Polish

Conjugate Verbs

Facts

  • Language: Polish
  • Alternate names: Polski, Polnisch, język polski, polszczyzna
  • Language code: pol
  • Language family: Indo-European, Classical Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, West Slavic, Lechitic
  • Number of speakers: 42708133
  • Script: Latin script

More information:

    Introduction

    Polish is the official language of Poland. It has the second largest number of speakers among Slavic languages after Russian. The Polish language originated in the areas of present-day Poland from several local Western Slavic dialects, most notably those spoken in Greater Poland and Lesser Poland. It shares some vocabulary with the languages of the neighboring Slavic nations, most notably with Slovak, Czech, Ukrainian, and Belarusian.

    The verb

    Polish verbs are inflected according to gender as well as person and number, but the tense forms have been simplified through elimination of three old tenses (the aorist, imperfect, and past perfect). The so-called Slavic perfect is the only past tense form used in common speech. In Polish, one distinguishes between three tenses (present, past and future; however, when considering the aspect of the verb, one could detect five tenses, not six, since present perfect forms do not exist in Polish), three moods (indicative, imperative and conditional) and three voices (active, passive and reflexive).

    Aspect is a grammatical category of the verb, and almost all Polish verbs have two distinct forms, one imperfective and one perfective. A few verbs have two imperfective forms, where the imperfective aspect subdivides into either the indeterminate and determinate aspect (chodzić - iść - pójść (to go)) or the actual and frequentative aspect (pisać - pisywać - napisać (to write)). The perfective verb form is usually an imperfective verb changed with prefixation (robić - zrobić (to make; to do)), suffixation (kichać - kichnąć (to sneeze)), stem alternation (oddychać - odetchnąć (to breathe)) or very rare infixation. A few verbs show suppletion in their aspect formation, like brać - wziąć (to take).

    Sample verb: robić / zrobić

    IMPERFECTIVE PERFECTIVE
    Infinitive robić zrobić
    Present Sg.1 robię -
    Sg.2 robisz
    Sg.3 robi
    Pl.1 robimy
    Pl.2 robicie
    Pl.3 robią
    Past Sg.1 robiłem / robiłam zrobiłem / zrobiłam
    Sg.2 robiłeś / robiłaś zrobiłeś / zrobiłaś
    Sg.3 robił / robiła / robiło zrobił / zrobiła / zrobiło
    Pl.1 robiliśmy / robiłyśmy zrobiliśmy / zrobiłyśmy
    Pl.2 robiliście / robiłyście zrobiliście / zrobiłyście
    Pl.3 robili / robiły zrobili / zrobiły
    Future Sg.1 będę robił / robiła zrobię
    Sg.2 będziesz robił / robiła zrobisz
    Sg.3 będzie robił / robiła / robiło zrobi
    Pl.1 będziemy robili / robiły zrobimy
    Pl.2 będziecie robili / robiły zrobicie
    Pl.3 będą robili / robiły zrobią
    Conditional Sg.1 robiłbym / robiłabym zrobiłbym / zrobiłabym
    Sg.2 robiłbyś / robiłabyś zrobiłbyś / zrobiłabyś
    Sg.3 robiłby / robiłaby / robiłoby zrobiłby / zrobiłaby / zrobiłoby
    Pl.1 robilibyśmy / robiłybyśmy zrobilibyśmy / zrobiłybyśmy
    Pl.2 robilibyście / robiłybyście zrobilibyście / zrobiłybyście
    Pl.3 robiliby / robiłyby zrobiliby / zrobiłyby
    Imperative Sg.2 rob zrob
    Sg.3 niech robi niech zrobi
    Pl.1 robmy zrobmy
    Pl.2 robcie zrobcie
    Pl.3 niech robią niech zrobią
    Conjugate Polish verbs

    Verblist

    abcugować, abdankować, abdykować, ablaktować, ablegować, ablegrować, abonować, abordażować, abortować, abradować, abrenuncjować, abrewiować, abrogować, abrysować, absentować, absolutyzować, absolwować, absorbować, abstrahować, absurdalizować, abszejtować, abszlusować, absztychować, absztyfikować, abszytować, acetylować, achać, achnąć, acylować, adaptować, adcytować, addować, adhortować, adiektywizować, adiustować, adiutantować, adjustować, adjutantować, adlaborować, admanuować, administrować, admirować, admitować, adnotować, adoptować, adornować, adorować, adoryzować, adresować, adressować, adsorbować, adulterować, adumbrować, adwigilować, adwokatować, aerozolować, afektować, afiliować, afirmować, afiszować, afrontować, agitować, aglomerować, aglutynować, agnoskować, agrawować, agregatować, akademizować, akcentować, akceptować, aklamować, aklimatyzować, akomodować, akompaniować, akredytować, aksamicić, aktorować, aktualizować, aktykować, aktywizować, aktywować, akumulować, akwirować, alarmować, alegoryzować, alegować, alembikować, alergizować, algorytmizować, alienować, alimentować, alkalizować, alkilować, alkoholizować, alokować, alternować, alterować, aluminiować, ałłachować, amalgamować, ambarasować, ambarkować, ambasadorować, ambicjonować, amerykanizować, aminować, amnestionować, amnestiować, amoniakować, amortyzować, amplifikować, amputować, anagramować, analizować, analogizować, anarchizować, anektować, angażować, angielszczyć, anglizować, angobować, anieleć, anihilować, animalizować, animizować, animować, ankietować, ankietyzować, annotować, anodować, anodyzować, anonsować, antagonizować, antedatować, antropomorfizować, antycypować, antydatować, antykizować, antyszambrować, anulować, apatycznieć, apelować, apercypować, aplikować, apologizować, aportować, apostołować, apostrofować, apoteozować, aprendować, apreturować, aprobować, aproksymować, aprowidować, aranżować, arbitrażować, archaizować, archiwizować, arendować, aresztować, arfować, argumentować, armidrować, aromatyzować, arować, artykułować, arylować, asekurować, asenizować, asfaltować, asocjować, aspektować, aspirować, asygnować, asymilować, asystować, atakować, atamanić, atamanować, atandrysować, ateizować, atentować, atestować, atomizować, atutować, aukcjonować, auskultować, autobiografizować, autografować, autoironizować, autolizować, automatyzować, autonomizować, autoryzować, autować, awansować, awanturować, awanturzyć, awizować, azotować, ażurować, babieć, babrać, bachnąć, bachować, bachusować, bacować, baczyć, bać, bać się jak diabeł święconej wody, bać się o swoją dupę, bać się o własną dupę, badać, badać grunt, bagatelizować, bagnieć, bagrować, bajać, bajczyć, bajdurzyć, bajerować, bajronizować, bajtlować, bakać, bakierować, balangować, balansować, balastować, baletować, balladować, balotować, balować, balsamować, bałaganić, bałakać, bałamucić, bałować, bałwanić, bałwanieć, bałykować, banalizować, banalnieć, bandażować, banderolować, bandurzyć, banglać, banitować, bankietować, bankrutować, banować, bantować, baranieć, baraszkować, barbaryzować, barłożyć, barwić, barykadować, basłonić, basować, bastować, batikować, batożyć, bawić, bawić się jak kot z myszą, bawić się jak kot z myszką, bawić się w ciuciubabkę, bawić się w doktora, bawić się w kotka i myszkę, bazgrać, bazgrolić, bazować, bąbać, bąblować, bąbolić, bąkać, bąknąć, beatyfikować, bebeszyć, becelować, beczeć, beczkować, bedźgać, bejcować, bekać, beknąć, beletryzować, belfrować, belkować, belować, bełkotać, bełtać, besztać, betonować, bezcześcić, bezsilnieć, bezwładnieć, bębnić, bęcnąć, bęczyć, biada, biadać, biadolić, białkować, bibliotekarzować, bibować, biczować, bić, bić brawo, bić na alarm, bić na głowę, bić pianę, bić pokłony, bić rekord, bić się w piersi, bić się z gównem, bić się z myślami, bić w dach, bić własną bronią, biec, biednieć, biedolić, biedować, biedzić, biegać, biegnąć, bieleć, bielicować, bielić, bierzmować, biesiadować, biesić, bieżeć, bieżnikować, bigosować, bigować, bijać, bilansować, biletować, bimbać, bindować, biodegradować, biologizować, birbantować, biskwitować, bisować, bisurmanić, bitumować, biurokratyzować, biwakować, bizunować, bladnąć, blagować, blaknąć, blamować, blanszować, blazonować, blednąć, blefować, blekotać, blędzieć, blichować, blikać, bliknąć, blikować, bliszczyć, bliznowacieć, bliźnić, bliżyć, blogować, blokować, bluffować, bluzgać, bluzgnąć, bluznąć, bluźnić, błagać, błamować, błaznować, błaźnić, błądzić, błądzić myślami, błąkać, błękitnieć, błocić, błogosławić, błyskać, błyskotać, błysnąć, błyszczeć, bobrować, bocznikować, boczyć, bodiczkować, bodnąć, bogacić, bogacieć, bohatyrnąć, bohemizować, boić, bojać, bojkotować, bojować, boksować, boleć, bolszować, bombardować, bombić, bomblować, borgować, borować, borykać, bóldupić, bóść, brać, brać azymut, brać całą odpowiedzialność, brać do serca, brać do siebie, brać górę, brać kierunek, brać na ambicję, brać na ambit, brać na bajer, brać na barki, brać na dywanik, brać na klatę, brać na siebie, brać na siebie odpowiedzialność, brać na spytki, brać na wstrzymanie, brać nogi za pas, brać odpowiedzialność, brać pełną odpowiedzialność, brać pod bajer, brać pod uwagę, brać pod włos, brać przykład, brać się w garść, brać się za bary, brać sobie do serca, brać sprawy w swoje ręce, brać ślub, brać udział, brać w łapę, brać w łeb, brać wzór, brać z kosmosu, brać z powietrza, brać z sufitu, brać za dobrą monetę, brać za pewnik, brać za wzór, bradziażyć, brak, braknąć, brakować, brakować piątej klepki, brandzlować, bratać, brawędzić, brazgać, brązować, brązowić, brązowieć, brdysać, brechać, brechtać, bredzić, bredzić jak Piekarski na mękach, brnąć, broczyć, brodacieć, brodzić, broić, bronić, bróć, bródysać, brudzić, brudzić sobie ręce, brukać, brukować, brusić, bruździć, brykać, bryknąć, brylować, bryzgać, bryzgnąć, bryznąć, brzdąkać, brzdąknąć, brzdękać, brzdęknąć, brzechać, brzęczeć, brzękać, brzęknąć, brzmieć, brzydnąć, brzydzić, buchać, buchnąć, buczeć, budować, budować zamki na lodzie, budzić, budzić się z ręką w nocniku, bujać, bujać w obłokach, bujnąć, bukować, buksować, bulgotać, bulić, bultać, bulwersować, bumelować, bumlować, buntować, burcować, burczeć, burknąć, burkotać, burmuszyć, burzyć, buszować, butelkować, butować, butwieć, buzować, byczeć, byczyć, być, być cały dzień na nogach, być całym światem, być jedną nogą na tamtym świecie, być jedną nogą w grobie, być kwita, być na rękę, być od rana na nogach, być od świtu na nogach, być solą w oku, być sto lat za Murzynami, być w błędzie, być w czarnej dupie, być w domu, być w dupie, być w posiadaniu, być w stanie, być w swoim żywiole, być za pan brat, być za, a nawet przeciw, być zdania, bydłować, bytować, bywać, bzdyczyć, bzikać, bzyczeć, bzykać, bzyknąć, bździć, cackać, caleć, calić, cała para idzie w gwizdek, cała para poszła w gwizdek, całe życie mignęło przed oczami, całe życie przelatuje przed oczami, całe życie przeleciało przed oczami, całe życie przemknęło przed oczami, całe życie przewinęło się przed oczami, całe życie staje przed oczami, całe życie stanęło przed oczami, całkować, całościować, całować, całować klamkę, capać, capić, capnąć, cechować, cedować, cedzić, cektować, celebrować, celować, cementować, cenić, cenzurować, ceregielić, cerować, certolić, certować, certyfikować, chachać, chachlować, chachmęcić, chadzać, chadzać własnymi drogami, chadzać własnymi ścieżkami, chajtać, chajtnąć, chałturzyć, chamieć, chamrać, chapać, chapać dzidę, chapnąć, chapsnąć, charakteryzować, charchać, charczeć, charkać, charknąć, chcieć, chcieć przez to powiedzieć, chełpić, chełstać, cherać, cherlać, chędożyć, chichotać, chichrać, chillować, chipować, chlać, chlapać, chlapnąć, chlasnąć, chlastać, chlipać, chlipnąć, chlubać, chlubić, chlupać, chlupnąć, chlupotać, chlusnąć, chlustać, chłapać, chłapnąć, chłeptać, chłodnąć, chłodnieć, chłodzić, chłonąć, chłopotać, chłosnąć, chłostać, chłostać biczem satyry, chłysnąć, chłystać, chmulić, chmurnieć, chmurzyć, chodzić, chodzić jak błędna owca, chodzić jak na sznurku, chodzić jak paw, chodzić jak struty, chodzić kanałami, chodzić na palcach, chodzić na paluszkach, chodzić na rzęsach, chodzić od drzwi do drzwi, chodzić po głowie, chodzić spać z kurami, chodzić własnymi drogami, chodzić własnymi ścieżkami, chodzić z kapeluszem, chomikować, chorować, chorzeć, chować, chować ambicję do kieszeni, chować dumę do kieszeni, chować głowę w piasek, chrapać, chrępać, chrobotać, chrobotnąć, chromać, chromieć, chromolić, chromować, chronić, chropnąć, chropowacieć, chruchlać, chrumkać, chrumknąć, chrupać, chrupnąć, chruścić, chrypieć, chrypnąć, chrystianizować, chrzanić, chrząkać, chrząknąć, chrzcić, chrzęboszczyć, chrzępać, chrzępnąć, chrzęścić, chuchać, chuchnąć, chudnąć, chudzić, chudzieć, chulać, chwacić, chwalić, chwiać, chwierutać, chwiérutać, chwycić, chwycić Pana Boga za nogi, chwytać, chwytać Pana Boga za nogi, chybać, chybiać, chybić, chybotać, chycić, chylić, chylić czoła, chynąć, chyrzeć, chytrzeć, chytrzyć, ciachać, ciachnąć, ciamkać, ciapać, ciapnąć, ciąć, ciągać, ciągnąć, ciągnąć za język, ciążyć, cibić, cibnąć, cichnąć, ciec, ciekawić, cieknąć, cielić, ciemiężyć, ciemnieć, cienić, cienieć, cieniować, cienko prząść, ciepać, cierpieć, cierpnąć, cieszyć, cieśnić, ciorać, ciosać, cipnąć, ciskać, cisnąć, ciszyć, ciukać, ciuknąć, ciułać, ciupać, ciupciać, ciurkać, ciurlać, cklić, cknić, clić, cłapać, cmokać, cmoknąć, cmoktać, cmucić, cocwić, cofać, cofnąć, cuchnąć, cucić, cudować, cudzołożyć, cukrzyć, cumować, cwałować, cwaniaczyć, cwaniakować, cwelić, cycać, cychować, cyckać, cycować, cyfrować, cyfryzować, cyganić, cykać, cyknąć, cyrkulować, cytować, cywilizować, cyzelować, czadzić, czaić, czaić bazę, czapkować, czarować, czarterować, czas, czaszkować, czatować, czchać, czcić, czekać, czepiać, czepić, czernić, czernieć, czerpać, czerwienić, czerwienieć, czesać, czeznąć, częstować, czkać, czknąć, człapać, członkować, członować, człowieczeć, czmychać, czmychnąć, czochrać, czochrać bobra, czołgać, czubić, czuć, czuć bluesa, czuć miętę, czuć się jak ryba w wodzie, czuć się jak u siebie w domu, czuć w kościach, czupurzyć, czuwać, czwalać, czwarzyć, czworzyć, czyhać, czynić, czyścić, czyścieć, czytać, czytać jak w otwartej księdze, czytać między wierszami, czytywać, ćmić, ćpać, ćpnąć, ćwiartować, ćwiczyć, ćwierkać, ćwierknąć, dachować, daci, dać, dać bobu, dać czadu, dać do myślenia, dać do wiwatu, dać drapaka, dać dupy, dać dyla, dać kosza, dać mata, dać nogę, dać nura, dać popalić, dać radę, dać się ponieść, dać się we znaki, dać słowo, dać sobie rękę uciąć, dać sobie siana, dać spokój, dać w kość, dać w łapę, dać wiarę, dać wycisk, dać wyraz, dać z siebie wszystko, dać za wygraną, dać znać, dać życie, darować, darowywać, darzyć, dawać, dawać czadu, dawać do myślenia, dawać do wiwatu, dawać drapaka, dawać dupy, dawać dyla, dawać głowę pod topór, dawać kosza, dawać mata, dawać nogę, dawać nura, dawać popalić, dawać radę, dawać się ponieść, dawać się we znaki, dawać słowo, dawać spokój, dawać w kość, dawać w łapę, dawać wiarę, dawać wycisk, dawać wyraz, dawać z siebie wszystko, dawać za wygraną, dawać znać, dawać życie, dawkować, dąć, dądrować, dąsać, dążyć, dbać, debiutować, decydować, decymować, dedukować, dedykować, defasonować, defekować, deferować, defilować, definiować, deformować, defraudować, degenerować, degradować, degustować, dehumanizować, deklamować, deklarować, deklasować, deklinować, dekomunizować, dekorować, dekować, delegować, delektować, deliberować, delikacić, delikatnieć, demaskować, dementować, demolować, demonizować, demonstrować, demontować, demoralizować, demotywować, denazyfikować, denerwować, denuncjować, depeszować, depilować, deponować, deportować, deprawować, deprecjonować, deprymować, deptać, deptać po piętach, deręgować, derogować, desperować, destabilizować, destruować, destylować, desygnować, detalizować, determinować, detonować, detronizować, dewaluować, dewastować, dezaktualizować, dezaktywować, dezawuować, dezelować, dezerterować, dezertować, dezorganizować.

    Verblists

    Texts

    References