Spanish
Conjugate VerbsFacts
- Language: Spanish
- Alternate names: Español, Castellano, Castilian
- Language code: spa
- Language family: Indo-European, Classical Indo-European, Italic, Latino-Faliscan, Latinic, Imperial Latin, Romance, Italo-Western Romance, Western Romance, Shifted Western Romance, Southwestern Shifted Romance, West Ibero-Romance, Castilic
- Dialects: Extremaduran, Navarrese.
- Number of speakers: 322299171
- Script: Latin script
More information:
ಪೀಠಿಕೆ
ಸ್ಪೇನ್ ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗ ಮೂಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಭಾಷೆ. ಇದು ಸ್ಪೇನ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು, ಹಾಗೂ ವಿಷುವದ್ವತ್ತೀಯ ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹರಾಗಳ ಒಂದು (ವ್ಯವಹಾರಿಕ) ಕಛೇರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡುವ ಇದನ್ನು ೨೫ (25) ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ನ ಆರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ ಪೂರ್ವಿಕ. ಇದು ಬೇರೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾದದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ವೈವಿದ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಒಂದು (ಗ್ರಾಮ್ಯ ) ಜನಪದೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್. ಗ್ರಾಮ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಕಾಸಗೊಂಡು ಪುರಾತನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿ ರೂಪಿತವಾಯಿತು. ಈಚೆಗಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತುರೂಪಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗ ತೊಡಗಿದವು.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಿಧಗಳು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೆಂದು ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. (ವಿಫುಲ) ಬಹು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಭಾವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಅಂತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಧಾತುರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ)
ಟಿಪ್ಪಣೆ ! ನೀವು ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ವಿಧದ ಧಾತುರೂಪಗಳು ಸೇರಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ವರ್ಬಿಕ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಧಾತುರೂಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
- 1ನೇ ಧಾತುರೂಪ (I), -ar ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು : cantar (ಹಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ).
- 2ನೇ ಧಾತುರೂಪ (II), -er ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು : comer (ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಾಗಿ).
- 3ನೇ ಧಾತುರೂಪ (III), -ir ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು : vivir (ಬದುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ).
ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ (1ನೇ ಧಾತುರೂಪ) : cantar
ವಿಶೇಷಣದ ಸೂಚಕ | ಸಂಶಯಾರ್ಥಕ ರೂಪ | ಕರಾರಿನ | ಅತ್ಯಗತ್ಯ | ||||||
ವರ್ತಮಾನ | ಅಪೂರ್ಣ (ಭೂತ) | ಭೂತ | ಭವಿಷ್ಯ | ವರ್ತಮಾನ | ಅಪೂರ್ಣ (ಭೂತ) | ಭವಿಷ್ಯ | |||
ಎಸ್ ಜಿ.1 | canto | cantaba | canté | cantará | cante | cantara / cantase | cantare | cantaría | - |
ಎಸ್ ಜಿ.2 | cantas / cantás 2 | cantabas | cantaste | cantarás | cantes | cantaras / cantases | cantares | cantarías | canta! |
ಎಸ್ ಜಿ.3 | canta | cantaba | cantó | cantará | cante | cantara / cantase | cantare | cantaría | cante! 1 |
ಪಿ1.1 | cantamos | cantabamos | cantamos | cantarámos | cantemos | cantaramos / cantasemos | cantaremos | cantaríamos | cantemos! 1 |
ಪಿ1.2 | cantáis / cantan 3 | cantábais | cantasteis | cantaréis | cantéis | cantárais / cantáseis | cantáreis | cantaríais | cantad! |
ಪಿ1.3 | cantan | cantaban | cantaron | cantarán | canten | cantaran / cantasen | cantaren | cantarían | canten! 1 |
ಟಿಪ್ಪಣೆ :
- ಕರ್ತೃವಿನಲ್ಲಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಿಕ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡಿದ ವಿಧ
- ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ವಿಧ; ಉದಾಹರಣೆ : vos cantás (ಐಬೇರಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ : tú cantas )
- ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ವಿಧ; ಉದಾಹರಣೆ : ustedes cantan (ಐಬೇರಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ : vosotros cantáis )
ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಧಾತುರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ !
amar, cantar, intentar.
ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ವರ್ಬಿಕ್ಸ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕೆಂಪಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೂ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಧಾತುರೂಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತಗಳು
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ diptongue
- E > IE: calentar (I), perder (II), discernir (III)
- I > IE: adquirir (III)
- O > UE: contar (I), volver (II)
- U > UE: jugar (I)
- E > IE/I: sentir (III)
- O > UE/U: dormir (III)
Vocale (ನುಡಿಯ) ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ
- E > I: pedir (III)
- O > U: podrir (III)
ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ
- C > CZ: conocer (II)
- N > NG: tener (II)
- L > LG: valer (II), salir (III)
- S > SG: asir (III)
- U > UY: huir (III)
- G ಕೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ: caer (II), oír (III)
ಬೇರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತಗಳು (ನಿಯಮಬಾಹ್ಯಗಳು)
- B > Y ಕರ್ತೃವಿನಲ್ಲಿ: haber (II)
- C > G: hacer (II)
- AB > EP: caber (II)
- EC > IG: decir (III)
ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತಗಳು
Vocale (ನುಡಿಯ) ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ
- E > I: gemir (III)
- O > U: dormir (III)
ಬಲಯುತವಾದ ಭೂತಕಾಲಗಳು (ಹಿಂದಿನವುಗಳು)
- 1ನೇ ಧಾತುರೂಪ: andar, dar, estar
- 2ನೇ ಧಾತುರೂಪ: caber, haber, hacer, placer, poder, poner, querer, responder, saber, ser, tener, traer, ver
- 3ನೇ ಧಾತುರೂಪ: conducir, decir, ir, venir
ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕರಾರಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತಗಳು
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನುಡಿಯ ಭಾಗದ ಲೋಪ
- saber (II)
ನುಡಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ ಭಾಗದ ಲೋಪ
- 2ನೇ ಧಾತುರೂಪ: hacer
- 3ನೇ ಧಾತುರೂಪ: decir
ನುಡಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ಸಂಕಲನ (ಕೂಡುವಿಕೆ) ಭಾಗದ ಲೋಪ
- 2ನೇ ಧಾತುರೂಪ: poner
- 3ನೇ ಧಾತುರೂಪ: salir
ಕಾಗುಣಿತದ ಸುಧಾರಣೆಗಳು (ಬದಲಾವಣೆಗಳು)
ವರ್ಬಿಕ್ಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಲಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಸುಧಾರಣೆಗಳು
1ನೇ ಧಾತುರೂಪ
- C > QU: buscar
- G > GU: jugar
- GU > GÜ: averiguar
- Z > C: cruzar
2ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ಧಾತುರೂಪಗಳು
- C > Z: vencer (II), esparcir (III)
- G > J: coger (II), dirigir (III)
- GU > G: seguir (III)
- QU > C: delinquir (III)
ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಬದಲಾವಣಿಗಳು
i ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಭಾಗದ ಲೋಪ
- bullir (III), bruir (III)
i ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು y ಆಗಿ ಬದಲಾಗುವಿಕೆ
- caer (II)
- oír (III)
- huir (III)
-iar ಮತ್ತು –uar ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪದೋಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬೇರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- confiar
- continuar
ಕಾಗುಣಿತ ಪದೋಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬೇರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- U > Ú: aullar
- I > Í: airar
ಇದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ
- Spanish verbs with both regular and irregular past participle
- Verbs with irregular past participle
- ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ನು www.verbix.com ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
- Spanish verb tables and grammar. Harper Collins Publishers. Glasgow. 1995.
- "Los quince mil verbos españoles; su gramática, clasificación y conjugación". Editorial Ramon Sopena, S.A.. Barcelona. 1980.
- Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española. Editorial Espasa Calpe, S.A.. 6 edition. Madrid. 1995.
- Alsina, Ramón. Todos los verbos castellanos conjugados. Editorial Teide. 10 edition. Barcelona. 1980.
- Bamber, Veronica. Pocket Dictionary of Business Spanish. Hodder & Stoughton Educational Division (1995). 10 edition. Reading. 1999.
- Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana. EDAF, Ediciones-Distribuciones. Madrid. 1984.
- Gomis, Pedro et Segura, Laura. Vademécum del verbo español. Sociedad general española de librería, S.A.. 1 edition. Madrid. 1998.
- Kendris, Christopher. 501 Spanish verbs. Barron's Educational Series, Inc. 3 edition. USA.
- Mateo, Francis – Rojo Sastre, Antonio J.. El arte de conjugar en español. Edelsa - Didascalia, Hatier. Paris. 1984.
- Merchan, Vicente Simón. La conjugación española e hispano-americana. Ediciones Tebas. Madrid. 1967.
- Moreno, Concha et al. Las preposiciones: valor y función. Sociedad general española de librería, S.A.. 1 edition. Madrid. 1998.
- Noble, Judith – Lacasa, Jaime. Complete Handbook of Spanish Verbs. Passport Books, a division of NTC Publishing Group. Lincolnwood, Illinois USA. 1990.
- Penny, Ralph. Gramática histórica del español. Editorial Ariel, S.A.. Barcelona. 1993.
- Real Academia Española. Esbozo de una Nueva Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe, S.A.. Madrid. 1973.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 21 edition. Madrid. 1992.
- Rosario Hollis, María. Spanish Verbs. Hodder & Stoughton. 1994.
- Schede, Hildegard. Europäische HochschulschriftenDie Morphologie des Verbes im Altspanischen. Verlag Peter Lang GmbH. Frankfurt am Main. 1987.
- Steel, Brian. Diccionario de americanismos. Sociedad General Española de Librería, SA. Madrid. 1990.
- Vierikko, Erkki. Espanjan kielioppi. Kustannusosakeyhtiö Otava. Keuruu. 1976.
- de Kempin, Carmen C.. Verbos españoles conjugados sin abreviación. Librairie Payot. 13 edition. Lausanne. 1991.
Verblists
- Spanish: Andalusia (AN)
- Spanish: Aragon (AR)
- Spanish: Asturias (AS)
- Spanish: Basque (PV)
- Spanish: Canary Islands (CN)
- Spanish: Cantabria (CB)
- Spanish: Castilla La Mancha and Madrid (CM, MD)
- Spanish: Castilla y León (CL)
- Spanish: Extremadura (EX)
- Spanish: Murcia (MC)
- Spanish: Navarre (NC)
- Spanish: La Rioja (RI)
- Spanish: Valencia (VC)
- Spanish: Verbs with Irregular Past Participle
- Spanish: Verbs with Both Regular and Irregular Past Participle
- Spanish - Asturian Dictionary
- Spanish - German, Standard Dictionary
- Spanish - English Dictionary
- Spanish - Portuguese Dictionary
Texts
Paralleltexts
References
- Kendris, Christopher. 501 Spanish verbs. Barron's Educational Series, Inc. USA.
- Noble, Judith – Lacasa, Jaime. Complete Handbook of Spanish Verbs. Passport Books, a division of NTC Publishing Group. Lincolnwood, Illinois USA, 1990.
- Steel, Brian. Diccionario de americanismos. Sociedad General Española de Librería, SA. Madrid, 1990.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Madrid, 1992.
- Schede, Hildegard. Die Morphologie des Verbes im Altspanischen. Europäische Hochschulschriften. Verlag Peter Lang GmbH. Frankfurt am Main, 1987.
- Mateo, Francis – Rojo Sastre, Antonio J.. El arte de conjugar en español. Edelsa - Didascalia, Hatier. Paris, 1984.
- Real Academia Española. Esbozo de una Nueva Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe, S.A.. Madrid, 1973.
- Vierikko, Erkki. Espanjan kielioppi. Kustannusosakeyhtiö Otava. Keuruu, 1976.
- Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana. EDAF, Ediciones-Distribuciones. Madrid, 1984.
- Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española. Editorial Espasa Calpe, S.A.. Madrid, 1995.
- Real Academia Española. Gramática española. Madrid, 1928.
- Penny, Ralph. Gramática histórica del español. Editorial Ariel, S.A.. Barcelona, 1993.
- Merchan, Vicente Simón. La conjugación española e hispano-americana. Ediciones Tebas. Madrid, 1967.
- Moreno, Concha et al. Las preposiciones: valor y función. Sociedad general española de librería, S.A.. Madrid, 1998.
- Los quince mil verbos españoles; su gramática, clasificación y conjugación. Editorial Ramon Sopena, S.A.. Barcelona, 1980.
- Bamber, Veronica. Pocket Dictionary of Business Spanish. Hodder & Stoughton Educational Division (1995). Reading, 1999.
- Spanish verb tables and grammar. Harper Collins Publishers. Glasgow, 1995.
- Rosario Hollis, María. Spanish Verbs. Hodder & Stoughton.
- Alsina, Ramón. Todos los verbos castellanos conjugados. Editorial Teide. Barcelona, 1980.
- Gomis, Pedro et Segura, Laura. Vademécum del verbo español. Sociedad general española de librería, S.A.. Madrid, 1998.
- de Kempin, Carmen C.. Verbos españoles conjugados sin abreviación. Librairie Payot. Lausanne, 1991.