäuschen
svikta -- federn; schwanken
svimma -- ohnmächtig werden
svinga -- schwingen
svälja -- schlucken
svälla -- schwellen
svälta -- darben
svänga -- schwingen; abbiegen; umschwenken
svära -- schwören; fluchen
sväva -- schweben
sy -- nähen
syfta -- abheben; abzielen
sylta -- einseifen; einkochen; Marmelade kochen
symbolisera -- symbolisieren
sympatisera -- mitfühlen
synas -- scheinen; zu sehen sein
synkronisera -- synchronisieren
syra -- säuern
syresätta -- oxygenieren
sysselsätta -- beschäftigen
syssla -- beschäftigen
systematisera -- systematisieren
så -- säen
såga -- sägen; verreißen
sålla -- sieben
såra -- verletzen
säga -- sagen
säkerställa -- sicherstellen
säkra -- sichern
sälja -- verkaufen
sända -- senden; schicken
sänka -- sinken; versenken; senken
särskilja -- unterscheiden
sätta -- setzen; einstellen
söka -- suchen
söla -- bummeln; beschmutzen
sönderdela -- zerteilen
sönderfalla -- zerfallen
sörja -- trauern
sörpla -- schlürfen
söta -- süßen
söva -- einschläfern
ta -- nehmen
tabba -- sich einen Schnitzer leisten
tacka -- danken
tala -- sprechen
tampas -- herumschlagen
tanka -- tanken
tapetsera -- tapezieren
tappa -- verlieren; abfüllen
tarera -- austarieren
tarva -- erfordern
tassa -- schleichen
tatuera -- tätowieren
taxa -- rollen
te -- aussehen
teckna -- Zeichen geben; zeichnen; abschließen
telefonera -- telefonieren
telegrafera -- telegrafieren
tematisera -- thematisieren
tendera -- tendieren
tentamensläsa -- sich auf eine Prüfung vorbereiten
tentera -- ablegen
testa -- testen
testamentera -- vererben
ticka -- ticken
tiga -- schweigen
tigga -- betteln
tillaga -- zubereiten
tillbakavisa -- zurückweisen
tillbringa -- verbringen
tillfredsställa -- befriedigen
tillfriskna -- genesen
tillfångata -- gefangen nehmen
tillföra -- zuführen
tillgodogöra -- zunutze machen
tillgodose -- Anspruch wahren
tillgå -- verfügbar sein; geschehen
tillhandahålla -- liefern
tillhöra -- gehören
tillkalla -- herbeirufen
tillkännage -- ankündigen
tillreda -- anrichten
tillryggalägga -- zurücklegen
tillrättavisa -- zurechtweisen
tillskriva -- unterstellen
tillsluta -- verschließen
tillstyrka -- unterstützen
tillsätta -- hinzufügen; ernennen
tillta -- zunehmen
tilltala -- gefallen; ansprechen
tillträda -- antreten
tillverka -- herstellen
tillåta -- erlauben
tillägga -- ergänzen
tillägna -- widmen
tillämpa -- anwenden; zur Geltung bringen
timra -- zimmern
tina -- auftauen
tindra -- funkeln
tiodubbla -- verzehnfachen
tippa -- tippen; ablenken; abkippen; kippen
tipsa -- Tipp geben
tissla -- sich über jemanden den Mund zerreißen; flüstern
titta -- gucken
titulera -- betiteln
tjata -- quengeln
tjattra -- schnattern; plappern
tjura -- schmollen
tjuta -- heulen
tjuvkika -- heimlich gucken
tjuvlyssna -- lauschen
tjuvtitta -- linsen
tjuvåka -- schwarzfahren
tjäna -- verdienen; dienen
tjänstgöra -- Dienst tun; dienen
tjära -- teeren
tolerera -- dulden
tolka -- interpretieren; dolmetschen
torka -- trocknen; auftrocknen
tortera -- foltern
trakassera -- drangsalieren
tralla -- trällern
trampa -- treten
transpirera -- schwitzen
transponera -- transponieren
transportera -- transportieren
trasa -- Fetzen
traska -- stiefeln
trava -- traben; stapeln
treva -- tasten; vorwärtstasten
trilla -- purzeln; rollen
trimma -- justieren
trippa -- trippeln
triumfera -- triumphieren
trivas -- sich wohlfühlen
tro -- glauben
trolla -- hexen
trona -- thronen
trotsa -- trotzen
trumma -- trommeln
trycka -- drücken; drucken
trygga -- sichern
tryta -- fehlen
träda -- treten
träffa -- treffen
träffas -- treffen
träna -- trainieren; üben
tränga -- drängeln; pressen; drängen
tröska -- dreschen
trösta -- trösten
trötta -- ermüden
tröttna -- ermüden
tugga -- kauen
tukta -- züchtigen
tumla -- taumeln
tuta -- hupen; einreden
tveka -- zögern
tvinga -- zwingen
tvittra -- twittern
tvivla -- zweifeln
tvära -- überqueren
tvärnita -- Vollbremsung machen
tvätta -- waschen
twittra -- twittern
tycka -- finden
tyckas -- scheinen
tyda -- deuten
tygla -- zügeln
tyna -- siechen
tynga -- belasten
tyrannisera -- tyrannisieren
tysta -- zum Schweigen bringen
tystna -- verstummen
tåla -- dulden
täcka -- Deckung geben; umfassen; decken
tälja -- schnitzen
tälta -- zelten
tämja -- zähmen
tända -- anzünden; anmachen; starten
tänja -- dehnen
tänka -- denken
täppa -- verstopfen
tärna -- würfeln
täta -- abdichten
tävla -- wetteifern
töa -- tauen
tömma -- leeren
töras -- wagen
törsta -- dürsten; Durst haben
umbära -- entbehren
umgås -- Umgang haben
undanbe -- verbitten
undanhålla -- entziehen
undanröja -- räumen
undanskymma -- verbergen
underblåsa -- schüren
underbygga -- untermauern
underförstå -- voraussetzen; implizieren
undergräva -- untergraben
underhålla -- unterhalten
underkasta -- unterwerfen
underkuva -- knechten
underkänna -- durchfallen lassen
underlåta -- unterlassen
underlätta -- erleichtern
underordna -- unterordnen
underrätta -- beibringen
underskatta -- unterschätzen
understryka -- unterstreichen
underställa -- unterstellen
undersöka -- untersuchen
underteckna -- unterschreiben
undertrycka -- unterdrücken
undervisa -- unterrichten
undervärdera -- unterbewerten
undfly -- entfliehen
undgå -- entgehen
undkomma -- entkommen
undra -- fragen
undvara -- entbehren
undvika -- vermeiden
unna -- gönnen
uppbringa -- aufbringen
uppdatera -- aktualisieren
uppehålla -- aufhalten
uppenbara -- sich zeigen, sich offenbaren, auftauchen
uppfatta -- auffassen
uppfinna -- erfinden
uppfordra -- auffordern
uppfostra -- erziehen
uppfylla -- erfüllen
uppföra -- benehmen; aufbauen; aufführen
uppge -- angeben
upphetta -- aufheizen
upphäva -- aufheben
upphöja -- potenzieren; erhöhen
upphöra -- aufhören
uppkalla -- benennen
uppklara -- aufklären
uppkomma -- aufkommen
uppleva -- erleben
upplysa -- erleuchten; beleuchten
upplåta -- auflassen
upplösa -- auflösen
uppmana -- ermahnen
uppmuntra -- ermuntern; aufmuntern
uppmärksamma -- beachten; aufmerksam machen
uppmäta -- messen
uppnå -- erreichen
upprepa -- wiederholen
upprätta -- rehabilitieren; errichten; ausarbeiten
upprätthålla -- aufrechterhalten
uppskatta -- schätzen
uppskjuta -- aufschieben
uppstå -- auferstehen; entstehen
uppsätta -- erstellen; einrichten; errichten
uppta -- aufnehmen; einnehmen; ausschöpfen
uppträda -- auftreten
upptäcka -- entdecken
uppvakna -- aufwachen
uppvigla -- aufwiegeln
uppvisa -- anzeigen; vorführen
uppvärma -- aufwärmen
uppväxa -- aufwachsen; heranwachsen
urarta -- ausarten
urbanisera -- urbanisieren
urholka -- aushöhlen
urinera -- urinieren
urskilja -- erkennen
urskulda -- entschuldigen
ursäkta -- entschuldigen
utandas -- ausatmen
utarbeta -- ausarbeiten
utbetala -- ausbezahlen
utbilda -- ausbilden
utbrista -- ausrufen
utbryta -- ausbrechen
utbyta -- austauschen
utebli -- ausbleiben
utelämna -- auslassen
utesluta -- ausschließen
utestänga -- ausschließen
utfodra -- füttern
utforma -- gestalten
utforska -- erforschen
utfärda -- ausfertigen
utföra -- ausführen
utge -- ausgeben
utgöra -- ausmachen
uthyra -- vermieten
uthärda -- aushalten
utjämna -- ausgleichen
utkomma -- erscheinen
utkristallisera -- auskristallisieren; herauskristallisieren
utlokalisera -- dezentralisieren; auslagern
utlotta -- auslosen
utlova -- ausloben
utlysa -- ankündigen
utlösa -- auslösen
utmana -- herausfordern; provozieren
utmatta -- ermüden
utmärka -- auszeichnen
utnyttja -- exploitieren; ausnutzen
utnämna -- ernennen
utplåna -- auslöschen
utrangera -- ausrangieren
utreda -- untersuchen
utrikeshandel -- Außenhandel
utrota -- ausrotten
utrusta -- ausrüsten
utrymma -- evakuieren
uträtta -- verrichten
utse -- berufen
utspela -- abspielen
utsprida -- verbreiten
utstaka -- abstecken
utsträcka -- ausstrecken
utstå -- ausstehen
utsätta -- aussetzen
uttala -- äußern; aussprechen
uttrycka -- ausdrücken
utträda -- austreten
uttyda -- deuten
utvandra -- auswandern
utveckla -- entwickeln
utverka -- erwirken
utvidga -- ausdehnen
utvinna -- gewinnen
utvisa -- ausweisen; verweisen; erweisen
utvärdera -- auswerten
utöka -- erweitern
utöva -- ausüben
vaccinera -- sich impfen lassen; impfen
vackla -- wackeln
vada -- waten
vagga -- wiegen
vaja -- flattern
vaka -- wachen
vakna -- aufwachen
validera -- validieren
valla -- wachsen; hüten
vallfärda -- eine Wallfahrt machen
vandra -- wandern
vanhedra -- entehren
vanka -- schlendern
vansköta -- verkommen lassen
vanställa -- verunstalten
vantrivas -- verkümmern
vanära -- entehren
vara -- sein; andauern; eitern
varda -- werden
variera -- abwechseln
varmpressa -- heißpressen
varna -- warnen
varsebli -- ansichtig werden
varsla -- ankündigen
varva -- schichten; umrunden; alternieren
vattna -- tränken; gießen
vecka -- falten
vederfaras -- widerfahren
vederlägga -- widerlegen
vekna -- erweichen
vela -- unentschlossen sein
ventilera -- belüften; erörtern
verifiera -- verifizieren
verka -- scheinen; wirken
verkställa -- ausführen
veta -- wissen; kennen
vetta -- führen
veva -- kurbeln
vibrera -- vibrieren
vicka -- schaukeln; kippen
vidarebefordra -- weitergeben
vidareutveckla -- weiterentwickeln
vidga -- erweitern
vidimera -- beglaubigen
vidmakthålla -- aufrechterhalten
vidröra -- berühren
vidta -- treffen
vifta -- wedeln
viga -- trauen; weihen
vika -- falten; abbiegen
vikariera -- vertreten
vila -- ruhen; ausruhen
vilja -- wollen
vilseleda -- irreführen
vimla -- wimmeln
vina -- heulen; pfeifen
vinda -- winden
vingklippa -- Flügel
vingla -- schwanken
vinka -- winken
vinna -- gewinnen
vippa -- wippen; kippen
virka -- häkeln
virra -- umherirren
virvla -- wirbeln
visa -- beweisen, belegen; zeigen
visera -- mit Sichtvermerk versehen
viska -- flüstern
vispa -- quirlen
vissla -- pfeifen
vissna -- welken
vistas -- aufhalten
visualisera -- visualisieren
vitalisera -- beleben
vitna -- weiß werden
vittja -- absuchen
vittna -- bezeugen; zeugen
vittra -- wittern; verwittern
volontera -- volontieren
vomera -- erbrechen
vredga -- erzürnen
vricka -- verrenken
vrida -- drehen
vråla -- brüllen
vräka -- kippen; exmittieren
vränga -- umdrehen
vulkanisera -- vulkanisieren
vyssja -- in den Schlaf wiegen
våga -- wagen
våldta -- vergewaltigen
vålla -- verursachen
vårda -- pflegen
väcka -- wecken
vädja -- appellieren
vädra -- wittern; lüften
väga -- wiegen
vägra -- weigern
väja -- ausweichen
välja -- wählen
välla -- wallen
välsigna -- segnen
välta -- umkippen; umstoßen
välva -- wölben
vända -- wenden; umdrehen
vänja -- gewöhnen
vänsterklicka -- linksklicken
vänsterprassla -- fremdgehen
vänta -- warten; erwarten
väpna -- bewaffnen
värdera -- bewerten
värja -- wehren
värka -- schmerzen
värma -- erhitzen
värna -- bewahren
värpa -- legen
värva -- werben
väsa -- zischen
väsnas -- lärmen
vässa -- spitzen; schärfen
väta -- nässen
väva -- weben
växa -- wachsen
växla -- wechseln; schalten
vörda -- verehren
yla -- heulen
ympa -- pfropfen
yra -- fantasieren
yrka -- mahnen
ysta -- Käse herstellen
yttra -- äußern
zappa -- zappen
åberopa -- berufen auf
ådagalägga -- an den Tag legen
åka -- fahren
åkalla -- anflehen
åla -- robben
åldras -- altern
åligga -- obliegen
ålägga -- auferlegen
ånga -- dampfen
ångkoka -- dämpfen
ångra -- rückgängig machen; bereuen
åska -- donnern
åskåda -- anschauen
åskådliggöra -- veranschaulichen
åstadkomma -- zustande bringen
åstunda -- begehren
åsyfta -- beabsichtigen
åtala -- anklagen
återanvända -- wiederverwenden
återbetala -- zurückzahlen
återerövra -- wiedererobern
återfinna -- wiederfinden
återfå -- wiederbekommen
återförstatliga -- reverstaatlichen
återge -- zurückgeben; wiedergeben
återgå -- zurückgehen
återhålla -- zurückhalten
återhämta -- erholen
återkalla -- widerrufen; zurückrufen
återkomma -- zurückkommen
återlämna -- zurückgeben
återse -- wiedersehen
återskapa -- wiederherstellen
återspegla -- widerspiegeln
återstå -- bleiben
återställa -- wiederherstellen
återta -- zurücknehmen
återuppbygga -- wiederaufbauen
återupprätta -- wiedererrichten
återuppta -- wiederaufnehmen
återupptäcka -- wiederentdecken
återvinna -- recyceln; zurückgewinnen
återvända -- zurückkehren
åtfölja -- begleiten
åtgärda -- beheben
åtnjuta -- genießen
åtrå -- begehren
åtskilja -- getrennt halten
åvägabringa -- auf den Weg bringen
äckla -- ekeln
äga -- besitzen
ägna -- beschäftigen
äkta -- ehelichen
älska -- lieben
ämna -- beabsichtigen
ända -- beenden; enden
ändra -- ändern; seine Meinung ändern
äntra -- entern
ära -- ehren
ärva -- erben
äta -- essen
äventyra -- gefährden
ödelägga -- verwüsten
ödmjuka -- demütigen
öka -- vergrößern; vermehren; erhöhen
ömka -- bedauern
ömma -- Mitleid haben; schmerzen
önska -- wünschen
öppna -- eröffnen; öffnen
örfila -- ohrfeigen
öronmärka -- mit Ohrenmarken versehen; sparen
ösa -- gießen; schöpfen; schütten
ösregna -- gießen
öva -- üben
överanstränga -- überanstrengen
överbelasta -- überladen
överblicka -- überblicken
överdosera -- überdosieren
överdra -- überziehen
överdriva -- übertreiben
överensstämma -- übereinstimmen
överfalla -- überfallen
överföra -- übertragen
överge -- verlassen; aufgeben
övergå -- übergehen
överila -- übereilen
överklaga -- in Berufung gehen
överklocka -- übertakten
överlappa -- überlappen
överlasta -- überladen
överleva -- überleben
överlista -- überlisten
överlåta -- überlassen
överlämna -- überreichen
övernatta -- übernachten
överordna -- überordnen
överraska -- überraschen
överrumpla -- überrumpeln
överrösta -- überstimmen; übertönen
överse -- nachsehen; Nachsicht haben
överskatta -- überschätzen
överskrida -- überschreiten
överskugga -- überschatten
överstiga -- übersteigen
översätta -- übersetzen
överta -- übernehmen
övertala -- überreden
övertrassera -- überziehen
överträda -- übertreten
överträffa -- übertreffen
övertyga -- überzeugen
övertäcka -- überdecken
övervaka -- überwachen
övervinna -- überwinden
övervintra -- überwintern
överväga -- überwiegen; erwägen
överösa -- überschütten
övningsköra -- Übungsfahrt

By The FreeDict Project.